JezK

Edit File: de.json

{ "General": { "12HourClock": "12-Stunden Uhr", "24HourClock": "24-Stunden Uhr", "API": "API", "AbandonedCarts": "Verlassene Warenkörbe", "AboutPiwikX": "Über Matomo %s", "Action": "Aktion", "Actions": "Aktionen", "Add": "Hinzufügen", "AfterEntry": "nach Eintritt", "All": "Alle", "AllWebsitesDashboard": "Dashboard aller Websites", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Berichte archivieren, wenn diese im Browser angezeigt werden", "And": "und", "AnyPositiveInteger": "Jede positive ganze Zahl", "Apply": "Anwenden", "ArchivingInlineHelp": "Für Webseiten mit mittlerem bis hohem Verkehrsaufkommen wird empfohlen, die durch den Browser ausgelöste Archivierung zu deaktivieren. Stattdessen wird empfohlen, dass Sie einen Cronjob aufsetzen, der die Berichte einmal pro Stunde abarbeitet.", "ArchivingTriggerDescription": "Für größere Matomo-Installationen sollten Sie %1$seinen Cronjob erstellen%2$s, der die Berichte automatisch abarbeitet.", "ArchivingTriggerSegment": "Die Verwendung benutzerspezifischer Segmente wird weiterhin die Aufbereitung der Archive auslösen.", "AuthenticationMethodSmtp": "Authentifizierungsmethode für SMTP", "AverageOrderValue": "Durchschnittlicher Bestellwert", "AveragePrice": "Durchschnittlicher Preis", "AverageQuantity": "Durchschnittliche Menge", "AverageX": "Durchschnitt %s", "BackToPiwik": "Zurück zu Matomo", "Broken": "Defekt", "BrokenDownReportDocumentation": "Die Daten sind in verschiedene Berichte unterteilt, die in Sparklines am Ende der Seite angezeigt werden. Sie können die Sparklines vergrößern, indem Sie auf den gewünschten Bericht klicken.", "Cancel": "Abbrechen", "CannotUnzipFile": "Die Datei %1$s kann nicht entpackt werden: %2$s", "ChangeInX": "Änderungen in %1$s", "ChangePassword": "Passwort ändern", "ChangeTagCloudView": "Bitte beachten Sie, dass Sie den Bericht nicht nur als Tag-Cloud anzeigen können. Verwenden Sie die Steuerelemente in der Fußleiste, um die Ansicht zu wechseln.", "ChooseDate": "Wählen Sie ein Datum, aktuell gewähltes Datum ist: %s", "ChooseLanguage": "Sprache wählen", "ChoosePeriod": "Zeitraum wählen", "Clear": "Zurücksetzen", "ClickHere": "Klicken Sie hier für weitere Informationen.", "ClickToRemoveComp": "Klicken Sie, um diesen Vergleich zu entfernen.", "ClickToSearch": "Zum Suchen klicken", "ClickX": "Klicken Sie auf \"%1$s\".", "Close": "Schließen", "ColumnActionsPerVisit": "Aktionen pro Besuch", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Die durchschnittliche Anzahl der Aktionen (Seitenaufrufe, Downloads, ausgehende Verweise oder interne Suchen), die während der Besuche durchgeführt wurden.", "ColumnAverageGenerationTime": "Durchschn. Generierungszeit", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Die durchschnittliche Zeit, die zur Generierung der Seite benötigt wurde. Diese Metrik beinhaltet die Zeit, die der Server für die Generierung benötigte, sowie die Zeit, die der Besucher benötigte, um die Antwort vom Server herunterzuladen. Eine niedrigere 'durchschnittliche Generierungszeit' bedeutet eine schnellere Webseite für Ihre Besucher!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Durchschnittszeit pro Seite", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Die durchschnittliche Besuchsdauer einer Seite (nur die einzelne Seite, nicht die gesamte Webseite).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Durchschnittszeit auf der Webseite", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durchschnittliche Besuchsdauer.", "ColumnBounceRate": "Absprungsrate", "ColumnBounceRateDocumentation": "Der Anteil der Besuche, bei denen nur eine Seite aufgerufen wurde. Dies bedeutet, dass der Besucher die Webseite auf der Eingangsseite sofort wieder verlassen hat.", "ColumnBounces": "Absprünge", "ColumnBouncesDocumentation": "Anzahl der Besuche, die auf dieser Seite begannen und endeten. D.h. der Besucher verließ die Webseite nach dem Aufruf dieser einen Seite wieder.", "ColumnConversionRate": "Konversionsrate", "ColumnConversionRateDocumentation": "Der Prozentsatz der Besuche, die eine Konversion ausgelöst haben. Die Konversionsrate wird anhand der Anzahl der Besuche berechnet, die mindestens ein Ziel erreicht haben. Besuche, die mehrere Ziele erreichen, werden in der Konversionsrate nur einmal gezählt.", "ColumnDestinationPage": "Zielseite", "ColumnEntrances": "Eingänge", "ColumnEntrancesDocumentation": "Anzahl der Besuche, die auf dieser Seite begonnen haben.", "ColumnExitRate": "Ausstiegsrate", "ColumnExitRateDocumentation": "Der Anteil der Besuche, welche die Webseite nach dieser Seite verlassen haben.", "ColumnExits": "Ausstiege", "ColumnExitsDocumentation": "Anzahl der Besuche, die auf dieser Seite endeten.", "ColumnGenerationTime": "Generierungszeit", "ColumnHits": "Zugriffe", "ColumnHitsDocumentation": "Die Gesamtzahl aller auf Ihrer Webseite erfassten Interaktionen, einschließlich Seitenaufrufen, Link-Klicks, Downloads und Ereignissen.", "ColumnKeyword": "Suchbegriff", "ColumnLabel": "Bezeichnung", "ColumnMaxActions": "Maximale Aktionen pro Besuch", "ColumnNbActions": "Aktionen", "ColumnNbActionsDocumentation": "Die Anzahl der Aktionen, die ihre Besucher durchgeführt hat. Aktionen sind Seitenansichten, Downloads, der Aufruf von ausgehenden Verweisen und interne Suchen.", "ColumnNbUniqVisitors": "Eindeutige Besucher", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Die Anzahl der eindeutigen Besucher auf der Webseite. Jeder Benutzer wird nur einmal gezählt, auch wenn er die Webseite mehrmals täglich besucht hat.", "ColumnNbUsers": "Benutzer", "ColumnNbUsersDocumentation": "Die Anzahl auf Ihrer Webseite angemeldeter Nutzer. Die Zahl beinhaltet alle eindeutigen Besucher, welche eine Benutzer ID besitzen (durch die Tracking Code Funktion 'setUserID').", "ColumnNbVisits": "Besuche", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Wenn ein Besucher zum ersten Mal die Webseite besucht oder seit dem letzten Seitenaufruf mehr als 30 Minuten vergangen sind, wird dies als neue Sitzung gewertet.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prozentsatz der Sitzungen, die auf dieser Seite starteten und die Webseite sofort wieder verlassen haben.", "ColumnPageGenerationTime": "Seitengenerierungszeit", "ColumnPageviews": "Seitenansichten", "ColumnPageviewsDocumentation": "Die Anzahl der Seitenaufrufe.", "ColumnPercentageVisits": "%% Besuche", "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Der Prozentsatz der Gesamtbesuche.", "ColumnRevenue": "Umsatz", "ColumnSumTimeOnSite": "Gesamte Zeit auf der Webseite", "ColumnSumVisitLength": "Von Besuchern verbrachte Gesamtzeit (in Sekunden)", "ColumnTotalPageviews": "Gesamte Seitenansichten", "ColumnUniqueEntrances": "Eindeutige Einstiege", "ColumnUniqueExits": "Eindeutige Ausstiege", "ColumnUniquePageviews": "Eindeutige Seitenansichten", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Die Anzahl der Besuche, welche diese Seite aufgerufen haben. Sollte die Seite mehrmals bei einem Besuch aufgerufen worden sein, so wird dies nur einmal gezählt.", "ColumnValuePerEntry": "Umsatz pro Eintrag", "ColumnValuePerVisit": "Umsatz pro Besuch", "ColumnValuePerVisitDocumentation": "Durchschnittlicher Umsatz pro Besuch. Der Gesamtumsatz aus E-Commerce-Bestellungen und Zielumsetzungen geteilt durch die Anzahl der Besuche.", "ColumnViewedAfterSearch": "In den Suchergebnissen angeklickt", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig diese Seite besucht wurde, nachdem zuvor die interne Suche benutzt wurde.", "ColumnViewsWithGenerationTime": "Seitenaufrufe mit Generierungszeit", "ColumnVisitDuration": "Dauer des Besuchs (in Sekunden)", "ColumnVisitsWithConversions": "Besuche mit Konversionen", "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s Abfrageparameterlänge muss mit der %2$s Abfrageparameterlänge übereinstimmen.", "CompareTo": "Vergleichen mit:", "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' auf %2$s beinhaltet %3$s aller Besuche (%4$s von %5$s insgesamt).", "ComparisonCardTooltip2": "Die Besucheranzahl ist um %1$s verschieden verglichen mit %2$s über %3$s.", "ComparisonRatioTooltip": "Dies ist eine Änderung um %1$s verglichen mit dem Segment '%2$s' im Zeitraum %3$s.", "Comparisons": "Vergleiche", "ComplianceCNILDescription": "Diese Tabelle gibt einen Hinweis darauf, ob bestimmte Einstellungen mit den CNIL-Richtlinien übereinstimmen. Sie garantiert jedoch keine vollständige Rechtskonformität. Um gemäß den CNIL-Vorschriften für eine Ausnahmeregelung hinsichtlich der Einwilligung in Frage zu kommen, müssen alle erforderlichen Konfigurationen implementiert sein. Wenn eine Einstellung als „nicht konform” angezeigt wird, sind die Ausnahmeregelungen nicht erfüllt und es muss die Einwilligung der Nutzer eingeholt werden. Wenn eine Einstellung als „unbekannt” angezeigt wird, kann Matomo nicht feststellen, ob diese Anforderung implementiert wurde. In solchen Fällen müssen diese Maßnahmen manuell überprüft werden.", "ComplianceCNILTitle": "Bedingungen für die Befreiung von der Einwilligungspflicht bei der Analyse von Website-Daten durch die CN", "ComputedMetricAverage": "Mtlw. %1$s pro %2$s", "ComputedMetricAverageDocumentation": "Mittelwert von \"%1$s\" pro \"%2$s\".", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Mittelwert von \"%1$s\".", "ComputedMetricCountDocumentation": "Die Anzahl %s", "ComputedMetricCountWithValue": "Einträge mit %s", "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Die Anzahl Einträge welche einen Wert gesetzt haben für %s", "ComputedMetricMax": "Max %s", "ComputedMetricMaxDocumentation": "Maximalwert für %s", "ComputedMetricMin": "Min %s", "ComputedMetricMinDocumentation": "Der Minimalwert für %s", "ComputedMetricRate": "%s Rate", "ComputedMetricRateDocumentation": "Verhältnis von \"%1$s\" zu allen \"%2$s\".", "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Prozente von \"%1$s\".", "ComputedMetricSum": "Total %s", "ComputedMetricSumDocumentation": "Der Totalwert (Summe) von %s", "ComputedMetricUniqueCount": "Einmalige %s", "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Die einmalige Anzahl von %s", "ConfigFileIsNotWritable": "Die Matomo-Konfigurationsdatei %1$s ist nicht schreibbar, Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %2$s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei, um diese schreibbar zu machen.", "Confirm": "Bestätigen", "Continue": "Weiter", "ContinueToPiwik": "Weiter zu Matomo", "CopiedToClipboard": "In Zwischenablage kopiert", "Copy": "Kopieren", "Create": "Erstellen", "CreatedByUser": "Erstellt von %s", "CreationDate": "Erstellungsdatum", "CurrentMonth": "Aktueller Monat", "CurrentWeek": "Aktuelle Woche", "CurrentYear": "Aktuelles Jahr", "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Sie nutzen Matomo über eine unsichere HTTP-Verbindung. Dies kann Ihr Matomo für Sicherheitslücken anfällig machen. Sie verstoßen möglicherweise auch gegen Datenschutzgesetze, da einige Funktionen, einschließlich Opt-Out-Cookies, nicht funktionieren. Wir empfehlen, Matomo für die Verwendung von SSL (HTTPS) einzurichten, um so die Sicherheit zu erhöhen.", "Custom": "Benutzerdefiniert", "Daily": "Täglich", "DailyReport": "täglich", "DailyReports": "Tägliche Berichte", "DailySum": "Tagessumme", "DashboardForASpecificWebsite": "Dashboard für eine spezifische Webseite", "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Die Daten für diese Grafik sind älter als %s Monate und wurden gelöscht.", "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Die Daten für diese Schlagwortwolke sind älter als %s Monate und wurden gelöscht.", "Date": "Datum", "DateRange": "Zeitspanne:", "DateRangeFrom": "Von", "DateRangeFromTo": "Von %1$s bis %2$s", "DateRangeInPeriodList": "Zeitspanne", "DateRangeTo": "Bis", "DaysHours": "%1$s Tage %2$s Stunden", "DaysSinceFirstVisit": "Tage seit dem ersten Besuch", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Tage seit letzter Ecommerce-Bestellung", "DaysSinceLastVisit": "Tage seit dem letzten Besuch", "Default": "Standard", "DefaultAppended": "(Standard)", "Delete": "Löschen", "Description": "Beschreibung", "Desktop": "Desktop", "Details": "Details", "Disabled": "Deaktiviert", "Discount": "Rabatt", "DisplaySimpleTable": "Einfache Tabelle anzeigen", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Tabelle mit Ziel-Metriken anzeigen", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Tabelle mit mehr Metriken anzeigen", "Documentation": "Dokumentation", "Donate": "Spenden", "Done": "Erledigt", "DoubleClickToChangePeriod": "Doppelklick, um diesen Zeitraum zu wählen.", "Download": "Download", "DownloadFail_FileExists": "Die Datei %s existiert bereits!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Es wurde versucht den Download von %s fortzusetzen, allerdings existiert bereits eine komplett heruntergeladene Datei!", "DownloadFail_HttpRequestFail": "Konnte die Datei nicht herunterladen! Möglicherweise ist die Webseite, von der Sie herunterladen möchten, nicht einsatzbereit. Sie können es später noch einmal probieren oder die Datei selbständig herunterladen.", "DownloadFullVersion": "%1$sLaden%2$s Sie jetzt die Vollversion! Siehe %3$s", "DownloadPleaseRemoveExisting": "Soll diese ersetzt werden, muss die existierende Datei gelöscht werden.", "Downloads": "Downloads", "EcommerceOrders": "Ecommerce Bestellungen", "EcommerceVisitStatusDesc": "Ecommerce Status am Ende des Besuchs", "EcommerceVisitStatusEg": "Um z.B. alle Besuche auszuwählen, die eine Bestellung aufgegeben haben, würde die API-Anfrage folgendes beinhalten: %s", "Edit": "Ändern", "EncryptedSmtpTransport": "Geben Sie hier die von Ihrem SMTP-Server benötigte Verschlüsselung ein.", "Error": "Fehler", "ErrorRateLimit": "Ups... zu viele Anfragen. Dies geschieht, wenn Sie die Anzahl der zulässigen Anfragen an die API in einem bestimmten Zeitraum überschreiten.", "ErrorRequest": "Oops… während der Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Möglicherweise war der Server temporär überlastet, oder eventuell haben Sie einen Bericht mit zu vielen Daten angefordert. Bitte noch einmal versuchen. Wenn dieser Fehler wiederholt auftritt %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Matomo Administrator%2$s, um Unterstützung zu erhalten.", "ErrorRequestFaqLink": "Sehen Sie sich die Schritte zur Behebung dieses Problems in den FAQ an.", "ErrorTryAgain": "Fehler. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "Errors": "Fehler", "EvolutionOverPeriod": "Entwicklung über den Zeitraum", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s in %2$s verglichen mit %3$s in %4$s. Entwicklung: %5$s", "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Sie haben keinen Zugang zu dieser Ressource, weil dies die Berechtigung %1$s für die Webseite id = %2$d erfordert.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Der Benutzer muss entweder ein Hauptadministrator sein oder der Benutzer '%s'.", "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Die Konfigurationsdatei %s scheint zu existieren, konnte von Matomo jedoch nicht gelesen werden.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Die Konfigurationsdatei {%s} wurde nicht gefunden.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Bitte überprüfen Sie ob der Benutzer %2$s Lesezugriff auf die Datei %1$s hat.", "ExceptionContactSupportGeneric": "Falls dieses Problem weiterhin besteht, %1$skontaktieren Sie bitte Ihren Matomo Administrator%2$s zur Unterstützung.", "ExceptionDatabaseAccess": "Datenbankzugriff verweigert", "ExceptionDatabaseUnavailable": "Der MySQL Server ist nicht mehr erreichbar", "ExceptionDatabaseVersion": "Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Matomo benötigt mindestens %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Ihre Matomo Codebase läuft auf der alten Version %1$s und wir haben erkannt, dass Ihre Matomo Datenbank bereits auf die neuere Version %2$s aktualisiert wurde.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Möglicherweise sind die Matomo Administratoren gerade daran, den Aktualisierungsprozess abzuschließen. Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch einmal.", "ExceptionDirectoryToDelete": "Zu löschendes Verzeichnis: %s", "ExceptionFileIntegrity": "Integritätsprüfung fehlgeschlagen: %s", "ExceptionFileToDelete": "Zu löschende Datei: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Unterschiedliche Dateigröße: %1$s (erwartete Größe: %2$s, gefunden: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Aggregiertes Berichtsformat '%1$s' ungültig. Versuchen Sie eines der folgenden: %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Die Archivierungszeit von Live-Berichten muss eine Zahl in Sekunden (größer als Null) sein", "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Das Datum '%1$s' ist vor dem Datum, an dem die erste Webseite online ging. Versuchen Sie ein Datum das nach dem %2$s (Timestamp %3$s) liegt.", "ExceptionInvalidDateFormat": "Das Datumsformat muss %1$s oder eine andere, von der Funktion %2$s unterstützte Zeichenkette sein. (Besuchen Sie %3$s für nähere Informationen)", "ExceptionInvalidDateRange": "Das Datum '%1$s' ist keine korrekte Zeitspanne. Es sollte das folgende Format haben: %2$s.", "ExceptionInvalidPeriod": "Der Zeitraum '%1$s' wird nicht unterstützt. Versuchen Sie es stattdessen mit einem der folgenden: %2$s", "ExceptionInvalidRendererFormat": "Das Renderer-Format '%1$s' ist ungültig. Versuchen Sie stattdessen eines der folgenden Formate: %2$s.", "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Berichtsformat '%1$s' ist ungültig. Versuchen Sie stattdessen eines der folgenden: %2$s.", "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Typ des statischen Graphs '%1$s' ist ungültig. Versuchen Sie stattdessen einen der folgenden Typen: %2$s.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Sprachdatei '%s' wurde nicht gefunden.", "ExceptionMethodNotFound": "Die Methode '%1$s' existiert nicht oder ist im Modul '%2$s' nicht verfügbar.", "ExceptionMissingFile": "Fehlende Datei: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Das Sicherheitstoken des Formulars konnte nicht verifiziert werden.", "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Ihr Browser wird aus Sicherheitsgründen nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version.", "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Ihr Browser wird nicht unterstützt.", "ExceptionPrivilege": "Sie können auf die Ressource nicht zugreifen, da dies mindestens das Recht %s erfordert.", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Sie haben keinen Zugriff auf diese Ressource, weil sie %1$s Zugriff für die Webseite id = %2$d benötigt.", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Sie haben keinen Zugang zu dieser Ressource, weil sie %s Zugriff für mindestens eine Webseite benötigt.", "ExceptionReportNotEnabled": "Der gesuchte Bericht ist nicht aktiviert. Das bedeutet normalerweise entweder, dass das Plugin, welches den Bericht definiert, deaktiviert ist oder Sie haben nicht die benötigten Berechtigungen, um diesen Bericht einzusehen.", "ExceptionReportNotFound": "Der gesuchte Bericht existiert nicht.", "ExceptionSecurityCheckFailed": "Es tut uns leid, aber die Aktion welche Sie ausführen wollten, ist aufgrund einer Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen. Dies ist ein Standardverhalten, um die Sicherheit Ihres Benutzerkontos zu gewährleisten. Bitte erneut versuchen, und wenn das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie für weitere Unterstützung unseren Support.", "ExceptionUnableToStartSession": "Starten einer Session nicht möglich.", "ExceptionUndeletableFile": "Löschen von %s nicht möglich", "ExceptionUnexpectedDirectory": "Es wurden unerwartete Verzeichnisse in Ihrer Matomo-Installation gefunden.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Bitte löschen Sie diese Verzeichnisse, um Fehler zu vermeiden.", "ExceptionUnexpectedFile": "Es wurden unerwartete Dateien in Ihrer Matomo-Installation gefunden.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Bitte löschen Sie diese Dateien, um Fehler zu vermeiden.", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Die Konfigurationsdatei {%1$s} konnte nicht gelesen werden. Ihr Host hat möglicherweise %2$s deaktiviert.", "ExceptionWidgetNotEnabled": "Das gesuchte Widget ist nicht aktiviert. Das bedeutet normalerweise entweder, dass das Plugin, welches das Widget definiert, deaktiviert ist oder Sie haben nicht die benötigten Berechtigungen, um dieses Widget zu einzusehen.", "ExceptionWidgetNotFound": "Das gesuchte Widget existiert nicht.", "ExpandDataTableFooter": "Ändern Sie die Darstellung oder konfigurieren den Bericht", "Export": "Export", "ExportAsImage": "Als Bild exportieren", "ExportThisReport": "Diese Daten in einem anderen Format exportieren", "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarning": "Der Datei-Integritätscheck ist fehlgeschlagen und hat ein paar Fehler gemeldet. Du solltest die Probleme beheben und diese Seite neu laden, bis sie keine Fehler mehr anzeigt.", "FileIntegrityWarningReupload": "Die nachfolgenden Fehler könnten durch einen teilweise oder gänzlich fehlgeschlagenen Upload der Matomo-Dateien entstanden sein.", "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Versuche die Matomo-Dateien im BINARY-Modus neu hochzuladen.", "First": "Anfang", "Flatten": "Flach anzeigen", "ForExampleShort": "z.B.", "ForceSSLRecommended": "Wir empfehlen, Matomo ausschließlich über sichere SSL Verbindungen zu verwenden. Um unsicheren Zugriff über http zu verhindern, fügen Sie %1$s dem Bereich %2$s in Ihrer Matomo config\/config.ini.php Datei hinzu.", "ForcedSSL": "Erzwungene SSL Verbindung", "Forums": "Forum", "FromReferrer": "von", "GeneralInformation": "Allgemeine Information", "GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen", "Generic": "Generisch", "GetStarted": "Jetzt beginnen", "GiveUsYourFeedback": "Feedback geben!", "GoTo": "Gehe zu %s", "GoTo2": "Gehe zu", "Goal": "Ziel", "GraphHelp": "Mehr Informationen über die Darstellung von Graphen in Matomo.", "HelloUser": "Hallo, %s!", "Help": "Hilfe", "HelpReport": "Klicken Sie hier, um Hilfe-Informationen zu diesem Bericht anzuzeigen", "HelpResources": "Hilfequellen", "HelpTranslatePiwik": "Möchten Sie uns %1$shelfen, die Übersetzungen von Matomo zu verbessern%2$s?", "Hide": "verbergen", "HoursMinutes": "%1$s Stunden %2$s Minuten", "IP": "IP", "Id": "Id", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Wenn der Archivierungsprozess nicht zu viel Zeit in Anspruch nimmt, können Sie den Cronjob so konfigurieren, dass die Archivierung häufiger durchgeführt wird.", "IncompletePeriod": "Unvollständiger Zeitraum", "InfoFor": "Informationen über %s", "Installed": "Installiert", "InvalidDateRange": "Ungültiger Zeitraum. Bitte versuchen Sie es erneut", "InvalidResponse": "Die empfangenen Daten sind nicht gültig.", "InvalidatedPeriod": "Ungültiger Zeitraum", "JsTrackingTag": "JavaScript-Tracking-Code", "KpiMetric": "KPI Metrik", "Language": "Sprache", "Languages": "Sprachen", "LastDays": "Letzte %s Tage (inkl. heute)", "LastDaysShort": "Letzte %s Tage", "LearnMore": "%1$sErfahren Sie mehr%2$s", "Live": "Echtzeit", "Loading": "Laden…", "LoadingData": "Lade Daten…", "LoadingPopover": "Lade %s…", "LoadingPopoverFor": "Lade %s für", "Locale": "de_DE.UTF-8", "Logout": "Abmelden", "MainMetrics": "Kernmetriken", "ManagePlugins": "Plugins verwalten", "ManageSubscriptions": "Abonnements verwalten", "Matches": "Treffer", "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, ehemals bekannt als Piwik, ist ein gemeinschaftliches Projekt der %7$sMatomo Team%8$s Mitglieder, sowie viele andere auf der Welt verteilte Unterstützer. <br> Wenn Ihnen Matomo gefällt, können Sie helfen: Finden Sie heraus, %3$s wie Sie Matomo%4$s unterstützen können oder %5$s Spenden Sie jetzt%6$s und unterstützen Sie die nächste großartige Matomo-Version!", "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Die maximale Anzahl von Zeiträumen, die gleichzeitig verglichen werden können ist %s.", "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Die maximale Anzahl von Segmenten, die gleichzeitig verglichen werden können ist %s.", "Measurable": "Messbares", "MeasurableId": "Messgrößen ID", "Measurables": "Messbares", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Für Webseiten mit mittlerem bis hohem Verkehrsaufkommen empfehlen wir, Berichte für den heutigen Tag maximal jede halbe Stunde (%1$s Sekunden) oder jede Stunde (%2$s Sekunden) abzuarbeiten.", "Metadata": "Metadaten", "Metric": "Metrik", "MetricToPlot": "Anzuzeigende Metrik", "Metrics": "Metriken", "MetricsToPlot": "Anzuzeigende Metriken", "MinutesSeconds": "%1$s Minuten %2$ss", "Mobile": "Mobil", "Monthly": "Monatlich", "MonthlyReport": "monatlich", "MonthlyReports": "Monatliche Berichte", "More": "Mehr", "MoreDetails": "Mehr Details", "MoreLowerCase": "mehr", "MultiSitesSummary": "Alle Webseiten", "NUniqueVisitors": "%s eindeutige Besucher", "NUsers": "%s Benutzer", "NVisits": "%s Besuche", "Name": "Name", "NameShownInTheSenderColumn": "Der Name der in der Absender-Spalte angezeigt wird", "NbActions": "Anzahl der Aktionen", "NbInteractions": "Anzahl der Interaktionen", "NbSearches": "Anzahl der internen Suchen", "NeedMoreHelp": "Benötigen Sie weitere Hilfe?", "Never": "Niemals", "New": "Neu", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Wenn der Archivierungsprozess nicht vom Browser ausgelöst wird, werden neue Berichte vom Cronjob erzeugt.", "NewUpdatePiwikX": "Neue Version: Matomo %s", "NewVisitor": "Neuer Besucher", "NewVisits": "Neue Besuche", "Next": "nächste", "No": "Nein", "NoDataForGraph": "Keine Daten für diesen Graphen.", "NoDataForTagCloud": "Keine Daten für diese Schlagwortwolke.", "NotAvailable": "nicht zutreffend", "NotDefined": "%s nicht definiert", "NotInstalled": "Nicht installiert", "NotPossibleWithoutHttps": "Achtung: Dies zu tun, ohne ein SSL Zertifikat für den Einsatz von HTTPS hinterlegt zu haben, wird Matomo zerstören.", "NotRecommended": "nicht empfohlen", "NotValid": "%s ist nicht gültig", "Note": "Notiz", "NumberOfVisits": "Anzahl der Besuche", "Ok": "OK", "OneAction": "1 Aktion", "OneVisit": "1 Besuch", "OnlyEnterIfRequired": "Geben Sie nur dann einen Benutzernamen an, wenn der SMTP-Server dies benötigt.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Geben Sie nur dann ein Passwort an, wenn der SMTP-Server dies benötigt.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Wird nur verwendet, wenn Benutzername\/Passwort gesetzt sind. Fragen Sie Ihren Anbieter, wenn Sie nicht sicher sind, welche Methode verwendet werden muss.", "OpenSourceWebAnalytics": "Quelloffene Webanalytik", "OperationAtLeast": "Mindestens", "OperationAtMost": "Maximal", "OperationContains": "Enthält", "OperationDoesNotContain": "Enthält nicht", "OperationEndsWith": "Endet mit", "OperationEquals": "Entspricht", "OperationGreaterThan": "Mehr als", "OperationIs": "Entspricht", "OperationIsNot": "Entspricht nicht", "OperationLessThan": "Weniger als", "OperationNotEquals": "Entspricht nicht", "OperationStartsWith": "Startet mit", "OptionalSmtpPort": "Optional. Standard ist 25 für unverschlüsseltes SMTP sowie SMTP mit TLS, und 465 für SMTP mit SSL.", "Options": "Optionen", "Or": "oder", "OrCancel": "oder %1$s abbrechen %2$s", "Others": "Andere", "Outlink": "Ausgehender Verweis", "Outlinks": "Ausgehende Verweise", "OverlayRowActionTooltip": "Sehen Sie analytische Daten direkt über Ihre Webseite (öffnet in neuem Tab)", "OverlayRowActionTooltipTitle": "Seiten Overlay öffnen", "Overview": "Übersicht", "Pages": "Seiten", "Pagination": "%1$s-%2$s von %3$s", "PaginationWithoutTotal": "%1$s-%2$s", "ParameterMustIntegerBetween": "Parameter %1$s muss ein ganzzahliger Wert zwischen %2$s und %3$s sein.", "Password": "Passwort", "PasswordConfirmation": "Passwort bestätigen", "PasswordStrengthValidationFailed": "Die Überprüfung der Passwortstärke ist fehlgeschlagen. Das Passwort sollte diesen Regeln entsprechen: %1$s.", "PasswordStrengthValidationLength": "Mindestens 12 Zeichen", "PasswordStrengthValidationLowercase": "Enthält einen Kleinbuchstaben", "PasswordStrengthValidationNumber": "Enthält eine Nummer", "PasswordStrengthValidationSpecialChar": "Enthält ein Sonderzeichen", "PasswordStrengthValidationUppercase": "Enthält einen Großbuchstaben", "Period": "Zeitraum", "Piechart": "Kreisdiagramm", "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kann nicht auf die letzte Hauptversion aktualisiert werden, weil Ihre PHP Version zu alt ist.", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s ist verfügbar. Bitte benachrichtigen Sie den %2$sMatomo Administrator%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s ist verfügbar. %2$s Bitte aktualisieren Sie jetzt!%3$s (siehe %4$s Änderungen%5$s).", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Matomo Administrator.", "PleaseSpecifyValue": "Bitte geben Sie einen Wert für '%s' an.", "PleaseTryAgain": "Bitte versuchen Sie es erneut", "PleaseUpdatePiwik": "Bitte Matomo aktualisieren", "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Bitte aktualisieren Sie PHP auf mindestens Version %s damit Ihre Matomo analytics Daten weiterhin sicher sind.", "Plugin": "Plugin", "Plugins": "Plugins", "PoweredBy": "Betrieben mit", "Previous": "vorherige", "PreviousDays": "Vergangene %s Tage (exkl. heute)", "PreviousDaysShort": "Vergangene %s Tage", "PreviousPeriod": "Vorheriger Zeitraum", "PreviousYear": "Vorheriges Jahr", "Price": "Preis", "Print": "Drucken", "ProductConversionRate": "Produkt Konversationsrate", "ProductRevenue": "Produkteinnahmen", "Profiles": "Profile", "PurchasedProducts": "Gekaufte Produkte", "Quantity": "Menge", "RangeReports": "Benutzerdefinierte Zeitspannen", "ReadThisToLearnMore": "%1$sErfahren Sie hier mehr darüber.%2$s", "RealTime": "Echtzeit", "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Dies betrifft nur Berichte für heute (sowie jeden anderen Zeitraum, der den heutigen Tag beinhalten)", "Reasons": "Gründe", "Recommended": "Empfohlen", "RecordsToPlot": "Anzuzeigende Datensätze", "Refresh": "Aktualisieren", "RefreshPage": "Die Seite aktualisieren", "RelatedReport": "Verwandter Bericht", "RelatedReports": "Verwandte Berichte", "Remove": "Entfernen", "Report": "Bericht", "ReportGeneratedFrom": "Dieser Bericht nutzt Daten von %s.", "ReportRatioTooltip": "'%1$s' repräsentiert %2$s von %3$s %4$s im Segment %5$s mit %6$s.", "Reports": "Berichte", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiviere Berichte mindestens alle X Sekunden", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Die Berichte werden hierfür etwa jede Stunde erzeugt.", "RequestTimedOut": "Die Datenabfrage an %s dauerte zu lange. Bitte versuchen Sie es noch einmal.", "Required": "%s benötigt", "Required2": "Benötigt", "ReturningVisitor": "Wiederkehrender Besuch", "ReturningVisitorAllVisits": "Alle Besuche ansehen", "RowEvolutionRowActionTooltip": "Sehen Sie, wie sich die Metriken im Laufe der Zeit geändert haben", "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Zeilenentwicklung öffnen", "Rows": "Zeilen", "RowsToDisplay": "Zeilen anzeigen", "Save": "Speichern", "SaveImageOnYourComputer": "Um das Bild auf Ihrer Festplatte zu speichern, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie \"Bild speichern unter…\"", "Search": "Suchen", "SearchNoResults": "Keine Ergebnisse", "SecondaryDimension": "Die sekundäre Dimension ist %s.", "SecondsSinceFirstVisit": "Sekunden seit dem ersten Besuch", "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Sekunden seit der letzten Ecommerce-Bestellung", "SecondsSinceLastVisit": "Sekunden seit dem letzten Besuch", "Security": "Sicherheit", "SeeAll": "alle ansehen", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Weitere Informationen finden Sie in der %1$soffiziellen Dokumentation%2$s.", "SeeThisFaq": "Siehe %1$sdiese FAQ%2$s.", "Segment": "Segment", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Wählen Sie \"Ja\", wenn Sie E-Mails über einen Server verschicken möchten, anstatt die lokale mail()-Funktion zu benutzen", "SetPassword": "Passwort setzen", "Settings": "Einstellungen", "Share": "Teilen", "Shipping": "Versand", "Show": "anzeigen", "SingleWebsitesDashboard": "Dashboard einer Webseite", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Für Webseiten mit wenig Traffic können Sie den Standard von %s Sekunden beibehalten und alle Berichte in Echtzeit anzeigen.", "SmtpEncryption": "SMTP-Verschlüsselung", "SmtpFromAddress": "SMTP Absender-Adresse", "SmtpFromEmailHelp": "Der Standardwert ist noreply @ {DOMAIN}, wobei {DOMAIN} durch Ihre Matomo-Domain \"%1$s\" ersetzt wird.<br>Wenn das Versenden von E-Mails bei Ihnen nicht funktioniert, müssen Sie diese Adresse möglicherweise auf Ihren SMTP-Benutzernamen einstellen.", "SmtpFromName": "SMTP Absendername", "SmtpPassword": "SMTP-Passwort", "SmtpPort": "SMTP-Port", "SmtpServerAddress": "SMTP-Server-Adresse", "SmtpUsername": "SMTP-Benutzername", "Source": "Quelle", "SparklineTooltipUsedPeriod": "Jeder Datenpunkt in der Sparkline repräsentiert einen Wert des Typs %s.", "StatisticsAreNotRecorded": "Das Besuchertracking von Matomo ist derzeit deaktiviert! Reaktivieren Sie das Tracking, indem Sie in der Datei config\/config.ini.php record_statistics = 1 setzen.", "Subtotal": "Zwischensumme", "Summary": "Zusammenfassung", "SwitchToSecondaryDimension": "Wechseln zu %s", "Table": "Tabelle", "TagCloud": "Schlagwortwolke", "Tax": "Steuer", "Testing": "Prüfen…", "ThankYouForUsingMatomo": "Danke, dass Sie Matomo benutzen", "TheMatomoTeam": "Das Matomo Team", "TimeAgo": "vor %s", "TimeFormat": "Zeitformat", "TimeOnPage": "Zeit auf Seite", "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Um alle diese Verzeichnisse auf einmal zu löschen, kannst du folgenden Befehl ausführen:", "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Um alle diese Dateien auf einmal zu löschen, kannst du folgenden Befehl ausführen:", "Total": "Gesamt", "TotalRatioTooltip": "Dies ist %1$s von allen %2$s %3$s in %4$s.", "TotalRevenue": "Gesamteinnahmen", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Gesamt: %1$s Besuche, %2$s Seitenaufrufe, %3$s Aktionen, %4$s Einnahmen)", "Totals": "Gesamtsummen", "TrackingScopeAction": "Aktion", "TrackingScopePage": "Seite", "TrackingScopeVisit": "Besuch", "TransitionsRowActionTooltip": "Die Aktionen vor und nach dieser Seite auswerten", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Transitionen öffnen", "TranslatorName": "Frank Bueltge, Thorsten Taube, Arthur W. Borens, Marco Ziesing, Andreas Just, Fabian Becker, Henry Müller, Pascal Herbert, Christian W. Schneider, Michael Stenz, Itransition, Timo Besenreuther, Stefan Giehl", "UniquePurchases": "Eindeutige Käufe", "Unknown": "unbekannt", "Update": "Aktualisieren", "Upload": "Upload", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Benutzen Sie zur Navigation die Symbole Plus und Minus auf der linken Seite.", "UseSMTPServerForEmail": "SMTP-Server für E-Mails verwenden", "UseSSLInstall": "Wir empfehlen, Matomo ausschließlich über sichere SSL Verbindungen zu verwenden. Bitte %1$shier klicken, um mit dem Installationsprozess über SSL fortzufahren%2$s.", "UserId": "Benutzer-ID", "UserIds": "Benutzer IDs", "Username": "Benutzername", "VBarGraph": "Säulendiagramm", "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Der Wert enthält \"%1$s\" Zeichen, darf aber maximal %2$s Zeichen haben.", "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Der Wert enthält \"%1$s\" Zeichen, muss jedoch mindestens %2$s Zeichen enthalten.", "ValidatorErrorEmptyValue": "Es muss ein Wert angegeben werden.", "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Das Datum \"%1$s\" hat nicht das korrekte Format. Bitte verwenden Sie %2$s", "ValidatorErrorNoValidRegex": "Der Wert \"%s\" ist kein gültiger regulärer Ausdruck.", "ValidatorErrorNotANumber": "Der Wert ist keine Zahl.", "ValidatorErrorNotEmailLike": "Der Wert \"%s\" ist keine gültige E-Mail-Adresse.", "ValidatorErrorNotUrlLike": "Der Wert \"%s\" sieht nicht wie eine URL aus.", "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Der Wert \"%1$s\" ist zu hoch. Er darf höchstens %2$s betragen", "ValidatorErrorNumberTooLow": "Der Wert \"%1$s\" ist zu niedrig. Er muss mindestens %2$s betragen.", "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Der Wert \"%1$s\" ist nicht erlaubt. Verwenden Sie einen der folgenden Werte: %2$s.", "Value": "Wert", "View": "Gehe zu", "ViewAccessRequired": "Der verwendete token_auth hat zu viele Rechte, um für nicht-API URL Anfragen verwendet zu werden. Bitte verwenden Sie ein programmspezifisches Passwort für einen Benutzer, der ausschließlich über Ansichtszugriff verfügt.", "ViewDocumentationFor": "Dokumentation für %1$s ansehen", "Visit": "Besuch", "VisitConvertedGoal": "Besuche, die mindestens ein Ziel erreicht haben", "VisitConvertedGoalDocumentation": "Anzahl der Besuche, bei denen mindestens ein Ziel erfolgreich umgesetzt wurde.", "VisitConvertedGoalId": "Besuche, die eine bestimmte Ziel-Id erreicht haben", "VisitConvertedGoalName": "Besuche, die einen bestimmten Ziel-Namen erreicht haben", "VisitConvertedNGoals": "Besuch erreichte %s Ziele", "VisitDuration": "Durchschn. Besuchszeit (in Sekunden)", "VisitId": "Besuchs-ID", "VisitType": "Art des Besuchs", "VisitTypeExample": "Um beispielsweise alle wiederkehrenden Besucher abzufragen, die Bestellungen getätigt haben, muss der API Aufruf folgendes enthalten: %s", "VisitTypes": "Besuchstypen", "Visitor": "Besucher", "VisitorFingerprint": "Fingerabdruck", "VisitorFingerprintSegmentHelp": "%1$s - eine 16-stellige Hexadezimal-ID, die von %2$s abgerufen werden kann", "VisitorID": "ID des Besuchers", "VisitorIDSegmentHelp": "%1$s - jede 16 Hexadezimalstellen ID, die mit der Tracking API Funktion %2$s abgerufen werden kann", "VisitorIP": "IP des Besuchers", "VisitorIPSegmentHelp": "%1$s. Wählen Sie IP-Bereiche mit der Notation: %2$s", "VisitorIPs": "Besucher IPs", "VisitorSettings": "Einstellungen des Besuchers", "Visitors": "Besucher", "VisitsWith": "Besuche mit %s", "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Diese Ansicht unterstützt nicht den Vergleich von Segmenten\/Zeiträumen.", "Warning": "Warnung", "WarningDatabaseVersionXIsTooOld": "Die %1$s Version %2$s, die Sie verwenden, hat ihr Lebensende (End of Life, EOL) erreicht. Es wird dringend empfohlen, auf eine aktuelle Version zu aktualisieren, da die Nutzung dieser Version Sie Sicherheitslücken und Fehlern aussetzen könnte, die in neueren Versionen von %1$s behoben wurden.", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Der Tracker befindet sich im %1$s Modus. Aus Sicherheitsgründen sollte dieser nur für einen kurzen Zeitraum aktiv sein. Um Ihn zu deaktivieren, setzen Sie %2$s auf %3$s in %4$s", "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "Sie verwenden Matomo aktuell im Entwicklermodus, aber es wurde nicht über git installiert. Es wird nicht empfohlen, den Entwicklermodus in produktiver Umgebung zu nutzen.", "WarningFileIntegrityNoHashFile": "Durch die fehlende hash_file() Funktion konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Aufgrund der fehlenden Datei manifest.inc.php konnte die Integritätsprüfung nicht durchgeführt werden.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Wenn Sie Matomo von Git deployen, ist diese Nachricht normal.", "WarningPasswordStored": "%1$sWarnung:%2$s Dieses Passwort wird in der Konfigurationsdatei gespeichert und ist so für jeden sichtbar, der auf diese Datei Zugriff hat.", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Die von Ihnen eingesetzte PHP Version %s hat das Ende der Lebensdauer (EOL) erreicht. Es wird dringend angeraten, ein Update auf eine aktuelle Version durchzuführen, da der Einsatz dieser Version zu Sicherheitsrisiken und Fehlern führen kann, welche in neueren PHP Versionen korrigiert wurden.", "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo wird die Unterstützung für PHP %1$s in der nächsten Hauptversion einstellen. Aktualisieren Sie ihre PHP Version auf mindestens %2$s, bevor es zu spät ist!", "Warnings": "Warnungen", "Website": "Webseite", "Weekly": "Wöchentlich", "WeeklyReport": "wöchentlich", "WeeklyReports": "Wöchentliche Berichte", "WellDone": "Gut gemacht!", "Widget": "Widget", "Widgets": "Widgets", "XComparedToY": "%1$s verglichen mit %2$s", "XFromY": "%1$s von %2$s", "YearlyReport": "jährlich", "YearlyReports": "Jährliche Berichte", "YearsDays": "%1$s Jahre %2$s Tage", "Yes": "Ja", "YouAreCurrentlyUsing": "Sie nutzen derzeit Matomo %s.", "YouAreViewingDemoMessage": "Sie sehen gerade die Demo von %1$sMatomo%2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um diese Funktion nutzen zu können.", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Sie müssen ihre PHP Version aktualisieren, um das aktuellste Matomo Update zu erhalten.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Ihre Änderungen wurden gespeichert.", "YourSessionHasExpired": "Ihre Sitzung ist aufgrund Inaktivität abgelaufen. Bitte melden Sie sich an um fortzufahren." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Über Matomo Mobile", "AccessUrlLabel": "URL zum Zugriff auf Matomo", "Account": "Account", "Accounts": "Konten", "AddAccount": "Account hinzufügen", "AddPiwikDemo": "Matomo Demo hinzufügen", "Advanced": "Erweitert", "AnonymousAccess": "Anonymer Zugriff", "AnonymousTracking": "Anonymes Aufzeichnen", "AskForAnonymousTrackingPermission": "Falls aktiviert sendet Matomo Mobile anonyme Nutzungsdaten an matomo.org. Die Erhebung dieser Daten hilft den Matomo Mobile Entwicklern besser zu verstehen, wie diese Applikation genutzt wird. Folgende Informationen werden gesendet: Verwendung der Menüs und Einstellungen, Betriebssystemname und Version und angezeigte Fehler in Matomo Mobile. Es werden KEINE analytischen Daten aufgezeichnet. Diese anonymen Daten werden niemals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Anonyme Nutzungsdatenerfassung kann jederzeit in den Einstellungen wieder aktiviert bzw. deaktiviert werden.", "ChooseHttpTimeout": "Wählen Sie einen Wert für den HTTP Timeout", "ChooseMetric": "Wähle Metrik", "ChooseReport": "Wählen Sie einen Bericht", "ChooseSegment": "Segment auswählen", "ConfirmRemoveAccount": "Möchten Sie diesen Account entfernen?", "DefaultReportDate": "Berichtsdatum", "EmailUs": "E-Mail senden", "EnableGraphsLabel": "Graphen anzeigen", "EnterAuthCode": "Authentifizierungscode eingeben", "EnterAuthCodeExplanation": "Es sieht so aus, als ob Sie eine Zwei-Faktor-Authentisierung verwenden. Bitte geben Sie den sechsstelligen Code ein, um sich bei Ihrem Benutzerkonto anzumelden.", "EnterCorrectAuthCode": "Korrekten Authentifizierungscode eingeben", "EvolutionGraph": "Zeitdiagramm", "ExceptionNoViewAccess": "Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Passwort und stellen Sie sicher, dass Sie mindestens auf eine Webseite %s Zugriff haben.", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Anonyme Nutzungsdaten in Matomo Mobile aktivieren?", "HowtoDeleteAnAccount": "Gedrückt halten, um einen Account zu entfernen.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Von rechts nach links wischen, um einen Account zu löschen", "HowtoExitAndroid": "Drücken Sie zum Verlassen erneut auf Zurück", "HowtoLoginAnonymous": "Benutzername und Passwort leer lassen für anonymes Anmelden", "HttpIsNotSecureWarning": "Bei der Verwendung von HTTP wird ihr Matomo Authorisierungstoken (token_auth) im Klartext übertragen. Aus diesem Grund empfehlen wir HTTPS für eine sichere Übertragung von Daten über das Internet. Möchten Sie fortfahren?", "HttpTimeout": "HTTP-Zeitüberschreitung", "IgnoreSslError": "Ignoriere SSL-Fehler", "IncompatiblePiwikVersion": "Die Matomo Version, die Sie verwenden, ist nicht mit Matomo Mobile 2 kompatibel. Aktualisieren Sie Ihre Matomo Installation oder verwenden Sie alternativ Matomo Mobile 1.", "LastUpdated": "Letzte Aktualisierung: %s", "LoadingReport": "Lade %s", "LoginCredentials": "Zugangsdaten", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Melden Sie sich in Matomo an, um Webseiten und Benutzer zu erstellen und zu aktualisieren oder um allgemeine Einstellungen wie \"Bericht, der standardmäßig geladen wird\" zu ändern.", "LoginUseHttps": "Benutze HTTPS", "MatomoMarketplace": "Matomo Marktplatz", "MatomoMobile": "Matomo mobile App", "MultiChartLabel": "Multisite Graphen anzeigen", "NavigationBack": "Zurück", "NetworkError": "Netzwerkfehler", "NetworkErrorWithStatusCode": "Folgender Fehler trat auf \"%1$s\". Die Anfrage gab den Status \"%2$s\" zurück. URL war \"%3$s\". Bitte die eingegebene URL überprüfen und die Fehlerlog Dateien auf dem Server überprüfen, um mehr Informationen zu diesem Fehler und wie er zu beheben ist, zu erfahren.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Netzwerkfehler %s", "NetworkNotReachable": "Netzwerk ist nicht erreichbar", "NoAccountIsSelected": "Kein Zugang ausgewählt. Fügen Sie einen neuen Account hinzu, wenn Sie keinen konfiguriert haben.", "NoDataShort": "Keine Daten", "NoPiwikAccount": "Kein Matomo Account?", "NoReportsShort": "Keine Berichte", "NoVisitorFound": "Kein Besucher gefunden", "NoVisitorsShort": "Keine Besucher", "NoWebsiteFound": "Webseite nicht gefunden", "NoWebsitesShort": "Keine Webseiten", "PossibleSslError": "Möglicher SSL-Zertifikats-Fehler", "PossibleSslErrorExplanation": "Ein Fehler ist aufgetreten, welcher durch ein invalides oder selbst signiertes SSL Zertifikat verursacht sein könnte: \"%s\". Die Anmeldung könnte funktionieren, indem die Validierung des SSL Zertifikat ignoriert wird, aber es ist weniger sicher. Die Einstellung kann jederzeit nachträglich geändert werden.", "PullDownToRefresh": "Zum Aktualisieren herunterziehen…", "RatingDontRemindMe": "Bitte nicht daran erinnern", "RatingNotNow": "Nicht jetzt", "RatingNow": "OK, ich bewerte es jetzt", "RatingPleaseRateUs": "Matomo Mobile App ist Freie Software, wir würden es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie 1 Minute Ihrer wertvollen Zeit opfern würden, um diese App im %1$s zu bewerten. Falls Sie Vorschläge für neue Features haben oder Fehler melden möchten, bitte kontaktieren Sie %2$s", "ReleaseToRefresh": "Zum Aktualisieren loslassen…", "Reloading": "Wird neu geladen…", "RequestTimedOutShort": "Netzwerk Zeitüberschreitung", "RestrictedCompatibility": "Eingeschränkte Kompatibilität", "RestrictedCompatibilityExplanation": "Die Matomo Version %s, die Sie verwenden, wird nicht vollständig von Matomo Mobile 2 unterstützt. Es könnten Bugs auftreten. Wir empfehlen Matomo auf die neueste Version zu aktualisieren oder Matomo Mobile 1 zu verwenden.", "SaveSuccessError": "Matomo URL oder Benutzername-\/Passwort-Kombination ist falsch.", "SearchWebsite": "Webseiten durchsuchen", "ShowAll": "Alle anzeigen", "ShowLess": "Weniger anzeigen", "StaticGraph": "Übersichts-Graph", "TopVisitedWebsites": "Meistbesuchte Webseiten", "TryIt": "Probieren Sie es aus!", "UseSearchBarHint": "Hier werden nur die ersten %s Webseiten angezeigt. Bitte benutzen Sie die Suchbox, um auf die restlichen Webseiten zuzugreifen.", "ValidateSslCertificate": "Validiere SSL Zertifikat", "VerifyAccount": "Account wird überprüft", "VerifyLoginData": "Bitte überprüfen Sie, ob die Kombination aus Benutzername und Passwort korrekt ist.", "YouAreOffline": "Sie sind derzeit offline" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Verfügbare Metriken", "CompareDocumentation": "Klicken Sie auf den unten stehenden Link und öffnen Sie dieses Popup für eine andere Zeile aus derselben Tabelle, um mehrere Datensätze zu vergleichen.<br>Klicken Sie bei gedrückter Umschalttaste, um die Zeile für den Vergleich zu markieren, ohne dieses Popup zu öffnen.", "CompareRows": "Vergleiche Einträge", "ComparingRecords": "Vergleiche %s Zeilen", "Documentation": "Klicken Sie auf die Metriken, um sie in der großen Entwicklungsgrafik zu sehen. Verwenden Sie Shift-Klick, um mehrere Metriken gleichzeitig zu sehen.", "MetricBetweenText": "zwischen %1$s und %2$s", "MetricChangeText": "%s in diesem Zeitraum", "MetricMinMax": "%1$s bewegte sich während dem Zeitraum zwischen %2$s und %3$s", "MetricsFor": "Metriken für %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Entwicklung von mehreren Zeilen", "PickARow": "Wählen Sie eine Zeile zum Vergleichen", "PickAnotherRow": "Wählen Sie eine andere Zeile zum Vergleichen" }, "API": { "ChangeTokenHint": "Sollten Sie dieses Token ändern wollen, begeben Sie sich bitte zu Ihrer %1$spersönlichen Einstellungsseite%2$s.", "EvolutionMetricName": "%s Entwicklung", "GenerateVisits": "Sollten für heute keine Daten verfügbar sein, so können Sie solche mit dem %1$s-Plugin erzeugen, indem Sie auf \"Entwicklung → Besuchergenerator\" in dem Matomo-Administrationsbereich gehen.", "Glossary": "Glossar", "KeepTokenSecret": "Dieser token_auth ist ebenso geheim wie Ihr Login und Passwort, %1$s geben Sie ihn nicht weiter%2$s!", "LearnAboutCommonlyUsedTerms2": "Lernen Sie mehr über häufig verwendeten Begriffe, um das Beste aus Matomo-Analysen zu machen.", "LoadedAPIs": "%s APIs geladen", "MainMetricsReportDocumentation": "Dieser Bericht liefert eine Übersicht der wichtigsten Metriken über alle Kategorien und Plugins hinweg.", "MoreInformation": "Weitere Informationen über die Matomo-APIs sind in der %1$s Einführung zu Matomo-API %2$s und die %3$s Matomo-API-Referenz %4$s verfügbar.", "PluginDescription": "Alle Daten in Matomo sind über einfache APIs verfügbar. Dieses Plugin ist der Web-Service-Eingangspunkt, welchen Sie nutzen können, um Ihre Webanalyse-Dateien in XML, JSON, PHP, CSV usw. abzufragen.", "ReportingApiReference": "Reporting-API-Referenz", "TopLinkTooltip": "Greifen Sie auf Ihre Webanalyse-Daten über eine einfache API mit JSON, XML, usw. zu.", "UserAuthentication": "Benutzerauthentifizierung", "UsingTokenAuth": "Wenn Sie %1$sAnfragedaten mit einem Script, einem Crontab usw. abfragen%2$s möchten, müssen Sie den '%3$s'-URL-Parameter den API-Aufrufen für URLs hinzufügen, welche Authentifizierung erfordern." }, "Actions": { "ActionType": "Typ der Aktion", "ActionTypes": "Aktionstypen", "ActionsInVisit": "Aktionen beim Besuch", "AvgGenerationTimeTooltip": "Durchschnitt basierend auf %1$s Aufruf(en) %2$s zwischen %3$s und %4$s", "Behaviour": "Verhalten", "ColumnActionURL": "Aktions-URL", "ColumnClickedURL": "Gewählter ausgehender Verweis", "ColumnClickedURLs": "Gewählte ausgehende Verweise", "ColumnClicks": "Klicks", "ColumnClicksDocumentation": "Anzahl der Klicks auf diesen Link.", "ColumnDownloadURL": "Download-URL", "ColumnDownloadURLs": "Download-URLs", "ColumnEntryPageTitle": "Titel der Einstiegsseite", "ColumnEntryPageURL": "URL der Einstiegsseite", "ColumnEntryPageURLs": "Einstiegsseiten-URLs", "ColumnExitPageTitle": "Titel der Ausstiegsseite", "ColumnExitPageURL": "URL der Ausstiegsseite", "ColumnExitPageURLs": "Ausgangsseiten URLs", "ColumnIdPageview": "Seitenansicht-ID", "ColumnInteractionPosition": "Interaktionsposition", "ColumnNoResultKeyword": "Suchbegriff ohne Ergebnisse", "ColumnPageName": "Seitenname", "ColumnPageURL": "Seiten-URL", "ColumnPageViewPosition": "Seitenansichtposition", "ColumnPagesPerSearch": "Besuchte Ergebnisseiten", "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "In dieser Spalte sehen Sie, wie oft die Ergebnisseiten des Suchbegriffs im Durchschnitt aufgerufen wurden. Die Ergebnisse werden beispielsweise mehrere Male aufgerufen, wenn sie in mehrere Seiten aufgespalten sind und der Besucher verschiedene Seiten aufruft.", "ColumnSearchCategory": "Suchkategorie", "ColumnSearchExits": "%% Ausstiege nach Suche", "ColumnSearchExitsDocumentation": "Der Anteil der Besuche, die nach der internen Suche nach dem Suchbegriff die Webseite verlassen haben.", "ColumnSearchResultsCount": "Anzahl Suchergebnisse", "ColumnSearches": "Suchanfragen", "ColumnSearchesDocumentation": "Die Anzahl der Besucher, die nach diesem Begriff in der internen Suche gesucht haben.", "ColumnSiteSearchKeywords": "Eindeutige Suchbegriffe", "ColumnUniqueClicks": "Eindeutige Klicks", "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Die Anzahl der Besuche, bei denen dieser Link angeklickt wurde. Falls der Link mehrmals pro Besuch angeklickt wurde, wird er nur einmal gezählt.", "ColumnUniqueDownloads": "Eindeutige Downloads", "ColumnUniqueOutlinks": "Eindeutige ausgehende Verweise", "DownloadsReportDocumentation": "In diesem Bericht sehen Sie, welche Dateien Ihre Besucher heruntergeladen haben. %s Als Download wird in Matomo der Klick auf einen Downloadlink gewertet. Ob der Download abgeschlossen wurde oder nicht, ist Matomo nicht bekannt.", "DownloadsSubcategoryHelp1": "In diesem Bericht können Sie sehen, welche Dateien Ihre Besucher heruntergeladen haben.", "DownloadsSubcategoryHelp2": "Als Download zählt bei Matomo der Klick auf einen Download-Link. Ob der Download abgeschlossen wurde oder nicht, ist Matomo nicht bekannt.", "EntryPageTitles": "Titel der Einstiegsseite", "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Titel der Einstiegsseiten, die im angeforderten Zeitraum verwendet wurden.", "EntryPagesReportDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Einstiegsseiten im gewählten Zeitraum. Die Einstiegsseite ist die erste Seite, die während eines Besuches aufgerufen wird. %s Die URLs werden als Ordnerstruktur angezeigt.", "EntryPagesSubcategoryHelp1": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Einstiegsseiten im gewählten Zeitraum. Die Einstiegsseite ist die erste Seite, die während eines Besuches aufgerufen wird.", "EntryPagesSubcategoryHelp2": "Die Einstiegs-URLs werden als Verzeichnisstruktur angezeigt.", "ExitPageTitles": "Titel der Ausstiegsseite", "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Titel der Ausstiegsseiten, die angeforderten Zeitraum verwendet wurden.", "ExitPagesReportDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Ausstiegsseiten im gewählten Zeitraum. Die Ausstiegsseite ist die letzte Seite, die während eines Besuches aufgerufen wird. %s Die URLs werden als Ordnerstruktur angezeigt.", "ExitPagesSubcategoryHelp1": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Ausstiegsseiten im gewählten Zeitraum. Die Ausstiegsseite ist die letzte Seite, die während eines Besuches aufgerufen wird.", "ExitPagesSubcategoryHelp2": "Die Ausstiegs-URLs werden als Verzeichnisstruktur angezeigt.", "MainMetricsReportDocumentation": "Dieser Bericht stellt einen sehr groben Überblick zur Verfügung darüber, welche Aktionen Ihre Besucher auf Ihrer Webseite ausgeführt haben.", "OneSearch": "1 Suche", "OutlinkDocumentation": "Ein ausgehender Verweis ist ein Link der einen Besucher auf eine andere Webseite führt (auf eine andere Domain).", "OutlinksReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt eine hierarchisch angeordnete Liste von ausgehenden Links, die von ihren Besuchern angeklickt wurden.", "OutlinksSubcategoryHelp1": "Dieser Bericht zeigt eine hierarchisch angeordnete Liste von ausgehenden Links, die von ihren Besuchern angeklickt wurden. Ein ausgehender Link ist ein Link, der den Besucher von Ihrer Webseite wegführt (zu einer anderen Domain).", "PageTitlesReportDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Seitentitel der besuchten Seiten. %1$s Der Seitentitel ist der HTML %2$s Tag, der von den meisten Browsern in ihrer Titelleiste angezeigt wird.", "PageTitlesSubcategoryHelp1": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Titel der Seiten, welche besucht wurden.", "PageTitlesSubcategoryHelp2": "Der Seitentitel ist der HTML-&amp;lt;title&amp;gt; Tag, welcher von den meisten Browsern in deren Fenstertitel angezeigt wird.", "PageUrls": "Seiten URL", "PageViewsByVisitor": "Die Anzahl, wie häufig diese Seite von diesem Besucher insgesamt besucht wurde", "PagesReportDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die URLs der besuchten Seiten. %s Die Tabelle ist hierarchisch strukturiert, die URLs werden als Ordnerstruktur angezeigt.", "PagesSubcategoryHelp1": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Seiten URLs, welche besucht wurden.", "PagesSubcategoryHelp2": "Die Tabelle ist hierarchisch organisiert, die URLs werden als Verzeichnisstruktur angezeigt.", "PagesSubcategoryHelp3": "Benutzen Sie zur Navigation die Symbole Plus und Minus auf der linken Seite.", "PluginDescription": "Berichte über die Seitenansichten und Seitentitel. Lässt Sie die interne Suchmaschine Ihrer Webseite bewerten. Registriert Klicks auf externe Links und Dateidownloads automatisch.", "RevisitedPages": "Seiten die mehrmals angesehen wurden", "SiteSearchCategories": "Kategorien (Interne Suche)", "SiteSearchCategories1": "Dieser Bericht zeigt die Kategorien, welche bei der internen Suche ausgewählt wurden.", "SiteSearchCategories2": "Onlineshops haben beispielsweise meist eine Kategorieauswahl, mit der Besucher ihre Suche auf eine bestimmte Produktkategorie einschränken können.", "SiteSearchCategory": "Kategorie (Interne Suche)", "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Wenn Besucher die interne Suche verwenden, suchen sie meist nach einer bestimmten Seite, bzw. einem bestimmen Inhalt. In diesem Bericht wird angezeigt, welche Seiten am häufigsten von den Suchergebnissen aus besucht wurden. In anderen Worten sind dies die Seiten, nach denen Besucher am häufigsten gesucht haben, nachdem sie sich bereits auf der Webseite befanden.", "SiteSearchIntro": "Die Suchbegriffe der internen Suche auszuwerten, hilft dabei zu verstehen, was Ihre Zielgruppe sucht. So können Ideen für neue Inhalte oder Produkte entstehen und bestehende Inhalte für die Sprache der Besucher optimiert werden.", "SiteSearchKeyword": "Suchbegriff (interne Suche)", "SiteSearchKeywordCount": "Anzahl Suchbegriffe (interne Suche)", "SiteSearchKeywordCounts": "Gezählte Suchbegriffe (interne Suche)", "SiteSearchKeywords": "Suchbegriffe (Interne Suche)", "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Dieser Bericht enthält die Suchbegriffe, nach denen Besucher in der internen Suche gesucht haben.", "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Suchbegriffe an, welche keine Ergebnisse hatten. Vielleicht könnten diese Begriffe in bestehende Seiten eingebaut werden, um es den Besuchern zu erleichtern, die Inhalte zu finden?", "SiteSearchSubcategoryHelp1": "Der Bereich \"Interne Suche\" zeigt, welche Suchworte Besucher verwenden, wenn sie auf Ihrer Webseite suchen. Er zeigt auch auf welche Seiten Benutzer gehen, nachdem sie gesucht haben und welche Suchbegriffe gar keine Resultate erzeugt hatten.", "SiteSearchSubcategoryHelp2": "Dieser Bericht kann Ihnen Hinweise darauf geben, welche Inhalte auf Ihrer Seite eventuell fehlen, in dem er aufzeigt, was Ihre Besucher suchen, aber nicht so einfach finden.", "SiteSearchSubcategoryHelp3": "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur internen Suche.", "SubmenuPageTitles": "Seitentitel", "SubmenuPagesEntry": "Einstiegsseiten", "SubmenuPagesExit": "Ausstiegsseiten", "SubmenuSitesearch": "Interne Suche", "TimeSpentInReferringAction": "Verwendete Zeit für Verweisaktionen", "WidgetEntryPageTitles": "Titel der Einstiegsseiten", "WidgetExitPageTitles": "Titel der Ausgangsseiten", "WidgetPageTitles": "Seitentitel", "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Seitentitel nach einer internen Suche", "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Besuchte Seiten nach einer internen Suche", "WidgetPagesEntry": "Einstiegsseiten", "WidgetPagesExit": "Ausstiegsseiten", "WidgetSearchCategories": "Suchkategorien", "WidgetSearchKeywords": "Suchbegriffe (interne Suche)", "WidgetSearchNoResultKeywords": "Suchbegriffe ohne Ergebnisse" }, "Annotations": { "AddAnnotationsFor": "Anmerkung für %s hinzufügen…", "AnnotationOnDate": "Anmerkung für %1$s: %2$s", "Annotations": "Anmerkungen", "ClickToDelete": "Klicken Sie um diese Anmerkung zu löschen.", "ClickToEdit": "Klicken Sie um diese Anmerkung zu bearbeiten.", "ClickToEditOrAdd": "Klicken Sie hier um eine Anmerkung hinzuzufügen oder zu bearbeiten.", "ClickToStarOrUnstar": "Klicken Sie, um die Markierung dieser Anmerkung zu setzen oder zu entfernen.", "CreateNewAnnotation": "Neue Anmerkung anlegen…", "EnterAnnotationText": "Geben Sie Ihre Notiz ein…", "HideAnnotationsFor": "Anmerkungen für %s verbergen…", "IconDesc": "Notizen für diesen Zeitraum anzeigen.", "IconDescHideNotes": "Notizen für diesen Zeitraum verbergen.", "InlineQuickHelp": "Sie können Anmerkungen erstellen um spezielle Ereignisse (wie einen Blog-Eintrag oder eine Neugestaltung der Webseite) zu markieren, Stichtage für die Datenanalyse zu speichern oder einfach alles zu speichern was Ihnen wichtig erscheint.", "LoginToAnnotate": "Sie müssen sich einloggen um eine Anmerkung hinzufügen zu können.", "NoAnnotations": "Für diesen Zeitraum sind keine Anmerkungen vorhanden.", "PluginDescription": "Erlaubt Ihnen Anmerkungen zu verschiedenen Tagen hinzuzufügen, um Änderungen zu markieren, die an der Webseite gemacht wurden, Analysen zu speichern, die bezüglich Ihrer Daten gemacht wurden und um Ihre Gedanken mit Ihren Kollegen zu teilen. Durch das Hinzufügen von Anmerkungen stellen Sie sicher, dass Sie sich daran erinnern warum die Daten so sind, wie sie sind.", "ViewAndAddAnnotations": "Anmerkungen zu %s ansehen und hinzufügen…", "YouCannotModifyThisNote": "Sie können diese Anmerkung nicht ändern, da Sie sie weder erstellt haben noch administrativen Zugang für diese Seite besitzen." }, "Contents": { "ContentImpression": "Inhaltsimpression", "ContentInteraction": "Inhaltsinteraktion", "ContentInteractions": "Inhaltsinteraktionen", "ContentName": "Inhaltsname", "ContentNameReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Namen der Inhalte, welche Ihren Besuchern gezeigt wurden und mit denen sie interagiert haben.", "ContentNameSegmentHelp": "Der Name eines inhaltlichen Blocks, zum Beispiel \"Verkaufsanzeige\"", "ContentNames": "Inhaltnamen", "ContentPiece": "Inhaltsteil", "ContentPieceReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Inhaltsteile, welche Ihren Besuchern gezeigt wurden und mit denen sie interagiert haben.", "ContentPieceSegmentHelp": "Der tatsächliche Inhalt. Zum Beispiel \"ad.jpg\" oder \"Meine Text Anzeige\"", "ContentPieces": "Inhaltteile", "ContentTarget": "Inhaltsziel", "ContentTargetSegmentHelp": "Beispielsweise die URL einer Landingpage: \"http:\/\/landingpage.beispiel.de\"", "ContentTargets": "Inhaltziele", "Contents": "Inhalte", "ContentsSubcategoryHelp1": "Content Tracking hilft Ihnen die Popularität spezifischer Inhalte ihrer einzelnen Seiten Ihrer Webseite oder App aufzuzeigen. Dieser Bereich zeigt die Anzahl der Impressionen und Interaktionen der verschiedenen Teile von Inhalten, die Ihre Seite enthält.", "ContentsSubcategoryHelp2": "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Erfassung von Inhalten.", "Impressions": "Impressionen", "ImpressionsMetricDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig ein Inhalt, z.b. ein Banner oder eine Anzeige, auf der Seite angezeigt wurden.", "InteractionRate": "Interaktionsrate", "InteractionRateMetricDocumentation": "Verhältnis zwischen Impressionen des Inhalts und Interaktionen.", "InteractionsMetricDocumentation": "Die Anzahl, wie häufig mit einem Inhalt interagiert wurde (z.B. durch einen Klick auf ein Banner oder eine Anzeige).", "PluginDescription": "Content- und Banner-Tracking gibt Ihnen die Möglichkeit, die Performance (Ansichten, Klicks, CTR) von einem beliebigen Stück Content (Banner-Werbung, Bild, beliebiges Element) auf Ihrer Seite zu messen." }, "CoreAdminHome": { "AcceptInvite": "Einladung annehmen", "AddNewTrustedHost": "Vertrauten Hostnamen hinzufügen", "Administration": "Administration", "ArchivingSettings": "Archivierungseinstellungen", "BrandingSettings": "Branding Einstellungen", "BruteForce": "Brute Force", "CheckToOptIn": "Diese Checkbox aktivieren für Opt-In.", "ClickHereToOptIn": "Klicken Sie hier, um Ihren Besuch wieder erfassen zu lassen.", "ClickHereToOptOut": "Klicken Sie hier, damit Ihr Besuch nicht mehr erfasst wird.", "CloudflareDescription": "Wenn Ihre Webseite auf Cloudflare gehostet ist, bitte %1$sdiese Anleitung%2$s beachten.", "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Tracking-Fehlschläge löschen wollen?", "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tracking-Fehlschlag löschen wollen?", "Cors": "CORS", "CorsDomains": "Cross-Origin Resource Sharing (CORS) Domänen", "CorsDomainsHelp": "Sie können Domänen oder Subdomänen wie http:\/\/example.com oder http:\/\/stats.example.com definieren. Oder fügen Sie einfach * hinzu, um cross domain requests für alle Domänen zu erlauben.", "CustomLogoFeedbackInfo": "Wenn Sie das Matomo-Logo anpassen, ist sicher auch das Verstecken des %1$s-Links in der Navigation von Interesse. Bitte dazu das Feedback Plugin auf der %2$sPlugins verwalten%3$s Seite deaktivieren.", "CustomLogoHelpText": "Hier kann das Matomo-Logo angepasst werden, das in der Benutzeroberfläche sowie in E-Mail-Berichten verwendet wird.", "DeclineInvite": "Einladung ablehnen", "DeleteAllFailures": "Alle Fehlschläge löschen", "DevelopmentProcess": "Auch wenn unser Entwicklungsprozess tausende automatisierte Tests beinhaltet, haben Beta-Tester eine Schlüsselrolle um die \"No Bug Policy\" in Matomo zu gewährleisten.", "EmailServerSettings": "E-Mail-Server-Einstellungen", "ErrorEmailFromAddressNotValid": "Die SMTP Von-Adresse ist ungültig", "FaviconUpload": "Wählen Sie ein Favicon für den Upload aus", "FileUploadDisabled": "Das Hochladen von Dateien ist in Ihrer PHP-Konfiguration nicht aktiviert. Um Ihr eigenes Logo hochladen zu können setzen Sie bitte %s in Ihrer php.ini und starten Sie den Webserver neu.", "ForBetaTestersOnly": "Nur für Beta-Tester", "GoogleTagManagerDescription": "Wenn Ihre Webseite den Google Tag Manager verwendet, bitte %1$sdiese Anleitung%2$s beachten.", "HideAdvancedOptions": "Erweiterte Optionen verbergen", "HowToGetHelp": "Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie Sie Hilfe bekommen können. Es gibt kostenlosen Support über die Matomo Community und kostenpflichtigen Support durch das Matomo Team und Partner von Matomo. Oder haben Sie vielleicht einen Fehler zu melden oder wollen Sie eine neue Funktion vorschlagen?", "HttpTrackingApi": "HTTP Tracking API", "HttpTrackingApiDescription": "Die %1$sHTTP Tracking API%2$s ermöglicht es beliebige Dinge zu tracken. Das kann hilfreich sein, wenn Sie eine Programmiersprache verwenden, für die noch kein SDK existiert. Auch kann es hilfreich sein, wenn Sie Geräte oder Applikationen in einer besonderen Weise tracken möchten.", "ImageTracking": "Tracking mithilfe eines Bildes", "ImageTrackingIntro1": "Für den Fall, dass ein Besucher JavaScript deaktiviert hat, oder JavaScript nicht verwendet werden kann, können Sie das Tracking mithilfe eines Bildes nutzen um Besucher zu tracken.", "ImageTrackingIntro2": "Generieren Sie den Link unten und kopieren Sie den generierten HTML-Code in Ihre Seite. Sollten Sie dies als Fallback für das JavaScript Tracking verwenden, umschließen sie es mit einem %1$s Tag.", "ImageTrackingIntro3": "Eine vollständige Liste an Möglichkeiten, die Ihnen das Tracking mit einem Bild bietet, finden Sie in der %1$sTracking API Dokumentation%2$s.", "ImageTrackingLink": "Link zum Tracking mithilfe eines Bildes", "ImportFromGoogleAnalytics": "Von Google Analytics importieren", "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Wenn Sie über ein Google Analytics-Konto verfügen und zu Matomo wechseln, können Sie Ihre vorhandenen Daten mithilfe des %1$sGoogleAnalyticsImporter-Plugins%2$s importieren.", "ImportingServerLogsDesc": "Eine Alternative zum Tracken der Besucher im Browser (entweder mit JavaScript oder mit einem Bild-Link) ist der kontinuierliche Import von Server Logdateien. Erfahren Sie mehr über %1$sServer Logdatei Analyse%2$s.", "InvalidPluginsWarning": "Folgende Plugins sind nicht kompatibel mit %1$s und konnten nicht geladen werden: %2$s.", "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Sie können diese Plugins auf der %1$sPlugins verwalten%2$s Seite aktualisieren oder deinstallieren.", "JSTrackingDocumentationHelp": "Die beliebtesten erweiterten Optionen sind für einen einfachen Zugriff untenstehend verfügbar. Für den Zugriff auf weitere Optionen (inklusive wie man Ziele, benutzerdefinierte Variablen, E-Commerce Bestellungen und verwaiste Warenkörbe verwendet) verwenden Sie die %1$sMatomo Javascript Tracking Dokumentation%2$s.", "JSTrackingIntro1": "Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Besucher Ihrer Webseite zu tracken. Die empfohlene Art und Weise dies zu tun, ist die Verwendung von JavaScript. Um diese Methode zu nutzen, müssen Sie sicher stellen, dass auf jeder Seite Ihrer Webseite der entsprechende JavaScript-Code eingebunden ist. Diesen können Sie hier generieren.", "JSTrackingIntro2": "Sobald Sie den JavaScript Tracking Code für Ihre Webseite haben, fügen Sie ihn auf allen Seiten ein, die Sie mit Matomo überwachen möchten.", "JSTrackingIntro3a": "Für die meisten Webseiten, Blogs, CMS usw. können Sie ein Plugin verwenden, das die Implementierung für Sie erledigt. (Siehe unsere %1$sListe der zur Integration von Matomo vorhandenen Plugins%2$s.)", "JSTrackingIntro3b": "Wenn kein Plugin vorhanden ist, können Sie Ihre Webseitenvorlagen bearbeiten und den JavaScript-Tracking-Code zum &lt;\/head&gt; Tag hinzufügen, welcher häufig in einer 'header.php', 'header.tpl' oder einer ähnlichen Vorlagendatei definiert ist.", "JSTrackingIntro4": "Falls Sie kein JavaScript nutzen möchten um Ihre Besucher zu tracken, %1$sgenerieren Sie einen Link zum Tracking mithilfe eines Bildes unterhalb%2$s.", "JSTrackingIntro5": "Sollte Sie mehr als nur Seitenaufrufe aufzeichnen wollen, werfen Sie einen Blick in die %1$sMatomo Javascript Tracking Dokumentation%2$s für eine Liste an verfügbaren Funktionen. Mit der Verwendung dieser Funktionen können Sie Ziele, benutzerdefinierte Variablen, Ecommerce Bestellungen, verlassene Warenkörbe und mehr aufzeichnen.", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Kampagnen Suchbegriff Parameter", "JSTracking_CampaignNameParam": "Parameter für Kampagnenname", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Code-Snippet zu kopieren, und fügen Sie es unmittelbar vor dem schließenden %1$s-Tag ein (empfohlen)", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Stellen Sie sicher, dass dieser Code innerhalb eines Skript-Elementes auf jeder Seite Ihrer Webseite enthalten ist. Wir empfehlen den Code direkt vor dem schließenden Head-Tag einzubauen.", "JSTracking_ConsentManagerConnected": "%1$s Scheint bereits konfiguriert zu sein um in Matomo zu funktionieren.", "JSTracking_ConsentManagerDetected": "%1$s Einverständniserklärungs-Manager wurde auf Ihrer Seite entdeckt. Um mehr über die Konfiguration dafür in Matomo zu erfahren %1$s besuchen Sie bitte %2$s", "JSTracking_ConsentManagerEmailNote": "Oder Sie können stattdessen den Tracking Code direkt in Ihrer Webseite einbinden:", "JSTracking_CrossDomain": "Standardmäßig wird die Besucher-ID, welche einen eindeutigen Besucher identifiziert, in den Cookies des Browsers, auf welche nur von einer einzelnen Domain zugegriffen werden kann, gespeichert. Wenn Sie Domainübergreifendes Tracking aktivieren, können Sie alle Aktionen und Seitenaufrufe eines bestimmten Besuchers in demselben Besuch verfolgen, auch wenn sie Seiten auf mehreren Domänen anzeigen. Wenn ein Benutzer auf einen Link zu einer der Alias-URL Ihrer Webseite klickt, wird automatisch der URL-Parameter pk_vid angefügt, der die Besucher-ID an die neue Domain übergibt.", "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Hinweis: Um Cross Domain Linking zu unterstützen, müssen Sie mehr als einen Domainnamen (URLs) für Ihre Webseite definieren.", "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Benutzerdefinierte Abfrageparameter für Kampagnennamen und Suchbegriffe verwenden", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Hinweis: %1$sMatomo erkennt Parameter von Google Analytics automatisch.%2$s", "JSTracking_DisableCampaignParameters": "Tracking von Kampagnen-Parameter deaktivieren", "JSTracking_DisableCampaignParametersDesc": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird Matomo Kampagnen-Parameter nicht tracken und sie werden aus getrackten URLs entfernt.", "JSTracking_DisableCookies": "Alle Tracking Cookies deaktivieren", "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Deaktiviert alle First-Party Cookies. Bestehende Matomo Cookies für diese Webseite werden beim nächsten Seitenaufruf gelöscht.", "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Domainübergreifendes Tracking aktivieren", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Clientseitige Do-Not-Track Erkennung aktivieren", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Hierdurch werden Tracking-Anfragen nicht gesendet, falls der Benutzer nicht getrackt werden möchte.", "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Hinweis: Diese Einstellung hat keine Auswirkung, da die Do-Not-Track Unterstützung serverseitig aktiviert ist.", "JSTracking_EndNote": "Hinweis: Sie können sich einen angepassten Tracking Code unter Einstellungen > %1$sTracking Code%2$s erzeugen.", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Domain der Seite beim Tracken dem Seitentitel voranstellen", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Wenn jemand die 'About'-Seite auf blog.%1$s besucht, wird dies aufgezeichnet als 'blog \/ About'. Dies ist der einfachste Weg um einen Überblick über Ihren Traffic nach Sub-Domain zu bekommen.", "JSTracking_MergeAliases": "Verberge im Bericht über \"ausgehende Verweise\" alle Klicks auf bekannte Alias-URLs von", "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Hierdurch werden Klicks auf Links zu Alias-URLs (z.B. %s) nicht als \"ausgehender Verweis\" gewertet.", "JSTracking_MergeSubdomains": "Besucher aufzeichnen auf allen Subdomains von", "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Hierdurch werden Besucher, die %1$s und %2$s besuchen als eindeutige Besucher gewertet.", "JSTracking_PageCustomVars": "Eine benutzerdefinierte Variable für jeden Seitenaufruf aufzeichnen", "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Zum Beispiel mit den Variablennamen \"Kategorie\" und dem Wert \"White Papers\".", "JSTracking_TrackNoScript": "Benutzer mit deaktiviertem JavaScript tracken", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Benutzerdefinierte Variable für diesen Besucher aufzeichnen", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Zum Beispiel mit dem Variablennamen \"Typ\" und dem Wert \"Kunde\".", "JavaScriptCode": "JavaScript-Code", "JavaScriptTracking": "Tracking mit JavaScript", "JsTrackingCodeAdvancedOptionsStep": "Optional: Nutzen Sie die Erweiterten Einstellungen um den Tracking-Code anzupassen.", "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Sie haben vor ein paar Tagen die Webseite '%s' zu Ihrer Matomo Analytics Installation hinzugefügt. Wir haben soeben nachgeschaut und Ihr Matomo scheint keinen Traffic für diese Webseite aufgezeichnet zu haben.", "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Um damit zu beginnen, Daten aufzuzeichnen und Einblicke in das Benutzerverhalten zu bekommen, müssen Sie das Tracking in Ihrer Webseite oder mobilen App installieren. Für Webseiten betten Sie den Tracking Code direkt vor dem %s Tag ein.", "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Um Ihren Tracking Code zu finden und zu personalisieren, %1$shier klicken%2$s (oder schauen Sie sich die %3$sJavaScript Tracking Client Anleitung%4$s an).", "LearnMore": "Mehr dazu", "Login": "Benutzer", "LogoNotWriteableInstruction": "Um Ihr eigenes Logo anstelle des Matomo Logos verwenden zu können werden Schreibrechte auf diesen Ordner benötigt: %1$s Matomo benötigt Schreibzugriff auf Ihre Logos die gespeichert sind in %2$s.", "LogoUpload": "Wählen Sie ein Logo für den Upload aus", "LogoUploadFailed": "Die hochgeladene Datei konnte nicht verarbeitet werden. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei ein gültiges Format hat.", "LogoUploadHelp": "Bitte laden Sie eine Datei in den Formaten %1$s mit einer minimalen Höhe von %2$s Pixeln hoch.", "LtsReleases": "LTS (Long Term Support \/ Langzeit Support) Versionen erhalten nur Sicherheitsupdates und Bug Fixes.", "MenuDevelopment": "Entwicklung", "MenuDiagnostic": "Diagnose", "MenuGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen", "MenuMeasurables": "Messgrößen", "MenuSystem": "System", "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Kein Traffic für %s in Matomo Analytics aufgezeichnet, jetzt starten", "NTrackingFailures": "%s Tracking Fehlschläge", "NeedHelp": "Brauchen Sie Hilfe?", "NoKnownFailures": "Es gibt keine Tracking Fehlschläge.", "OptOutComplete": "Opt-out abgeschlossen; Ihre Besuche auf dieser Webseite werden nicht vom Webanalysetool erfasst.", "OptOutCompleteBis": "Bitte beachten Sie, dass auch der Matomo-Deaktivierungs-Cookie dieser Webseite gelöscht wird, wenn Sie die in Ihrem Browser abgelegten Cookies entfernen. Außerdem müssen Sie, wenn Sie einen anderen Computer oder einen anderen Webbrowser verwenden, die Deaktivierungsprozedur nochmals absolvieren.", "OptOutCustomOptOutLink": "Sie können auch ein vollständig benutzerdefiniertes Opt-out-Formular mit HTML und JavaScript erstellen, wie in diesem Entwicklerleitfaden %1$sguide%2$s erläutert.", "OptOutDntFound": "Das Tracking ist bei Ihnen derzeit nicht aktiv, denn Ihr Browser hat uns mitgeteilt, dass Sie kein Tracking wünschen. Hierbei handelt es sich um eine Browsereinstellung. Um das Tracking wieder zu aktivieren, müssen Sie die sogenannte \"Do Not Track\"-Einstellung in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren.", "OptOutErrorNoCookies": "Die Tracking opt-out Funktion benötigt aktivierte Cookies.", "OptOutErrorNoTracker": "Die Opt-Out-Funktion für das Tracking konnte den Matomo-Tracker-Code auf dieser Seite nicht finden", "OptOutErrorNotHttps": "Die Tracking Opt-Out Funktion funktioniert möglicherweise nicht, weil diese nicht über HTTPS geladen wurde. Bitte laden Sie die Seite neu, um zu prüfen, ob sich Ihr Opt-Out Status geändert hat.", "OptOutErrorWindowOpen": "Die Tracking Opt-Out Funktion funktioniert möglicherweise nicht, weil anscheinend das Opt-Out Popup-Fenster blockiert wurde. Bitte laden Sie die Seite neu, um zu prüfen, ob sich Ihr Opt-Out Status geändert hat.", "OptOutExplanation": "Matomo ist es wichtig, die Privatsphäre Ihrer Besucher zu wahren. Fügen Sie den folgenden HTML-Code auf einer Seite Ihrer Webseite (z.B der Datenschutz-Seite) ein, um den Besuchern Ihrer Webseite die Möglichkeit zu geben, sich gegen eine Erfassung ihres Besuches durch Matomo zu entscheiden.", "OptOutExplanationIntro": "Dieser Code stellt einen Link zur Verfügung, über den Ihre Besucher das Tracking mit Matomo abwählen können, indem ein Opt-Out-Cookie in ihrem Webbrowser gesetzt wird. Siehe unten (oder %1$shier klicken%2$s), um den Inhalt zu sehen, der durch den Code angezeigt wird.", "OptOutForYourVisitors": "Matomo-Deaktivierung für Ihre Besucher", "OptingYouOut": "Deaktivierung wird durchgeführt, bitte warten…", "PersonalPluginSettings": "Persönliche Plugin Einstellungen", "PiwikIsInstalledAt": "Matomo ist installiert unter", "PluginSettingChangeNotAllowed": "Sie sind nicht berechtigt den Wert für die Einstellung \"%1$s\" im Plugin \"%2$s\" zu ändern", "PluginSettingReadNotAllowed": "Sie haben keine Berechtigung den Wert der Einstellung \"%1$s\" für das Plugin \"%2$s\" auszulesen", "PluginSettings": "Plugin Einstellungen", "PluginSettingsIntro": "Hier können Sie die Einstellungen für folgende Drittanbieter Plugins ändern:", "PluginSettingsSaveFailed": "Plugin-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden", "PluginSettingsSaveSuccess": "Plugin-Einstellungen aktualisiert.", "PluginSettingsValueNotAllowed": "Der Wert für die Einstellung \"%1$s\" im Plugin \"%2$s\" ist nicht erlaubt.", "Problem": "Problem", "ProtocolNotDetectedCorrectly": "Sie greifen aktuell auf Matomo über eine sichere SSL Verbindung zu (durch Verwendung von HTTPS), aber Matomo konnte auf dem Server nur eine nicht sichere Verbindung feststellen.", "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Um sicherzustellen, dass Matomo jegliche Anfragen und Inhalte via HTTPS ausliefert, ist es zwingend notwendig, die %1$s-Datei zu bearbeiten, die Proxy-Einstellungen zu überprüfen oder die Zeile %2$s unter dem Abschnitt %3$s hinzuzufügen. %4$sMehr erfahren%5$s", "ReactDescription": "Wenn Ihre Webseite React verwendet, bitte %1$sdiese Anleitung%2$s beachten.", "ReleaseChannel": "Release Kanal", "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Jemand hat alle Authentifizierungs-Token Ihres Benutzerkontos gelöscht.", "SecurityNotificationAnonymousAccessEnabledBody": "Jemand hat den anonymen Benutzerzugriff für %1$s aktiviert. Das bedeutet, dass die Daten für diese Seite jetzt öffentlich zugänglich sind. Wenn das in Ordnung ist, können Sie diese E-Mail gerne ignorieren.", "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Bitte prüfen Sie Ihre App oder Ihr Gerät zur Zwei-Faktor Authentifizierung.", "SecurityNotificationEmailSubject": "Sicherheitsbenachrichtigung", "SecurityNotificationIfItWasYou": "Wenn Sie das waren, fahren Sie fort. Wenn Sie sich über diese Aktivität nicht sicher sind, setzen Sie bitte Ihr Passwort zurück.", "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Jemand hat neue Wiederherstellungscodes für Zwei-Faktor-Authentifikation für Ihr Benutzerkonto generiert.", "SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Jemand hat sich die Wiederherstellungscodes Ihres Benutzerkontos für Zwei-Faktor-Authentifikation angeschaut.", "SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Ein anderer Hauptadministrator (%1$s) hat die Systemeinstellungen verändert. Betroffene Einstellungen: %2$s. Wenn Sie die Aktivität nachvollziehen können, fahren Sie fort. Wenn nicht, kontaktieren Sie bitte den anderen Hauptadministrator.", "SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Jemand hat die Systemeinstellungen verändert. Betroffene Einstellungen: %s.", "SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Jemand hat einen Authentifizierungs-Token (Beschreibung: %s) in Ihrem Benutzerkonto erstellt. Wenn Sie das nicht waren, löschen Sie den Token.", "SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Jemand hat einen Authentifizierungs-Token (Beschreibung: %s) in Ihrem Benutzerkonto gelöscht.", "SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Jemand hat die Zwei-Faktor-Authentifikation in Ihrem Benutzerkonto deaktiviert.", "SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Jemand hat die Zwei-Faktor-Authentifikation in Ihrem Benutzerkonto aktiviert.", "SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "Der Benutzer %s hat die Einladung angenommen.", "SecurityNotificationUserCreatedBody": "Jemand hat einen neuen Benutzer (Login: %s) in Ihrem Benutzerkonto erstellt.", "SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "Der Benutzer %s hat die Einladung abgelehnt.", "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Jemand hat einen Benutzer (Login: %s) in Ihrem Benutzerkonto gelöscht.", "SendPluginUpdateCommunication": "Sende mir eine E-Mail wenn eine neue Plugin-Aktualisierung zur Verfügung steht", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Der Hauptadministrator wird per E-Mail benachrichtigt, sobald eine neue Version eines Plugins zur Verfügung steht.", "SettingsSaveSuccess": "Einstellungen aktualisiert.", "ShowAdvancedOptions": "Erweiterte Optionen anzeigen", "SinglePageApplicationDescription": "Wenn Sie eine Single-Page-Anwendung (SPA) oder eine progressive Webanwendung (PWA) aufzeichnen, lesen Sie bitte %1$sdiesen Leitfaden%2$s.", "Solution": "Lösung", "StableReleases": "Sollte Matomo eine wichtige Komponente Ihres Unternehmens sein, empfehlen wir Ihnen den letzten stabilen Release zu verwenden. Sollten Sie die letzte Beta Version verwenden und einen Fehler finden oder einen Vorschlag haben, %1$slesen Sie bitte hier%2$s.", "SystemPluginSettings": "Globale Plugin Einstellungen", "TrackAGoal": "Ein Ziel aufzeichnen", "TrackingCode": "Tracking-Code", "TrackingCodeIntro": "Matomo bietet Ihnen verschiedene Möglichkeiten, den Tracking-Code für Ihre Webseite, Ihre Mobile-App und sogar für jedes Gerät oder jede Anwendung einzubetten.", "TrackingFailureAuthenticationProblem": "Anfrage wurde noch nicht authentifiziert, aber eine Authentifizierung wird benötigt.", "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Setzen oder ändern Sie einen \"token_auth\" in Ihrer Trackinganfrage.", "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Die Seite existiert nicht.", "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Die konfigurierte idSite im Tracker aktualisieren.", "TrackingFailures": "Tracking Fehlschläge", "TrackingFailuresEmail1": "Dies ist nur um Sie wissen zu lassen, dass in den letzten Tagen %s verschiedene Arten von Tracking Fehlschlägen aufgetreten sind.", "TrackingFailuresEmail2": "%1$sHier klicken%2$s, um alle Tracking Fehlschläge anzuzeigen.", "TrackingFailuresEmailSubject": "Fehlschläge in Ihrem Matomo Analytics tracken", "TrackingFailuresIntroduction": "Diese Seite listet in den letzten %s Tagen aufgetretene Tracking Fehlschläge auf. Beachten Sie bitte dass nur die häufigsten Fehlschlagarten aufgezeichnet werden, nicht alle.", "TrackingURL": "Tracking URL", "TrustedHostConfirm": "Wollen Sie wirklich den Vertrauten Matomo Hostnamen ändern?", "TrustedHostSettings": "Vertrauter Matomo Hostname", "TwoFactorAuth": "Zwei-Faktor Authentifizierung", "UiDemo": "Oberflächen Demo", "UncheckToOptOut": "Diese Checkbox abwählen für Opt-Out.", "UpdateSettings": "Aktualisierungseinstellungen", "UseCustomLogo": "Eigenes Logo verwenden", "UserInviteContent": "Sie können diese Einladung annehmen, indem Sie auf die Schaltfläche \"Einladung annehmen\" unten klicken.", "UserInviteNotes": "Wenn Sie diese Einladung nicht erwartet haben, können Sie diese E-Mail ignorieren. Wenn %1$s Ihnen zu viele E-Mails schickt, können Sie den Absender blockieren oder Missbrauch melden. Die Einladung läuft automatisch in %2$s Tagen ab.", "UserInviteSubject": "%1$s hat Ihnen eine Einladung zu Matomo Analytics für %2$s geschickt.", "ValidPiwikHostname": "Gültiger Matomo Hostname", "ViewAllTrackingFailures": "Alle Tracking Fehlschläge anzeigen", "VueDescription": "Wenn Ihre Webseite Vue.js verwendet, bitte %1$sdiese Anleitung%2$s beachten.", "WhatIsNew": "Was ist neu", "WhatIsNewDoNotShowAgain": "Nicht mehr anzeigen", "WhatIsNewNoChanges": "Im Moment gibt es nichts Neues", "WhatIsNewNoChangesTitle": "Keine aktuellen Änderungen", "WhatIsNewRemindMeLater": "Später erinnern", "WhatIsNewTitle": "Das ist neu in Matomo", "WhatIsNewTooltip": "Erfahren Sie, was es Neues in Matomo gibt", "WithOptionalRevenue": "mit optionalen Einnahmen", "WordpressDescription": "Wenn Ihre Webseite Wordpress verwendet, bitte %1$sdiese Anleitung%2$s beachten.", "YouAreNotOptedOut": "Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Matomo Webanalyse erfasst.", "YouAreOptedOut": "Ihr Besuch dieser Webseite wird aktuell von der Matomo Webanalyse nicht erfasst.", "YouMayOptOut": "Sie können sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Webseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.", "YouMayOptOut2": "Sie haben die Möglichkeit zu verhindern, dass von Ihnen hier getätigte Aktionen analysiert und verknüpft werden.", "YouMayOptOut3": "Dies wird Ihre Privatsphäre schützen, aber wird auch den Besitzer daran hindern, aus Ihren Aktionen zu lernen und die Bedienbarkeit für Sie und andere Benutzer zu verbessern.", "YouMayOptOutBis": "Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, entfernen Sie den folgenden Haken, um den Matomo-Deaktivierungs-Cookie in Ihrem Browser abzulegen." }, "CoreHome": { "AdblockIsMaybeUsed": "Für den Fall, dass Sie einen Ad-Blocker verwenden, deaktivieren Sie diesen bitte für diese Seite, um sicherzustellen, dass Matomo problemlos läuft.", "AddTotalsRowDataTable": "Der Bericht zeigt die Totalzeile nicht %s Zeige Totalzeile", "CategoryNoData": "Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie \"Gesamte Daten einbeziehen\".", "ChangeCurrentWebsite": "Wählen Sie eine Webseite, aktuell gewählte Webseite: %s", "ChangePeriod": "Zeitraum ändern", "ChangeVisualization": "Visualisierung ändern", "CheckForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen", "CheckPiwikOut": "Sieh dir Matomo an!", "ChooseWebsite": "Webseite wählen", "ChooseX": "Wähle %1$s", "ClickRowToExpandOrContract": "Klicken Sie auf diese Zeile, um die Untertabelle anzuzeigen oder zu verbergen.", "ClickToEditX": "Klicken Sie, um %s zu bearbeiten", "ClickToSeeFullInformation": "Klicken Sie hier für die komplette Information", "CloseSearch": "Suche schließen", "CloseWidgetDirections": "Sie können das Widget schließen, indem Sie auf das 'X' oben im Widget klicken.", "CopyX": "%1$s kopieren", "CssDidntLoad": "Ihr Browser war nicht in der Lage die Stylesheet-Definitionen der Seite zu laden.", "CustomLimit": "Eigenes Limit", "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentierung ist für diesen Bericht momentan außer Betrieb. Bitte sehen Sie %1$sdieses FAQ%2$s ein für weitere Einzelheiten.", "DataForThisReportHasBeenPurged": "Die Daten für diesen Bericht sind älter als %s Monate und wurden gelöscht.", "DataTableCombineDimensions": "Dimensionen werden einzeln angezeigt %s Dimensionen zusammengefasst anzeigen", "DataTableExcludeAggregateRows": "Aggregierte Zeilen werden angezeigt %s Ausblenden", "DataTableHowToSearch": "Drücken Sie Enter oder klicken Sie auf das Such-Symbol, um eine Suche zu starten", "DataTableIncludeAggregateRows": "Aggregierte Zeilen sind ausgeblendet %s Wieder anzeigen", "DataTableShowDimensions": "Dimensionen wurden zusammengefasst %s Dimensionen separat anzeigen", "DateInvalid": "Die angegebene Kombination von Datum und Zeitraum ist ungültig. Bitte in der Datumsselektion eine gültige Auswahl treffen.", "Default": "Standard", "DevicesSubcategoryHelp": "Der Gerätebereich hilft aufzuzeigen, welche Technologien Ihre Besucher verwenden, wenn Sie Ihre Seite besuchen. Sie werden Berichte der Gerätetypen und spezifische Modelle sehen, was Ihnen ermöglicht, Ihre Seite für die beliebtesten Geräte zu optimieren.", "DonateCall1": "Die Nutzung von Matomo wird immer kostenlos bleiben, was aber nicht heißt, dass es uns nichts kostet, es zu erstellen.", "DonateCall2": "Matomo braucht Ihre dauerhafte Unterstützung um zu wachsen und zu gedeihen.", "DonateCall3": "Finden Sie, dass Matomo einen deutlichen Mehrwert für Sie oder Ihr Unternehmen hat? %1$sBitte spenden Sie%2$s oder überlegen Sie sich unsere %3$sPremium Features zu kaufen%4$s. Jeder Cent hilft.", "EndDate": "Enddatum", "EndShortcut": "Ende", "EngagementSubcategoryHelp1": "Der Bereich \"Engagement\" bietet Berichte, die dabei helfen, zu quantifizieren, wie viele neue und wiederkehrende Besucher Sie haben. Sie können auch Berichte einsehen, welche die durchschnittliche Zeit und Anzahl der Seiten pro Besuch aufschlüsseln, sowie die Anzahl der Besuche eines Besuchers auf Ihrer Webseite und die übliche Anzahl an Tagen zwischen den Besuchen.", "EngagementSubcategoryHelp2": "Dies kann Ihnen helfen, neben der Maximierung Ihrer Reichweite auch die Häufigkeit und die Interaktionsrate zu optimieren.", "EnterZenMode": "\"Zen mode\" aktivieren (Menü verstecken)", "ExceptionNotAllowlistedIP": "Sie können diese Matomo Installation nicht verwenden, weil Ihre IP-Adresse %s nicht erlaubt ist.", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Alle Zeilen werden angezeigt %s Niedrige Werte ausschließen", "ExitZenMode": "\"Zen mode\" verlassen (Menü zeigen)", "ExpandSubtables": "Erweitere Untertabellen", "ExportFormat": "Exportformat", "ExportTooltip": "Hinweis: Um die generierte Export-URL zu verwenden, müssen Sie einen Authentifizierungstoken angeben. Sie können diese Token unter Admin → Sicherheit → Authentifizierungstoken konfigurieren.", "ExportTooltipWithLink": "Hinweis: Um die generierte Export URL zu verwenden, müssen Sie einen Authentifizierungstoken angeben. Sie können diese Token in %1$s[Admin → Security → Authentifizierungstoken]%2$s konfigurieren. Ersetzen Sie %3$s in der Export URL durch Ihren Authentifizierungstoken. Warnung: Geben Sie niemals die URL mit dem echten Token jemandem weiter.", "ExternalHelp": "Hilfe (öffnet in neuem Tab)", "FlattenDataTable": "Der Bericht ist hierarchisch strukturiert %s Flach anzeigen", "FlattenReport": "Flacher Bericht", "FormatMetrics": "Metriken formatieren", "HideExportUrl": "Export-URL verstecken", "HomeShortcut": "Pos1", "IncludeDimensionsSeparately": "Dimensionen separat hinzufügen", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Niedrige Werte sind ausgeschlossen %s Alle Zeilen anzeigen", "InjectedHostEmailBody": "Hallo, ich habe gerade versucht Matomo aufzurufen und erhielt eine Warnung, dass der Hostname unbekannt ist.", "InjectedHostEmailSubject": "Matomo wurde mit einem unbekannten Hostnamen aufgerufen: %s", "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sHier klicken um Matomo sicher zu betreten%2$s und die Warnung zu entfernen. Zusätzlich können Sie den Matomo Administrator kontaktieren und ihn auf dieses Problem hinweisen (%3$sHier klicken um eine E-Mail zu senden%4$s).", "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo könnte falsch konfiguriert sein (zum Beispiel, wenn Matomo vor kurzem auf einen neuen Server oder eine neue URL umgezogen ist). Sie können entweder %1$shier klicken und %2$s als gültigen Hostnamen hinzufügen (wenn Sie ihm vertrauen)%3$s, oder %4$shier klicken, um zu %5$s zu gehen und Matomo sicher zu betreten%6$s.", "InjectedHostWarningIntro": "Sie betreten Matomo aktuell von %1$s, allerdings wurde Matomo so konfiguriert, dass es unter dieser Adresse läuft: %2$s.", "JavascriptDisabled": "JavaScript muss aktiviert sein, um die Standardansicht von Matomo zu benutzen.<br>Es scheint jedoch so, als wäre JavaScript bei Ihnen deaktiviert bzw. würde nicht von Ihrem Browser unterstützt.<br>Um die Standardansicht zu benutzen, aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browseroptionen und %1$sversuchen Sie es erneut%2$s.<br>", "JsDidntLoad": "Ihr Browser war nicht in der Lage die Skripte der Seite zu laden.", "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Die führende Open-Source-Analyseplattform, die Ihre Privatsphäre achtet.", "MacPageDown": "Fn + Pfeil nach Rechts", "MacPageUp": "Fn + Pfeil nach Links", "MainNavigation": "Hauptnavigation", "Menu": "Menü", "MenuEntries": "Menüeinträge", "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Sie sind angemeldet als '%1$s', aber es wurden keine Berechtigungen für diesen Benutzer in Matomo gesetzt. %2$s Bitte fragen Sie Ihren Matomo Administrator (klicken für E-Mail)%3$s um Zugriff auf die Webseite zu erhalten.", "NoSuchPage": "Diese Seite existiert nicht", "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Das Ein-Klick-Update ist nicht verfügbar, weil Sie Matomo mit mehreren Servern einsetzen. Bitte laden Sie die neueste Version von %1$s herunter, um fortzufahren.", "OnlyForSuperUserAccess": "Dieses Widget wird im Standard-Dashboard nur Benutzern mit Hauptadministrator-Berechtigung angezeigt.", "PageDownShortcutDescription": "um zum Seitenende zu kommen", "PageUpShortcutDescription": "um zum Seitenanfang zu kommen", "PeriodHasOnlyRawData": "Anscheinend wurden für diesen Zeitbereich noch keine Berichte generiert. Möchten Sie sehen was aktuell passiert? Schauen Sie im %1$sBesucher-Log%2$s oder wählen Sie einen anderen Zeitbereich, bis die Berichte generiert sind.", "PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Es scheint, als ob die Berichte für diesen Zeitraum noch nicht verarbeitet wurden, aber sie werden in ein paar Stunden verfügbar sein. Sie könnten einen anderen Zeitraum auswählen, bis die Berichte generiert sind.", "PeriodRange": "Zeitspanne", "PivotBySubtable": "Kein Pivot erstellt für diesen Bericht %1$s Pivot erstellen mit %2$s", "Profilable": "Profilierbar", "QuickAccessTitle": "Suche nach '%s'. Benutzen Sie die Pfeiltasten um durch die Ergebnisse zu navigieren. Tastenkürzel: Drücken Sie 'f' um zu suchen.", "QuickLinks": "Schnelllinks", "ReadMoreOnlineGuide": "Lesen Sie mehr zu diesem Thema in der Online-Anleitung.", "RemoveTotalsRowDataTable": "Der Bericht zeigt die Totalzeile %s Entferne Totalzeile", "ReportGeneratedOn": "Bericht erzeugt am %s", "ReportGeneratedXAgo": "Bericht erzeugt vor %s", "ReportLowercase": "Bericht", "ReportType": "Art des Berichts", "ReportWithMetadata": "Bericht mit Metadaten", "ReportingCategoryHelpPrefix": "Wie kann die \"%1$s → %2$s\" Berichtsseite mir helfen?", "RowLimit": "Zeilenlimit", "SearchOnMatomo": "Suche '%1$s' auf Matomo.org", "SeeAvailableVersions": "Zeige verfügbare Versionen", "Segments": "Segmente", "SharePiwikLong": "Hi! Ich habe gerade diese großartige Open Source Software gefunden: Matomo!\n\nMatomo ermöglicht es dir, Besucher einer Webseite zu tracken und ist kostenlos. Du solltest es dir unbedingt einmal ansehen!", "SharePiwikShort": "Matomo! Kostenlose und Open Source Web Analyse. Behalten Sie Ihre Daten.", "ShareThis": "Teilen", "ShortcutCalendar": "um den Kalender zu öffnen (d steht für Datum)", "ShortcutHelp": "um diese Hilfe anzuzeigen", "ShortcutRefresh": "um den Inhalt neu zu laden", "ShortcutSearch": "um diese Suche zu öffnen (f steht für Find)", "ShortcutSegmentSelector": "um den Segment Selektor zu öffnen", "ShortcutWebsiteSelector": "um den Webseiten Selektor zu öffnen", "ShortcutZenMode": "für Zen Modus", "ShortcutsAvailable": "Verfügbare Tastaturkürzel", "ShowExportUrl": "Export-URL anzeigen", "ShowJSCode": "Den einzufügenden JavaScript-Code anzeigen", "SkipToContent": "Zum Inhalt wechseln", "SoftwareSubcategoryHelp": "Der Softwarebereich zeigt das Betriebssystem, Browser und Plugins welche Ihre Besucher verwenden, um Ihre Seite zu besuchen, sodass Sie Ihre Seite so optimieren können, dass sie mit den meisten Konfigurationen vollständig kompatibel ist.", "StandardReport": "Standard Bericht", "StartDate": "Anfangsdatum", "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Weiter zur sicheren Webseite für Kreditkartenzahlung (Paypal), um ein Unterstützer von Matomo zu werden!", "SupportPiwik": "Unterstützen Sie Matomo!", "SupportUsOn": "Unterstützen Sie uns auf", "SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL-Version", "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktivierte Plugins", "SystemSummaryNSegments": "%1$d Segmente", "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d Segmente (%2$s im Hintergrund verarbeitet, %3$s in Echtzeit verarbeitet)", "SystemSummaryNWebsites": "%d Webseiten", "SystemSummaryPhpVersion": "PHP-Version", "SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo-Version", "SystemSummaryWidget": "Systemzusammenfassung", "TableNoData": "Keine Daten für diese Tabelle.", "TechDeprecationWarning": "Ab Matomo-Version %1$s stellt Matomo die Unterstützung für %2$s ein. Mehr Details entnehmen Sie bitte %3$sunserem Blogpost.%4$s", "ThanksFromAllOfUs": "Vielen Dank von uns allen bei Matomo!", "ThereIsNoDataForThisReport": "Es stehen keine Daten für diesen Bericht zur Verfügung.", "UnFlattenDataTable": "Der Bericht ist flach %s Hierarchisch anzeigen", "UndoPivotBySubtable": "Pivot erstellt für diesen Bericht %s Pivot rückgängig machen", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zeige alle Matomo Video Tutorials an", "VisitStatusOrdered": "Bestellt", "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Bestellt, dann Warenkorb verlassen", "VisitTypeReturning": "Wiederkehrend", "VisitTypeReturningCustomer": "Wiederkehrender Kunde", "VisitorsCategoryHelp1": "Die Besucherseiten sagen Ihnen Dinge darüber wer Ihre Besucher sind. Dinge wie woher Ihre Besucher kommen, welche Geräte und Browser sie verwenden und wann sie Ihre Webseite generell besuchen. Verstehen Sie, wer Ihr Publikum im Allgemeinen ist, und achten Sie auf Sonderfälle um zu sehen wie Ihr Publikum wachsen könnte.", "VisitorsCategoryHelp2": "Zusätzlich zu generellen Informationen über Ihre Besucher können Sie das %1$sBesucher-Log%2$sauch verwenden um zu sehen, was bei jedem individuellen Besuch passiert ist.", "VisitorsOverviewHelp": "Die Besucherübersicht hilft Ihnen, die Popularität Ihrer Webseite zu verstehen. Dazu stellt sie Diagramme bereit, die zeigen, wie viele Besuche Ihre Webseite über einen ausgewählten Zeitraum erhält und wie hoch das durchschnittliche Engagement für wichtige Funktionen wie Suchen und Downloads ist.", "WebAnalyticsReports": "Webanalytik-Berichte", "YouAreUsingTheLatestVersion": "Sie verwenden die aktuelle Version von Matomo!", "YourDonationWillHelp": "Ihre Spende wird direkt dafür eingesetzt, neue Features und Erweiterungen für diese Open-Source Analyse-Plattform zu finanzieren. Das bedeutet, die Community wird immer von einem Tool profitieren, welches Privatsphäre beschützt und Ihnen erlaubt, die Kontrolle Ihrer Daten zu bewahren." }, "CorePluginsAdmin": { "ActionUninstall": "Deinstallieren", "Activate": "Aktivieren", "ActivateTagManagerNow": "Tag Manager jetzt aktivieren", "Activated": "Aktiviert", "Active": "Aktiv", "Activity": "Aktivität", "AlwaysActivatedPluginsList": "Die folgenden Plugins sind immer aktiviert und können nicht deaktiviert werden: %s", "AreThereAnyRisks": "Gibt es irgendwelche Risiken?", "AreThereAnyRisksDetails1": "Wenn Sie den Tag Manager aktivieren, werden Benutzer mit Administratorrechten die Möglichkeit haben, benutzerdefinierte HTML Tags, Aktionen und Variablen zu erstellen, welche JavaScript auf Ihrer Webseite ausführen. Diese benutzerdefinierten Templates können missbräuchlich verwendet werden, zum Beispiel um sensitive Informationen bei den Besuchern Ihrer Webseite zu stehlen (bekannt als %1$sXSS%2$s).", "AreThereAnyRisksDetails2": "Sie können diese benutzerdefinierten Templates unter \"Administration → Generelle Einstellungen\" deaktivieren sobald Sie den Tag Manager einmal aktiviert haben. Alternativ können Sie auch die Verwendung dieser Templates auf spezifische Benutzer oder Hauptadministratoren einschränken.", "AuthorHomepage": "Webseite des Autors", "ChangeLookByManageThemes": "Sie können das Erscheinungsbild von Matomo mit dem Einsatz von %1$sThemes%2$s ändern.", "ChangeSettingsPossible": "Sie können die %1$sEinstellungen%2$s für dieses Plugin ändern.", "Changelog": "Änderungsprotokoll", "CommunityContributedPlugin": "Dies ist ein Plugin, das von der Community kostenlos zur Verfügung gestellt wird.", "ConsiderDonating": "Spenden Sie", "ConsiderDonatingCreatorOf": "Bitte ziehen Sie es in Erwägung dem Ersteller von %s etwas zu spenden", "CorePluginTooltip": "Core-Plugins haben keine Version, da diese mit Matomo ausgeliefert werden.", "Deactivate": "Deaktivieren", "DoMoreContactPiwikAdmins": "Um ein neues Plugin oder Theme zu installieren, treten Sie bitte in Kontakt mit Ihren Matomo-Admins.", "FileExceedsUploadLimit": "Die gewählte Datei überschreitet das Uploadlimit Ihres Servers.", "History": "Entwicklung", "Inactive": "Inaktiv", "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Aktualisieren Sie Ihre Plugins jetzt, um von den neuesten Verbesserungen zu profitieren.", "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Hinweis: Die anderen %1$s Benutzer, die in diesem Matomo registriert sind, nutzen ebenfalls das Theme %2$s.", "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Aktualisieren Sie Ihre Themes, um die neueste Version zu genießen.", "InstallNewPlugins": "Neue Plugins installieren", "InstallNewThemes": "Neue Themes installieren", "InstalledPlugins": "Installierte Plugins", "InstalledThemes": "Installierte Themes", "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Sie können Plugins aus dem Marketplace automatisiert installieren oder ein Plugin im .zip Format %1$shochladen%2$s.", "LicenseHomepage": "Lizenz der Webseite", "LikeThisPlugin": "Finden Sie dieses Plugin nützlich?", "MenuPlatform": "Plattform", "MissingRequirementsNotice": "Bitte aktualisieren Sie %1$s %2$s auf eine neuere Version, %1$s %3$s wird benötigt.", "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Bitte installiere %1$s %2$s da es von %3$s benötigt wird.", "NUpdatesAvailable": "%1$s Update(s) verfügbar", "NoPluginSettings": "Es gibt keine Einstellungen dieser Erweiterung, die konfiguriert werden können", "NoZipFileSelected": "Bitte wählen Sie eine ZIP Datei.", "NotDownloadable": "Kann nicht heruntergeladen werden", "NumUpdatesAvailable": "%s Aktualisierung(en) verfügbar", "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Sobald ein Plugin installiert wurde, können Sie es hier aktivieren bzw. deaktivieren.", "Origin": "Quelle", "OriginCore": "Core", "OriginOfficial": "Offiziell", "OriginThirdParty": "Dritt-Anbieter", "PluginActivated": "Plugin aktiviert", "PluginFreeTrialStarted": "%1$sDeine 30-tägige kostenlose Testphase hat begonnen%2$s für %3$s.", "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedMessage": "Wir haben Ihren Lizenzschlüssel hinzugefügt und eine 30-tägige kostenlose Testversion für %1$s gestartet. Machen Sie den nächsten Schritt, indem Sie Ihr Plugin installieren und aktivieren.", "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedTitle": "Ihr Benutzerkonto wurde erstellt", "PluginHomepage": "Plugin Webseite", "PluginNotCompatibleWith": "Das Plugin %1$s ist nicht kompatibel mit %2$s.", "PluginNotDownloadable": "Das Plugin kann nicht heruntergeladen werden.", "PluginNotDownloadablePaidReason": "Mögliche Gründe sind eine abgelaufene oder überschrittene Lizenz.", "PluginNotFound": "Plugin %1$s ist am Dateisystem nicht vorhanden.", "PluginNotFoundAlternative": "Wenn Sie dieses Plugin benutzt haben, versuchen Sie es erneut hochzuladen oder erneut aus dem Marketplace zu installieren. Falls nicht, klicken Sie auf deinstallieren um es aus der Liste zu entfernen.", "PluginNotWorkingAlternative": "Wenn Sie dieses Plugin eingesetzt haben, finden Sie möglicherweise eine neuere Version im Marketplace. Wenn nicht, sollten Sie es deinstallieren.", "PluginRequirement": "%1$s benötigt %2$s.", "PluginRequiresInternet": "Dieses Plugin benötigt eine funktionierende Internetverbindung. Bitte prüfen Sie Ihre Konfiguration auf `enable_internet_features` wenn Sie dieses Feature verwenden wollen.", "PluginsExtendPiwik": "Plugins erweitern die Funktionalität von Matomo.", "PluginsManagement": "Pluginverwaltung", "Status": "Status", "SuccessfullyActicated": "Sie haben <strong>%s<\/strong> erfolgreich aktiviert.", "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Mailen sie Superusern um dieses Feature zu aktivieren", "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Erfahren sie mehr im \"Tag Manager\"-Benutzerhandbuch", "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Verwalten Sie all Ihre Tags einfach über die ganze Plattform hinweg, um die gewünschten Insights zu erhalten, die Möglichkeiten sind grenzenlos!", "TagManagerNowAvailableTitle": "Matomo Tag Manager ist jetzt verfügbar", "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Hi, %1$sMatomo Tag Manager ist nun in Matomo verfügbar und ich würde dieses Feature gerne verwenden. Da Sie Hauptadministratorenzugriff haben, können Sie mir dieses Feature mit Hilfe der Tag Manager Seite im oberen Menü aktivieren? %2$sDie Matomo URL ist %3$s. %4$sDanke", "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Kein Interesse, diese Seite nicht mehr anzeigen", "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Diese Seite keinem Benutzer anzeigen", "TeaserExtendPiwik": "Erweitere Matomo mit Plugins und Themes", "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Erweitern Sie Matomo, indem Sie %1$sPlugins aus dem Marketplace installieren%2$s oder %3$sein Plugin im .zip Format hochladen%4$s.", "TeaserExtendPiwikByTheme": "Ändern Sie das Erscheinungsbild durch die %1$sInstallation eines neuen Themes%2$s.", "Theme": "Theme", "Themes": "Themen", "ThemesDescription": "Themes können das Aussehen der Benutzeroberfläche für Matomo Anwender ändern und bringen so ein komplett neues visuelles Erlebnis, das Ihnen die Analyse Ihrer Berichte angenehm gestaltet.", "ThemesManagement": "Themes verwalten", "UninstallConfirm": "Sie sind dabei, das Plugin %s zu deinstallieren. Das Plugin und alle von ihm gesammelten Daten werden vollständig von Ihrer Plattform entfernt und können nicht wiederhergestellt werden. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?", "UpdateSelected": "Auswahl aktualisieren", "Version": "Version", "ViewAllMarketplacePlugins": "Alle Marketplace Plugins anzeigen", "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Das Plugin %1$s konnte nicht geladen werden, da folgende Abhängigkeiten fehlen: %2$s", "Websites": "Webseiten", "WhatIsTagManager": "Was ist ein Tag Manager?", "WhatIsTagManagerDetails1": "Ähnlich wie ein Content Management System (CMS) das Ihnen die Flexibilität zur Veröffentlichung von Inhalten auf Ihrer Webseite ohne Kenntnisse von HTML\/CSS ermöglicht, ist ein Tag Management System (TMS) Ihr Go-To für die Vereinfachung von eingebetteten First- und Third-Party Applikationen Tracking Tags (auch bekannnt als Snippets oder Pixels) auf Ihrer Webseite.", "WhatIsTagManagerDetails2": "Sie möchten die Resultate Ihrer Konversionen\/Ziele, Newsletteranmeldungen, Social Widgets, Ausstieg-Popups und Remarketing Kampagnen sehen; Was mal ein hochtechnischer und zeitintensiver Prozess war, ist nun dank dem TMS kinderleicht und mit ein paar Klicks schnell implementiert.", "WhyUsingATagManager": "Warum ein Tag Manager?", "WhyUsingATagManagerDetails1": "Ein Tag Manager macht Ihnen Ihr Leben leichter! Sie müssen nicht länger auf einen Entwickler warten, um eigene oder fremde Code-Schnipsel auf Ihrer Webseite zu ändern, denn der Tag Manager gibt Ihnen die stressfreie Möglichkeit, diese Änderungen in Ihrer Webseite selbständig vorzunehmen.", "WhyUsingATagManagerDetails2": "Es könnte nicht bequemer sein und hilft Ihnen nicht nur dabei, Änderungen schneller an den Markt zu bringen, es reduziert auch Kosten.", "WhyUsingATagManagerDetails3": "Das hält die Marketingteams, die Digitalteams und die IT Typen bei Laune… Das ist eine Win-Win-Situation für alle!" }, "CoreUpdater": { "AlreadyUpToDate": "Alles ist bereits aktuell.", "CheckingForPluginUpdates": "Suche nach neuen Plugin-Aktualisierungen", "ClickHereToViewSqlQueries": "Klicken Sie hier, um die Liste der auszuführenden SQL Abfragen und Konsolenkommandos anzuzeigen und zu kopieren", "CloudHosting": "Cloud-Hosting", "ConsoleCommandDescription": "Löst das Update aus. Benutze es nachdem Matomo oder ein Plugin aktualisert wurde. Hänge --yes an um Rückfragen automatisch zu bestätigen.", "ConsoleParameterDescription": "Das Update ohne weitere Rückfragen direkt ausführen", "ConsoleStartingDbUpgrade": "Die Datenbankaktualisierung startet jetzt. Bitte um etwas Geduld, das kann ein Weilchen dauern.", "ConsoleUpdateFailure": "Matomo konnte nicht aktualisiert werden! Siehe oben für weitere Informationen.", "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Hinweis: Es existieren keine auszuführenden SQL Abfragen oder Konsolenkommandos.", "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "So wie es aussieht, haben Sie diese Aktualisierung mit dem Benutzer %1$s ausgeführt, der Besitzer Ihrer Matomo Dateien ist jedoch %2$s. \n\nUm sicherzustellen, dass die Matomo Dateien für den richtigen Benutzer lesbar sind, sollten Sie den folgenden Befehl ausführen (oder einen vergleichbaren Befehl abhängig von Ihrer Serverkonfiguration):\n\n$ %3$s", "ConvertToUtf8mb4": "Datenbank in den UTF8mb4 Zeichensatz konvertieren", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritischer Fehler während der Aktualisierung:", "DatabaseUpgradeRequired": "Die Datenbank muss aktualisiert werden", "DbUpgradeNotExecuted": "Datenbankaktualisierung nicht ausgeführt.", "DisablingIncompatiblePlugins": "Deaktiviere inkompatible Plugins: %s", "DownloadX": "%s herunterladen", "DownloadingUpdateFromX": "Aktualisierung wird von %s heruntergeladen", "DryRun": "Hinweis: Dies ist ein Testlauf", "DryRunEnd": "Ende des Testlaufs", "EmptyDatabaseError": "Die Datenbank %s ist leer. Sie müssen die Konfigurationsdatei anpassen oder entfernen.", "ErrorDIYHelp": "Wenn Sie ein professioneller Anwender sind und einen unerwarteten Fehler in der Aktualisierung der Datenbank entdecken:", "ErrorDIYHelp_1": "identifizieren und korrigieren Sie die Quelle des Problems (z.B. memory_limit oder max_execution_time)", "ErrorDIYHelp_2": "führen Sie die fehlgeschlagenen Befehle zur Aktualisierung nochmal aus", "ErrorDIYHelp_3": "Aktualisieren Sie die Tabelle `option` in der Datenbank und setzen dabei den Wert version_core auf die aktuelle Version, deren Aktualisierung fehlgeschlagen ist", "ErrorDIYHelp_4": "Starten Sie die Aktualisierung erneut (im Browser oder auf der Kommandozeile), um die Aktualisierung fortzusetzen", "ErrorDIYHelp_5": "Melden Sie den Fehler (und die Lösung), um Matomo zu verbessern", "ErrorDuringPluginsUpdates": "Fehler während Plugin-Aktualisierungen:", "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Ihre Matomo Version %s ist aktuell.", "ExceptionArchiveEmpty": "Leeres Archiv.", "ExceptionArchiveIncompatible": "Archiv inkompatibel: %s", "ExceptionArchiveIncomplete": "Das Archiv ist nicht komplett. Einige Dateien fehlen (z.B. %s).", "ExceptionDirWrongPermission": "Einige Ordner sind nicht beschreibbar. Bitte stelle sicher, dass die folgenden Ordner beschreibbar sind und versuche es erneut: %s.", "ExecuteDbUpgrade": "Eine Datenbankaktualisierung ist nötig. Update ausführen?", "FeedbackRequest": "Gerne können Sie dem Matomo Team Ihre Ideen und Vorschläge hier mitteilen:", "HelpMessageContent": "Lesen Sie die %1$sMatomo-FAQ%2$s. Dort werden die meisten Fehler, die während einer Aktualisierung auftreten können, erklärt. %3$sFragen Sie Ihren Systemadministrator - dieser kann Ihnen mit diesem Fehler helfen, da er am wahrscheinlichsten mit Ihrem Server oder dem MySQL-Server zusammenhängt.", "HelpMessageIntroductionWhenError": "Dies ist die Kernfehlermeldung. Sie sollte helfen, die Ursache zu erklären, aber wenn Sie weitere Hilfe benötigen, bitte:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Die Aktualisierung konnte erfolgreich abgeschlossen werden, obwohl es währenddessen zu Problemen kam. Für nähere Details lesen Sie bitte die Beschreibung. Für weitere Hilfe:", "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Wenn Sie eine Webseite mit hohem Verkehrsaufkommen verwalten, empfehlen wir, das %1$sBesuchertracking vorübergehend zu deaktivieren und die Benutzeroberfläche in den Wartungsmodus zu versetzen%2$s.", "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Hinweis: Einige Erweiterungen sind nicht mit Matomo %s kompatibel. Sobald im Marktplatz ein Update verfügbar ist, werden wir sie aktualisieren. Ist aktuell keine Aktualisierung der Erweiterungen möglich, werden wir sie beim Upgrade deaktivieren:", "InstallingTheLatestVersion": "Die neueste Version wird installiert", "LatestBetaRelease": "Das aktuelle beta Release", "LatestStableRelease": "Das aktuelle stabile Release", "LatestXBetaRelease": "Das aktuelle Beta Release %s", "LatestXStableRelease": "Das aktuelle stabile Release %s", "ListOfSqlQueriesFYI": "Zu Ihrer Information: Dies sind die SQL Abfragen und Konsolenkommandos, welche ausgeführt werden, um die Datenbank für Matomo %s zu aktualisieren", "LtsSupportVersion": "Langzeit Support Version", "MajorUpdateWarning1": "Dies ist ein umfangreiche Aktualisierung. Das Einspielen dauert länger als üblich.", "MajorUpdateWarning2": "Der folgende Hinweis ist besonders für große Installationen wichtig.", "NeedHelpUpgrading": "Brauchen Sie Hilfe beim Upgrade von Matomo?", "NeedHelpUpgradingText": "Wenn Sie Hilfe beim Upgrade von Matomo brauchen, sind die Ersteller von Matomo hier, um Ihnen zu einem erfolgreichen Upgrade zu helfen. Für Anleitungen, best practises und weiterführenden Support, %1$skontaktiere die Matomo-Experten um das Upgrade sicher durchzuführen.%2$s", "NoteForLargePiwikInstances": "Wichtiger Hinweis für große Matomo-Installationen", "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klicken Sie hier, um Ihre Plugins jetzt zu aktualisieren:", "NotificationClickToUpdateThemes": "Klicken Sie hier, um Ihre Themes jetzt zu aktualisieren:", "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Neue Matomo-Version %s ist verfügbar", "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Es sind Aktualisierungen für Ihre Matomo Plugins verfügbar", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo wurde erfolgreich aktualisiert!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo wurde erfolgreich aktualisiert!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Die Matomo-Datenbank wird von Version %1$s auf die neue Version %2$s aktualisiert.", "PostUpdateMessage": "Matomo wird immer frei herunterzuladen und zu nutzen sein, aber es braucht Ihre dauerhafte Unterstützung um zu wachsen und zu gedeihen.", "PostUpdateSupport": "Wenn Sie beim Einsatz von Matomo Hilfe benötigen, holen Sie sich Support von dessen Schöpfer:", "ReadyToGo": "Sind Sie bereit?", "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie ein Super User folgender Matomo Installation sind: %s", "ServicesSupport": "Service und Support", "SkipCacheClear": "Cache leeren überspringen.", "SkipCacheClearDesc": "Überspringt das Leeren des Caches vor dem Aktualisieren. Das ist nur hilfreich, wenn Sie sicher sind, dass die Instanzen, welche diesen Befehl ausführen, noch gar keinen Cache erzeugt haben, und wenn das Leeren des Caches für viele Matomo Konten zu einem Ressourcen-Engpass führen kann.", "ThankYouUpdatePiwik": "Vielen Dank, dass Sie Matomo nutzen und es aktuell halten!", "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Die folgenden Dimensionen werden aktualisiert: %s.", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Die folgenden Plugins werden aktualisiert: %s.", "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Wenn Sie eine große Matomo-Datenbank haben, können Aktualisierungen zu lange dauern, um erfolgreich im Browser durchgeführt zu werden. In diesem Fall können Sie die Aktualisierung auch von der Kommandozeile aus starten: %s", "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Die Aktualisierung kann eine Weile dauern. Bitte haben Sie etwas Geduld.", "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Für einige der von Ihnen benutzten Plugins sind Aktualisierungen im Marketplace verfügbar:", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Eine neue Version von Matomo ist verfügbar", "TheseCommandsWillBeExecuted": "Diese Konsolenkommandos werden ausgeführt:", "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Diese SQL Abfragen werden ausgeführt:", "TriggerDatabaseConversion": "Datenbankkonversion im Hintergrund ausführen", "UnpackingTheUpdate": "Aktualisierung wird entpackt", "UpdateAutomatically": "Aktualisierung automatisch ausführen", "UpdateErrorTitle": "Aktualisierungsfehler", "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Die Matomo Ein-Klick-Aktualisierung wurde abgebrochen. Wenn die oben stehende Fehlermeldung nicht behoben werden kann, sollten Sie Matomo manuell aktualisieren. %1$s Bitte lesen Sie die %2$sDokumentation zur Aktualisierung%3$s, um die Einzelheiten zu erfahren!", "UpdateLog": "Aktualisierungsprotokoll", "UpdateSuccessTitle": "Matomo wurde erfolgreich aktualisiert!", "UpdateTitle": "Aktualisieren", "UpdateUsingHttpsFailed": "Das Herunterladen der neuesten Matomo Version über eine sichere HTTPS-Verbindung war aufgrund des folgenden Fehlers nicht erfolgreich:", "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Warum hat das nicht funktioniert? Der Download der aktuellen Matomo Version (über eine sichere HTTPS Verbindung) kann aus verschiedenen Gründen misslingen, zum Beispiel wegen einem Netzwerkfehler, langsamer Internetverbindung oder falscher Systemkonfiguration. Beachten Sie, dass Ihr Server auch Ziel einer Man-in-the-Middle Attacke sein könnte und jemand versucht, das Update mit einer schadhaften Version von Matomo zu ersetzen.", "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Es ist empfohlen den Download erneut mit einer sicheren HTTPS-Verbindung zu versuchen, da dies MITM-Attacken verhindert.", "Updating": "Aktualisiere", "UpdatingPluginXToVersionY": "Aktualisiere Plugin %1$s auf Version %2$s", "UpgradeComplete": "Aktualisierung abgeschlossen!", "UpgradePiwik": "Matomo aktualisieren", "UsingHttp": "die nicht sichere HTTP-Verbindung verwenden", "UsingHttps": "die sichere HTTPS Verbindung nützen (empfohlen)", "Utf8mb4ConversionHelp": "Ihre Datenbank verwendet aktuell nicht den utf8mb4 Zeichensatz. Dies verunmöglicht es, 4-Byte-Zeichen wie Emojis, wenig gebräuchliche Zeichen asiatischer Sprachen, diverse historische Schriftzeichen oder mathematische Symbole zu speichern. Diese werden im Moment mit %1$s ersetzt. <br><br>Ihre Datenbank unterstützt den utf8mb4 Zeichensatz und es wäre möglich, sie zu konvertieren.<br><br>Wenn Sie in der Lage sind, Konsolenkommandos auszuführen, empfehlen wir Ihnen, den folgenden Befehl auszuführen: %2$s<br><br>Alternativ können Sie die Umwandlung hier aktivieren. Sie wird dann automatisch als planmäßige Aufgabe im Hintergrund durchgeführt. <br><br>Achtung: Die Datenbankkonvertierung kann einige Stunden dauern, abhängig von der Datenbankgröße. Da während dieser Zeit das Tracking möglicherweise nicht funktionieren wird, empfehlen wir für größere Installationen die Hintergrundkonvertierung nicht.<br><br>Sie finden mehr Informationen über dieses Thema in diesen %3$sFAQ%4$s.", "VerifyingUnpackedFiles": "Die entpackten Dateien werden überprüft", "ViewVersionChangelog": "Änderungen in dieser Version ansehen:", "WarningMessages": "Warnhinweise:", "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Die folgenden Plugins wurden automatisch deaktiviert: %s", "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Die Aktualisierung auf Version %s kann automatisch ausgeführt werden. Oder Sie laden das Paket herunter und installieren es manuell:", "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo kann Ihre aktuelle Installation nicht überschreiben. Sie müssen entweder die Ordner-\/Dateiberechtigungen anpassen oder das Paket herunterladen und die Version %s manuell installieren:", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Ihre Matomo-Datenbank ist nicht mehr aktuell und muss aktualisiert werden, bevor Sie weiter arbeiten können." }, "CustomDimensions": { "CannotBeDeleted": "Eine benutzerdefinierte Dimension kann nicht gelöscht werden, nur deaktiviert.", "ColumnAvgTimeOnDimension": "Durchschn. Zeit Der Dimension", "ColumnUniqueActions": "Eindeutige Aktionen", "ConfigureDimension": "Konfiguriere %1$s benutzerspezifische Dimension %2$s", "ConfigureNewDimension": "Eine neue Dimension konfigurieren", "CustomDimensionId": "Benutzerdefinierte Dimensionen (Id %d)", "CustomDimensions": "Benutzerdefinierte Dimensionen", "CustomDimensionsIntro": "Indem Sie %1$sbenutzerdefinierte Dimensionen%2$s erstellen, können Sie jegliche benutzerdefinierten Daten für '%3$s' sammeln.", "CustomDimensionsIntroNext": "Matomo wird einen Bericht für jede benutzerdefinierte Dimension (inklusive Konversionsrate für jedes Ihrer Ziele) erstellen, wie es Ihnen auch dabei unterstützt, Ihre Benutzer basierend auf diese Werte einzustufen. Benutzerdefinierte Dimensionen verhalten sich ähnlich wie %1$sbenutzerdefinierte Variablen%2$s, es gibt aber einige %3$sDifferenzen zwischen benutzerdefinierten Dimensionen und benutzerdefinierten Variablen%4$s.", "DimensionCreated": "Eigene Dimension erstellt", "DimensionUpdated": "Eigene Dimension aktualisiert", "EmptyValue": "leerer Wert", "ExampleCreateCustomDimensions": "Um zum Beispiel %s neue benutzerdefinierte Dimensionen im Aktionenbereich zu erstellen, führen Sie den folgenden Befehl aus:", "ExampleValue": "DimensionsWert", "ExceptionDimensionDoesNotExist": "Dimension %1$d für Webseite %2$d existiert nicht.", "ExceptionDimensionIsNotActive": "Dimension %1$d für Webseite %2$d ist nicht aktiv.", "ExtractValue": "Wert extrahieren", "Extractions": "Extraktionen", "ExtractionsHelp": "Dies ist optional. Ein regulärer Ausdruck (RegEx) kann verwendet werden, um den Wert einer benutzerdefinierten Dimension automatisch aus einer Seiten-URL oder einem Seitentitel zu extrahieren. Auf diesem Weg muss der Wert für die benutzerdefinierte Dimension nicht manuell über die Matomo Tracker API gesetzt werden. Manuell gesetzte Dimensionswerte in den Trackingclients haben immer Vorrang über Extraktionen. Wenn mehrere Extraktionen definiert sind, wird die erste passende Extraktion verwendet. Sie brauchen keine Schrägstriche zu verwenden, da Matomo dies automatisch für Sie tut. Verwenden Sie zum Beispiel \/news\/ anstelle von \\\/news\\\/.", "HowToCreateCustomDimension": "Um eine neue benutzerdefinierte Dimension zu erstellen, führen Sie den folgenden Befehl in Ihrer Matomo Installation aus:", "HowToManyCreateCustomDimensions": "Wenn Sie mehrere neue benutzerdefinierten Dimensionen gleichzeitig erstellen wollen, fügen Sie die Anzahl zu erstellender Dimensionen an. Weil alle Datenbankänderungen in einem Befehl ausgeführt werden, wird es nicht merklich mehr Zeit beanspruchen, mehrere benutzerdefinierte Dimensionen auf einmal zu erstellen.", "HowToTrackManuallyTitle": "Den Wert dieser Dimension manuell aufzeichen", "HowToTrackManuallyViaHttp": "Um einen Wert über die HTTP Tracker API zu tracken, benützen Sie den Tracking Parameter 'dimension', gefolgt von der benutzerdefinierten Id:", "HowToTrackManuallyViaJs": "Um einen Wert im JavaScript Tracker zu erzeugen, rufen Sie folgenden Befehl auf:", "HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Weitere Informationen finden Sie in der %1$sJavaScript Tracker Anleitung für benutzerdefinierte Dimensionen%2$s", "HowToTrackManuallyViaPhp": "Um einen Wert im PHP Tracker zu erzeugen, rufen Sie folgenden Befehl auf:", "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "Eine neue benutzerdefinierte Dimension zu erstellen kann viel Zeit beanspruchen, abhängig von der Größe Ihrer Datenbank. Deshalb ist dieser Vorgang nur über die Konsole mit Hilfe von Kommandozeilenbefehlen möglich.", "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Die Anzahl von verfügbaren eigenen Dimensionen erhöhen", "NameAllowedCharacters": "Erlaubte Zeichen sich alle Buchstaben oder Zahlen sowie Leerzeichen, Gedankenstrich oder Unterstrich.", "NameIsRequired": "Ein Name wird benötigt.", "NameIsTooLong": "Name enthält zu viele Zeichen, benützen Sie maximal %d Zeichen.", "NoCustomDimensionConfigured": "Aktuell ist noch keine benutzerdefinierte Dimension konfiguriert, definieren Sie jetzt eine.", "NoValue": "kein Wert", "PageUrlParam": "Seiten-URL Parameter", "PluginDescription": "Erweitern Sie Matomo nach Ihren Bedürfnissen, indem Sie benutzerdefinierte Dimensionen im für Aktionen oder Besuche erzeugen und auswerten", "ScopeDescriptionAction": "Benutzerdefinierte Dimensionen im Bereich 'Aktion' kann bei jeder Aktionsart (Seitenansicht, Download, Ereignis, usw.) gesandt werden.", "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Extraktionen können definiert werden, so dass der benutzerdefinierte Dimensionswert von der Seiten-URL, dem Seitentitel oder dem Seiten-URL-Parameter extrahiert wird.", "ScopeDescriptionVisit": "Benutzerdefinierte Dimensionen im Bereich 'Besuche' können über sämtliche Trackinganfragen gesandt werden und werden im Besuch gespeichert.", "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Wenn Sie innerhalb der Lebenszeit eines Besuchs für eine gegebene Dimension verschiedene Werte setzen, wird der zuletzt gesetzte Wert verwendet.", "ScopeTitleAction": "Aktions-Dimensionen", "ScopeTitleVisit": "Besuchs-Dimensionen", "UrlQueryStringParameter": "URL-Anfrage-Parameter", "XofYLeft": "Es verbleiben %1$s von %2$s Dimensionen" }, "CustomJsTracker": { "DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Wir empfehlen, %1$sbeschreibbar zu machen, indem Sie folgenden Befehl ausführen: %2$s", "DiagnosticPiwikJsNotWritable": "Für die Matomo JavaScript-Tracker-Datei %s sind keine Schreibrechte vorhanden, was zur Folge hat, dass andere Plugins den JavaScript-Tracker nicht erweitern können. In Zukunft könnten sogar einige Kernfunktionen nicht wie erwartet funktionieren.", "DiagnosticPiwikJsWritable": "Schreibbarer JavaScript-Tracker (%s)", "PluginDescription": "Ermöglicht es jedem Plugin, die Matomo-JavaScript-Tracking-Datei (matomo.js) zu erweitern und neue Funktionalitäts- und Webseiten-Messfunktionen hinzuzufügen." }, "DBStats": { "DBSize": "Datenbankgröße", "DataSize": "Datenmenge", "DatabaseUsage": "Datenbanknutzung", "EstimatedSize": "Erwartete Größe", "IndexSize": "Indexgröße", "LearnMore": "Um mehr darüber zu erfahren, wie Matomo Daten verarbeitet und wie Matomo gut mit Webseiten mit mittlerem und hohem Traffic funktioniert, lesen Sie diese Dokumentation: %s.", "MainDescription": "Matomo speichert sämtliche Webanalyse-Daten in einer MySQL-Datenbank. Aktuell durch Matomo belegter Speicherplatz %s.", "MetricDataByYear": "Metriktabellen pro Jahr", "MetricTables": "Metriktabellen", "OtherTables": "Andere Tabellen", "PluginDescription": "Stellt detaillierte Berichte über die Auslastung der MySQL Datenbank zur Verfügung. Verfügbar für Hauptadministratoren unter Diagnose.", "ReportDataByYear": "Berichtstabellen pro Jahr", "ReportTables": "Berichtstabellen", "RowCount": "Zeilenanzahl", "Table": "Tabelle", "TotalSize": "Gesamtgröße", "TrackerTables": "Trackertabellen" }, "Dashboard": { "AddAWidget": "Widget zu diesem Dashboard hinzufügen", "AddPreviewedWidget": "Widget aus der Vorschau zum Dashboard hinzufügen", "ChangeDashboardLayout": "Dashboardlayout verändern", "CopyDashboardToUser": "Dashboard zu Benutzer kopieren", "CreateNewDashboard": "Neues Dashboard erstellen", "Dashboard": "Dashboard", "DashboardCategoryHelp": "Dies ist eine Dashboard Seite. Dashboards sind Sammlungen von Matomo Widgets welche Sie für Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen können. Mixen und kombinieren Sie beliebig Matomo Widgets um die Daten zu erhalten, die %1$s*Sie*%2$s auf einen Blick benötigen.", "DashboardCopied": "Aktuelles Dashboard wurde erfolgreich zum ausgewählten Benutzer kopiert.", "DashboardEmptyNotification": "Ihr Dashboard enthält keine Widgets. Sie können jetzt Widgets hinzufügen oder das Dashboard auf die Standard Widgetauswahl zurücksetzen.", "DashboardName": "Dashboard Name:", "DashboardOf": "Dashboard von %s", "DefaultDashboard": "Standard Dashboard - Verwendet Standardwidgets und Spaltenlayout", "DeleteWidgetConfirm": "Wollen Sie wirklich dieses Widget vom Dashboard entfernen?", "EmptyDashboard": "Leeres Dashboard - Wählen Sie Ihre bevorzugten Widgets", "LoadingWidget": "Lade Widget, bitte warten…", "ManageDashboard": "Verwalten Sie dieses Dashboard", "Maximise": "Vergrößern", "Minimise": "Minimieren", "NotUndo": "Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.", "PluginDescription": "Ihr Web Analyse Dashboard. Personalisieren Sie Ihr Dashboard, in dem Sie neue Widgets hinzufügen, per Drag-and-drop herumschieben, und das Dashboard Spaltenlayout ändern. Jeder Benutzer kann sein eigenes personalisiertes Dashboard verwalten.", "RemoveDashboard": "Dashboard entfernen", "RemoveDashboardConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard \"%s\" löschen möchten?", "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Das Standard-Dashboard kann nicht entfernt werden", "RenameDashboard": "Dashboard umbenennen", "ResetDashboard": "Dashboard zurücksetzen", "ResetDashboardConfirm": "Wollen Sie wirklich das Dashboardlayout auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?", "SelectDashboardLayout": "Bitte wählen Sie ein neues Dashboardlayout", "SelectWidget": "Wählen Sie hier das Widget aus, welches zum Dashboard hinzugefügt werden soll", "SetAsDefaultWidgets": "Als Standard Widgetauswahl speichern", "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Widgetauswahl und das Layout als das Standard Dashboardvorlage speichern möchten?", "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Diese Widgetauswahl und das aktuelle Spaltenlayout werden verwendet, wenn ein neues Dashboard erstellt wird oder wenn \"%s\" verwendet wird.", "TopLinkTooltip": "Zeige Webanalytik Berichte für %s.", "WidgetNotFound": "Widget nicht gefunden", "WidgetPreview": "Widget-Vorschau" }, "DevicePlugins": { "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s mit keinen aktivierten Plugins", "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s mit den Plugins %2$s aktiviert", "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Der Prozentsatz alle Besuche, bei denen das Plugin erkannt wurde. Ein Besuch kann mehrere Plugins umfassen. Der Wert wird auf ganze Zahlen abgerundet.", "PluginDescription": "Zeigt die Liste der Plugins an, welche in den Browsern der Benutzer unterstützt werden.", "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Hinweis: Die Erkennung von Plugins funktioniert nicht im Internet Explorer vor Version 11. Diese Statistik beruht nur auf Nicht-IE Browsern sowie neueren Version des IE.", "WidgetPlugins": "Browser-Plugins", "WidgetPluginsDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen, welche Plugins Ihre Besucher in Ihren Browser aktiviert haben. Diese Informationen kann Ihnen dabei helfen, die beste Art zu finden, Ihre Inhalte auszuliefern." }, "DevicesDetection": { "BotDetected": "Dieser User-Agent wird als %1$s erkannt. Besuche mit diesem Benutzer-Agenten werden in Matomo standardmäßig nicht protokolliert.", "BrowserCode": "Browser-Code", "BrowserEngine": "Browser-Engine", "BrowserEngineDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen die Browser Ihrer Besucher aufgeteilt nach Browserfamilien. %s Die wichtigste Information für Webentwickler ist, welche Rendering-Engine ihre Besucher verwenden. Die Beschriftungen enthalten den Namen der Engine und in Klammern den Namen des bekanntesten Browsers, der diese verwendet.", "BrowserEngines": "Browser-Engines", "BrowserFamily": "Browserfamilie", "BrowserVersion": "Browser-Version", "BrowserVersions": "Browser-Versionen", "Browsers": "Browser", "Camera": "Digitalkamera", "CarBrowser": "PKW-Browser", "ClientHints": "Kundenhinweise", "ClientHintsNotSupported": "Ihr Browser unterstützt keine Kundenhinweise.", "ClientType": "Kundentyp", "ClientTypes": "Kundentypen", "ColumnBrowser": "Browser", "ColumnOperatingSystem": "Betriebssystem", "ColumnOperatingSystemVersion": "Betriebssystem-Version", "ConsiderClientHints": "Kundenhinweise berücksichtigen", "Console": "Spielekonsole", "Device": "Gerät", "DeviceBrand": "Gerätemarke", "DeviceBrandReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Marke \/ Hersteller der Geräte, welche Ihre Besucher verwenden. In den meisten Fällen ist diese Information für Desktopgeräte nicht verfügbar.", "DeviceBrands": "Gerätemarken", "DeviceDetection": "Geräteerkennung", "DeviceModel": "Gerätemodell", "DeviceModelReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Geräte, welche Ihre Besucher verwenden. Jedes Modell wird kombiniert mit der Gerätemarke angezeigt, weil einige Namen von mehreren Marken verwendet werden.", "DeviceModels": "Gerätemodelle", "DeviceType": "Gerätetyp", "DeviceTypeReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Arten der Geräte, welche Ihre Besucher verwenden. Dieser Bericht wird immer alle Gerätetypen anzeigen, welche Matomo in der Lage ist, zu erkennen, auch wenn keine Besuche eines spezifischen Typs registriert wurden.", "DeviceTypes": "Gerätetypen", "Devices": "Geräte", "DevicesDetection": "Geräte der Besucher", "FeaturePhone": "Feature-Phone", "FeedReader": "Feed Leser", "GenericDevice": "Allgemeines %s", "Library": "Bibliothek", "MediaPlayer": "Medienplayer", "MobileApp": "Mobil-App", "MobileDevice": "Mobilgerät", "OperatingSystemCode": "Betriebssystem-Code", "OperatingSystemFamilies": "Betriebssystem-Familien", "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen das Betriebssystem welches Ihre Besucher verwenden, gegliedert nach Betriebssystemfamilie. Eine Betriebssystemfamilie besteht aus verschiedenen Versionen oder Distributionen.", "OperatingSystemFamily": "Betriebssystem-Familie", "OperatingSystemVersions": "Betriebssystem-Versionen", "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen das Betriebssystem, welches Ihre Besucher verwenden. Jede Version und jede Distribution wird separat aufgeführt.", "OperatingSystems": "Betriebssysteme", "Peripheral": "Peripheriegeräte", "Phablet": "Phablet", "Pim": "PIM", "PluginDescription": "Unterstützt erweiterte Informationen über Benutzergeräte, wie Marke (Hersteller), Modell (Geräteversion), Gerätetyp (Fernseher, Konsolen, Smartphones, Desktops, usw.) und mehr.", "PortableMediaPlayer": "Portable Mediengeräte", "SmartDisplay": "Smart Display", "SmartSpeaker": "Smarter Lautsprecher", "Smartphone": "Smartphone", "Software": "Software", "TV": "TV", "Tablet": "Tablet", "UserAgent": "User-Agent", "Wearable": "Tragbare Geräte", "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen über die Browser Ihrer Besucher. Jede Version eines Browsers wird separat aufgelistet.", "WidgetBrowsers": "Besucher-Browser", "WidgetBrowsersDocumentation": "Dieser Bericht enthält Informationen darüber, welche Art von Browser Ihre Besucher verwenden.", "XVisitsFromDevices": "%1$s Besuche von %2$s Geräten", "dataTableLabelBrands": "Marke", "dataTableLabelModels": "Modell", "dataTableLabelSystemVersion": "Betriebssystem-Version", "dataTableLabelTypes": "Typ" }, "Diagnostics": { "AllPrivateDirectoriesAreInaccessible": "Alle privaten Verzeichnisse sind nicht aus dem Internet zugänglich.", "BrowserAndAutoArchivingEnabledComment": "Sowohl Browser als auch Autoarchivierung scheinen aktiviert zu sein. Autoarchivierung startete zuletzt vor %3$s. Wenn %1$sAutoarchvierung%2$s aktiviert ist, sollten Sie Browserarchivierung in \"Allgemeine Einstellungen\" deaktivieren.", "BrowserAndAutoArchivingEnabledLabel": "Browser- und Autoarchivierung aktiviert", "BrowserTriggeredArchivingEnabled": "Für eine optimale Leistung und ein schnelles Matomo wird dringend empfohlen, einen Crontab einzurichten, um Ihre Berichte automatisch zu archivieren und das Auslösen durch den Browser in den Matomo-Einstellungen zu deaktivieren. %1$sErfahren Sie mehr.%2$s", "ConfigFileIntroduction": "Hier können Sie die Matomo Konfiguration einsehen. Sollten Sie Matomo auf lastverteilten Systemen einsetzen, könnte diese Seite unterschiedlich sein, abhängig vom Server auf dem die Seite geladen wurde. Zeilen mit einer anderen Hintergrundfarbe sind geänderte Konfigurationswerte, die beispielsweise in der Datei %1$s definiert wurden.", "ConfigFileTitle": "Konfigurationsdatei", "ConfigIniAccessible": "Wir haben auch herausgefunden, dass Matomos Konfigurationsverzeichnis öffentlich zugänglich ist. Zwar können Angreifer die Konfigurationsdatei nicht lesen, jedoch sind Ihre MySQL Anmeldeinformationen und andere Informationen für jeden zugänglich, wenn Ihr Webserver aus irgend einem Grund aufhört, PHP Dateien auszuführen. Bitte prüfen Sie Ihre Webserverkonfiguration und verwehren Sie den Zugriff zu diesem Verzeichnis.", "CronArchivingHasNotRun": "Die Archivierung wurde noch nicht erfolgreich abgeschlossen.", "CronArchivingHasNotRunInAWhile": "Die Archivierung ist zuletzt am %1$s erfolgreich gelaufen, also vor %2$s.", "CronArchivingLastRunCheck": "Letzter erfolgreicher Abschluss der Archivierung", "CronArchivingRanSuccessfullyXAgo": "Der Archivierungsprozess wurde vor %1$s erfolgreich abgeschlossen.", "CronArchivingRunDetails": "Bitte überprüfen Sie, ob Sie einen Crontab eingerichtet haben, der den %1$s Konsolenbefehl aufruft, und ob Sie einen %2$s konfiguriert haben, um Fehler per E-Mail zu erhalten, wenn die Archivierung fehlschlägt. Sie können auch versuchen, den Konsolenbefehl auszuführen, um Ihre Berichte manuell zu archivieren: %3$s. %4$s Mehr erfahren.%5$s", "DatabaseCollationCharset": "Die Standard-Kollation für Ihren konfigurierten Zeichensatz lautet: <code>%1$s<\/code>", "DatabaseCollationConnection": "Ihre derzeit verwendete Verbindungskollation lautet: <code>%1$s<\/code>", "DatabaseCollationNotConfigured": "Ihre Datenbankverbindung ist ohne explizite Kollation konfiguriert. Bitte aktualisieren Sie <code>[database] collation = ''<\/code> in der Datei \"config\/config.ini.php\" mit der zu verwendenden Kollation, um sicherzustellen, dass alle Datenbankfunktionen wie erwartet funktionieren.", "DatabaseReaderConnection": "Datenbankleserecht-Verbindung", "DatabaseUtf8Requirement": "Dies ist nötig, um 4-Byte UTF8 Zeichen speichern zu können. Wenn utf8mb4 nicht verfügbar ist, werden spezielle Zeichen wie Emojis, selten verwendete Zeichen asiatischer Sprachen, historische Schriftzeichen oder mathematische Symbole mit %1$s ersetzt. Sie können mehr über dieses Thema in %2$sdiesen FAQ%3$s lesen.", "DatabaseUtf8mb4CharsetAvailableButNotUsed": "Ihre Datenbank unterstützt den utf8mb4 Zeichensatz, aber Ihre Datenbanktabellen wurden noch nicht konvertiert. Sie können dies nachholen, indem Sie den Befehl %1$s ausführen oder die automatische Konvertierung in den generellen Einstellungen aktivieren.", "DatabaseUtf8mb4CharsetRecommended": "Ihre Datenbank unterstützt den utf8mb4 Zeichensatz noch nicht.", "EnableRequiredDirectoriesDiagnostic": "Diese Prüfung wurde übersprungen, da diese Prüfung in der Konfiguration deaktiviert ist. Um diese Prüfung zu aktivieren, setzen Sie [General] enable_required_directories_diagnostic = 1 in der Datei \"config\/config.ini.php\".", "HideUnchanged": "Falls Sie nur die geänderten Werte einsehen möchten, können Sie %1$salle unveränderten Werte ausblenden%2$s.", "HtaccessWarningNginx": "Um sicherzustellen, dass auf sensible Dateien nicht direkt zugegriffen werden kann, wird empfohlen, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass der Zugriff auf bestimmte Verzeichnisse eingeschränkt wird. Weitere Informationen finden Sie in der %1$s offiziellen nginx-Serverkonfiguration %2$s", "MariaDbNotConfigured": "Ihre Datenbankversion deutet darauf hin, dass Sie möglicherweise einen MariaDb-Server verwenden. Wenn dies der Fall ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie <code>[database] schema = Mariadb<\/code> in der Datei \"config\/config.ini.php\" setzen, um sicherzustellen, dass alle Datenbank-Features wie erwartet funktionieren.", "MysqlMaxPacketSize": "Maximale Packetgröße", "MysqlMaxPacketSizeWarning": "Es wird empfohlen die '%1$smax_allowed_packet%2$s' Größe in Ihrer MySQL Datenbank auf mindestens %3$s zu erhöhen. Aktuell ist %4$s eingestellt.", "MysqlTemporaryTablesWarning": "Die MySQL Berechtigung CREATE TEMPORARY TABLES wird benötigt, damit Matomo korrekt funktioniert.", "MysqlTransactionLevel": "Ändern von Transaction Isolation Levels wird nicht unterstützt. Archivierung wird trotzdem funktionieren, aber es wird eventuell langsamer sein und es wird empfohlen, zum Beispiel das `binlog_format` auf `row` zu ändern, wenn möglich.", "NoDataForReportArchivingNotRun": "Die Archivierung Ihrer Berichte wurde in letzter Zeit nicht durchgeführt, %1$serfahren Sie mehr darüber, wie Sie Ihre Berichte erzeugen können.%2$s", "PHPFPMWarningApache": "PHP FPM ignoriert die .htaccess-Regeln für .php-Dateien. Um sicherzustellen, dass auf sensible Dateien nicht direkt zugegriffen werden kann, wird empfohlen, bestimmte Verzeichnisse von der Bearbeitung durch \"PHP FPM\" auszuschließen, indem Sie die Zeile %1$s in den %2$s-Abschnitt in Ihrer Apache Virtual Host Config direkt über der %3$s Zeile einfügen.", "PHPFPMWarningGeneric": "PHP FPM könnte die .htaccess-Regeln für .php-Dateien ignorieren. Um sicherzustellen, dass auf sensible Dateien nicht direkt zugegriffen werden kann, wird empfohlen, Ihren Webserver so zu konfigurieren, dass das Verzeichnis \/config von der Bearbeitung durch \"PHP FPM\" ausgeschlossen wird.", "PHPFPMWarningNginx": "PHP FPM ignoriert die .htaccess-Regeln für .php-Dateien. Um sicherzustellen, dass auf sensible Dateien nicht direkt zugegriffen werden kann, wird empfohlen, bestimmte Verzeichnisse von der Bearbeitung durch \"PHP FPM\" auszuschließen. Weitere Informationen finden Sie in der %1$s offiziellen nginx-Serverkonfiguration %2$s", "PrivateDirectoryCantCheckUrl": "Überprüfung der URL %1$s ist fehlgeschlagen: %2$s", "PrivateDirectoryInternetDisabled": "Wir konnten bei den folgenden URLs nicht prüfen, ob sie erreichbar sind, weil Internet Features aktuell auf dieser Matomo Installation deaktiviert sind.", "PrivateDirectoryIsAccessible": "Wir haben festgestellt, dass auf die oben aufgelisteten URLs über den Browser zugegriffen werden kann, was aber NICHT so sein sollte. Der Zugriff kann ein mögliches Sicherheitsrisiko darstellen, weil der Inhalt Informationen über Ihren Server und potenziell über Ihre Benutzer enthält. Bitte beschränken Sie den Zugriff auf diese URLs.", "PrivateDirectoryManualCheck": "Bitte öffnen Sie die URLs manuell in einem Browser um zu sehen, ob Sie Zugang dazu haben. Wenn Sie können, sollten Sie Ihre Serverkonfiguration so ändern, dass diese Dateien\/Verzeichnisse nicht via Browser aus dem Internet oder Intranet verfügbar sind.", "RecommendedPrivateDirectories": "Empfohlene private Verzeichnisse", "RequiredPrivateDirectories": "Verzeichnisse, welche privat sein müssen", "Sections": "Sektionen", "UrlsAccessibleViaBrowser": "Wir haben die obenstehenden URLs gefunden, welche über den Browser erreichbar sind, aber wir empfehlen das zu unterbinden. Wenn möglich, schränken Sie bitte den Zugriff auf sie ein." }, "Ecommerce": { "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Das E-Commerce Log enthält detaillierte sessionbezogene Daten, sodass Sie die komplette Session jedes Benutzers nachverfolgen können, der einen Kauf getätigt oder abgebrochen hat. Dies kann helfen zu verstehen was Benutzer machen, bevor und nachdem Sie etwas kaufen, für die Verkaufsmöglichkeitenoptimierung.", "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Die Daten auf dieser Seite werden in Echtzeit aktualisiert.", "EcommerceOverviewSubcategoryHelp1": "Der E-Commerce Übersichtsbereich ist der beste Ort, um eine hochwertige Sicht über die Performance Ihres Shops zu erhalten. Auf einen Blick sehen Sie, wie viele Verkäufe Sie tätigen, wie viel Einnahmen Sie erzielen, und die Umsatzrate Ihrer Webseite.", "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Klicken Sie auf eine einzelne Metrik innerhalb des Sparkline-Diagramms, um sie im Entwicklungsdiagramm in voller Größe zu betrachten.", "EcommerceOverviewSubcategoryHelp3": "Erfahren Sie mehr in unserem E-Commerce-Leitfaden.", "LifeTimeValue": "E-Commerce Gesamtumsatz", "LifeTimeValueDescription": "Die gesamten E-Commerce-Umsätze, die diesem Kunden bei allen Besuchen zugeschrieben werden: die Summe der Umsätze aller E-Commerce-Aufträge für Besucher-ID %s.", "NumberOfItems": "Anzahl an Artikeln im Warenkorb", "Order": "Bestellung", "OrderId": "Bestellungs-ID", "OrderRevenue": "Bestellumsatz", "OrderValue": "Bestellwert", "Orders": "Bestellungen", "PluginDescription": "Mit E-Commerce haben Sie die Möglichkeit festzuhalten, dass ein Besucher Produkte in den Warenkorb legt, und wann es zu einem Verkauf kommt. Zusätzlich lassen sich auch Besuche von Produkt- sowie Kategorieseiten und verlassene Warenkörbe erfassen.", "ProductSubcategoryHelp": "Die Produkteansicht kann Ihnen dabei helfen Produkte und Kategorien zu identifizieren, die über- oder unterperformen, um Trends und Möglichkeiten im Bezug auf Ihre Produkteselektion und Verkaufsbereiche zu erkennen.", "RevenueLeftInCart": "Im Warenkorb verbliebener Umsatz", "Sales": "Umsatz", "SalesAdjective": "Umsatz %s", "SalesBy": "Umsatz nach %s", "SalesSubcategoryHelp1": "Dieser Bereich enthält eine umfangreiche Sammlung von Berichten, um Ihnen bei der Analyse der unterschiedlichen Konditionen zu helfen, was am häufigsten zu Verkäufen führt, wie der Verkehr und Kampagnenursprung, Benutzerzeiten und Orte, sowie dafür verwendete Geräte.", "SalesSubcategoryHelp2": "Sie können auch lernen wie genau mit welcher Dimension Einnahmen generiert wurden, wie spezifische Verkehrstypen oder Tracking Kampagnen.", "ViewedProductCategory": "Angesehene Produktkategorie", "ViewedProductName": "Angesehener Produktname", "ViewedProductPrice": "Angesehener Produktpreis", "ViewedProductSKU": "Angesehener Produkt SKU", "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "%1$s verwaiste Warenkörbe mit %2$s Artikeln und einem Gesamtwert von %3$s.", "VisitorProfileItemsAndOrders": "%1$s Artikel in %2$s E-Commerce Bestellungen gekauft.", "VisitorProfileLTV": "Generierter Gesamtumsatz von %1$s." }, "Events": { "AvgEventValue": "Durchschnittlicher Ereigniswert ist: %s", "AvgValue": "Durchschnittswert", "AvgValueDocumentation": "Der Durchschnitt aller Werte für dieses Ereigniss", "Category": "Kategorie", "Event": "Ereignis", "EventAction": "Ereignisaktion", "EventActions": "Ereignisaktionen", "EventActionsReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen, wie oft jedes Ereignis eingetreten ist. Sie können die Ereigniskategorien und -namen anschauen welche getrackt wurdem, mit jeder Ereignisaktion in der Zeilenuntertabelle. Sie können einstellen was als zweite Dimension angezeigt werden soll, in dem Sie auf den Link am Ende des Berichts klicken.", "EventCategories": "Ereigniskategorien", "EventCategoriesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Kategorien jedes getrackten Ereignisses und wie oft es aufgetreten ist. Sie können die Ereignisaktionen und die getrackten Namen mit jeder Ereigniskategorie in jeder Zeilenuntertabelle ansehen. Sie können einstellen was als zweite Dimension angezeigt werden soll, in dem Sie auf den Link am Ende des Berichts klicken.", "EventCategory": "Ereigniskategorie", "EventName": "Ereignisname", "EventNames": "Ereignisnamen", "EventNamesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen die mit jedem getrackten Ereignis assoziierten Namen und wie oft diese eingetreten sind. Sie können die Ereigniskategorien und -namen anschauen welche getrackt wurdem, mit jeder Ereignisaktion in der Zeilenuntertabelle. Sie können einstellen was als zweite Dimension angezeigt werden soll, in dem Sie auf den Link am Ende des Berichts klicken.", "EventUrl": "Ereignis URL", "EventUrlSegmentHelp": "Die URL muss URL-codiert sein, zum Beispiel: %s", "EventUrls": "Ereignis URLs", "EventValue": "Ereigniswert", "EventValueTooltip": "Der Gesamtereigniswert ist die Summe von %1$s Ereigniswerten %2$s zwischen dem Minimum von %3$s und dem Maximum von %4$s.", "Events": "Ereignisse", "EventsSegmentHelp": "Um alle Besuche auszuwählen, die ein Ereignis ausgelöst haben, verwenden Sie: %s", "EventsSubcategoryHelp1": "Der Ereignisbereich offeriert Berichte für benutzerdefinierte Ereignisse, die mit Ihrer Seite verknüpfte sind. Ereignisse benötigen normalerweise eine spezifische Konfiguration. Wenn sie einmal konfiguriert sind, können Sie Berichte auf Kategorie, Aktion und Name heruntergebrochen anzeigen.", "EventsSubcategoryHelp2": "Erfahren Sie mehr über die Erfassung von Ereignissen.", "EventsWithValue": "Ereignisse mit einem Wert", "EventsWithValueDocumentation": "Anzahl der Ereignisse, bei denen ein Ereigniswert gesetzt war", "MaxValue": "Maximaler Ereigniswert", "MaxValueDocumentation": "Maximaler Wert für dieses Ereignis", "MinValue": "Minimaler Ereigniswert", "MinValueDocumentation": "Minimaler Wert für dieses Ereignis", "PluginDescription": "Verfolgt Ereignisse und stellt Berichte über die Aktivitäten der Besucher bereit.", "TopEvents": "Häufigste Ereignisse", "TotalEvents": "Gesamtzahl an Ereignissen", "TotalEventsDocumentation": "Gesamtanzahl der Ereignisse", "TotalValue": "Ereigniswert", "TotalValueDocumentation": "Summe der Ereigniswerte", "ViewEvents": "Ereignisse ansehen" }, "Feedback": { "AppreciateFeedback": "Wir schätzen Ihr Feedback sehr", "CommunityForum": "Community-Forum", "CommunityForumDescription": "Stellen Sie Fragen, suchen Sie nach Lösungen oder teilen Sie Ihr Wissen mit der Matomo Community.", "CommunityHelp": "Hilfe aus der Community", "ContactUs": "Kontaktieren Sie uns", "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Möchten Sie einen Fehler melden oder haben Sie eine Idee für eine neue Funktion?", "FAQs": "FAQs", "FeedbackSubtitle": "Hier ist Ihre Chance, darum zu bitten! Bitte beschreiben Sie so detailliert wie möglich. <br> Ihr Feedback wird uns dabei helfen, Matomo zu verbessern. %1$s", "FeedbackTitle": "Bitte helfen Sie uns, Matomo zu verbessern", "FormNotEnoughFeedbackText": "Teilen Sie uns bitte im Folgenden Ihr Feedback mit.", "Forums": "Forum", "FrequentlyAskedQuestions": "Häufig gestellte Fragen", "GlossaryDescription": "Lernen Sie die Definitionen der in Matomo und Webanalysen verwendeten Terminologie kennen.", "HowCanWeHelp": "Wie können wir helfen?", "HowToCreateTicket": "Bitte lesen Sie die Empfehlungen wie man einen guten %1$sProblembericht%2$s oder einen %3$sVerbesserungsvorschlag%4$s erstellt. Dann registrieren Sie sich oder loggen Sie sich bei %5$sunserem Fehlermeldesystem%6$s an und erstellen Sie einen %7$sneuen Fall%8$s.", "HowToDefineAndTrackGoals": "Wie definiere und messe ich Zielvorhaben?", "HowToGetStartedWithMtm": "Wie beginne ich mit dem Matomo Tag Manager?", "HowToMigrateFromGA": "Wie migriere ich von Google Analytics?", "HowToMigrateFromGtm": "Wie kann ich von Google Tag Manager migrieren?", "HowToTrackEcommerce": "Wie messe ich E-Commerce-Bestellungen?", "IWantTo": "Ich möchte:", "KnowledgeBase": "Wissensdatenbank", "KnowledgeBaseDescription": "FAQs, umfassende Handbücher, Leitfäden und Dokumente zur Fehlerbehebung .", "LearnWaysToParticipate": "Lernen Sie alle Möglichkeiten kennen, wie Sie %1$s uns unterstützen können%2$s", "ManuallySendEmailTo": "Senden Sie Ihre Nachricht manuell an", "MatomoHelpCentre": "Matomo-Hilfezentrum", "MatomoVideoTraining": "Matomo Videotraining", "MatomoVideoTrainingDescription": "Lernen Sie die Grundlagen der Webanalyse kennen und wie diese in Matomo angewendet werden.", "MessageBodyValidationError": "Der Nachrichtentext ist zu kurz (Minimum sind 10 Zeichen).", "MtmVideoTraining": "Matomo Tag Manager Videotraining", "MtmVideoTrainingDescription": "Entdecken Sie weitere Wege um die Möglichkeiten des Matomo Tag Managers zu nutzen.", "NeverAskMeAgain": "Nie mehr fragen", "NotTrackingVisits": "Warum zeichnet Matomo keine Besuche auf?", "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Wir schätzen Ihr Feedback sehr. Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie bitte Ihre Meinung auf einer dieser Seiten und regen Sie andere dazu an, sich unserer Datenrevolution anzuschließen.", "PluginDescription": "Senden Sie Ihr Feedback an das Matomo Team. Teilen Sie uns Ihre Ideen und Vorschläge mit, um Matomo zur besten Analyseplattform der Welt zu machen!", "Policy": "Ihre Nachricht und ihre E-mail-Adresse werden an uns durch Abschicken dieses Formulars gesendet. Die Informationen werden nur genutzt, um unsere Produkte und Dienstleistungen zu verbessern. Ihre Daten werden von uns, unserem Hostinganbieter und unserem Supportticket-Anbieter verarbeitet. Für weitere Informationen, werfen Sie einen Blick in die %1$sMatomos Datenschutzerklärung%2$s.", "PrivacyClaim": "Matomo respektiert Ihre %1$sPrivatsphäre%2$s und gibt Ihnen volle Kontrolle über Ihre Daten.", "ProfessionalHelp": "Professionelle Hilfe", "ProfessionalServicesDedicatedSupport": "Fortwährende Unterstützung durch ein engagiertes Matomo Teammitglied", "ProfessionalServicesEmailAlerts": "E-Mail-Benachrichtigungen für Matomo Sicherheitsrelease", "ProfessionalServicesIntro": "Mit einem Matomo On-Premise Support Abonnement erhalten Sie online Unterstützung durch unser erfahrenes Team bei der Verwendung von Matomo Analytics.", "ProfessionalServicesOfferIntro": "Von welchen Diensten können Sie profitieren?", "ProfessionalServicesOnboarding": "Fragebogen zur Einarbeitung und Treffen mit einem Matomo Supportmitglied", "ProfessionalServicesSupport": "24\/7 Online Anfrageservice", "ProfessionalServicesTraining": "Exklusiven Zugriff auf Matomo Trainingvideos", "PurgeOldData": "Ich möchte einige alte Daten entfernen", "Question0": "Was sind Ihre größten Probleme oder Pain Points (Schmerzpunkte) mit Matomo und warum?", "Question1": "Welches ist die eine Sache, die Sie bei Matomo verbessert sehen wollen und warum?", "Question2": "Welches ist das Feature, das Sie am meisten bei Matomo vermissen und warum?", "Question3": "Welches ist das Hauptziel, das Sie mit der Benutzung von Matomo erreichen wollen?", "Question4": "Was ist Ihre Hauptsorge bezüglich Matomo?", "RateFeatureConfigurable": "Konfigurierbar", "RateFeatureDislikeAddMissingFeatures": "Fehlende Features hinzufügen", "RateFeatureDislikeFixBugs": "Fehler beheben", "RateFeatureDislikeMakeEasier": "Die Nutzung erleichtern", "RateFeatureDislikeSpeedUp": "Geschwindigkeit verbessern", "RateFeatureEasyToUse": "Leicht zu bedienen", "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Wie können wir dieses Feature verbessern?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtra": "Bitte teilen Sie uns mit, was wir noch verbessern können, damit wir Matomo noch besser wird.", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraBugs": "Es tut uns leid, dass Probleme aufgetreten sind. Bitte teilen Sie uns mit, was nicht funktioniert hat.", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraEasier": "Gab es einen bestimmten Teil dieses Features, bei dem Probleme aufgetreten sind?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraMissing": "Welche Funktionen fehlen Ihnen noch?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeExtraSpeed": "Können Sie angeben, wie langsam dieses Feature bei Ihnen ist? Können Sie sagen, wie viele Besuche Sie normalerweise pro Monat verzeichnen?", "RateFeatureLeaveMessageDislikeNamedFeature": "Wie können wir %1$s verbessern?", "RateFeatureLeaveMessageLike": "Was gefällt Ihnen an diesem Feature am besten?", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtra": "Bitte teilen Sie uns mit, wie Sie diese Funktion nutzen, damit wir Matomo weiter verbessern können.", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraConfigurable": "Gibt es Konfigurationsoptionen, die Sie besonders nützlich finden? Gibt es noch weitere Optionen, die Sie sich wünschen?", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraEasy": "Gibt es noch etwas, das die Nutzung von Matomo vereinfachen oder Ihre Erfahrung verbessern könnte?", "RateFeatureLeaveMessageLikeExtraUseful": "Können Sie uns ein wenig darüber erzählen, wie Sie diese Informationen nutzen und was Sie daran besonders nützlich finden?", "RateFeatureLeaveMessageLikeNamedFeature": "Was gefällt Ihnen an %1$s am besten?", "RateFeatureOtherReason": "Anderer Grund", "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Ihre Matomo-Plattform wird uns (dem Matomo Team) eine E-Mail (inklusive Ihrer E-Mail-Adresse) senden, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten können, sofern Sie Fragen haben.", "RateFeatureThankYouTitle": "Vielen Dank für das Bewerten von '%s'!", "RateFeatureTitle": "Gefällt Ihnen das Feature '%s'? Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung mit, damit wir Matomo noch besser machen können.", "RateFeatureUsefulInfo": "Nützliche Informationen", "ReferBannerEmailShareBody": "Ich habe mich für Matomo und damit für eine ethisch vertretbare Alternative zu Google Analytics entschieden, die mir 100 %% der Daten überlässt und die Daten meiner Webseiten-Besucher schützt.\nIch teile diese Nachricht in der Hoffnung, dass auch Sie die Hoheit über Ihre Daten von Google zurückerobern werden.\n\nBesuchen Sie Matomo unter https:\/\/matomo.org", "ReferBannerEmailShareSubject": "Empfehlen Sie sie jetzt an Matomo Analytics weiter, um die Kontrolle zurückzugewinnen!", "ReferBannerLonger": "Bitte unterstützen Sie uns dabei, mehr Menschen zu erreichen, damit auch sie die Kontrolle über ihre Analysedaten erhalten.", "ReferBannerSocialShareText": "Wenn Sie Google Analytics verwenden, behalten Sie die Kontrolle, indem Sie jetzt zu einer ethischen Alternative wie Matomo wechseln!", "ReferBannerTitle": "Vertrauen Sie auf Matomo?", "ReferMatomo": "Matomo weiterempfehlen", "RemindMeLater": "Erinnere mich später daran", "RemoveOtherLabel": "Ich möchte meine 'anderen' Daten sehen", "ReviewMatomoTitle": "Mögen Sie Matomo?", "SearchHelpResources": "matomo.org Hilfequellen durchsuchen", "SendFeedback": "Feedback absenden", "ThankYou": "Danke für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von Matomo!", "ThankYouForSpreading": "Vielen Dank für Ihren Hinweis und die Förderung eines sichereren Internets", "ThankYouHeart": "Danke für Ihre Unterstützung bei der Verbesserung von Matomo! %1$s", "ThankYourForFeedback": "Wir wissen Ihre Feedback zu schätzen! %1$s Wir werden Sie kontaktieren, falls wir mehr Informationen bezüglich Ihres Feedbacks brauchen.", "TopLinkTooltip": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit, oder fordern professionelle Unterstützung an.", "TrackMultipleSites": "Wie kann ich mehrere Seiten oder Subdomains aufzeichnen?", "UserGuides": "Benutzerhandbücher", "ViewAnswersToFAQ": "Antworten auf %1$sHäufig gestellte Fragen%2$s anzeigen", "ViewUserGuides": "Lernen Sie mithilfe unseres %1$sBenutzerhandbuches%2$s, wie Sie Matomo konfigurieren können und wie Sie effektiv Ihre Daten analysieren", "VisitTheForums": "Besuchen Sie die %1$s Foren%2$s und erhalten Sie Hilfe von der Matomo Community", "WontShowAgain": "Wir werden diese Nachricht nicht mehr anzeigen." }, "GeoIp2": { "AssumingNonApache": "Die apache_get_modules Funktion wurde nicht gefunden. Es wird daher von einem Nicht-Apache Webserver ausgegangen.", "AutomaticSetup": "Geolokalisierung automatisch mit einer dbip Datenbank konfigurieren", "AutomaticSetupDescription": "Um eine korrekte Geolokalisierung durchzuführen, benötigt Matomo eine externe Datenbank. Beim Verwenden dieser Einstellung wird Matomo so konfiguriert, dass die aktuellste dbip Datenbank automatisch heruntergeladen verwendet wird. [%1$s Lizenzbedingungen anzeigen%2$s]", "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Im TAR Archiv %1$s konnte keine gültige DBIP \/ GeoIP Datenbank gefunden werden!", "CannotFindGeoIPServerVar": "Die %s Variable ist nicht gesetzt. Ihr Server ist möglicherweise nicht korrekt konfiguriert.", "CannotListContent": "Kann keinen Inhalt auflisten für %1$s: %2$s", "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Ihre Geolocation-Datenbanken scheinen außerhalb von Matomo gespeichert zu sein (es konnten keine Datenbanken innerhalb des 'misc'-Unterordners gefunden werden, dennoch funktioniert die Standorterkennung). Matomo kann in diesem Fall keine automatischen Aktualisierungen vornehmen.", "CannotUnzipGeoIPFile": "Konnte GeoIP-Datei in %1$s nicht entpacken: %2$s", "DownloadNewDatabasesEvery": "Aktualisiere Datenbanken alle", "DownloadingDb": "%s wird heruntergeladen", "FatalErrorDuringDownload": "Ein fataler Fehler trat während dem Herunterladen der Datei auf. Es könnte ein Fehler mit Ihrer Internet Verbindung, der Geolocation-Datenbank die Sie herunterladen wollten oder Matomo vorliegen. Führen Sie den Download und die Installation der Datei manuell durch.", "FoundApacheModules": "Matomo hat folgende Apache-Module erkannt", "GeoIPDatabases": "GeoIP Datenbanken", "GeoIPImplHasAccessTo": "Die GeoIP Implementierung hat Zugriff auf die folgenden Datenbanktypen", "GeoIPLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Hinweis: IP-Anonymisierung hat keinen Einfluss auf diese Art der Standortbestimmung. Stellen Sie sicher, dass die Benutzung mit IP-Anonymisierung nicht im Widerspruch zu Privatsphärebestimmungen steht, die für Sie gelten.", "GeoIPLocationProviderNotRecommended": "Standorterkennung funktioniert, aber Sie nutzen keinen der empfohlenen Anbieter.", "GeoIPNoDatabaseFound": "Die GeoIP Implementierung konnte keine Datenbank finden.", "GeoIPNoServerVars": "Matomo konnte keine GeoIP %s Variablen finden.", "GeoIPServerVarsFound": "Matomo hat folgende GeoIP %s Variablen erkannt", "GeoIPUpdaterInstructions": "Bitte geben Sie unten die Downloadlinks für Ihre Datenbank an. Falls Sie Ihre Datenbank von %3$sDBIP%4$s oder %1$sMaxMind%2$s beziehen können Sie diese Links in ihrem DBIP oder Maxmind Benutzerkonto finden. Falls Sie Probleme haben auf diese zuzugreifen, kontaktieren Sie bitte den Anbieter ihrer Geolocation-Datenbank.", "GeoIPUpdaterIntro": "Matomo verwaltet derzeit die Aktualisierungen für folgende Datenbanken", "GeoIPVariablesConfigurationHere": "Sie können benutze Servervariablen %1$shier%2$s konfigurieren.", "GeoLiteCityLink": "Falls Sie die \"DBIP City Lite\"-Datenbank verwenden, benutzen Sie diesen Link: %1$s%2$s%3$s", "HowToInstallApacheModule": "Wie wird das GeoIP-Modul für Apache installiert?", "HowToInstallNginxModule": "Wie wird das GeoIP Modul für Nginx installiert?", "HowToSetupGeoIP": "Wie richtet man eine genaue Standorterkennung mit DBIP ein", "HowToSetupGeoIPIntro": "Anscheinend wurde die Standorterkennung noch nicht vollständig konfiguriert. Dies ist ein nützliches Feature und ohne es ist es nicht möglich, komplett vollständige und umfangreiche Informationen über die Besucher zu erhalten. Nachfolgend alle Informationen, um schnell damit zu beginnen:", "HowToSetupGeoIP_Step1": "Die DBIP City Lite Datenbank von %3$sDBIP%4$s %1$sherunterladen%2$s.", "HowToSetupGeoIP_Step2": "Entpacken Sie die Datei und kopieren den Inhalt %1$s in das %2$smisc%3$s Matomo Unterverzeichnis und benennen Sie diesen in %4$s um (dies ist z.B. mit FTP oder SSH möglich).", "HowToSetupGeoIP_Step3": "Laden Sie diese Ansicht neu. Der %1$sDBIP \/ GeoIP (PHP)%2$s Standorterkennungsdienst wird nun %3$sinstalliert%4$s. Wählen Sie ihn aus.", "HowToSetupGeoIP_Step4": "Und fertig! Sie haben gerade Matomo konfiguriert DBIP zu verwenden. Dies bedeutet, dass Sie nun in der Lage sind die Regionen und Städte zusammen mit einer sehr genauen Angabe der Länder ihrer Besucher zu sehen.", "HttpServerModule": "HTTP-Server-Modul", "IPurchasedGeoIPDBs": "Ich habe genauere Datenbanken von %3$sDBIP%4$s oder %1$sMaxMind%2$s erworben und möchte automatische Aktualisierungen einrichten.", "ISPDatabase": "Internet Anbieter Datenbank", "ISPRequiresProviderPlugin": "Zum Erfassen von Internet Service Anbietern ist es notwendig das Anbieter-Plugin zu installieren und zu aktivieren.", "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Ich möchte die kostenlose DBIP Datenbank herunterladen…", "InvalidGeoIPUpdateHost": "Der Host der URL %1$s für die GeoIP Aktualisierung ist nicht vertrauenswürdig. Sollten sie das Herunterladen von GeoIP Aktualisierungen von anderen Hosts als %2$s erlauben wollen, passen Sie bitte die Einstellung für %3$s in der Konfiguration an.", "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Ungültiger Zeitraum für die GeoIP-Aktualisierung: %1$s. Gültige Werte sind %2$s.", "LocationDatabase": "Standortdatenbank", "LocationDatabaseHint": "Eine Standortdatenbank ist entweder eine Datenbank mit Ländern, Regionen oder Städten.", "LocationProviderDesc_Php": "Dieser Standorterkennungsdienst ist am einfachsten zu installieren, da er keine Server-Konfiguration benötigt (ideal für Shared Hosting!). Er nutzt eine DBIP oder GeoIP 2 Datenbank und MaxMind's PHP API um den Standort Ihrer Besucher akkurat zu bestimmen.", "LocationProviderDesc_Php_WithExtension": "Dieser Standorterkennungsdienst wird durch die installierte %1$smaxminddb%2$s Erweiterung beschleunigt.", "LocationProviderDesc_ServerModule": "Diese Art der Standortbestimmung verwendet das GeoIP2-Modul das auf ihrem HTTP-Server installiert ist. Diese ist am schnellsten und genauesten, aber %1$skann nur bei normalem Browser-Tracking benutzt werden%2$s", "LocationProviderDesc_ServerModule2": "Falls Sie Protokolldateien oder andere Dinge importieren welche IP-Adressen enthalten sollten Sie die %3$sPHP GeoIP 2 Implementierung%4$s nutzen und die %1$smaxminddb Erweiterung%2$s installieren.", "MalFormedUpdateUrl": "Die URL %1$s scheint ungültig zu sein. Bitte geben Sie eine gültige URL ein, die mit http:\/\/ oder https:\/\/ beginnt", "NotManagingGeoIPDBs": "Matomo kann aktuell keine DBIP oder MaxMind Datenbanken verwalten.", "PluginDescription": "Liefert DBIP \/ GeoIP2 Standorterkennungsdienste.", "ServerBasedVariablesConfiguration": "Einstellungen für die Servervariablen die vom \"GeoIP 2\"-HTTP-Server-Modul benutzt werden", "ServerVariableFor": "Servervariable für %s", "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Automatische Aktualisierungen für Geolocation-Datenbanken einrichten", "ShowCustomServerVariablesConfig": "Ich benutze das Geoip2 Server-Modul (Nginx, Apache...) und möchte die Server-Variablen konfigurieren", "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Die heruntergeladene Datei ist keine gültige Geolocation-Datenbank. Bitte überprüfen Sie die URL oder laden Sie die Datei manuell herunter.", "UnsupportedArchiveType": "Nicht unterstützter Archivtyp erkannt: %1$s.", "UpdaterHasNotBeenRun": "Es hat noch keine Aktualisierung stattgefunden.", "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Keine zukünftige Ausführung geplant.", "UpdaterScheduledForNextRun": "Ausführung für den nächsten archive.php cron Durchlauf geplant.", "UpdaterWasLastRun": "Die Aktualisierung wurde zuletzt ausgeführt am %s.", "UpdaterWillRunNext": "Nächste Ausführung geplant für %s." }, "Goals": { "AbandonedCart": "Verlassener Warenkorb", "AddGoal": "Ziel definieren", "AddNewGoal": "Ein neues Ziel definieren", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sEine neues Ziel definieren%2$s oder ein existierendes Ziel %3$sbearbeiten%4$s", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Erlauben, dass das Ziel mehr als einmal pro Besuch erreicht werden kann", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Mehrfacherreichung pro Besuch erlauben", "AtLeastMinutes": "mindestens %1$s Minuten. Verwenden Sie Dezimale um Sekunden anzugeben, zum Beispiel %2$s um 30 Sekunden zu definieren.", "BestCountries": "Beste Umsätze nach Länder:", "BestEntryPage": "Ihre am besten konvertierende Einstiegsseite ist:", "BestKeywords": "Beste Umsätze nach Suchbegriffen:", "BestReferrers": "Beste Umsätze nach verweisenden Webseiten:", "CancelAndReturnToGoals": "Abbrechen und %1$szur Liste der Ziele zurückkehren%2$s", "CaseSensitive": "Groß-\/Kleinschreibung beachten", "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Geräte", "CategoryTextGeneral_Actions": "Seiten", "CategoryTextGeneral_Visit": "Engagement", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Benutzerstandort", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Verweise", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Benutzereigenschaft", "ClickOutlink": "auf einen Link zu einer externen Website klicken", "ClickToViewThisGoal": "Klicken Sie um dieses Ziel zu sehen.", "ColumnAbandonedCartsDocumentation": "Die Gesamtzahl der verlassenen Warenkörbe, die diesen %s enthielten", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Der durchschnittliche Bestellwert (Average Order Value, AOV) ist der Gesamtumsatz aller Bestellungen geteilt durch die Anzahl der Bestellungen.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Der Durchschnittspreis für diese %s.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Die durchschnittliche Anzahl von %s verkauft durch Ecommerce Bestellungen.", "ColumnAverageQuantityLeftInCartDocumentation": "Die durchschnittliche Menge dieses %s, die im Warenkorb verbleibt.", "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Der Anteil von Einstiegen, welche für %s konvertiert wurde.", "ColumnConversionRateDocumentation": "Prozentzahl der Besuche, welche das Ziel %s erreicht haben.", "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Der Prozentwert aller Konversionen für Ziel %s, bei der diese Seite vor der Konversion angezeigt wurde.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Die %s Konversionsrate ist die Anzahl der Bestellungen, die dieses Produkt enthalten, geteilt durch die Anzahl der Besuche auf der entsprechenden Produktseite.", "ColumnConversions": "Konversionen", "ColumnConversionsDocumentation": "Die Gesamtzahl der Konversionen von %s, die jedem Datensatz zugeschrieben werden. Stellt die Anzahl der Konversionen dar, die von übereinstimmenden Besuchern durchgeführt wurden.", "ColumnConversionsEntryDocumentation": "Die Anzahl Zielkonversionen, bei der diese Seite die Einstiegsseite war.", "ColumnOrdersDocumentation": "Die Gesamtzahl aller Ecommerce Bestellungen, welche %s mindestens einmal enthielten.", "ColumnOverallRevenue": "Gesamtumsatz", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Die Anzahl der bestellten Produkte ist die Summe der Bestellmengen aller E-Commerce-Bestellungen.", "ColumnQuantityDocumentation": "Die insgesamt verkaufte Menge von %s.", "ColumnQuantityLeftInCartDocumentation": "Menge ist die Gesamtzahl der im Warenkorb verbliebenen Produkte für jeden %s.", "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Der Anteil aller Einkünfte für %s, bei welcher diese Seite vor der Konversion angezeigt wurde.", "ColumnRevenueDocumentation": "Gesamter Umsatz generiert von %s.", "ColumnRevenueEntryDocumentation": "Der Anteil aller Einküfte für %s, bei dem diese Seite die Einstiegsseite war.", "ColumnRevenueLeftInCartDocumentation": "Der verbleibende Umsatz im Warenkorb. Steuern, Versand und Rabatt sind ausgeschlossen.", "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Der insgesamt durch %s generierte Umsatz dividiert durch die Anzahl Einstiege.", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Der Gesamtumsatz generiert durch %s geteilt durch die Anzahl der Besuche.", "ColumnVisits": "Die Gesamtanzahl an Besuchen, unabhängig davon, ob dabei ein Ziel erreicht wurde oder nicht.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Die Anzahl der Besuche auf der Produkt-\/Kategorieseite. Wird auch genutzt, um die %s Konversionsrate zu berechnen.Diese Metrik ist auch im Report der Ecommerceansicht, wenn diese auf der Produkt-\/Kategorieseite eingestellt wurde.", "Contains": "beinhaltet %s", "Conversion": "Konversion", "ConversionByTypeReportDocumentation": "In diesem Bericht finden Sie detaillierte Informationen über die Performance Ihrer Ziele für jede der Kategorien in der linken Leiste. %1$s Klicken Sie auf eine der Kategorien, um den entsprechenden Bericht anzuzeigen. %2$s Weitere Informationen finden Sie in der %3$sZiel-Dokumentation auf piwik.org%4$s", "ConversionRate": "%s Konversionsrate", "ConversionRatePageViewedBefore": "Angezeigt vor der %s Rate", "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Angeschaut vor Umwandlungsrate", "Conversions": "%s Konversionen", "ConversionsDescription": "Konversionen", "ConversionsOverview": "Konversions-Überblick", "ConversionsOverviewBy": "Überblick über Konversionen nach Besuchstyp", "DaysToConv": "Tage bis zur Konversion", "DaysToConvReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt, wie viele Tage vergingen, bevor Ihre Besucher ein Ziel erreicht haben.", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(default) Ziel kann nur einmal pro Besuch erreicht werden", "DefaultRevenueHelp": "Das Absenden eines Kontaktformulars durch einen Besucher kann zum Beispiel durchschnittlich 10 € wert sein. Matomo hilft Ihnen, zu verstehen, wie sich Ihre Besucher-Segmente verhalten.", "DefaultRevenueLabel": "Standard Ertrags-Ziel", "DeleteGoalConfirm": "Wollen sie wirklich das Ziel %s löschen?", "Details": "Ziel-Details", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Verkaufsumsatz ohne Steuer, Versand und Rabatt", "Download": "eine Datei herunterladen", "Ecommerce": "E-Commerce", "EcommerceAndGoalsMenu": "E-Commerce und Ziele", "EcommerceLog": "Ecommerce Protokoll", "EcommerceOrder": "Ecommerce Bestellung", "EcommerceOverview": "Ecommerce Übersicht", "EcommerceReports": "Ecommerce Berichte", "EntryPages": "Einstiegsseiten", "EntryPagesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt, wie viele Eingangsseiten zu Zielkonversionen geführt haben.", "EntryPagesTitles": "Einstiegsseiten-Titel", "EventValueAsRevenueHelp": "Wenn das passende Ereignis einen Ertrag hat, und dieser Ertrag als Ereignis-Wert getrackt wird, können Sie diese Option verwenden, um den Ereignis-Wert als Zielertragsumsatz aufzuzeichnen. Wenn Ihr Ertrags-Ziel im Umsatz nicht variiert, können Sie diese Option ignorieren und einfach oebn einen Standardertrag setzen.", "EventValueAsRevenueHelp2": "Hinweis: Wenn sowohl ein Ertragsziel als auch ein Ereignis-Wert definiert ist, wird der Ereignis-Wert verwendet. Wenn diese Option aktiviert ist und in einer Anfrage kein Ereignis-Wert gesangt wird, dann wird das Standard Ertrags-Ziel (falls definiert) verwendet.", "ExceptionInvalidMatchingString": "Bei der Auswahl von 'Genauer Vergleich' muss die zu vergleichende Zeichenkette eine URL sein, die mit %1$s beginnt. Zum Beispiel '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "externe Webseiten-URL", "Filename": "Dateiname", "GoalConversion": "Ziel-Konversion", "GoalConversions": "Ziel-Konversionen", "GoalConversionsBy": "Ziel %s Konversionen nach Besuchstyp", "GoalIsTriggered": "Ziel ist erreicht", "GoalIsTriggeredWhen": "Ziel ist erreicht, wenn", "GoalName": "Name des Ziels", "GoalRevenue": "Ertrags-Ziel", "GoalX": "Ziel %s", "Goals": "Ziele", "GoalsAdjective": "Ziele %s", "GoalsBy": "Ziele nach %s", "GoalsOverview": "Ziel-Übersicht", "GoalsOverviewDocumentation": "Dies ist eine Übersicht über die Ziel-Konversionen. Zu Beginn zeigt der Graph die Summe aller Konversionen an. %s Darunter können Sie die Berichte zu Konversionen der einzelnen Ziele sehen. Die Sparklines (kleine Graphen) können durch Klicken vergrößert werden.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Die Zielübersicht zeigt Berichte über die Leistung der für Ihre Webseite definierten Ziele. Sie können auf die prozentualen Konversionsraten Ihrer Ziele, die Höhe des generierten Umsatzes und vollständige Berichte für jedes Ziel zugreifen.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Klicken Sie auf eine einzelne Metrik innerhalb des Sparkline-Diagramms, um sie im Entwicklungsdiagramm in voller Größe zu betrachten.", "HelpOneConversionPerVisit": "Wird eine Seite, auf die dieses Ziel passt, aktualisiert oder mehr als einmal während eines Besuchs betrachtet, wird das Ziel nur beim ersten Aufruf während des Besuchs gewertet.", "IsExactly": "ist genau %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mehr zum Thema %1$s Erfassen von Zielen in Matomo%2$s erfahren Sie in der Dokumentation.", "LeftInCart": "%s im Warenkorb gelassen", "ManageGoals": "Ziele verwalten", "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "In diesem Bereich können Sie Ziele für bestimmte Aktionen erstellen und bearbeiten, die Besucher auf Ihrer Webseite durchführen, z. B. den Besuch einer bestimmten Seite oder das Absenden eines bestimmten Formulars. Zielberichte variieren, können Ihnen aber dabei helfen, die Leistung Ihrer Webseite im Hinblick auf Unternehmensziele wie Lead-Generierung, Online-Verkäufe und erhöhte Markenpräsenz zu überwachen.", "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zu Zielen.", "Manually": "manuell", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ziel wird manuell über die trackGoal() Funktion der Javascript-API auf erfüllt gesetzt", "MatchesExpression": "entspricht dem Ausdruck %s", "NGoals": "%s Ziele", "NItems": "%s Artikel", "NRevenue": "%s Umsatz", "NeedAccess": "Nur ein (Haupt-)Administrator kann Ziele für eine gegebene Webseite verwalten.", "NewGoalIntro": "Tracken von Konversions-Zielen ist eine der effizientesten Möglichkeiten zur Messung und Verbesserung Ihrer geschäftlichen Ziele.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Umsätze pro neuem Besucher: %s", "NoConversionsNoReportsMessage": "Es werden keine Berichte angezeigt, da keine Konversionen für das gewählte Ziel und den Zeitraum existieren.", "NoGoalsNeedAccess2": "Nur ein Benutzer mit Schreibberechtigung, ein Administrator oder ein Benutzer mit Super User Berechtigung kann Ziele für eine bestimmte Webseite verwalten. Bitte fragen Sie bei Ihrem Matomo Administrator nach, um ein Ziel für Ihre Webseite vorzugeben. <br>Ziele zu tracken ist gut geeignet um die Leistungsfähigkeit Ihrer Webseite zu verstehen und zu maximieren!", "Optional": "(wahlweise)", "OverallConversionRate": "Gesamtkonversionsrate (Besuche, bei denen ein Ziel erreicht wurde)", "OverallRevenue": "Gesamtumsatz", "OverviewReportDocumentation": "Dieser Bericht gibt einen Überblick daüber, wie häufig Ihre Besucher ein spezifisches Ziel erreichen konnten.", "PageTitle": "Seitentitel", "PageTitles": "Seitentitel", "PagesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt, welche Seiten-URL zu Zielkonversionen geführt hat.", "PagesTitlesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt, welcher Seitentitel zu Zielkonversionen geführt hat.", "PageviewsBefore": "Seitenansichten vor der Umwandlung", "Pattern": "Muster", "PluginDescription": "Erstellen Sie Ziele und sehen Sie detaillierte Berichte über Ihre Zielkonversionen: Entwicklung über einen bestimmten Zeitraum, Umsatz pro Besuch, Konversionen pro Verweis, pro Suchbegriff, und mehr.", "ProductCategory": "Produktkategorie", "ProductName": "Produktname", "ProductNames": "Produktnamen", "ProductPrice": "Produktpreis", "ProductQuantity": "Produktmenge", "ProductSKU": "Produkt SKU", "ProductSKUs": "Produktartikelnummern", "Products": "Produkte", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Umsätze pro wiederkehrendem Besucher: %s", "SendEvent": "Ein Ereignis auslösen", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Dies ist eine Übersicht über die Konversionen eines einzelnen Ziels. %s Die Sparklines (kleine Graphen) können durch Klicken vergrößert werden.", "ThereIsNoGoalToManage": "Es gibt keine zu verwaltenden Ziele für die Webseite %s", "TimeInMinutes": "Zeit in Minuten", "URL": "URL", "UpdateGoal": "Ziel aktualisieren", "UseEventValueAsRevenue": "Den Ereigniswert (falls er existiert) als Zielertragsumsatz verwenden.", "ViewAndEditGoals": "Ziele anzeigen und bearbeiten", "VisitDuration": "Besuchsdauer ist", "VisitDurationMatchAttr": "Für eine bestimmte Zeitdauer verweilen", "VisitPageTitle": "eine Seite mit einem bestimmten Titel besuchen", "VisitUrl": "Die angegebene URL (Seite oder Gruppe von Seiten) besuchen", "VisitsUntilConv": "Besuche bis zur Konversion", "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Anzahl der Besuche, die getätigt wurden, bevor ein Besucher ein Ziel erreichen konnte.", "WhenVisitors": "wenn Besucher", "WhereThe": "bei denen die", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Die besuchte Seite muss einen Aufruf der JavaScript-Methode \"trackGoal\" enthalten (%1$serfahren Sie mehr%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Sie können %1$s für diese Webseite auf der Seite %2$s aktivieren." }, "ImageGraph": { "ColumnOrdinateMissing": "Die Spalte '%1$s' wurde in diesem Bericht nicht gefunden. Probieren Sie es mit einer hiervon: %2$s", "PluginDescription": "Generieren Sie schöne statische Graphen für beliebige Datenberichte als PNG-Bilder." }, "Insights": { "ControlComparedToDescription": "Wachstum verglichen mit", "ControlFilterByDescription": "Zeige alle, nur Verschiebungen, nur neue oder nur Ausstiege", "DatePeriodCombinationNotSupported": "Es ist nicht möglich, Ansichten für diese Datums- und Zeitraumskombination zu generieren.", "DayComparedToPreviousDay": "vorheriger Tag", "DayComparedToPreviousWeek": "gleicher Tag in vorheriger Woche", "DayComparedToPreviousYear": "gleicher Tag im vorherigen Jahr", "Filter": "Filter", "FilterIncreaserAndDecreaser": "Steigerungen und Reduktionen", "FilterOnlyDecreaser": "Nur Reduktionen", "FilterOnlyDisappeared": "Nur Ausstiege", "FilterOnlyIncreaser": "Nur Steigerungen", "FilterOnlyMovers": "Nur Verschiebungen", "FilterOnlyNew": "Nur neue", "IgnoredChanges": "Änderungen, die weniger als %s Besuche betreffen, wurden ignoriert.", "MonthComparedToPreviousMonth": "vorheriger Monat", "MonthComparedToPreviousYear": "gleicher Monat im vorherigen Jahr", "MoversAndShakersWidgetTitle": "Verschiebungen und Streuungen", "NoResultMatchesCriteria": "Keine Zeilen entsprechen den Kriterien", "OverviewWidgetTitle": "Insights Übersicht", "PluginDescription": "Stellt Einblicke in ihren Traffic zur Verfügung. Diese \"Einblicke\" sind verfügbar als Dashboard Widgets sowie über ein neues Icon in den Berichten, das Ihnen die Möglichkeit gibt die wichtigsten Trends ihrer Daten zu sehen.", "TitleConsideredInsightsChanges": "Die Zeilen steigerten sich oder sanken um mindestens %1$s Besuche (%2$s%% von %3$s Total Besuchen).", "TitleConsideredInsightsGrowth": "Die folgenden Zeilen steigerten sich um mindestens %1$s%% verglichen mit %2$s.", "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Berücksichtigte Verschiebungen, nur wenn sie sich um mehr als %1$s%% Besuche steigerten oder sich auf weniger als %2$s%% Besuche reduzierten, neue Einträge nur bei Steigerungen um mehr als %3$s%% Besuche (%4$s), und verlorene Zeilen, wenn Sie sich auf weniger als %5$s%% Besuche (%6$s) reduzierten.", "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s hat sich von %2$s auf %3$s geändert verglichen mit %4$s. Darauf basierend ist eine Entwicklung jeder Reihe über %5$s%% zu erwarten.", "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' hat sich geändert von %2$s (%3$s) zu %4$s (%5$s) %6$s.", "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' ist um %2$s gesunken und verschwand in %3$s verglichen zu %4$s.", "TitleRowMoverAndShaker": "Diese Reihe hatte einen überdurchschnittlichen Einfluss.", "TitleRowNewDetails": "'%1$s' ist um %2$s gestiegen und ist neu im Vergleich zu %3$s.", "WeekComparedToPreviousWeek": "vorherige Woche", "WidgetCategory": "Insights", "YearComparedToPreviousYear": "vorheriges Jahr" }, "Installation": { "CannotConnectToDb": "Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen", "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Dies könnte ein temporäres Problem sein. Versuchen Sie diese %1$sSeite neu zu laden%2$s. Wenden Sie sich bitte an Ihren Matomo Administrator, falls das Problem weiterhin besteht.", "CollaborativeProject": "Matomo ist ein gemeinschaftliches, mit Liebe erschaffenes Projekt.", "ConfigurationHelp": "Korrigieren Sie Ihre Matomo Konfigurationstatei indem Sie entweder die config\/config.ini.php löschen und mit der Installation fortfahren, oder indem Sie die Einstellungen zur Datenbankverbindung korrigieren.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Sollen die Tabellen %s aus Ihrer Datenbank gelöscht werden? WARNUNG: DATEN AUS DIESEN TABELLEN KÖNNEN NICHT WIEDERHERGESTELLT WERDEN!", "Congratulations": "Glückwunsch", "CongratulationsHelp": "<p>Glückwunsch! Matomo ist nun installiert.<\/p><p>Stellen Sie sicher, dass der Tracking-Code auf Ihrer Webseite eingefügt wird und warten Sie auf Ihre ersten Besucher!<\/p>", "CopyBelowInfoForSupport": "Kopieren Sie die untenstehende Information oder laden Sie sie herunter für den Fall, dass unser Supportteam Sie danach fragen wird.", "CopySystemCheck": "Systemcheck kopieren", "DatabaseAbilities": "Datenbankfähigkeiten", "DatabaseCreation": "Erzeuge Datenbank", "DatabaseErrorConnect": "Fehler beim Verbindungsaufbau zur Datenbank", "DatabaseServerVersion": "Version des Datenbankserver", "DatabaseSetup": "Datenbank einrichten", "DatabaseSetupAdapter": "Adapter", "DatabaseSetupDatabaseName": "Datenbankname", "DatabaseSetupEngine": "Datenbank Engine", "DatabaseSetupLogin": "Benutzer", "DatabaseSetupServer": "Datenbank-Server", "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabellen-Präfix", "DefaultSettings": "Standard Matomo Einstellungen", "DefaultSettingsHelp": "Matomo ist mit Standardeinstellungen vorkonfiguriert. Sie können diese nun personalisieren oder dies später im Adminbereich nachholen.", "DownloadSystemCheck": "Systemcheck herunterladen", "Email": "E-Mail", "EmailPrivacyNotice": "Ihre E-Mail-Adresse wird nur dafür verwendet, Ihnen den Newsletter zu senden. Sie wird dafür an Mad Mini weitergegeben, aber der Third-Party Anbieter könnte ändern. Wir werden Ihre E-Mail-Adresse mit niemandem sonst teilen oder sie für etwas anderes verwenden. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Die %1$sDatenschutzerklärung%2$s liefert weitere Informationen.", "ErrorExpired1": "Ihre Matomo-Installation wurde vor mehr als 3 Tagen gestartet, ist jedoch noch nicht abgeschlossen.", "ErrorExpired2": "Bitte folgen Sie diesen Schritten, um die Installation fortzusetzen:", "ErrorExpired3": "Öffnen Sie die Datei %1$sconfig\/config.ini.php%2$s in Ihrem Matomo Installationsverzeichnis.", "ErrorExpired4": "Finden und löschen Sie die Zeile, die %1$sinstallation_first_accessed%2$s enthält.", "ErrorExpired5": "Speichern Sie die Datei und aktualisieren Sie die Seite, um den Installationsprozess fortzusetzen.", "ErrorExpired6": "Alternativ können Sie auch die Konfigurationsdatei löschen, anstatt sie zu bearbeiten.", "ErrorExpired7": "Wenn Sie weitere Unterstützung benötigen, schauen Sie sich die %1$sFAQ%2$s für detailliertere Hilfe an.", "Extension": "Erweiterung", "FasterReportLoading": "schnelleres Laden von Berichten", "Filesystem": "Dateisystem", "GetInvolved": "Wenn Ihnen gefällt, was Sie sehen, können Sie %1$smitmachen%2$s.", "GoBackAndDefinePrefix": "Zurückgehen und einen Präfix für die Matomo-Tabellen definieren", "HappyAnalysing": "Viel Spaß beim Analysieren!", "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Wenn Sie Matomo zuvor schon installiert haben und noch Tabellen in der Datenbank vorhanden sind: Keine Angst, Sie können diese Tabellen und die enthaltenen Daten weiterhin verwenden.", "InformationalResults": "Informationen", "Installation": "Installation", "InstallationStatus": "Status der Installation", "InsufficientPrivilegesHelp": "Diese Berechtigungen können in phpMyAdmin oder durch Ausführen der richtigen SQL-Abfragen hinzugefügt werden. Wenn Sie nicht wissen, wie das geht, bitten Sie Ihren Systemadministrator, dies zu tun.", "InsufficientPrivilegesMain": "Entweder existiert die Datenbank nicht (und konnte nicht erstellt werden), oder der angegebene Benutzer hat unzureichende Berechtigungen. Der Datenbankbenutzer muss folgende Berechtigungen besitzen: %s", "InvalidStateError": "Fehler: Matomo ist bereits installiert. %1$s Zurück %2$s zu Matomo%3$s.", "JSTracking_EndNote": "Hinweis: Nach der Installation können Sie sich einen angepassten Tracking Code im %1$sTracking Code%2$s Adminbereich erzeugen.", "JSTracking_Intro": "Um Ihre Webseite mit Matomo zu tracken, müssen Sie sicherstellen, dass ein zusätzlicher Quellcode auf jeder Seite Ihrer Webseite eingefügt wurde.", "JsTagArchivingHelp1": "Für Webseiten mit mittlerem bis hohem Verkehrsaufkommen helfen einige Optimierungen damit Matomo schneller läuft (z.B. %1$sdie Einrichtung von Auto-Archivierung%2$s).", "LargePiwikInstances": "Hilfe für große Matomo-Installationen", "Legend": "Legende", "LoadDataInfileRecommended": "Sie sollten dieses Problem beheben, wenn Ihr Matomo-Server Webseiten mit hohem Traffic (z.B. über 100.000 Seitenansichten pro Monat) verarbeiten muss.", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Tipp: Wenn Sie %1$s verwenden, indem Sie Ihre PHP- und MySQL-Software aktualisieren und sicherstellen, dass Ihr Datenbankbenutzer das %2$s-Recht hat, wird der Archivierungsprozess von Matomo erheblich beschleunigt.", "MatomoHttpRequestConfigInfo": "Die Option <code>force_matomo_http_request<\/code> in der allgemeinen Konfiguration ist eingeschaltet, wir empfehlen dringend, sie aus Sicherheitsgründen auszuschalten. Für weitere Details lesen Sie bitte %1$swie man https für matomo.org-Anfragen deaktivieren kann%2$s", "MatomoHttpsNotSupported": "Konnte HTTPS nicht initialisieren. Verbindungen zu matomo.org benötigt aus Sicherheitsgründen standardmässig HTTPS. Bitte stellen Sie sicher, dass HTTPS in Ihrer Umgebung funktioniert, oder aktivieren Sie die Option `force_matomo_http_request`. Für mehr Details lesen Sie bitte %1$swie https für matomo.org Anfragen deaktiviert wird%2$s", "NfsFilesystemWarning": "Ihr Server nutzt ein NFS Dateisystem.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Dies bedeutet, dass Matomo extrem langsam arbeitet, wenn dateibasierte Sessions genutzt werden.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Die Benutzung von dateibasierten Sessions auf NFS ist extrem langsam, deshalb wird Matomo datenbankbasierte Sessions nutzen. Falls es viele gleichzeitige Zugriffe auf das Dashboard gibt, sollten Sie möglicherweise die maximal erlaubten Client-Zugriffe auf den Datenbankserver erhöhen.", "NoConfigFileFound": "Sie versuchen gerade auf eine Matomo-Seite zuzugreifen, die Konfigurationsdatei von Matomo konnte jedoch nicht gefunden werden.", "NotSupported": "nicht unterstützt", "Optional": "Wahlweise", "Password": "Passwort", "PasswordDoNotMatch": "Passwörter stimmen nicht überein", "PasswordRepeat": "Passwort (wiederholen)", "PercentDone": "%s %% Fertig", "PerformanceSettingsDesc1": "Ihr Matomo ist eingerichtet und bereit zum Tracken und Berichte über den Traffic Ihrer Webseite anzuzeigen. Konfigurieren Sie die %1$sCLI-Archivierung%2$s, wenn Sie das Gefühl haben, sie sei zu langsam. Dies generiert Ihre Berichte periodisch im Hintergrund, anstatt bei Bedarf.", "PerformanceSettingsDesc2": "Dies erfordert, dass Sie einen Matomo Befehl zu Cron hinzufügen, was nicht automatisch durch den Installationsprozess gemacht werden kann. %1$sLesen Sie unsere FAQ um die Installation selber vorzunehmen.%2$s", "PhpBinaryCheck": "64-bit PHP Binär", "PhpBinaryCheckHelp": "32-Bit <p>Aktualisieren Sie bis Januar 2026 auf eine 64-Bit-PHP-Binärdatei, um Bugs zu vermeiden.<\/p>", "PiwikOrgNewsletter": "Abonnieren Sie unseren Newsletter, um regelmäßig Informationen über Matomo zu erhalten.", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Bitte beheben Sie die folgenden Fehler", "ProfessionalServicesAdTitle": "Erweiterte Analytik und Service", "ProfessionalServicesNewsletter": "senden Sie mir Informationen über %1$sprofessionelle Dienstleistungen und Produkte%2$s für Matomo", "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Erfahren Sie mehr über %1$szusätzliche Produkte und Dienstleistungen%2$s für Matomo und wie Sie Ihre Konversionen und Einnahmen steigern können.", "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Unser Netzwerk von Experten kann Ihrem Unternehmen helfen, das volle Potenzial von Matomo Analytics auszuschöpfen.", "Requirements": "Anforderungen für die Matomo-Installation", "RestartWebServer": "Nach dieser Änderung müssen Sie den Webserver neu starten.", "ReusingTables": "Tabellen werden wiederverwendet", "SeeBelowForMoreInfo": "Weitere Informationen befinden sich unterhalb.", "SetupWebSiteName": "Name der Webseite", "SetupWebSiteURL": "URL der Webseite", "SetupWebsite": "Webseite hinzufügen", "SetupWebsiteError": "Die Webseite konnte nicht hinzugefügt werden", "SetupWebsiteSetupSuccess": "Webseite %s erfolgreich angelegt", "SiteSetup": "Konfigurieren Sie Ihre erste Webseite, welche über Matomo getrackt und analysiert werden soll:", "SiteSetupFootnote": "Hinweis: Sie können weitere Webseiten hinzufügen, sobald die Installation von Matomo abgeschlossen wurde.", "SuperUser": "Hauptadministrator", "SuperUserLogin": "Hauptadministrator Login", "SuperUserSetupError": "Der Hauptadministrator konnte nicht hinzugefügt werden", "SuperUserSetupSuccess": "Hauptadministrator angelegt.", "SystemCheck": "Systemprüfung", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Hinweis: Matomo's Ein-Klick-Aktualisierung benötigt Schreibrechte für den Matomo-Ordner und dessen Inhalt.", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Cron einrichten", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Prozesse via CLI steuern", "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL Erweiterungen", "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo erfordert entweder die MySQLi Erweiterung oder die PDO und pdo_mysql Erweiterung.", "SystemCheckDatabaseSSL": "Datenbank SSL Verbindung", "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "SSL Chipher wird verwendet", "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "SSL-Unterstützung ist auf Ihrem Datenbank-Server deaktiviert", "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Der Datenbank-Server wurde nicht mit SSL-Unterstützung kompiliert", "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s ist auf '1' gesetzt, jedoch funktioniert die SSL-Verbindung nicht", "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Ihre Datenbank verwendet keine SSL-Verbindungen, unterstützt diese aber. Überprüfen Sie die SSL-Einstellungen Ihrer Datenbank in der Matomo-Konfigurationsdatei", "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory wird nicht in der Lage sein, die Module für die Anzeige zu laden.", "SystemCheckError": "Ein Fehler ist aufgetreten und muss behoben werden, bevor Sie weiter fortfahren können", "SystemCheckEvalHelp": "Wird von HTML QuickForm und der Template-Engine Twig benötigt.", "SystemCheckExtensions": "Weitere erforderliche Anforderungen", "SystemCheckFileIntegrity": "Dateiintegrität", "SystemCheckFilterHelp": "Sie müssen PHP mit \"filter\" Support (--disable-filter nicht verwenden) konfigurieren und neu starten.", "SystemCheckFunctions": "Erforderliche Funktionen", "SystemCheckGDFreeType": "GD &gt; 2.x + FreeType (Grafiken)", "SystemCheckGDHelp": "Die Sparklines (kleine Diagramme) und Bilddiagramme (in der Matomo Mobile App und den E-Mail-Berichten) werden nicht funktionieren.", "SystemCheckGlobHelp": "Diese eingebaute Funktion ist auf ihrem System deaktiviert. Matomo wird versuchen, diese Funktion zu emulieren, aber dabei möglicherweise auf weitere Sicherheitseinschränkungen stoßen. Die Funktionalität kann beeinträchtigt werden.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Sie müssen die zlib Erweiterung und die gzcompress Funktion aktivieren.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Sie müssen die zlib Erweiterung und die gzuncompress Funktion aktivieren.", "SystemCheckHashHelp": "Sie müssen PHP mit der hash() Funktionalität kompilieren, indem Sie die Option --disable-hash entfernen.", "SystemCheckJsonHelp": "Die php-json Erweiterung wird von Matomo benötigt, um JSON Daten zu lesen und zu schreiben.", "SystemCheckMailHelp": "Feedback und Nachrichten zu verlorenen Passwörtern können nicht ohne mail() versendet werden.", "SystemCheckMemoryLimit": "Speicherlimit", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Speicher erfordert als erlaubt. Falls erforderlich, ändern Sie den memory_limit Wert in ihrer php.ini Datei.", "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Es ist kein Speicherlimit gesetzt", "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Keine Fehler oder Warnungen", "SystemCheckOpenURL": "Öffnen einer URL", "SystemCheckOpenURLHelp": "Eintragen in den Newsletter, Aktualisierungshinweise und Ein-Klick-Aktualisierungen erfordern die \"cURL\" Erweiterung, allow_url_fopen=On und fsockopen() aktiviert.", "SystemCheckOtherExtensions": "Andere Erweiterungen", "SystemCheckOtherFunctions": "Andere Funktionen", "SystemCheckPackHelp": "Die Funktion 'pack()' wird benötigt um Besucher in Matomo tracken zu können.", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed ist deaktiviert", "SystemCheckPageSpeedWarning": "Es wird empfohlen, das PageSpeed-Modul auf Ihrem %s Webserver zu deaktivieren: PageSpeed verursacht verschiedene Probleme mit Matomo, wie z.B.: fehlerhafte Seitenberichte, fehlerhafte Zeilenentwicklungen, etc. Bitte schalten Sie mod_pagespeed auf diesem Server aus.", "SystemCheckParseIniFileHelp": "Diese integrierte Funktion wurde auf Ihrem Host deaktiviert. Matomo wird versuchen, sie zu emulieren, kann aber auf weitere Sicherheitseinschränkungen stoßen. Die Tracker-Leistung wird beeinträchtigt.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Auf einem Linux-Server können Sie PHP mit den folgenden Optionen kompilieren: %1$s In Ihrer php.ini fügen Sie dann die folgenden Zeilen ein: %2$s", "SystemCheckPhp": "PHP-Version", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Weitere Informationen unter: %1$sPHP PDO%2$s und %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckPhpSetting": "Richten Sie Ihre php.ini-Datei wie folgt ein, um kritische Fehler zu vermeiden: %s", "SystemCheckSessionHelp": "Konfigurieren Sie PHP mit der erforderlichen \"session\" Unterstützung und bauen Sie es neu (verwenden Sie nicht --disable-session).", "SystemCheckSettings": "Benötigte PHP Konfiguration (php.ini)", "SystemCheckShellExecHelp": "Es wird empfohlen diese eingebaute Funktion von PHP zu aktivieren. %1$sLesen Sie folgendes, um mehr zu erfahren.%2$s", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Es gibt keine Probleme mit Ihrer Matomo Installation. Sie können sich selbst auf die Schulter klopfen.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ihr Matomo Installation hat einige %1$skritische Fehler%2$s. %3$sDiese sollten schnellstmöglich behoben werden.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Es gibt einige Ungereimtheiten mit Ihrem System. Matomo wird funktionieren, aber es könnten geringfügige Probleme auftauchen.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "Auf einer stark frequentierten Webseite könnte es passieren, dass die Archivierung mehr Zeit erfordert als erlaubt. Falls erforderlich, ändern Sie den max_execution_time Wert in ihrer php.ini Datei.", "SystemCheckTracker": "Tracker-Status", "SystemCheckTrackerHelp": "GET-Request zu matomo.php fehlgeschlagen. Versuchen Sie, diese URL in die Whitelist der HTTP-Authentifizierung aufzunehmen und deaktivieren Sie mod_security (ggf. müssen Sie hierzu Ihren Hoster kontaktieren). Nähere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Logdatei Ihres Webservers.", "SystemCheckUpdateHttps": "Update über HTTPS", "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Sehen Sie sich den vollständigen Systemprüfbericht an", "SystemCheckWarnDomHelp": "Sie sollten die \"dom\" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das \"php-dom\" und\/oder das \"php-xml\" Paket).", "SystemCheckWarnJsonHelp": "Sie sollten die \"json\" Erweiterung aktivieren (z. B. das \"php-json\" Package installieren).", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Sie müssen die \"libxml\" Erweiterung aktivieren (z.B. installieren Sie das \"php-libxml\" Paket), wie es auch von anderen PHP-Erweiterungen benötigt wird.", "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Sie sollten die \"OpenSSL\" Erweiterung aktivieren, um sichere Updates zu ermöglichen.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Sie sollten die \"SimpleXML\" Erweiterung aktivieren (z.Bsp. installieren Sie das \"php-simplexml\" und\/oder \"php-xml\" Paket).", "SystemCheckWarning": "Matomo wird normal funktionieren, aber einige Funktionen können fehlen.", "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Auf einem Windows-Server können Sie die folgenden Zeilen in Ihre php.ini einfügen: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Verzeichnisse mit Schreibzugriff", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Um diesen Fehler im Linux-System zu beheben, versuchen Sie den\/die folgenden Befehl(e) einzugeben", "SystemCheckZlibHelp": "Konfigurieren und bauen Sie PHP mit der erforderlichen \"zlib\" -Unterstützung, --with-zlib.", "Tables": "Erstelle die Tabellen", "TablesCreatedSuccess": "Tabellen erstellt", "TablesDelete": "Entferne die erkannten Tabellen", "TablesDeletedSuccess": "Vorhandene Matomo-Tabellen wurden entfernt", "TablesFound": "Diese Tabellen wurden in der Datenbank gefunden", "TablesReuse": "Benutze die vorhandenen Tabellen", "TablesUpdatedSuccess": "Die Datenbank wurde von Version %1$s auf %2$s aktualisiert!", "TablesWarningHelp": "Wählen Sie entweder die Wiederverwendung der vorhandenen Datenbanktabellen oder eine saubere Installation, bei der alle vorhandenen Datenbankdaten gelöscht werden.", "TablesWithSameNamesFound": "Einige %1$s Tabellen in Ihrer '%2$s' Datenbank haben dieselben Namen wie die Tabellen, die Matomo versucht zu erstellen", "Timezone": "Zeitzone der Webseite", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Genießen Sie die Nutzung von Matomo so sehr wie wir die Herstellung.", "Welcome": "Willkommen", "WelcomeHelp": "<p>Matomo ist freie Software, welche erlaubt, den Traffic Ihrer Besucher zu analysieren.<\/p><p>Dieser Prozess hat %s Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.<\/p>", "WelcomeToCommunity": "Willkommen in der Matomo Community.", "YouMayInstallPiwikNow": "Sie können %1$sMatomo jetzt installieren%2$s" }, "Intl": { "Continent_afr": "Afrika", "Continent_amc": "Mittelamerika", "Continent_amn": "Nordamerika", "Continent_ams": "Südamerika", "Continent_ant": "Antarktis", "Continent_asi": "Asien", "Continent_eur": "Europa", "Continent_oce": "Ozeanien", "Country_AD": "Andorra", "Country_AE": "Vereinigte Arabische Emirate", "Country_AF": "Afghanistan", "Country_AG": "Antigua und Barbuda", "Country_AI": "Anguilla", "Country_AL": "Albanien", "Country_AM": "Armenien", "Country_AO": "Angola", "Country_AQ": "Antarktis", "Country_AR": "Argentinien", "Country_AS": "Amerikanisch-Samoa", "Country_AT": "Österreich", "Country_AU": "Australien", "Country_AW": "Aruba", "Country_AX": "Ålandinseln", "Country_AZ": "Aserbaidschan", "Country_BA": "Bosnien und Herzegowina", "Country_BB": "Barbados", "Country_BD": "Bangladesch", "Country_BE": "Belgien", "Country_BF": "Burkina Faso", "Country_BG": "Bulgarien", "Country_BH": "Bahrain", "Country_BI": "Burundi", "Country_BJ": "Benin", "Country_BL": "St. Barthélemy", "Country_BM": "Bermuda", "Country_BN": "Brunei Darussalam", "Country_BO": "Bolivien", "Country_BQ": "Karibische Niederlande", "Country_BR": "Brasilien", "Country_BS": "Bahamas", "Country_BT": "Bhutan", "Country_BV": "Bouvetinsel", "Country_BW": "Botsuana", "Country_BY": "Belarus", "Country_BZ": "Belize", "Country_CA": "Kanada", "Country_CC": "Kokosinseln", "Country_CD": "Kongo-Kinshasa", "Country_CF": "Zentralafrikanische Republik", "Country_CG": "Kongo-Brazzaville", "Country_CH": "Schweiz", "Country_CI": "Côte d’Ivoire", "Country_CK": "Cookinseln", "Country_CL": "Chile", "Country_CM": "Kamerun", "Country_CN": "China", "Country_CO": "Kolumbien", "Country_CR": "Costa Rica", "Country_CU": "Kuba", "Country_CV": "Cabo Verde", "Country_CW": "Curaçao", "Country_CX": "Weihnachtsinsel", "Country_CY": "Zypern", "Country_CZ": "Tschechien", "Country_DE": "Deutschland", "Country_DJ": "Dschibuti", "Country_DK": "Dänemark", "Country_DM": "Dominica", "Country_DO": "Dominikanische Republik", "Country_DZ": "Algerien", "Country_EC": "Ecuador", "Country_EE": "Estland", "Country_EG": "Ägypten", "Country_EH": "Westsahara", "Country_ER": "Eritrea", "Country_ES": "Spanien", "Country_ET": "Äthiopien", "Country_FI": "Finnland", "Country_FJ": "Fidschi", "Country_FK": "Falklandinseln", "Country_FM": "Mikronesien", "Country_FO": "Färöer", "Country_FR": "Frankreich", "Country_GA": "Gabun", "Country_GB": "Vereinigtes Königreich", "Country_GD": "Grenada", "Country_GE": "Georgien", "Country_GF": "Französisch-Guayana", "Country_GG": "Guernsey", "Country_GH": "Ghana", "Country_GI": "Gibraltar", "Country_GL": "Grönland", "Country_GM": "Gambia", "Country_GN": "Guinea", "Country_GP": "Guadeloupe", "Country_GQ": "Äquatorialguinea", "Country_GR": "Griechenland", "Country_GS": "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", "Country_GT": "Guatemala", "Country_GU": "Guam", "Country_GW": "Guinea-Bissau", "Country_GY": "Guyana", "Country_HK": "Sonderverwaltungsregion Hongkong", "Country_HM": "Heard und McDonaldinseln", "Country_HN": "Honduras", "Country_HR": "Kroatien", "Country_HT": "Haiti", "Country_HU": "Ungarn", "Country_ID": "Indonesien", "Country_IE": "Irland", "Country_IL": "Israel", "Country_IM": "Isle of Man", "Country_IN": "Indien", "Country_IO": "Britisches Territorium im Indischen Ozean", "Country_IQ": "Irak", "Country_IR": "Iran", "Country_IS": "Island", "Country_IT": "Italien", "Country_JE": "Jersey", "Country_JM": "Jamaika", "Country_JO": "Jordanien", "Country_JP": "Japan", "Country_KE": "Kenia", "Country_KG": "Kirgisistan", "Country_KH": "Kambodscha", "Country_KI": "Kiribati", "Country_KM": "Komoren", "Country_KN": "St. Kitts und Nevis", "Country_KP": "Nordkorea", "Country_KR": "Südkorea", "Country_KW": "Kuwait", "Country_KY": "Kaimaninseln", "Country_KZ": "Kasachstan", "Country_LA": "Laos", "Country_LB": "Libanon", "Country_LC": "St. Lucia", "Country_LI": "Liechtenstein", "Country_LK": "Sri Lanka", "Country_LR": "Liberia", "Country_LS": "Lesotho", "Country_LT": "Litauen", "Country_LU": "Luxemburg", "Country_LV": "Lettland", "Country_LY": "Libyen", "Country_MA": "Marokko", "Country_MC": "Monaco", "Country_MD": "Republik Moldau", "Country_ME": "Montenegro", "Country_MF": "St. Martin", "Country_MG": "Madagaskar", "Country_MH": "Marshallinseln", "Country_MK": "Nordmazedonien", "Country_ML": "Mali", "Country_MM": "Myanmar", "Country_MN": "Mongolei", "Country_MO": "Sonderverwaltungsregion Macau", "Country_MP": "Nördliche Marianen", "Country_MQ": "Martinique", "Country_MR": "Mauretanien", "Country_MS": "Montserrat", "Country_MT": "Malta", "Country_MU": "Mauritius", "Country_MV": "Malediven", "Country_MW": "Malawi", "Country_MX": "Mexiko", "Country_MY": "Malaysia", "Country_MZ": "Mosambik", "Country_NA": "Namibia", "Country_NC": "Neukaledonien", "Country_NE": "Niger", "Country_NF": "Norfolkinsel", "Country_NG": "Nigeria", "Country_NI": "Nicaragua", "Country_NL": "Niederlande", "Country_NO": "Norwegen", "Country_NP": "Nepal", "Country_NR": "Nauru", "Country_NU": "Niue", "Country_NZ": "Neuseeland", "Country_OM": "Oman", "Country_PA": "Panama", "Country_PE": "Peru", "Country_PF": "Französisch-Polynesien", "Country_PG": "Papua-Neuguinea", "Country_PH": "Philippinen", "Country_PK": "Pakistan", "Country_PL": "Polen", "Country_PM": "St. Pierre und Miquelon", "Country_PN": "Pitcairninseln", "Country_PR": "Puerto Rico", "Country_PS": "Palästinensische Autonomiegebiete", "Country_PT": "Portugal", "Country_PW": "Palau", "Country_PY": "Paraguay", "Country_QA": "Katar", "Country_RE": "Réunion", "Country_RO": "Rumänien", "Country_RS": "Serbien", "Country_RU": "Russland", "Country_RW": "Ruanda", "Country_SA": "Saudi-Arabien", "Country_SB": "Salomonen", "Country_SC": "Seychellen", "Country_SD": "Sudan", "Country_SE": "Schweden", "Country_SG": "Singapur", "Country_SH": "St. Helena", "Country_SI": "Slowenien", "Country_SJ": "Spitzbergen und Jan Mayen", "Country_SK": "Slowakei", "Country_SL": "Sierra Leone", "Country_SM": "San Marino", "Country_SN": "Senegal", "Country_SO": "Somalia", "Country_SR": "Suriname", "Country_SS": "Südsudan", "Country_ST": "São Tomé und Príncipe", "Country_SV": "El Salvador", "Country_SX": "Sint Maarten", "Country_SY": "Syrien", "Country_SZ": "Eswatini", "Country_TC": "Turks- und Caicosinseln", "Country_TD": "Tschad", "Country_TF": "Französische Süd- und Antarktisgebiete", "Country_TG": "Togo", "Country_TH": "Thailand", "Country_TJ": "Tadschikistan", "Country_TK": "Tokelau", "Country_TL": "Timor-Leste", "Country_TM": "Turkmenistan", "Country_TN": "Tunesien", "Country_TO": "Tonga", "Country_TR": "Türkei", "Country_TT": "Trinidad und Tobago", "Country_TV": "Tuvalu", "Country_TW": "Taiwan", "Country_TZ": "Tansania", "Country_UA": "Ukraine", "Country_UG": "Uganda", "Country_UM": "Amerikanische Überseeinseln", "Country_US": "Vereinigte Staaten", "Country_UY": "Uruguay", "Country_UZ": "Usbekistan", "Country_VA": "Vatikanstadt", "Country_VC": "St. Vincent und die Grenadinen", "Country_VE": "Venezuela", "Country_VG": "Britische Jungferninseln", "Country_VI": "Amerikanische Jungferninseln", "Country_VN": "Vietnam", "Country_VU": "Vanuatu", "Country_WF": "Wallis und Futuna", "Country_WS": "Samoa", "Country_YE": "Jemen", "Country_YT": "Mayotte", "Country_ZA": "Südafrika", "Country_ZM": "Sambia", "Country_ZW": "Simbabwe", "CurrencySymbol_AED": "د.إ", "CurrencySymbol_AFN": "؋", "CurrencySymbol_ALL": "L", "CurrencySymbol_AMD": "դր.", "CurrencySymbol_ANG": "ƒ", "CurrencySymbol_AOA": "Kz", "CurrencySymbol_ARS": "$", "CurrencySymbol_AUD": "AU$", "CurrencySymbol_AWG": "ƒ", "CurrencySymbol_AZN": "m", "CurrencySymbol_BAM": "KM", "CurrencySymbol_BBD": "$", "CurrencySymbol_BDT": "৳", "CurrencySymbol_BGN": "лв", "CurrencySymbol_BHD": ".د.ب", "CurrencySymbol_BIF": "Fr", "CurrencySymbol_BMD": "$", "CurrencySymbol_BND": "$", "CurrencySymbol_BOB": "Bs.", "CurrencySymbol_BRL": "R$", "CurrencySymbol_BSD": "$", "CurrencySymbol_BTC": "BTC", "CurrencySymbol_BTN": "Nu.", "CurrencySymbol_BWP": "P", "CurrencySymbol_BYN": "Br", "CurrencySymbol_BZD": "$", "CurrencySymbol_CAD": "CA$", "CurrencySymbol_CDF": "Fr", "CurrencySymbol_CHF": "Fr", "CurrencySymbol_CLP": "$", "CurrencySymbol_CNY": "CN¥", "CurrencySymbol_COP": "$", "CurrencySymbol_CRC": "₡", "CurrencySymbol_CUC": "$", "CurrencySymbol_CUP": "$", "CurrencySymbol_CVE": "$", "CurrencySymbol_CZK": "Kč", "CurrencySymbol_DJF": "Fr", "CurrencySymbol_DKK": "kr", "CurrencySymbol_DOP": "$", "CurrencySymbol_DZD": "د.ج", "CurrencySymbol_EGP": "ج.م", "CurrencySymbol_ERN": "Nfk", "CurrencySymbol_ETB": "Br", "CurrencySymbol_EUR": "€", "CurrencySymbol_FJD": "$", "CurrencySymbol_FKP": "£", "CurrencySymbol_GBP": "£", "CurrencySymbol_GEL": "ლ", "CurrencySymbol_GHS": "₵", "CurrencySymbol_GIP": "£", "CurrencySymbol_GMD": "D", "CurrencySymbol_GNF": "Fr", "CurrencySymbol_GTQ": "Q", "CurrencySymbol_GYD": "$", "CurrencySymbol_HKD": "HK$", "CurrencySymbol_HNL": "L", "CurrencySymbol_HRK": "kn", "CurrencySymbol_HTG": "G", "CurrencySymbol_HUF": "Ft", "CurrencySymbol_IDR": "Rp", "CurrencySymbol_ILS": "₪", "CurrencySymbol_INR": "₹", "CurrencySymbol_IQD": "ع.د", "CurrencySymbol_IRR": "﷼", "CurrencySymbol_ISK": "kr", "CurrencySymbol_JMD": "$", "CurrencySymbol_JOD": "د.ا", "CurrencySymbol_JPY": "¥", "CurrencySymbol_KES": "Sh", "CurrencySymbol_KGS": "лв", "CurrencySymbol_KHR": "៛", "CurrencySymbol_KMF": "Fr", "CurrencySymbol_KPW": "₩", "CurrencySymbol_KRW": "₩", "CurrencySymbol_KWD": "د.ك", "CurrencySymbol_KYD": "$", "CurrencySymbol_KZT": "₸", "CurrencySymbol_LAK": "₭", "CurrencySymbol_LBP": "ل.ل", "CurrencySymbol_LKR": "Rs", "CurrencySymbol_LRD": "$", "CurrencySymbol_LSL": "L", "CurrencySymbol_LYD": "ل.د", "CurrencySymbol_MAD": "د.م.", "CurrencySymbol_MDL": "L", "CurrencySymbol_MGA": "Ar", "CurrencySymbol_MKD": "ден", "CurrencySymbol_MMK": "K", "CurrencySymbol_MNT": "₮", "CurrencySymbol_MOP": "P", "CurrencySymbol_MRU": "UM", "CurrencySymbol_MUR": "₨", "CurrencySymbol_MVR": "ރ.", "CurrencySymbol_MWK": "MK", "CurrencySymbol_MXN": "MX$", "CurrencySymbol_MYR": "RM", "CurrencySymbol_MZN": "MTn", "CurrencySymbol_NAD": "$", "CurrencySymbol_NGN": "₦", "CurrencySymbol_NIO": "C$", "CurrencySymbol_NOK": "kr", "CurrencySymbol_NPR": "₨", "CurrencySymbol_NZD": "NZ$", "CurrencySymbol_OMR": "ر.ع.", "CurrencySymbol_PAB": "B\/.", "CurrencySymbol_PEN": "S\/.", "CurrencySymbol_PGK": "K", "CurrencySymbol_PHP": "PHP", "CurrencySymbol_PKR": "₨", "CurrencySymbol_PLN": "zł", "CurrencySymbol_PYG": "₲", "CurrencySymbol_QAR": "ر.ق", "CurrencySymbol_RON": "L", "CurrencySymbol_RSD": "дин. or din.", "CurrencySymbol_RUB": "руб.", "CurrencySymbol_RWF": "Fr", "CurrencySymbol_SAR": "ر.س", "CurrencySymbol_SBD": "$", "CurrencySymbol_SCR": "₨", "CurrencySymbol_SDG": "جنيه سوداني", "CurrencySymbol_SEK": "kr", "CurrencySymbol_SGD": "$", "CurrencySymbol_SHP": "£", "CurrencySymbol_SLE": "Le", "CurrencySymbol_SLL": "Le", "CurrencySymbol_SOS": "Sh", "CurrencySymbol_SRD": "$", "CurrencySymbol_SSP": "£", "CurrencySymbol_STN": "Db", "CurrencySymbol_SYP": "ل.س", "CurrencySymbol_SZL": "L", "CurrencySymbol_THB": "฿", "CurrencySymbol_TJS": "ЅМ", "CurrencySymbol_TMT": "m", "CurrencySymbol_TND": "د.ت", "CurrencySymbol_TOP": "T$", "CurrencySymbol_TRY": "TL", "CurrencySymbol_TTD": "$", "CurrencySymbol_TWD": "NT$", "CurrencySymbol_TZS": "Sh", "CurrencySymbol_UAH": "₴", "CurrencySymbol_UGX": "Sh", "CurrencySymbol_USD": "$", "CurrencySymbol_UYU": "$", "CurrencySymbol_UZS": "лв", "CurrencySymbol_VES": "Bs. S", "CurrencySymbol_VND": "₫", "CurrencySymbol_VUV": "Vt", "CurrencySymbol_WST": "T", "CurrencySymbol_XAF": "FCFA", "CurrencySymbol_XCD": "EC$", "CurrencySymbol_XOF": "F CFA", "CurrencySymbol_XPF": "CFPF", "CurrencySymbol_YER": "﷼", "CurrencySymbol_ZAR": "R", "CurrencySymbol_ZMW": "ZK", "Currency_AED": "VAE-Dirham", "Currency_AFN": "Afghanischer Afghani", "Currency_ALL": "Albanischer Lek", "Currency_AMD": "Armenischer Dram", "Currency_ANG": "Niederländische-Antillen-Gulden", "Currency_AOA": "Angolanischer Kwanza", "Currency_ARS": "Argentinischer Peso", "Currency_AUD": "Australischer Dollar", "Currency_AWG": "Aruba-Florin", "Currency_AZN": "Aserbaidschan-Manat", "Currency_BAM": "Konvertible Mark Bosnien und Herzegowina", "Currency_BBD": "Barbados-Dollar", "Currency_BDT": "Bangladesch-Taka", "Currency_BGN": "Bulgarischer Lew", "Currency_BHD": "Bahrain-Dinar", "Currency_BIF": "Burundi-Franc", "Currency_BMD": "Bermuda-Dollar", "Currency_BND": "Brunei-Dollar", "Currency_BOB": "Bolivianischer Boliviano", "Currency_BRL": "Brasilianischer Real", "Currency_BSD": "Bahamas-Dollar", "Currency_BTC": "Bitcoin", "Currency_BTN": "Bhutan-Ngultrum", "Currency_BWP": "Botswanischer Pula", "Currency_BYN": "Weißrussischer Rubel", "Currency_BZD": "Belize-Dollar", "Currency_CAD": "Kanadischer Dollar", "Currency_CDF": "Kongo-Franc", "Currency_CHF": "Schweizer Franken", "Currency_CLP": "Chilenischer Peso", "Currency_CNY": "Renminbi Yuan", "Currency_COP": "Kolumbianischer Peso", "Currency_CRC": "Costa-Rica-Colón", "Currency_CUC": "Kubanischer Peso (konvertibel)", "Currency_CUP": "Kubanischer Peso", "Currency_CVE": "Cabo-Verde-Escudo", "Currency_CZK": "Tschechische Krone", "Currency_DJF": "Dschibuti-Franc", "Currency_DKK": "Dänische Krone", "Currency_DOP": "Dominikanischer Peso", "Currency_DZD": "Algerischer Dinar", "Currency_EGP": "Ägyptisches Pfund", "Currency_ERN": "Eritreischer Nakfa", "Currency_ETB": "Äthiopischer Birr", "Currency_EUR": "Euro", "Currency_FJD": "Fidschi-Dollar", "Currency_FKP": "Falkland-Pfund", "Currency_GBP": "Britisches Pfund", "Currency_GEL": "Georgischer Lari", "Currency_GHS": "Ghanaischer Cedi", "Currency_GIP": "Gibraltar-Pfund", "Currency_GMD": "Gambia-Dalasi", "Currency_GNF": "Guinea-Franc", "Currency_GTQ": "Guatemaltekischer Quetzal", "Currency_GYD": "Guyana-Dollar", "Currency_HKD": "Hongkong-Dollar", "Currency_HNL": "Honduras-Lempira", "Currency_HRK": "Kroatischer Kuna", "Currency_HTG": "Haitianische Gourde", "Currency_HUF": "Ungarischer Forint", "Currency_IDR": "Indonesische Rupiah", "Currency_ILS": "Israelischer Neuer Schekel", "Currency_INR": "Indische Rupie", "Currency_IQD": "Irakischer Dinar", "Currency_IRR": "Iranischer Rial", "Currency_ISK": "Isländische Krone", "Currency_JMD": "Jamaika-Dollar", "Currency_JOD": "Jordanischer Dinar", "Currency_JPY": "Japanischer Yen", "Currency_KES": "Kenia-Schilling", "Currency_KGS": "Kirgisischer Som", "Currency_KHR": "Kambodschanischer Riel", "Currency_KMF": "Komoren-Franc", "Currency_KPW": "Nordkoreanischer Won", "Currency_KRW": "Südkoreanischer Won", "Currency_KWD": "Kuwait-Dinar", "Currency_KYD": "Kaiman-Dollar", "Currency_KZT": "Kasachischer Tenge", "Currency_LAK": "Laotischer Kip", "Currency_LBP": "Libanesisches Pfund", "Currency_LKR": "Sri-Lanka-Rupie", "Currency_LRD": "Liberianischer Dollar", "Currency_LSL": "Loti", "Currency_LYD": "Libyscher Dinar", "Currency_MAD": "Marokkanischer Dirham", "Currency_MDL": "Moldau-Leu", "Currency_MGA": "Madagaskar-Ariary", "Currency_MKD": "Mazedonischer Denar", "Currency_MMK": "Myanmarischer Kyat", "Currency_MNT": "Mongolischer Tögrög", "Currency_MOP": "Macao-Pataca", "Currency_MRU": "Mauretanischer Ouguiya", "Currency_MUR": "Mauritius-Rupie", "Currency_MVR": "Malediven-Rufiyaa", "Currency_MWK": "Malawi-Kwacha", "Currency_MXN": "Mexikanischer Peso", "Currency_MYR": "Malaysischer Ringgit", "Currency_MZN": "Mosambikanischer Metical", "Currency_NAD": "Namibia-Dollar", "Currency_NGN": "Nigerianischer Naira", "Currency_NIO": "Nicaragua-Córdoba", "Currency_NOK": "Norwegische Krone", "Currency_NPR": "Nepalesische Rupie", "Currency_NZD": "Neuseeland-Dollar", "Currency_OMR": "Omanischer Rial", "Currency_PAB": "Panamaischer Balboa", "Currency_PEN": "Peruanischer Sol", "Currency_PGK": "Papua-neuguineischer Kina", "Currency_PHP": "Philippinischer Peso", "Currency_PKR": "Pakistanische Rupie", "Currency_PLN": "Polnischer Złoty", "Currency_PYG": "Paraguayischer Guaraní", "Currency_QAR": "Katar-Riyal", "Currency_RON": "Rumänischer Leu", "Currency_RSD": "Serbischer Dinar", "Currency_RUB": "Russischer Rubel", "Currency_RWF": "Ruanda-Franc", "Currency_SAR": "Saudi-Rial", "Currency_SBD": "Salomonen-Dollar", "Currency_SCR": "Seychellen-Rupie", "Currency_SDG": "Sudanesisches Pfund", "Currency_SEK": "Schwedische Krone", "Currency_SGD": "Singapur-Dollar", "Currency_SHP": "St.-Helena-Pfund", "Currency_SLE": "Sierra-leonischer Leone", "Currency_SLL": "Sierra-leonischer Leone (1964–2022)", "Currency_SOS": "Somalia-Schilling", "Currency_SRD": "Suriname-Dollar", "Currency_SSP": "Südsudanesisches Pfund", "Currency_STN": "São-toméischer Dobra", "Currency_SYP": "Syrisches Pfund", "Currency_SZL": "Swasiländischer Lilangeni", "Currency_THB": "Thailändischer Baht", "Currency_TJS": "Tadschikistan-Somoni", "Currency_TMT": "Turkmenistan-Manat", "Currency_TND": "Tunesischer Dinar", "Currency_TOP": "Tongaischer Paʻanga", "Currency_TRY": "Türkische Lira", "Currency_TTD": "Trinidad-und-Tobago-Dollar", "Currency_TWD": "Neuer Taiwan-Dollar", "Currency_TZS": "Tansania-Schilling", "Currency_UAH": "Ukrainische Hrywnja", "Currency_UGX": "Uganda-Schilling", "Currency_USD": "US-Dollar", "Currency_UYU": "Uruguayischer Peso", "Currency_UZS": "Usbekistan-Sum", "Currency_VES": "Venezolanischer Bolívar", "Currency_VND": "Vietnamesischer Dong", "Currency_VUV": "Vanuatu-Vatu", "Currency_WST": "Samoanischer Tala", "Currency_XAF": "CFA-Franc (BEAC)", "Currency_XCD": "Ostkaribischer Dollar", "Currency_XOF": "CFA-Franc (BCEAO)", "Currency_XPF": "CFP-Franc", "Currency_YER": "Jemen-Rial", "Currency_ZAR": "Südafrikanischer Rand", "Currency_ZMW": "Kwacha", "Day_Long_1": "Montag", "Day_Long_2": "Dienstag", "Day_Long_3": "Mittwoch", "Day_Long_4": "Donnerstag", "Day_Long_5": "Freitag", "Day_Long_6": "Samstag", "Day_Long_7": "Sonntag", "Day_Long_StandAlone_1": "Montag", "Day_Long_StandAlone_2": "Dienstag", "Day_Long_StandAlone_3": "Mittwoch", "Day_Long_StandAlone_4": "Donnerstag", "Day_Long_StandAlone_5": "Freitag", "Day_Long_StandAlone_6": "Samstag", "Day_Long_StandAlone_7": "Sonntag", "Day_Min_1": "Mo.", "Day_Min_2": "Di.", "Day_Min_3": "Mi.", "Day_Min_4": "Do.", "Day_Min_5": "Fr.", "Day_Min_6": "Sa.", "Day_Min_7": "So.", "Day_Min_StandAlone_1": "Mo.", "Day_Min_StandAlone_2": "Di.", "Day_Min_StandAlone_3": "Mi.", "Day_Min_StandAlone_4": "Do.", "Day_Min_StandAlone_5": "Fr.", "Day_Min_StandAlone_6": "Sa.", "Day_Min_StandAlone_7": "So.", "Day_Short_1": "Mo.", "Day_Short_2": "Di.", "Day_Short_3": "Mi.", "Day_Short_4": "Do.", "Day_Short_5": "Fr.", "Day_Short_6": "Sa.", "Day_Short_7": "So.", "Day_Short_StandAlone_1": "Mo", "Day_Short_StandAlone_2": "Di", "Day_Short_StandAlone_3": "Mi", "Day_Short_StandAlone_4": "Do", "Day_Short_StandAlone_5": "Fr", "Day_Short_StandAlone_6": "Sa", "Day_Short_StandAlone_7": "So", "EnglishLanguageName": "German", "Format_DateTime_Long": "EEEE, d. MMMM y {time}", "Format_DateTime_Short": "dd.MM.y {time}", "Format_Date_Day_Month": "E, d. MMM", "Format_Date_Long": "EEEE, d. MMMM y", "Format_Date_Short": "dd.MM.y", "Format_Hour_12": "h 'Uhr' a", "Format_Hour_24": "HH 'Uhr'", "Format_Interval_Long_D": "d.–d. MMMM y", "Format_Interval_Long_M": "d. MMMM – d. MMMM y", "Format_Interval_Long_Y": "d. MMMM y – d. MMMM y", "Format_Interval_Short_D": "d.–d. MMM y", "Format_Interval_Short_M": "d. MMM – d. MMM y", "Format_Interval_Short_Y": "d. MMM y – d. MMM y", "Format_Month_Long": "MMMM y", "Format_Month_Short": "MMM y", "Format_Time": "{time}", "Format_Time_12": "h:mm:ss a", "Format_Time_24": "HH:mm:ss", "Format_Year": "y", "Hours": "Stunden", "Language_aa": "Afar", "Language_ab": "Abchasisch", "Language_ae": "Avestisch", "Language_af": "Afrikaans", "Language_ak": "Akan", "Language_am": "Amharisch", "Language_an": "Aragonesisch", "Language_ar": "Arabisch", "Language_as": "Assamesisch", "Language_av": "Awarisch", "Language_ay": "Aymara", "Language_az": "Aserbaidschanisch", "Language_ba": "Baschkirisch", "Language_be": "Belarussisch", "Language_bg": "Bulgarisch", "Language_bi": "Bislama", "Language_bm": "Bambara", "Language_bn": "Bengalisch", "Language_bo": "Tibetisch", "Language_br": "Bretonisch", "Language_bs": "Bosnisch", "Language_ca": "Katalanisch", "Language_ce": "Tschetschenisch", "Language_ch": "Chamorro", "Language_co": "Korsisch", "Language_cr": "Cree", "Language_cs": "Tschechisch", "Language_cu": "Kirchenslawisch", "Language_cv": "Tschuwaschisch", "Language_cy": "Walisisch", "Language_da": "Dänisch", "Language_de": "Deutsch", "Language_dv": "Dhivehi", "Language_dz": "Dzongkha", "Language_ee": "Ewe", "Language_el": "Griechisch", "Language_en": "Englisch", "Language_eo": "Esperanto", "Language_es": "Spanisch", "Language_et": "Estnisch", "Language_eu": "Baskisch", "Language_fa": "Persisch", "Language_ff": "Ful", "Language_fi": "Finnisch", "Language_fj": "Fidschi", "Language_fo": "Färöisch", "Language_fr": "Französisch", "Language_fy": "Westfriesisch", "Language_ga": "Irisch", "Language_gd": "Gälisch (Schottland)", "Language_gl": "Galicisch", "Language_gn": "Guaraní", "Language_gu": "Gujarati", "Language_gv": "Manx", "Language_ha": "Haussa", "Language_he": "Hebräisch", "Language_hi": "Hindi", "Language_ho": "Hiri-Motu", "Language_hr": "Kroatisch", "Language_ht": "Haiti-Kreolisch", "Language_hu": "Ungarisch", "Language_hy": "Armenisch", "Language_hz": "Herero", "Language_ia": "Interlingua", "Language_id": "Indonesisch", "Language_ie": "Interlingue", "Language_ig": "Igbo", "Language_ii": "Yi", "Language_ik": "Inupiak", "Language_io": "Ido", "Language_is": "Isländisch", "Language_it": "Italienisch", "Language_iu": "Inuktitut", "Language_ja": "Japanisch", "Language_jv": "Javanisch", "Language_ka": "Georgisch", "Language_kg": "Kongolesisch", "Language_ki": "Kikuyu", "Language_kj": "Kwanyama", "Language_kk": "Kasachisch", "Language_kl": "Grönländisch", "Language_km": "Khmer", "Language_kn": "Kannada", "Language_ko": "Koreanisch", "Language_kr": "Kanuri", "Language_ks": "Kaschmiri", "Language_ku": "Kurdisch", "Language_kv": "Komi", "Language_kw": "Kornisch", "Language_ky": "Kirgisisch", "Language_la": "Latein", "Language_lb": "Luxemburgisch", "Language_lg": "Ganda", "Language_li": "Limburgisch", "Language_ln": "Lingala", "Language_lo": "Laotisch", "Language_lt": "Litauisch", "Language_lu": "Luba-Katanga", "Language_lv": "Lettisch", "Language_mg": "Malagasy", "Language_mh": "Marschallesisch", "Language_mi": "Māori", "Language_mk": "Mazedonisch", "Language_ml": "Malayalam", "Language_mn": "Mongolisch", "Language_mr": "Marathi", "Language_ms": "Malaiisch", "Language_mt": "Maltesisch", "Language_my": "Birmanisch", "Language_na": "Nauruisch", "Language_nb": "Norwegisch (Bokmål)", "Language_nd": "Nord-Ndebele", "Language_ne": "Nepalesisch", "Language_ng": "Ndonga", "Language_nl": "Niederländisch", "Language_nn": "Norwegisch (Nynorsk)", "Language_no": "Norwegisch", "Language_nr": "Süd-Ndebele", "Language_nv": "Navajo", "Language_ny": "Nyanja", "Language_oc": "Okzitanisch", "Language_oj": "Ojibwa", "Language_om": "Oromo", "Language_or": "Oriya", "Language_os": "Ossetisch", "Language_pa": "Punjabi", "Language_pi": "Pali", "Language_pl": "Polnisch", "Language_ps": "Paschtu", "Language_pt": "Portugiesisch", "Language_qu": "Quechua", "Language_rm": "Rätoromanisch", "Language_rn": "Rundi", "Language_ro": "Rumänisch", "Language_ru": "Russisch", "Language_rw": "Kinyarwanda", "Language_sa": "Sanskrit", "Language_sc": "Sardisch", "Language_sd": "Sindhi", "Language_se": "Nordsamisch", "Language_sg": "Sango", "Language_si": "Singhalesisch", "Language_sk": "Slowakisch", "Language_sl": "Slowenisch", "Language_sm": "Samoanisch", "Language_sn": "Shona", "Language_so": "Somali", "Language_sq": "Albanisch", "Language_sr": "Serbisch", "Language_ss": "Swazi", "Language_st": "Süd-Sotho", "Language_su": "Sundanesisch", "Language_sv": "Schwedisch", "Language_sw": "Suaheli", "Language_ta": "Tamil", "Language_te": "Telugu", "Language_tg": "Tadschikisch", "Language_th": "Thailändisch", "Language_ti": "Tigrinya", "Language_tk": "Turkmenisch", "Language_tl": "Tagalog", "Language_tn": "Tswana", "Language_to": "Tongaisch", "Language_tr": "Türkisch", "Language_ts": "Tsonga", "Language_tt": "Tatarisch", "Language_tw": "Twi", "Language_ty": "Tahitisch", "Language_ug": "Uigurisch", "Language_uk": "Ukrainisch", "Language_ur": "Urdu", "Language_uz": "Usbekisch", "Language_ve": "Venda", "Language_vi": "Vietnamesisch", "Language_vo": "Volapük", "Language_wa": "Wallonisch", "Language_wo": "Wolof", "Language_xh": "Xhosa", "Language_yi": "Jiddisch", "Language_yo": "Yoruba", "Language_za": "Zhuang", "Language_zh": "Chinesisch", "Language_zu": "Zulu", "LayoutDirection": "ltr", "ListPatternAnd2": "{0} und {1}", "ListPatternAndEnd": "{0} und {1}", "ListPatternAndMiddle": "{0}, {1}", "ListPatternAndStart": "{0}, {1}", "ListPatternOr2": "{0} oder {1}", "ListPatternOrEnd": "{0} oder {1}", "ListPatternOrMiddle": "{0}, {1}", "ListPatternOrStart": "{0}, {1}", "Minutes": "Minuten", "Month_Long_1": "Januar", "Month_Long_10": "Oktober", "Month_Long_11": "November", "Month_Long_12": "Dezember", "Month_Long_2": "Februar", "Month_Long_3": "März", "Month_Long_4": "April", "Month_Long_5": "Mai", "Month_Long_6": "Juni", "Month_Long_7": "Juli", "Month_Long_8": "August", "Month_Long_9": "September", "Month_Long_StandAlone_1": "Januar", "Month_Long_StandAlone_10": "Oktober", "Month_Long_StandAlone_11": "November", "Month_Long_StandAlone_12": "Dezember", "Month_Long_StandAlone_2": "Februar", "Month_Long_StandAlone_3": "März", "Month_Long_StandAlone_4": "April", "Month_Long_StandAlone_5": "Mai", "Month_Long_StandAlone_6": "Juni", "Month_Long_StandAlone_7": "Juli", "Month_Long_StandAlone_8": "August", "Month_Long_StandAlone_9": "September", "Month_Short_1": "Jan.", "Month_Short_10": "Okt.", "Month_Short_11": "Nov.", "Month_Short_12": "Dez.", "Month_Short_2": "Feb.", "Month_Short_3": "März", "Month_Short_4": "Apr.", "Month_Short_5": "Mai", "Month_Short_6": "Juni", "Month_Short_7": "Juli", "Month_Short_8": "Aug.", "Month_Short_9": "Sept.", "Month_Short_StandAlone_1": "Jan", "Month_Short_StandAlone_10": "Okt", "Month_Short_StandAlone_11": "Nov", "Month_Short_StandAlone_12": "Dez", "Month_Short_StandAlone_2": "Feb", "Month_Short_StandAlone_3": "Mär", "Month_Short_StandAlone_4": "Apr", "Month_Short_StandAlone_5": "Mai", "Month_Short_StandAlone_6": "Jun", "Month_Short_StandAlone_7": "Jul", "Month_Short_StandAlone_8": "Aug", "Month_Short_StandAlone_9": "Sep", "NDays": "%s Tage", "NHoursShort": "%s Std.", "NMinutes": "%s Minuten", "NMinutesShort": "%s Min.", "NSeconds": "%s Sekunden", "NSecondsShort": "%s Sek.", "NumberFormatCurrency": "#,##0.00 ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000One": "000 Bio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000Other": "000 Bio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000One": "00 Bio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000Other": "00 Bio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000One": "0 Bio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000Other": "0 Bio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000One": "000 Mrd'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000Other": "000 Mrd'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000One": "00 Mrd'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000Other": "00 Mrd'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000One": "0 Mrd'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000Other": "0 Mrd'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000One": "000 Mio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000Other": "000 Mio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000One": "00 Mio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000Other": "00 Mio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000One": "0 Mio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000Other": "0 Mio'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000One": "0", "NumberFormatCurrencyCompact100000Other": "0", "NumberFormatCurrencyCompact10000One": "0", "NumberFormatCurrencyCompact10000Other": "0", "NumberFormatCurrencyCompact1000One": "0", "NumberFormatCurrencyCompact1000Other": "0", "NumberFormatNumber": "#,##0.###", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact100000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact100000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact10000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact10000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact100000000000000One": "000 Bio'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000000000Other": "000 Bio'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000000One": "00 Bio'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000000Other": "00 Bio'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000000One": "0 Bio'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000000Other": "0 Bio'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000000One": "000 Mrd'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000000Other": "000 Mrd'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000One": "00 Mrd'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000Other": "00 Mrd'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000One": "0 Mrd'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000Other": "0 Mrd'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000One": "000 Mio'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000Other": "000 Mio'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000One": "00 Mio'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000Other": "00 Mio'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000One": "0 Mio'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000Other": "0 Mio'.'", "NumberFormatNumberCompact100000One": "0", "NumberFormatNumberCompact100000Other": "0", "NumberFormatNumberCompact10000One": "0", "NumberFormatNumberCompact10000Other": "0", "NumberFormatNumberCompact1000One": "0", "NumberFormatNumberCompact1000Other": "0", "NumberFormatPercent": "#,##0 %", "NumberSymbolDecimal": ",", "NumberSymbolGroup": ".", "NumberSymbolMinus": "-", "NumberSymbolPercent": "%", "NumberSymbolPlus": "+", "OneDay": "1 Tag", "OneMinute": "1 Minute", "OneMinuteShort": "1 Min.", "OriginalLanguageName": "Deutsch", "PeriodDay": "Tag", "PeriodDays": "Tage", "PeriodMonth": "Monat", "PeriodMonths": "Monate", "PeriodWeek": "Woche", "PeriodWeeks": "Wochen", "PeriodYear": "Jahr", "PeriodYears": "Jahre", "Seconds": "Sekunden", "Time_AM": "AM", "Time_PM": "PM", "Timezone_Africa_Asmera": "Asmara", "Timezone_America_BahiaBanderas": "Bahia Banderas", "Timezone_America_Cancun": "Cancún", "Timezone_America_CiudadJuarez": "Ciudad Juárez", "Timezone_America_CoralHarbour": "Atikokan", "Timezone_America_Cordoba": "Córdoba", "Timezone_America_Godthab": "Nuuk", "Timezone_America_Indiana_Knox": "Knox, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Marengo": "Marengo, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Petersburg": "Petersburg, Indiana", "Timezone_America_Indiana_TellCity": "Tell City, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Vevay": "Vevay, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Vincennes": "Vincennes, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Winamac": "Winamac, Indiana", "Timezone_America_Kentucky_Monticello": "Monticello, Kentucky", "Timezone_America_Merida": "Merida", "Timezone_America_MexicoCity": "Mexiko-Stadt", "Timezone_America_NorthDakota_Beulah": "Beulah, North Dakota", "Timezone_America_NorthDakota_Center": "Center, North Dakota", "Timezone_America_NorthDakota_NewSalem": "New Salem, North Dakota", "Timezone_America_SaoPaulo": "São Paulo", "Timezone_America_Scoresbysund": "Ittoqqortoormiit", "Timezone_America_StJohns": "St. John’s", "Timezone_Antarctica_DumontDUrville": "Dumont d’Urville", "Timezone_Antarctica_Vostok": "Wostok", "Timezone_Asia_Aqtobe": "Aktobe", "Timezone_Asia_Calcutta": "Kalkutta", "Timezone_Asia_Chita": "Tschita", "Timezone_Asia_Hovd": "Chowd", "Timezone_Asia_Kamchatka": "Kamtschatka", "Timezone_Asia_Katmandu": "Kathmandu", "Timezone_Asia_Khandyga": "Chandyga", "Timezone_Asia_Krasnoyarsk": "Krasnojarsk", "Timezone_Asia_Nicosia": "Nikosia", "Timezone_Asia_Novokuznetsk": "Nowokuznetsk", "Timezone_Asia_Novosibirsk": "Nowosibirsk", "Timezone_Asia_Qostanay": "Qostanai", "Timezone_Asia_Qyzylorda": "Qysylorda", "Timezone_Asia_Rangoon": "Rangun", "Timezone_Asia_Saigon": "Ho-Chi-Minh-Stadt", "Timezone_Asia_Sakhalin": "Sachalin", "Timezone_Asia_Tashkent": "Taschkent", "Timezone_Asia_Urumqi": "Ürümqi", "Timezone_Asia_Vladivostok": "Wladiwostok", "Timezone_Asia_Yakutsk": "Jakutsk", "Timezone_Asia_Yekaterinburg": "Jekaterinburg", "Timezone_Atlantic_Azores": "Azoren", "Timezone_Atlantic_Canary": "Kanaren", "Timezone_Atlantic_Faeroe": "Färöer", "Timezone_Europe_Astrakhan": "Astrachan", "Timezone_Europe_Busingen": "Büsingen", "Timezone_Europe_Kiev": "Kiew", "Timezone_Europe_Kirov": "Kirow", "Timezone_Europe_Lisbon": "Lissabon", "Timezone_Europe_Moscow": "Moskau", "Timezone_Europe_Saratov": "Saratow", "Timezone_Europe_Ulyanovsk": "Uljanowsk", "Timezone_Europe_Volgograd": "Wolgograd", "Timezone_Pacific_Easter": "Osterinsel", "Timezone_Pacific_Enderbury": "Enderbury", "Timezone_Pacific_Honolulu": "Honolulu", "Timezone_Pacific_Ponape": "Pohnpei", "Timezone_Pacific_Truk": "Chuuk", "Today": "Heute", "Year_Short": "J", "Yesterday": "Gestern" }, "IntranetMeasurable": { "Intranet": "Intranet Webseite", "Intranets": "Intranet Webseiten", "IntranetDescription": "Ein messbares Intranet ist wie eine Webseite, allerdings in einem internen Netzwerk gehostet." }, "JsTrackerInstallCheck": { "JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessage": "Die Überprüfung des Tracking-Codes ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Code korrekt installiert haben. %1$sMehr erfahren%2$s.", "JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessageWordpress": "Die Überprüfung des Tracking-Codes fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie das \"%1$s\"-Plugin installiert und alle Schritte befolgt haben. %2$sErfahren Sie mehr%3$s.", "JsTrackingCodeInstallCheckSuccessMessage": "Der Tracking-Code wurde erfolgreich installiert! Dieser Bildschirm verschwindet, sobald einige Daten für Ihre Website getrackt werden.", "OptionalTestInstallationDescription": "Optional: Um zu testen, ob der Tracking-Code Anfragen an Ihre Matomo-Instanz senden kann, geben Sie die genaue URL ein, die Sie überwachen, und klicken Sie auf \"Installation testen\". Ein neuer Tab öffnet sich und sollte sich innerhalb von 10 Sekunden schließen.", "PluginDescription": "Überprüfen Sie, ob der Tracking-Code auf Ihrer Website installiert wurde und ob er Tracking-Anfragen an Ihre Matomo-Instanz zurücksenden kann.", "TestInstallationBtnText": "Test Installation" }, "LanguagesManager": { "AboutPiwikTranslations": "Über Matomo Übersetzungen", "TranslationSearch": "Übersetzungssuche" }, "Live": { "ActionsAndDuration": "%1$s Aktionen in %2$s", "AveragePageGenerationTime": "Jede Seite brauchte für diesen Besucher durchschnittlich %1$s zum Laden.", "CalculatedOverNPageViews": "Berechnet mithilfe der letzten %1$s Seitenansichten dieses Besuchers.", "ClickToSeeAllContents": "Klicken um sämtliche Inhaltsinteraktionen\/Impressionen zu sehen", "ClickToViewAllActions": "Klicken Sie um alle Aktionen dieser Gruppe im Detail zu sehen", "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu diesem Besuch zu erhalten", "ConvertedNGoals": "%s Ziele konvertiert", "DisableVisitorProfile": "Nur Besucherprofil deaktivieren", "DisableVisitorProfileDescription": "Hier können Sie nur die Besucherprofil-Funktion deaktivieren. Alle Funktionen, welche auf dem Besucher-Log basieren, funktionieren weiterhin.", "DisableVisitsLogAndProfile": "Besucher-Log und Besucherprofil deaktivieren", "DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Hier können Sie das Besucher-Log und die Besucherprofil-Funktion deaktivieren. Dies wird auch alle Funktionen deaktivieren, welche darauf basieren, wie das E-Commerce Log, das segmentierte Besucher-Log, die Echtzeitkarte oder das Echtzeit-Widget. Das ist eventuell nötig , um die lokalen Datenschutzbestimmungen einhalten zu können.", "FirstVisit": "Erster Besuch", "GoalType": "Typ", "HideMap": "Karte ausblenden", "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Der Begriff \"%1$s\" war für diesen Besucher auf Platz %2$s der Suchergebnisseite von %3$s", "LastHours": "Letzte %s Stunden", "LastMinutes": "Letzte %s Minuten", "LastVisit": "Letzter Besuch", "LimitedSummary": "Die Informationen in diesem Profil fassen die letzten %1$s Besuche zusammen. Dieser Benutzer hatte insgesamt mehr Besuche.", "LimitedVisitsShown": "Nur die letzten %1$s Besuche werden angezeigt. Dieser Benutzer hat im Gesamten mehr Besuche.", "LinkVisitorLog": "Detailliertes Besuche-Log anzeigen", "LoadMoreVisits": "Mehr laden", "MorePagesNotDisplayed": "weitere Seiten von diesem Besucher werden nicht angezeigt", "NbVisitor": "1 Besucher", "NbVisitors": "%s Besucher", "NextVisitor": "Nächster Besucher", "NoMoreVisits": "Für diesen Besucher sind keine weiteren Besuche vorhanden.", "OnClickPause": "%s läuft. Klicken Sie um zu pausieren.", "OnClickStart": "%s ist gestoppt. Klicken Sie um zu starten.", "PageRefreshed": "Die Anzahl wie oft diese Seite hintereinander angeschaut\/aktualisiert worden ist.", "PluginDescription": "Unterstützt den Live Besuche-Log und lässt Sie Ihre Besucher live im Echtzeit-Dashboard-Widget anzeigen. Ein Besucherprofil kann für jeden beliebigen Benutzer angezeigt werden.", "PreviousVisitor": "Vorheriger Besucher", "QueryMaxExecutionTimeExceeded": "Die Ausführung der Abfrage dauerte zu lange.", "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Möglicherweise ist der ausgewählte Zeitraum zu groß?", "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Möglicherweise enthält das ausgewählte Segment keine Besuche?", "QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Bitte erneut versuchen. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Administrator oder den Support.", "RealTimeHelp1": "Der Echtzeitbesuche-Bericht zeigt Besuche Ihrer Webseite in Echtzeit. Er enthält einen Echtzeitzähler Ihrer Besuche und den ausgelösten Aktionen für die letzten 24 Stunden und den letzten 30 Minuten.", "RealTimeHelp2": "Dieser Bericht wird alle 5 Sekunden aktualisiert und zeigt neue Besucher (oder vorhandene Besucher, die eine neue Seite aufrufen) am Anfang der Liste mit einem Einblendeffekt an.", "RealTimeVisitorCount": "Echtzeit-Besucherzähler", "RealTimeVisitors": "Echtzeitbesuche", "Referrer_URL": "Herkunftsseite", "RevisitedPages": "Seiten die mehrmals angesehen wurden", "RowActionTooltipDefault": "Zeigt das Besucher-Log segmentiert nach dieser Zeile", "RowActionTooltipTitle": "Segmentiertes Besucher-Log öffnen", "RowActionTooltipWithDimension": "Besucher-Log segmentiert mit %s zeigen", "SegmentedVisitorLogTitle": "Besucher-Log mit Besuchen, bei denen %1$s \"%2$s\" ist", "ShowMap": "Karte einblenden", "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s und %2$s in den letzten %3$s", "ToggleActions": "Sichtbarkeit aller Aktionen umschalten", "TopVisitedPages": "Meistbesuchte Seiten", "ViewVisitorProfile": "Besucherprofil ansehen", "VisitSummary": "Verbrachte insgesamt %1$s%2$s auf der Webseite%3$s, und besuchte %4$s Seiten%5$s in %6$s Besuchen%7$s.", "VisitSummaryWithActionDetails": "Verbrachte insgesamt %1$s%2$s auf der Webseite%3$s und führte %4$s Aktionen%5$s (%6$s) in %7$s Besuchen%8$s aus.", "VisitedPages": "Besuchte Seiten", "VisitorLog": "Besucher-Log", "VisitorLogDocumentation": "Diese Tabelle zeigt die letzten Besuche innerhalb des ausgewählten Zeitbereichs. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Datum um herauszufinden, wann der letzte aufgetreten ist. %1$s Wenn die gewählte Periode den heutigen Tag enthält, können Sie die Besuche in Echtzeit sehen. %2$s Die angezeigten Daten sind immer live, egal ob und in welchem Intervall Sie den Archivierungs-Cronjob einsetzen.", "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Die Daten wurden vermutlich bereinigt, weil das reguläre Löschen alter Rohdaten aktiviert ist und das Datum für diesen Bericht älter als %s Tage alt ist. Ein Hauptadministrator kann diese Einstellung in Administration → Datenschutz ändern.", "VisitorLogSubcategoryHelp1": "Das Besuchsprotokoll zeigt Ihnen jeden Besuch, den Ihre Webseite erhält, im Detail an. Finden Sie heraus, welche Aktionen jeder Besucher durchgeführt hat, wie er auf Ihre Webseite gekommen ist, ein bisschen darüber, wer er ist, und mehr (unter Einhaltung Ihrer lokalen Datenschutzbestimmungen).", "VisitorLogSubcategoryHelp2": "Während andere Berichte in Matomo zeigen, wie sich Ihre Besucher auf einer aggregierten Ebene verhalten, bietet das Besuchsprotokoll granulare Details. Sie können auch Segmente verwenden, um bestimmte Arten von Besuchen einzugrenzen, damit Sie Ihre Besucher besser verstehen.", "VisitorLogSubcategoryHelp3": "Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zum Besucher-Log.", "VisitorProfile": "Besucherprofil", "VisitorsInRealTime": "Besuche in Echtzeit", "VisitorsLastVisit": "Der letzte Besuch dieses Besuchers war vor %s Tagen.", "VisitsFrom": "%1$s%2$s Besuche%3$s aus", "VisitsLog": "Besucher-Log" }, "Login": { "Accept": "Akzeptieren", "AcceptPrivacyPolicy": "Sie müssen die Datenschutzhinweise akzeptieren.", "AcceptPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Sie müssen die Datenschutzhinweise und Nutzungsbedingungen akzeptieren.", "AcceptTermsAndCondition": "Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren.", "BruteForceLog": "Brute-Force-Log", "BySigningUpPrivacyPolicy": "Mit dem Einloggen akzeptiere ich die %1$sDatenschutzhinweise%2$s", "BySigningUpPrivacyPolicyAndTermsAndCondition": "Mit dem Einloggen akzeptiere ich die %1$sDatenschutzhinweise%2$s und die %3$sNutzungsbedingungen%4$s", "BySigningUpTermsAndCondition": "Mit dem Einloggen akzeptiere ich die %1$sNutzungsbedingungen%2$s", "CancelPasswordResetRequestRemoved": "Die Anfrage wurde entfernt", "CancelPasswordResetRequestRemovedMessage": "Wir haben aufgezeichnet, dass Sie diese Passwortzurücksetzung nicht angefordert haben. Die Anfrage zum Zurücksetzen wurde entfernt und an Ihrem Benutzerkonto wurden keine Änderungen vorgenommen.", "CancelPasswordResetSecurityTip": "Für zusätzlichen Schutz empfehlen wir die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA).", "ChangeYourPassword": "Ändern Sie ihr Passwort", "ConfirmPasswordReset": "Passwort zurücksetzen", "ConfirmPasswordResetIntro": "Bitte geben Sie Ihr neues Passwort nochmal ein, um zu bestätigen, dass Sie wirklich die Änderung Ihres Passworts angefordert haben.", "ConfirmPasswordResetWrongPassword": "Das angegebene Passwort passt nicht zu Ihrem neuen Passwort. Wenn Sie sich nicht an das neue Passwort erinnern können, setzten Sie Ihr Passwort noch einmal zurück. Wenn Sie Ihr Passwort nicht geändert haben, unternehmen Sie nichts, um Ihr altes Passwort zu behalten.", "ConfirmPasswordToContinue": "Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort um fortzufahren", "ConfirmationLinkPossiblySent": "Wenn die angegebenen Details mit einem Benutzerkonto verknüpft sind, erhalten Sie eine E-Mail zur Bestätigung der Passwortzurücksetzung.", "ContactAdmin": "Möglicher Grund: Der Server könnte die mail()-Funktion deaktiviert haben.<br>Bitte sprechen Sie mit Ihrem Matomo Administrator.", "CreatePasswordDescription": "Stellen Sie sicher, dass Sie sich an dieses Passwort erinnern und es an einem sicheren Ort aufbewahren.", "CurrentlyBlockedIPs": "Aktuell geblockte IP-Adressen", "CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Blockierung aller aktuell geblockten IPs aufheben wollen?", "CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "Sie können versehentlich blockierte IPs entsperren, damit sie sich erneut anmelden können.", "DeclineInvitationInfo": "Ihre Einladung wurde abgelehnt.", "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Ein Benutzer mit Hauptadministratorzugriff kann nicht mit der Methode '%s' authentifiziert werden.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Der Parameter »password« wird als MD5-Hash des Passwortes erwartet.", "HelpIpRange": "Geben Sie eine IP Adresse oder einen IP Bereich pro Zeile ein. Sie können CIDR Notation verwenden, z. B. %1$s oder Sie können Wildcards verwenden, z. B. %2$s oder %3$s", "IPsAlwaysBlocked": "Diese IP-Adressen sind dauerhaft blockiert", "InvalidNonceOrigin": "Die Formularsicherheit ist wegen einem ungültigen Ursprung fehlgeschlagen. Wenn Sie zuvor eine Verbindung über HTTPS hergestellt haben, überprüfen Sie bitte, dass die Verbindung über eine sichere (SSL\/TLS) Verbindung erfolgt und versuchen Sie es erneut.", "InvalidNonceReferrer": "Die Formularsicherheit ist aufgrund eines ungültigen \"Referer\"-Headers fehlgeschlagen. Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, müssen Sie %1$sMatomo so konfigurieren, dass der Proxy-Header%2$s akzeptiert wird, der den Host-Header weiterleitet. Überprüfen Sie außerdem, ob Ihr \"Referer\"-Header korrekt gesendet wird. Wenn Sie zuvor eine Verbindung über HTTPS hergestellt haben, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie eine sichere (SSL\/TLS) Verbindung herstellen und versuchen Sie es erneut.", "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Sie können %1$sMatomo zur Verwendung einer sicheren Verbindung zwingen%2$s: Setzen sie dafür in der Konfigurationsdatei %3$s innerhalb der Sektion %5$s %4$s", "InvalidNonceToken": "Die Sicherheitsprüfung des Formulars ist aufgrund eines nicht übereinstimmenden Tokens fehlgeschlagen. Bitte laden Sie das Formular neu und überprüfen Sie, ob Ihre Cookies aktiviert sind.", "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "Die Formularsicherheit ist fehlgeschlagen, da der Verweis-Header (Referer) vom erwarteten Verweis-Header abweicht. Überprüfen Sie, ob Ihr Verweis-Header richtig gesendet wird.", "InvalidOrExpiredToken": "Der Token ist ungültig oder dessen Gültigkeitsdauer ist bereits abgelaufen.", "InvalidOrExpiredTokenV2": "Das Passwort wurde bereits gesetzt oder der Link ist abgelaufen.", "InvalidUsernameEmail": "Ungültiger Benutzername und\/oder E-Mail-Adresse.", "InvitationDeclineBody": "Diese Einladung ablehnen?", "InvitationDeclineTitle": "Einladung ablehnen", "InvitationHints": "(Sie können diese Seite verlassen um diese Aktion abzubrechen)", "InvitationTitle": "Einladung akzeptieren", "LogIn": "Anmelden", "LoginFromDifferentCountryEmail1": "Wir haben eine Anmeldung zu Ihrem Matomo Benutzerkonto von einem Ort festgestellt, der sich von Ihrem vorherigen Anmeldebereich unterscheidet.", "LoginFromDifferentCountryEmail2": "Anmeldedaten:", "LoginFromDifferentCountryEmail3": "Wenn Sie das waren, ist keine Aktion erforderlich. Wenn Sie diesen Anmeldeversuch nicht erkennen, ergreifen Sie bitte die folgenden Schritte, um Ihr Benutzerkonto zu sichern:", "LoginFromDifferentCountryEmail4": "Passwort zurücksetzen:", "LoginFromDifferentCountryEmail5": "Aktivieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) für zusätzliche Sicherheit:", "LoginFromDifferentCountryEmail6": "Wir empfehlen auch, Ihre kürzliche Aktivität in Ihrem Benutzerkonto zu überprüfen, um sicherzustellen, dass es keine weiteren unbefugten Aktionen gibt.", "LoginFromDifferentCountryEmailLinkEnable2FA": "2FA aktivieren", "LoginFromDifferentCountryEmailLinkResetPassword": "Passwort zurücksetzen", "LoginFromDifferentCountryEmailSubject": "Ungewöhnliche Anmeldeaktivität auf Ihrem Matomo Benutzerkonto festgestellt", "LoginNotAllowedBecauseBlocked": "Aufgrund zu vieler fehlgeschlagener Anmeldungen sind Sie aktuell nicht berechtigt sich anzumelden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.", "LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "Die Anmeldung wurde deaktiviert, weil eine verdächtige hohe Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche in der letzten Stunde registriert wurde.", "LoginOrEmail": "Benutzername oder E-Mail", "LoginPasswordNotCorrect": "Benutzername und\/oder Passwort ist nicht korrekt.", "LostYourPassword": "Passwort vergessen?", "NewPassword": "Neues Passwort", "NewPasswordRepeat": "Neues Passwort wiederholen", "NotAllowListTakesPrecendence": "Wenn eine IP sowohl in der Liste der zu blockierenden als auch in der Liste der nie zu blockierenden IPs aufgeführt ist, wird sie blockiert.", "PasswordChanged": "Das Passwort wurde geändert.", "PasswordRepeat": "Passwort wiederholen", "PasswordRequired": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein um fortzufahren", "PasswordResetAlreadySent": "Sie haben zu viele Anfragen für eine Passwortzurücksetzung gestellt. Eine neue Anfrage kann frühestens in einer Stunde erfolgen. Falls Sie weiterhin Probleme haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator.", "PasswordResetCancelConfirm": "Bestätigen Sie die Stornierung der Passwortzurücksetzung", "PasswordResetCancelConfirmDescription": "Sie haben darum gebeten, Ihre Passwort-Zurücksetzung zu stornieren. Bitte bestätigen Sie Ihre Wahl, um sicherzustellen, dass Ihre Anfrage bearbeitet wird. Wenn dies nicht Ihre Absicht war, können Sie diese Seite einfach schließen.", "PasswordResetCancelConfirmTitle": "Stornierung der Passwortzurücksetzung", "PasswordResetCancelEmail1": "Wir haben Ihren Bericht erhalten, dass Sie den kürzlichen Versuch, das Passwort für Ihr Matomo-Benutzerkonto zurückzusetzen, nicht angefordert haben. Die Anfrage zum Zurücksetzen wurde entfernt und an Ihrem Benutzerkonto wurden keine Änderungen vorgenommen.", "PasswordResetCancelEmail2": "Ihr Benutzerkonto bleibt sicher. Für einen verbesserten Schutz empfehlen wir die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), um eine weitere Sicherheitsebene hinzuzufügen.", "PasswordResetCancelEmail3": "Um 2FA zu aktivieren, besuchen Sie Ihre persönlichen Sicherheitseinstellungen des Benutzerkontos und folgen Sie den bereitgestellten Anweisungen.", "PasswordResetCancelEmailSubject": "Ihr Matomo-Benutzerkonto wurde abgesichert", "PasswordResetCancelTokenIssue": "Wir haben bemerkt, dass Sie versucht haben, Ihre Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts zu stornieren. Leider ist dieser Link nicht mehr gültig, da er entweder abgelaufen, ungültig ist oder bereits verwendet wurde.", "PasswordResetEmail1": "Wir haben eine Anfrage zum Zurücksetzen des Passworts für Ihr Matomo-Benutzerkonto von der IP-Adresse %1$s erhalten. Wenn Sie diese Anfrage gestartet haben, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen, indem Sie auf den untenstehenden Link klicken:", "PasswordResetEmail2": "Dieser Link wird aus Sicherheitsgründen in 24 Stunden ablaufen.", "PasswordResetEmail3": "Wenn Sie diese Passwort-Zurücksetzung nicht angefordert haben, können Sie die Anfrage durch Klicken auf den untenstehenden Link abbrechen:", "PasswordResetEmail4": "Ihr Benutzerkonto bleibt sicher, aber wir empfehlen Ihnen, schnell zu handeln, wenn Sie diese Anfrage nicht eingeleitet haben.", "PasswordResetEmail5": "Für zusätzliche Sicherheit empfehlen wir, die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) nach dem Zurücksetzen Ihres Passworts zu aktivieren.", "PasswordResetEmailAppTokens": "Das Ändern Ihres Passworts hebt nicht automatisch Ihre app-spezifischen Tokens auf. Wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten, löschen Sie bitte Ihre bestehenden Tokens und generieren Sie neue im Token-Verwaltungsbereich.", "PasswordResetEmailLinkCancel": "Das war nicht ich", "PasswordResetEmailLinkReset": "Passwort zurücksetzen", "PasswordResetEmailSubject": "Passwort Ihres Matomo-Kontos zurücksetzen", "PasswordsDoNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "PleaseNote": "Bitte beachten Sie", "PluginDescription": "Unterstützt Benutzername und Passwort Anmeldungen sowie eine Funktionalität zum Zurücksetzen des Passworts. Die Anmeldemethode kann durch ein anderes Login Plugin wie LoginLdap (verfügbar im Marktplatz) geändert werden.", "RememberMe": "Angemeldet bleiben", "SecurityTip": "Sicherheitstipp", "SettingBruteForceBlacklistIp": "Diese IPs immer vom Anmelden abhalten", "SettingBruteForceEnable": "Brute-Force-Erkennung aktivieren", "SettingBruteForceEnableHelp": "Sperrt Benutzer aus, welche zu viele Passwörter innerhalb eines bestimmten Zeitbereichs ausprobieren. Dies verhindert das Ausprobieren aller Kombinationen. Bei der Verwendung einer geteilten IP werden auch die anderen Benutzer ausgesperrt.", "SettingBruteForceMaxFailedLogins": "Anzahl der zulässigen Anmeldeversuche innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens", "SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "Blockiert die IP wenn mehr als diese Anzahl fehlgeschlagener Anmeldungen innerhalb des unten konfigurierten Zeitraums festgestellt werden.", "SettingBruteForceTimeRange": "Zähle Anmeldeversuche innerhalb dieses Zeitraums in Minuten", "SettingBruteForceTimeRangeHelp": "Geben Sie eine Anzahl von Minuten an.", "SettingBruteForceWhitelistIp": "Diese IPs nie vom Anmelden abhalten", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "Bei Ihrem Matomo-Benutzerkonto wurde eine verdächtig hohe Anzahl von Anmeldeversuchen in der letzten Stunde festgestellt. Es wurden %1$s Anmeldeversuche von %2$s unterschiedlichen IP-Adressen erfasst. Möglicherweise versucht jemand Ihr Benutzerkonto zu hacken.", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Machen Sie Folgendes:", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "Stellen Sie sicher, dass Ihr Passwort ein sicheres zufällig generiertes Passwort ist, das aus mindestens 30 Zeichen besteht.", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "Installieren Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung, damit Angreifer mehr als nur Ihr Passwort benötigen, um sich anzumelden.", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "Definieren Sie eine Liste von IP Adressen, die nie geblockt werden wenn Matomo eine limitierte Anzahl von Benutzern oder IPs hat, von denen Benutzer Zugriff haben. %1$sLesen Sie mehr dazu in der Dokumentation.%2$s", "SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "Einige verdächtige Anmeldeversuche wurden mit Ihrem Benutzernamen ausgeführt…", "TimeOfLogin": "Anmeldezeitpunkt", "UnblockAllIPs": "Blockierung aller aktuell geblockten IPs aufheben", "WrongPasswordEntered": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein." }, "Marketplace": { "ActionActivatePlugin": "Plugin aktivieren", "ActionActivateTheme": "Theme aktivieren", "ActionInstall": "Installieren", "ActivateLicenseKey": "Aktivieren", "AddToCart": "Zum Warenkorb hinzufügen", "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Alle kostenpflichtigen Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert.", "AllowedUploadFormats": "Sie können über diese Seite ein Plugin oder Theme im .zip-Format hochladen.", "Authors": "Autoren", "AutoUpdateDisabledWarning": "Sie können das Plugin nicht installieren oder aktualisieren, weil automatische Updates in der Konfiguration deaktiviert sind. Um automatische Aktualisierung zuzulassen, setzen Sie %1$s in %2$s.", "BackToMarketplace": "Zurück zum Marketplace", "Browse": "Durchsuchen", "BrowseMarketplace": "Marketplace durchsuchen", "ByXDevelopers": "von %s Entwicklern", "CannotInstall": "Installation nicht möglich", "CannotUpdate": "Aktualisierung nicht möglich", "ClickToCompletePurchase": "Klicken Sie um den Kauf abzuschließen.", "ConfirmRemoveLicense": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Lizenzschlüssel entfernen wollen? Sie werden für keines Ihrer gekauften Plugins mehr Updates erhalten.", "CreateAccountErrorAPI": "Es gab einen Fehler bei der Erstellung Ihres Marktplatz-Benutzerkontos. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "CreateAccountErrorAPIEmailExists": "Ein Benutzer mit der E-Mail \"%s\" existiert bereits.", "CreateAccountErrorAPIEmailInvalid": "Die angegebene E-Mail hat kein gültiges Format.", "CreateAccountErrorEmailInvalid": "Der Wert \"%s\" ist keine gültige E-Mail.", "CreateAccountErrorLicenseExists": "Bestehende Lizenz gefunden. Bitte entfernen Sie den Lizenzschlüssel, bevor Sie ein neues Benutzerkonto erstellen.", "CreatedBy": "Erstellt von", "CurrentNumPiwikUsers": "In Ihrem Matomo sind derzeit %1$s Benutzer registriert.", "Developer": "Entwickler", "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Für Entwickler: Lernen Sie wie Sie Matomo erweitern und personalisieren können, in dem Sie %1$sPlugins oder Themes entwickeln%2$s.", "Exceeded": "Überschritten", "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Dieser Lizenzschlüssel ist abgelaufen.", "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Dieser Lizenzschlüssel ist ungültig.", "FeaturedPlugin": "Top-Plugin", "Free": "Kostenlos", "FreeTrialLabel": "Kostenlose Testphase", "InstallAllPurchasedPlugins": "Installiere alle erworbenen Plugins auf einmal", "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Installiere und aktiviere %d erworbene Plugins", "InstallPurchasedPlugins": "Erworbene Plugins installieren", "InstallThesePlugins": "Folgende Plugins werden hierdurch installiert und aktiviert:", "InstallingPlugin": "Installiere %s", "Intro": "Erweitern Sie die Funktionalität von Matomo mit Plugins und ändern Sie das Aussehen mit Themes. Sie können Testphasen für Premium-Plugins anfordern oder Ihren Administrator bitten, Plugins oder Themes für Sie zu installieren.", "IntroSuperUser": "Erweitern Sie die Funktionalität von Matomo mit Plugins und ändern Sie das Aussehen mit Themes. Starten Sie kostenlose Testphasen für Premium-Plugins oder installieren Sie direkt kostenlose Plugins und Themes.", "LastCommitTime": "(letzter Commit %s)", "LastUpdated": "Letzte Aktualisierung", "LatestMarketplaceUpdates": "Neueste Marketplace Updates", "License": "Lizenz", "LicenseExceeded": "Lizenz überschritten", "LicenseExceededDescription": "Die Lizenzen für folgende Plugins sind nicht mehr gültig, weil die Anzahl autorisierter Benutzer für diese Lizenz überschritten wurde: %1$s. %2$sSie werden für diese Plugins keine Updates herunterladen können. Um dieses Problem zu lösen, löschen Sie entweder einige Benutzer oder %3$supgraden Sie jetzt Ihr Abonnement%4$s.", "LicenseExceededPossibleCause": "Die Lizenz wurde überschritten. Es gibt möglicherweise in dieser Matomo Installation mehr Benutzer als die Lizenz erlaubt.", "LicenseExpired": "Lizenz abgelaufen", "LicenseExpiredDescription": "Die Lizenzen für folgende Plugins sind abgelaufen: %1$s. %2$sSie werden für diese Plugins keine Updates herunterladen können. Um dieses Problem zu lösen, %3$serneuern Sie jetzt Ihr Abonnement%4$s, oder deaktivieren Sie das Plugin, wenn Sie es nicht länger benötigen.", "LicenseKey": "Lizenzschlüssel", "LicenseKeyActivatedSuccess": "Lizenzschlüssel erfolgreich aktiviert!", "LicenseKeyDeletedSuccess": "Lizenzschlüssel erfolgreich entfernt.", "LicenseKeyExpiresSoon": "Ihr Lizenzschlüssel läuft bald ab, bitte kontaktieren Sie %1$s.", "LicenseKeyIsExpired": "Ihr Lizenzschlüssel ist abgelaufen, bitte kontaktieren Sie %1$s.", "LicenseKeyIsValidShort": "Lizenzschlüssel ist gültig!", "LicenseMissing": "Lizenz fehlt", "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Die folgenden Plugins wurden deaktiviert weil Sie sie ohne Lizenz verwenden: %1$s. %2$sUm dieses Problem zu lösen aktualisieren Sie entweder Ihren Lizenzschlüssel, %3$sholen Sie sich jetzt ein Abonnement %4$s oder deaktivieren Sie das Plugin.", "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Wird beim nächsten Zahlungstermin erneuert", "ManageLicenseKeyIntro": "Sie können die Funktion von Matomo mit unseren Premium-Plugins erweitern. Um Premium-Plugins zu installieren, benötigen Sie einen gültigen Lizenzschlüssel. Diesen können Sie auf zwei Arten erhalten: Sie können eine Testversion für Ihr ausgewähltes Plugin auf dem %1$sMarktplatz%2$s starten oder ein Plugin-Abonnement auf %3$sunserer Website%4$s erwerben. Wenn Sie eine Testversion auf dem Marktplatz starten, wird automatisch ein Lizenzschlüssel erstellt und zu dieser Instanz hinzugefügt. Wenn Sie ein Abonnement auf der Website erwerben, erhalten Sie einen Lizenzschlüssel, den Sie in das untenstehende Feld eintragen können. Nachdem Ihr Lizenzschlüssel hinzugefügt wurde, können Sie ihn bei Bedarf aktualisieren oder entfernen.", "Marketplace": "Marketplace", "MultiServerEnvironmentWarning": "Sie können das Plugin nicht direkt installieren oder aktualisieren, weil Sie Matomo auf mehreren Servern verwenden. Das Plugin würde nur auf einem Server installiert. Laden Sie stattdessen das Plugin herunter und verteilen Sie es manuell auf all Ihre Server.", "NewVersion": "Neue Version", "NoPluginsFound": "Keine Plugins gefunden", "NoSubscriptionsFound": "Keine Abonnements gefunden", "NoThemesFound": "Keine Themes gefunden", "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Sobald ein Abonnement abgelaufen ist, erhalten Sie für dieses Plugin keine Updates mehr.", "NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Sie können den Marketplace aus dem Berichtsmenü entfernen, indem Sie das %1$sWhite Label%2$s Plugin installieren.", "NumDownloadsLatestVersion": "Letzte Version: %s Downloads", "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Einige kostenpflichtige Plugins konnten nicht erfolgreich installiert werden.", "OverviewPluginSubscriptions": "Übersicht über Ihre Plugin Abonnements", "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Um alle Details anzusehen, oder um ein Abonnement zu ändern, melden Sie sich mit Ihrem Konto an.", "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Es ist möglich, dass ein Abonnement fehlt, zum Beispiel wenn eine Zahlung noch nicht verbucht ist. In so einem Fall versuchen Sie es in ein paar Stunden noch einmal oder kontaktieren Sie das Matomo Team.", "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicenseMessage": "Sie haben keinen Lizenzschlüssel gesetzt. Wenn Sie ein Plugin-Abonnement erworben haben, gehen Sie zur %1$sLizenzschlüssel-Seite%2$s und geben Sie Ihren Schlüssel ein. Wenn Sie daran interessiert sind, ein Plugin zu erwerben, besuchen Sie den %3$sMarktplatz%4$s, um die verfügbaren Plugins und Pakete zu erkunden.", "PaidPlugins": "Premium Funktionen", "PluginDescription": "Die Funktionalität von Matomo mithilfe des Marketplace per Download von Plugins und Themes ausbauen und erweitern.", "PluginDownloadLinkMissingDescription": "Download-Link für das %1$s Plugin konnte nicht abgerufen werden, versuchen Sie, das Plugin manuell vom Marktplatz zu installieren. %2$sErfahren Sie mehr%3$s.", "PluginDownloadLinkMissingFree": "Das %1$s Plugin konnte nicht installiert werden, versuchen Sie es manuell mit einer Zip-Datei von diesem %2$sLink%3$s zu installieren. %4$sErfahren Sie mehr%5$s.", "PluginDownloadLinkMissingPremium": "Das %1$s Plugin konnte nicht installiert werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Lizenz. Wenn Sie ein aktives Abonnement für das %1$s Plugin haben, versuchen Sie es manuell mit einer von Ihrem %2$sMarketplace Benutzerkonto%3$s heruntergeladenen Zip-Datei zu installieren. %4$sErfahren Sie mehr%5$s.", "PluginKeywords": "Suchbegriffe", "PluginLicenseExceededDescription": "Sie können dieses Plugin nicht herunterladen. Die Lizenz für dieses Plugin ist nicht mehr gültig, weil die Anzahl autorisierter Benutzer für diese Lizenz überschritten wurde. Um dieses Problem zu lösen, löschen Sie entweder einige Benutzer oder upgraden Sie jetzt Ihr Abonnement.", "PluginLicenseMissingDescription": "Sie können dieses Plugin nicht herunterladen, weil für dieses Plugin kein Lizenzschlüssel vorhanden ist. Um dieses Problem zu lösen, aktualisieren Sie bitte Ihren Lizenzschlüssel, holen Sie sich ein Abonnement, oder deinstallieren Sie das Plugin.", "PluginLicenseStatusCancelled": "Ihr Lizenzschlüssel für %1$s wurde storniert. Um dieses Plugin weiterhin zu nutzen, gehen Sie zu Ihrem %2$sMarketplace%3$s Benutzerkonto und starten Sie ein neues Abonnement für dieses Plugin.", "PluginLicenseStatusPending": "Ihr Lizenzschlüssel für %1$s befindet sich im Wartezustand. Um dies zu beheben, gehen Sie bitte zu Ihrem %2$sMarketplace Benutzerkonto%3$s und aktualisieren Sie Ihre Zahlungsdetails.", "PluginSubscriptionsList": "Dies ist eine Liste der Abonnements, welche mit Ihrem Lizenzschlüssel verknüpft sind.", "PluginUpdateAvailable": "Sie verwenden Version %1$s und eine neue Version %2$s is verfügbar.", "PluginUploadDisabled": "Der Upload von Plugins ist in der Konfigurationsdatei deaktiviert. Um diese Funktion zu aktivieren passend Sie die Konfigurationsdatei an oder kontaktieren Sie ihren Administrator", "PluginVersionInfo": "%1$s vom %2$s", "PluginWebsite": "Webseite des Plugins", "PriceExclTax": "%1$s %2$s exkl. Steuern.", "PriceFromPerPeriod": "Ab %1$s \/ %2$s", "RemoveLicenseKey": "Lizenzschlüssel entfernen", "RequestTrial": "Testversion anfragen", "RequestTrialConfirmEmailWarning": "Eine Testversion anzufragen sendet eine E-Mail an alle Hauptadministratoren. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", "RequestTrialConfirmTitle": "Testversion für %s anfragen", "RequestTrialNotificationEmailHowToStartIntro": "Um diese Testversion kostenlos zu starten:", "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep1": "Loggen Sie sich als Hauptadministrator in %1$sIhre Matomo-Instanz%2$s ein", "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep2": "Gehen Sie zum Marktplatz", "RequestTrialNotificationEmailHowToStartStep3": "Klicken Sie auf \"Kostenlose Testversion starten\"", "RequestTrialNotificationEmailIntro": "Ein Benutzer Ihrer Matomo-Instanz hat darum gebeten, eine Testversion des %s Plugins zu starten.", "RequestTrialNotificationEmailMoreInfo": "Für weitere Informationen über das %1$s Plugin, %2$sklicken Sie hier%3$s.", "RequestTrialNotificationEmailSubject": "Matomo Benutzeranfrage: Kostenlose Testversion für %s Plugin", "RequestTrialSubmitted": "Testversion für Plugin %s angefragt.", "Reviews": "Rezensionen", "RichMenuIntro": "Entdecken und erwerben Sie wichtige Plugins für Ihr Dashboard.", "Screenshots": "Bildschirmfotos", "Show": "Anzeigen", "ShownPriceIsExclTax": "Angezeigte Preise sind exkl. Steuern.", "Sort": "Sortieren", "SortByAlpha": "Alphabetisch", "SortByLastUpdated": "Zuletzt aktualisiert", "SortByNewest": "Neueste", "SortByPopular": "Beliebt", "SpecialOffer": "Sonderangebot", "StartFreeTrial": "Kostenlose Testphase starten", "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Download des Plugins aus dem Marketplace", "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Download des Themes aus dem Marketplace", "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Sie haben erfolgreich das Plugin %1$s %2$s installiert.", "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Sie haben erfolgreich das Plugin %1$s %2$s aktualisiert.", "StepReplaceExistingPlugin": "Ersetze bestehendes Plugin", "StepReplaceExistingTheme": "Ersetze bestehendes Theme", "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Sie haben erfolgreich das Theme %1$s %2$s installiert.", "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Sie haben erfolgreich das Theme %1$s %2$s aktualisiert.", "StepUnzippingPlugin": "Entpacke Plugin", "StepUnzippingTheme": "Entpacke Theme", "SubscriptionEndDate": "Ablaufdatum", "SubscriptionExpiresSoon": "Dieses Abonnement läuft bald ab", "SubscriptionInvalid": "Dieses Abonnement ist ungültig oder abgelaufen", "SubscriptionNextPaymentDate": "Datum der nächsten Zahlung", "SubscriptionStartDate": "Datum des Beginns", "SubscriptionType": "Typ", "Support": "Support", "SupportMatomoThankYou": "Jeder Kauf hilft dabei, die Zukunft des Open Source Projekts Matomo zu sichern. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!", "TeaserExtendPiwikByUpload": "Matomo durch den Upload einer ZIP Datei erweitern", "TrialHints": "Alle Premium-Funktionen enthalten eine %1$skostenlose 30-tägige Testphase%2$s. Sie ist risikofrei und nicht an Bedingungen geknüpft.", "TrialRequested": "Testversion angefragt", "TrialRequestedNotification1": "Ein Benutzer hat eine Testversion des %1$s Plugins angefordert. Um diese Testversion kostenlos zu starten, gehen Sie %2$szum Marktplatz%3$s und klicken Sie auf \"Kostenlose Testversion starten\".", "TrialRequestedNotification2": "Für weitere Informationen über das %1$s Plugin, %2$sklicken Sie hier%3$s.", "TrialStartErrorAPI": "Es gab einen Fehler beim Starten Ihrer kostenlosen Testversion. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "TrialStartErrorSupport": "Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie unser Support-Team.", "TrialStartErrorTitle": "Etwas ist schief gelaufen", "TrialStartInProgressText": "Es sollte nur ein paar Sekunden dauern.", "TrialStartInProgressTitle": "Wird geladen… fast fertig!", "TrialStartNoLicenseAddHere": "Haben Sie bereits einen Lizenzschlüssel? %1$sFügen Sie ihn hier hinzu%2$s", "TrialStartNoLicenseCreateAccount": "Benutzerkonto erstellen", "TrialStartNoLicenseLegalHint": "Durch die Erstellung eines Benutzerkontos akzeptieren Sie die %1$sGeschäftsbedingungen des Matomo Marktplatzes%2$s. Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten gemäß unserer %3$sDatenschutzrichtlinie.%4$s", "TrialStartNoLicenseText": "Maximieren Sie Ihren Matomo-Funktionsumfang mit unseren Premium-Plugins. Erstellen Sie ein kostenloses Marktplatz-Benutzerkonto, um automatisch einen gültigen Lizenzschlüssel mit Ihrer Matomo-Instanz zu verknüpfen.", "TrialStartNoLicenseTitle": "Starten Sie heute Ihre kostenlose Testversion", "TryFreeTrialTitle": "30 Tage kostenlos testen, danach", "Updated": "Aktualisiert", "UpdatingPlugin": "Aktualisiere %1$s", "UpgradeSubscription": "Abonnement erneuern", "UploadZipFile": "Zip-Datei hochladen", "ViewRepositoryChangelog": "Änderungen ansehen", "ViewSubscriptions": "Abonnements anzeigen", "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sIhre Plugin Abonnements anzeigen.%2$s" }, "MobileAppMeasurable": { "MobileApp": "Mobile App", "MobileAppDescription": "Eine native Mobile App für iOS, Android oder ein anderes mobiles Betriebssystem.", "MobileApps": "Mobile Apps" }, "MobileMessaging": { "Available_Credits": "Verfügbares Guthaben: %1$s", "ConfirmRemovePhoneNumber": "Sind Sie sicher, dass Sie die Telefonnummer %1$s entfernen möchten?", "Exception_UnknownProvider": "Der Anbietername '%1$s' ist unbekannt. Versuchen Sie stattdessen einen der folgenden: %2$s.", "IncorrectNumberFormat": "Die Telefonnummer %1$s entspricht nicht dem erwarteten Nummernformat.", "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Sie können weitere Telefonnummern hinzufügen auf", "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "der Mobile Messaging Einstellungsseite", "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Bitte aktivieren Sie mindestens eine Telefonnummer auf", "MultiSites_Must_Be_Activated": "Um SMS-Berichte über Ihre Webseitenstatistiken generieren zu können, aktivieren Sie das MultiSites-Plugin in Matomo.", "NumberAlreadyAdded": "Die Telefonnummer %1$s wurde bereits hinzugefügt.", "PhoneNumbers": "Telefonnummern", "PluginDescription": "Erstellen Sie eigene SMS-Berichte, laden Sie diese herunter und lassen Sie diese täglich, wöchentlich oder monatlich auf Ihr Handy senden.", "SMS_Content_Too_Long": "[zu lang]", "SettingsMenu": "Mobile-Messaging", "Settings_APIKey": "API Schlüssel", "Settings_CountryCode": "Ländervorwahl", "Settings_CredentialInvalid": "Ihr %1$s SMS API Account ist konfiguriert, jedoch ist ein Fehler beim Abrufen des verfügbaren Guthabens aufgetreten.", "Settings_CredentialNotProvided": "Bevor Sie Telefonnummern erstellen und verwalten können, verbinden Sie bitte Matomo mit Ihrem SMS Konto oberhalb.", "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Bevor Sie Telefonnummern anlegen und verwalten können, bitten Sie Ihren Administrator darum Matomo mit einem SMS-Account zu verknüpfen.", "Settings_CredentialProvided": "Ihr %s SMS-API-Zugang ist korrekt konfiguriert!", "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Die eingestellten Telefonnummern können nur von Ihnen und nicht von anderen Benutzern gesehen und verwendet werden.", "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Der eingestellte SMS-Anbieter wird nur von Ihnen und nicht von anderen Benutzern verwendet.", "Settings_DeleteAccountConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie das SMS Konto löschen möchten?", "Settings_EnterActivationCode": "Aktivierungscode eingeben", "Settings_InvalidActivationCode": "Der eingegebene Code ist nicht korrekt, bitte probieren Sie es noch einmal.", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Erlauben Sie Benutzern das Verwalten von eigenen SMS-Anbietern", "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Alle Benutzer können SMS Berichte empfangen und nutzen Ihr Kontoguthaben.", "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Jeder Benutzer kann seinen eigenes SMS API Konto erstellen und Ihr Kontoguthaben nicht nutzen.", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Telefonnummern verwalten", "Settings_NewVerificationCodeSent": "Ein neuer Bestätigungscode wurde gesendet.", "Settings_PhoneActivated": "Telefonnummer wurde überprüft! Sie können nun SMS mit Ihren Statistiken empfangen.", "Settings_PhoneNumber": "Telefonnummer", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Neue Telefonnummer hinzufügen", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Falls Sie die Ländervorwahl nicht wissen, suchen Sie hier Ihr Land.", "Settings_PhoneNumbers_Help": "Bevor Sie SMS (Textnachrichten) auf dem Telefon empfangen können, müssen Sie unten die Telefonnummer eingeben.", "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Wenn Sie auf \"Hinzufügen\" klicken wird eine SMS mit einem Code ans Telefon versendet. Der Benutzer, der den Code empfängt, sollte sich dann in Matomo einloggen, auf Einstellungen und danach auf Mobile Messaging klicken. Nach dem Eingeben des Codes kann der Benutzer Textberichte auf diesem Telefon empfangen.", "Settings_PleaseSignUp": "Um SMS Berichte zu erstellen und Textnachrichten mit Ihren Statistiken auf Ihrem Mobiltelefon empfangen zu können, registrieren Sie sich unterhalb für die SMS API.", "Settings_ResendVerification": "Bestätigungscode erneut senden", "Settings_SMSAPIAccount": "SMS-API Zugang verwalten", "Settings_SMSProvider": "SMS-Anbieter", "Settings_SelectCountry": "Land auswählen", "Settings_SuperAdmin": "Einstellungen für Hauptadministrator", "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Falls Sie keine Textnachricht erhalten probieren Sie es bitte ohne eine führende 0, z.B.: %s", "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Sie können diesen Zugang auch %1$saktualisieren%2$s oder %3$sentfernen%4$s.", "Settings_ValidatePhoneNumber": "Validieren", "Settings_VerificationCodeJustSent": "Wir haben Ihnen eine SMS mit einem Code an diese Nummer geschickt: Bitte geben Sie den Code oben ein und klicken auf \"Validieren\".", "TooManyUnverifiedNumbersError": "Sie können nicht mehr als 3 nicht verifizierte Telefonnummern hinzufügen!", "TopLinkTooltip": "Erhalten Sie Webanalytik-Berichte direkt in Ihren E-Mail Posteingang oder auf Ihr Mobiltelefon.", "UserKey": "Userkey\/Benutzerschlüssel", "VerificationCodeRecentlySentError": "Ein Bestätigungscode für die Telefonnummer %1$s wurde bereits kürzlich angefordert.", "VerificationText": "Der Code lautet %1$s. Um Ihre Telefonnummer zu validieren und Matomo SMS-Berichte zu erhalten, kopieren Sie bitte diesen Code in das via Matomo verfügbare Formular → %2$s → %3$s." }, "MultiSites": { "AllWebsitesDashboardDocumentation": "Dieser Bericht gibt Ihnen eine informative Übersicht für all Ihre Webseiten, in der die allgemeinsten Metriken Ihrer Besucher ausgewertet werden.", "AllWebsitesDashboardErrorMessage": "Es sind derzeit keine Daten verfügbar. Dies könnte auf ein vorübergehendes Serverproblem oder einen Bericht mit zu vielen Daten zurückzuführen sein. Bitte versuchen Sie es später erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Matomo-Administrator, um Hilfe zu erhalten.", "AllWebsitesDashboardTitle": "Alle Websites", "Evolution": "Entwicklung", "EvolutionComparisonDay": "%1$s %2$s von diesem Tag im Vergleich zu %3$s %2$s im vorherigen Teilzeitraum (%4$s) Evolution: %5$s", "EvolutionComparisonIncomplete": "Der momentan ausgewählte Zeitraum ist zu %1$s vollständig.", "EvolutionComparisonMonth": "%1$s %2$s diesen Monat im Vergleich zu %3$s %2$s des vorherigen Teilzeitraums (%4$s) Evolution: %5$s", "EvolutionComparisonProportional": "Wenn der vorherige Zeitraum auch zu %1$s vollständig war, gäbe es schätzungsweise %2$s %3$s\n(von insgesamt %4$s %3$s im vorherigen Zeitraum).", "EvolutionComparisonWeek": "%1$s %2$s dieser Woche im Vergleich zu %3$s %2$s des vorherigen Teilzeitraums (%4$s) Evolution: %5$s", "EvolutionComparisonYear": "%1$s %2$s von diesem Jahr im Vergleich zu %3$s %2$s im vorherigen Teilzeitraum (%4$s) Evolution: %5$s", "EvolutionFromPreviousDay": "Vom Vortag", "EvolutionFromPreviousMonth": "Vom vorherigen Monat", "EvolutionFromPreviousPeriod": "Aus dem vorherigen Zeitraum", "EvolutionFromPreviousWeek": "Aus der vergangenen Woche", "EvolutionFromPreviousYear": "Aus dem vorherigen Jahr", "LoadingWebsites": "Lade Webseiten", "MetricDocumentationEvolution": "Der prozentuale Veränderung dieser Metrik im Vergleich zum vorherigen Zeitraum für diese Webseite. Ein positiver Wert zeigt Wachstum an, während ein negativer Wert einen Rückgang signalisiert.", "MetricDocumentationHits": "Die Gesamtzahl der aufgezeichneten Aktionen für diese Webseite, einschließlich Seitenansichten, Downloads und ausgehenden Verweisen.", "MetricDocumentationPageviews": "Die Gesamtzahl der auf dieser Webseite angesehenen Seiten. Dies beinhaltet mehrfache Ansichten der gleichen Seite durch einen einzelnen Besucher.", "MetricDocumentationRevenue": "Der gesamte erfasste Umsatz für diese Webseite. Diese Metrik ist verfügbar, wenn die E-Commerce-Aufzeichnung aktiviert ist und spiegelt Einkäufe oder zielbasierten Umsatz wider.", "MetricDocumentationVisits": "Die Gesamtzahl der für diese Webseite aufgezeichneten Besuche. Ein Besuch beginnt, wenn ein Benutzer auf die Seite zugreift und endet nach einem Inaktivitätszeitraum oder wenn die Session abläuft.", "MetricDocumentationWebsite": "Die Liste der im Dashboard angezeigten Webseiten. Jede Zeile repräsentiert eine separate Webseite mit ihren entsprechenden Analytik-Daten.", "PluginDescription": "Zeige und vergleiche alle Webseiten und Apps in diesem hilfreichen 'Alle Webseiten' Dashboard.", "SingleWebsitesDashboardDocumentation": "Dieser Bericht gibt Ihnen eine informative Übersicht über eine bestimmte Webseite, in dem die allgemeinsten Metriken Ihrer Besucher ausgewertet werden.", "TopLinkTooltip": "Vergleichen Sie Web-Analyse-Statistiken für alle Ihre Webseiten.", "TotalPageviews": "Gesamte Seitenansichten", "TotalVisits": "Gesamte Besuche" }, "Overlay": { "Clicks": "%s Klicks", "ClicksFromXLinks": "%1$s Klicks von einem von %2$s Verweisen", "Domain": "Domain", "ErrorNoSiteUrls": "WARNUNG: Diese Webseite hat in Matomo keine Seiten URLs definiert. Das kann beim Overlay und anderen Features zu unerwarteten Nebeneffekten führen oder sie unbrauchbar machen. Um das zu korrigieren, fügen Sie für diese Webseite eine URL in den Einstellungen im Matomo Administrationsbereich ein.", "ErrorNotLoading": "Die Seiten Overlay Sitzung kann gerade nicht aufgerufen werden.", "ErrorNotLoadingDetails": "Möglicherweise hat die rechte Seite keinen Matomo Tracking Code. In diesem Fall bitte versuchen das Overlay für eine andere Seite aus dem Seitenbericht zu benutzen.", "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Da Sie Matomo über https nutzen, ist es wahrscheinlich, dass Ihre Webseite kein SSL unterstützt. Bitte benutzen Sie Matomo über http.", "ErrorNotLoadingLink": "Klicken Sie hier für weitere Tipps zur Fehlerbehebung", "Link": "Link", "Location": "Seite", "NoData": "Für den gewählten Zeitraum gibt es keine Daten für diese Seite.", "OneClick": "1-click", "OpenFullScreen": "Vollbildmodus starten (keine Sidebar)", "Overlay": "Seiten Overlay", "PluginDescription": "Sehen Sie Ihre Analysedaten als ein Overlay auf Ihrer aktuellen Webseite an. Lassen Sie sich anzeigen wie oft Ihre Benutzer auf welchen Link geklickt haben. Hinweis: Benötigt das Transitions-Plugin.", "RedirectUrlError": "Sie versuchen, eine Seiten Overlay Sitzung für die URL \"%1$s\" zu starten. %2$s Keine der in den Matomo Einstellungen hinterlegten Domains passt zu diesem Link.", "RedirectUrlErrorAdmin": "Sie können diese Domain %1$sin den Einstellungen%2$s als zusätzliche URL hinzufügen.", "RedirectUrlErrorUser": "Bitten Sie Ihren Administrator diese Domain als zusätzliche URL hinzuzufügen." }, "PagePerformance": { "ColumnAveragePageLoadTime": "Durchschn. Seitenladezeit", "ColumnAveragePageLoadTimeDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die nötig war, um eine Seite anzufragen, bis die Seite komplett im Browser gerendert wurde", "ColumnAverageTimeDomCompletion": "Durchschn. Zeit für DOM Komplettierung", "ColumnAverageTimeDomCompletionDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um Mediendaten zu laden und Javascript Code auszuführen um auf das DOMContentLoaded Ereignis zu warten, nachdem die Webseite geladen wurde und der Benutzer bereits mit der Seite interagieren konnte.", "ColumnAverageTimeDomProcessing": "Durchschn. Zeit für DOM Prozessierung", "ColumnAverageTimeDomProcessingDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um die Webseite zu laden, nachdem die vollständige Antwort erhalten wurde und bevor der Benutzer mit der Seite interagieren konnte.", "ColumnAverageTimeNetwork": "Durchschn. Netzwerkzeit", "ColumnAverageTimeNetworkDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die nötig waren um den Server zu kontaktieren. Dies beinhaltet die benötigte Zeit für DNS Lookup und eine TCP Verbindung aufzubauen. Der Wert kann nach der ersten Anfrage an eine Domain 0 sein, wenn der Browser die Verbindung aus dem Cache holt.", "ColumnAverageTimeOnLoad": "Durchschn. Ladezeit", "ColumnAverageTimeOnLoadDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um Javascript Code auszuführen um auf das window.load Ereignis zu warten. Dieses Ereignis wird einmalig ausgelöst, nachdem das DOM komplett gerendert wurde.", "ColumnAverageTimeServer": "Durchschn. Serverzeit", "ColumnAverageTimeServerDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Server benötigte, um die Seite zu generieren. Dies ist die Zeit zwischen dem Zeitpunkt, als der Server die Anfrage erhalten hat und dem Zeitpunkt, an dem der Server zu antworten begann.", "ColumnAverageTimeTransfer": "Durchschn. Übertragungszeit", "ColumnAverageTimeTransferDocumentation": "Durchschnittliche Zeit (in Sekunden) die der Browser benötigte, um die Antwort des Servers herunterzuladen. Dies ist die Zeit vom Erhalt des ersten Bytes bis zur kompletten Antwort.", "ColumnTimeDomCompletion": "Zeit für DOM Komplettierung", "ColumnTimeDomProcessing": "Zeit für DOM Prozessierung", "ColumnTimeNetwork": "Netzwerkzeit", "ColumnTimeOnLoad": "Ladezeit", "ColumnTimeServer": "Server-Zeit", "ColumnTimeTransfer": "Übertragungszeit", "ColumnViewsWithTimeDomCompletion": "Seitenansichten mit DOM Komplettierungszeit", "ColumnViewsWithTimeDomProcessing": "Seitenansichten mit DOM Prozessierungszeit", "ColumnViewsWithTimeNetwork": "Seitenanzeigen mit Netzwerkzeit", "ColumnViewsWithTimeOnLoad": "Seitenansichten mit Ladezeit", "ColumnViewsWithTimeServer": "Seitenansichten mit Serverzeit", "ColumnViewsWithTimeTransfer": "Seitenansichten mit Transferzeit", "EvolutionOverPeriod": "Veränderung der Seitenleistungsmetriken", "HelpNote": "Einige dieser Metriken sind möglicherweise nicht immer verfügbar. Sie finden mehr Informationen darüber in unserem %1$sOnline Guide%2$s.", "Overview": "Leistungsübersicht", "OverviewDocumentation": "Dieser Bericht liefert eine Übersicht darüber, wie schnell Ihre Webseiten Ihren Besuchern angezeigt werden. Das beinhaltet sowohl die Dauer, welche der Browser für das Herunterladen der Webseiten benötigt als auch wie lange der Browser benötigt, um die Daten anzuzeigen.", "PageLoadTime": "Seitenladezeit", "PagePerformanceTitle": "Seitenleistung für Seite mit %1$s \"%2$s\"", "Performance": "Leistung", "PerformanceSubcategoryHelp1": "Der Performance Bereich kann Ihnen helfen herauszufinden, wie schnell Ihre Webseite insgesamt ist und zeigt auf, ob spezifische Seiten signifikant vom Durchschnitt abweichen.", "PerformanceSubcategoryHelp2": "Sie finden auch Berichte, welche exakt zeigen, wie lang welche Seite auf Ihrer Webseite braucht, um zu laden und was zur Ladezeit wie viel beisteuert.", "PerformanceTable": "Tabelle mit Leistungsmetriken", "PluginDescription": "Fügt Seitenleistungsberichte hinzu", "RowActionDescription": "Zeigt Seitenleistungsbericht für diese Zeile", "RowActionTitle": "Leistungsbericht für Seite öffnen" }, "PrivacyManager": { "AddUserIdToSearch": "Klicken um diese userID zur Suche hinzuzufügen", "AddVisitorIPToSearch": "Klicken um diese visitorIP zur Suche hinzuzufügen", "AddVisitorIdToSearch": "Klicken um diese visitorID zur Suche hinzuzufügen", "AffectedDate": "Betroffenes Datum", "AffectedIDSites": "Betroffene ID Seiten", "Anonymize": "Anonymisieren", "AnonymizeData": "Daten anonymisieren", "AnonymizeDataConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Daten für die ausgewählte Webseite(n) und den ausgewählten Zeitbereich anonymisieren wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden, Daten werden wie erwünscht gelöscht und dieser Prozess kann lange dauern.", "AnonymizeDataNow": "Vergangene Daten für die gewählte Seite und Zeit werden anonymisiert", "AnonymizeIp": "IP anonymisieren", "AnonymizeIpDescription": "Wählen Sie \"Ja\", wenn Matomo keine vollständigen IP-Adressen speichern soll.", "AnonymizeIpExtendedHelp": "Wenn Benutzer Ihre Webseite besuchen, wird Matomo nicht die komplette IP-Adresse (so wie %1$s) benutzen, sondern sie stattdessen zuerst anonymisieren (zu %2$s). Die Anonymisierung der IP-Adresse ist in einigen Ländern eine gesetzliche Pflicht, zum Beispiel in Deutschland vorgegeben durch das Datenschutzrecht.", "AnonymizeIpHelp": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Falls aktiviert, werden für alle Besuche während dieser Zeit bei der IP mindestens 2 Bytes anonymisiert, zum Beispiel '192.168.xxx.xxx'. Wenn Sie aktuell konfiguriert haben 3 Bytes zu anonymisieren, dann wird diese Einstellung respektiert und bei allen IPs werden 3 Bytes anonymisiert.", "AnonymizeIpInlineHelp": "Um den Datenschutzbestimmungen Ihres Landes gerecht zu werden, können Sie mit diesem Plugin die letzten Bytes der IP-Adresse Ihrer Besucher anonymisieren.", "AnonymizeIpMaskFully": "IP Adresse komplett maskieren", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Wählen Sie aus, wieviele Bytes der Besucher-IP maskiert werden sollen.", "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) - z.B. %2$s", "AnonymizeIpMaskLengthSettingRequirementNote": "Muss mindestens auf %1$s Byte(s) gesetzt sein, derzeit %2$s Byte(s).", "AnonymizeIpMaskLengthSettingTitle": "Länge der IP-Adressenmaskierung", "AnonymizeIpPolicySettingRequirementNote": "Die Anonymisierung der IP-Adressen der Besucher muss aktiviert sein.", "AnonymizeIpPolicySettingTitle": "IP-Anonymisierung aktiviert", "AnonymizeLocation": "Standort anonymisieren", "AnonymizeLocationHelp": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Re-evaluiert den Ort basierend auf der anonymisierten IP (mindestens 2 Byte der IP werden anonymisiert).", "AnonymizeOrderIdNote": "Da eine Bestellnummer mit einem anderen System referenziert sein kann, typischerweise einem E-Commerce Shop, könnte die Bestellnummer zu den persönlichen Informationen zählen, welche unter die DSGVO fallen. Wenn diese Einstellung aktiviert wird, dann wird die Bestellnummer automatisch anonymisiert, um keine persönlichen Informationen zu speichern.", "AnonymizePreviousData": "Zuvor getrackte Rohdaten anonymisieren", "AnonymizePreviousDataDescription": "Wenn Sie personenbezogene Daten wie die vollständige IP-Adresse des Besuchers verfolgt haben, sollten Sie diese Daten jetzt anonymisieren, falls Sie keine Zustimmung für diese Daten oder kein berechtigtes Interesse mehr daran haben.", "AnonymizePreviousDataOnlySuperUser": "Nur ein Benutzer mit Hauptadministratorenrechten kann zuvor getrackte Rohdaten anonymisieren.", "AnonymizeProcessInfo": "Diese Aktion kann lange dauern und wird deshalb nicht sofort ausgeführt. Sie werden in der Lage sein, den aktuellen Status des Prozesses unten zu verfolgen. Die Anonymisierung sollte normalerweise innerhalb einer Stunde starten.", "AnonymizeReferrer": "Verweis anonymisieren", "AnonymizeReferrerExcludeAll": "Die Verweis-URL nicht aufzeichnen aber trotzdem den Typ des Verweises auswerten", "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Verweis nicht anonymisieren", "AnonymizeReferrerExcludePath": "Nur die Domain der Verweis-URL behalten", "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Query Parameter von der Verweis-URL entfernen", "AnonymizeReferrerNote": "Matomo speichert, von welcher URL (Verweis) ein Benutzer auf Ihre Seite kommt. In manchen Fällen kann so eine URL persönliche Informationen enthalten. Wenn Sie verhindern wollen, dass diese Informationen getrackt werden, können Sie den Grad der Verweisdaten einschränken, die Matomo beim Besuch von Personen auf Ihrer Webseite speichern soll. Je mehr Informationen Sie entfernen, desto weniger klar wird es, wie ein Besucher zu Ihrer Webseite gekommen ist.", "AnonymizeRowDataFrom": "Alle Rohdaten anonymisieren startend ab:", "AnonymizeRowDataTo": "Alle Rohdaten anonymisieren bis zu:", "AnonymizeSites": "Die Daten für diese Seite(n) anonymisieren", "AnonymizeUserId": "Benutzer ID mit Pseudonym austauschen", "AnonymizeUserIdHelp": "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Benutzer-ID durch ein Pseudonym ersetzt, um ein direktes Speichern und Anzeigen von Daten zu vermeiden, die eine persönliche Identifizierung ermöglichen, wie eine E-Mail-Adresse. In technischen Worten: Matomo wird die Benutzer-ID mithilfe einer \"salted Hashfunktion\" pseudonymisieren. <br><br><em>Hinweis: Mit einem Pseudonym ersetzen ist nicht dasselbe wie Anonymisierung. In DSGVO Terminologie: Das Benutzer-ID-Pseudonym gilt weiterhin als persönlicher Datenwert. Die Original Benutzer-ID kann immer noch identifiziert werden, wenn zusätzliche Informationen verfügbar sind (auf welche nur Matomo und Ihr Datenprozessor Zugriff haben).<\/em>", "ApplyStyling": "Einen eigenen Stil hinzufügen", "AskingForConsent": "Um Einverständniserklärung bitten", "AwarenessDocumentation": "Erkenntnisse und Dokumentation", "AwarenessDocumentationDesc1": "Informieren Sie Ihre Besucher mithilfe einer deutlichen Datenschutzerklärung immer darüber, dass Sie persönliche Daten sammeln.", "AwarenessDocumentationDesc2": "Informieren Sie Ihre Benutzer in Ihrer Datenschutzerklärung darüber, welche Daten Sie sammeln und wie die Daten verwendet werden.", "AwarenessDocumentationDesc3": "Machen Sie Ihrem Team bewusst, dass Sie Matomo Analytics verwenden und %1$swelche Daten mit unserer Analyseplattform gesammelt werden%2$s.", "AwarenessDocumentationDesc4": "Dokumentieren Sie Ihre Verwendung von Matomo mit Ihrer %1$sInformationsdeklarationsregistrierung%2$s.", "AwarenessDocumentationIntro": "Informieren Sie Ihre Benutzer deutlich und transparent, und machen Sie Ihren Kollegen bewusst, dass Daten gesammelt werden und wie diese verwendet werden:", "BackgroundColor": "Hintergrundfarbe", "BuildYourOwn": "Selber bauen", "ClickHereSettings": "Hier klicken, um die %s Einstellungen zu bearbeiten.", "ComplianceCNILDescription": "Diese Tabelle gibt einen Hinweis darauf, ob bestimmte Einstellungen mit den CNIL-Richtlinien übereinstimmen. Sie garantiert jedoch keine vollständige Rechtskonformität. Um gemäß den CNIL-Vorschriften für eine Ausnahmeregelung hinsichtlich der Einwilligung in Frage zu kommen, müssen alle erforderlichen Konfigurationen implementiert sein. Wenn eine Einstellung als „nicht konform” angezeigt wird, sind die Ausnahmeregelungen nicht erfüllt und es muss die Einwilligung der Nutzer eingeholt werden. Wenn eine Einstellung als „unbekannt” angezeigt wird, kann Matomo nicht feststellen, ob diese Anforderung implementiert wurde. In solchen Fällen müssen diese Maßnahmen manuell überprüft werden.", "ComplianceCNILTitle": "Bedingungen für die Befreiung von der Einwilligungspflicht bei der Analyse von Website-Daten durch die CN", "ComplianceTableSettingName": "Einstellungsname", "ComplianceTableSettingNotes": "Anmerkungen", "ComplianceTableSettingStatus": "Status", "ConsentExplanation": "Einverständnis bedeutet individuelle Wahl zu offerieren und Kontrolle darüber, wie die persönlichen Daten verwendet werden sollen.", "ConsentManager": "Einverständniserklärungs-Manager", "ConsentManagerConnected": "%1$s scheint bereits konfiguriert zu sein, um mit Matomo zusammenzuarbeiten.", "ConsentManagerDetected": "%1$s Einverständniserklärungs-Manager wurde auf Ihrer Webseite entdeckt. Um mehr über die Konfiguration in Matomo zur Verwendung zu erfahren, %1$s lesen Sie bitte %2$sdiese Anleitung%3$s", "CurrentDBSize": "Aktuelle Größe der Datenbank", "CurrentOutput": "Aktuelle Ausgabe: %1$s", "DBPurged": "Datenbank bereinigt.", "DataRetention": "Datenaufbewahrung", "DataRetentionInMatomo": "Datenaufbewahrung für gespeicherte Daten in Matomo:", "DataRetentionOverall": "Die gesamte Datenaufbewahrungsrate für Ihre Datenschutzrichtlinie ist die reine Datenaufbewahrungsrate. Beachten Sie, dass aggregierte Berichte auch persönliche Daten enthalten können. Wenn Sie Features wie die Benutzer ID, benutzerdefinierte Variablen, benutzerdefinierte Dimensionen, oder persönliche Daten in andere Form tracken, wie Ereignisse, Seiten-URLs oder Seitentitel usw., dann ist die gesamte Datenaufbewahrungsrate für Ihre Datenschutzrichtlinie die höhere der beiden.", "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden alle aggregierten Berichte gelöscht. Aggregierte Berichte werden aus den Rohdaten generiert und repräsentieren aggregierte Daten aus diversen individuellen Besuchen. Der \"Land\" Bericht zum Beispiel listet aggregierte Zahlen, um aufzuzeigen, wie viele Besuche Sie von welchem Land erhalten haben.", "DeleteBothConfirm": "Sie sind dabei, das Löschen von sowohl Berichts- als auch unbearbeiteten Daten zu aktivieren. Dies wird Ihnen dauerhaft die Möglichkeit nehmen, auf alte Analysedaten zuzugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?", "DeleteDataDescription": "Sie können Matomo so konfigurieren, dass regelmäßig alte Besucher-Logs und\/oder generierte Berichte gelöscht werden, um die Größe der Datenbank klein zu halten oder Datenschutzregeln wie die DSGVO einzuhalten.", "DeleteDataInterval": "Lösche alte Daten alle", "DeleteDataSettings": "Alte Besucher-Logs und Berichte löschen", "DeleteLogDescription2": "Wenn Sie das automatische Leeren von Logs aktivieren, müssen Sie sicherstellen, dass alle (Tages-)Berichte bereits berechnet wurden, um Datenverlust zu vermeiden.", "DeleteLogsConfirm": "Sie sind dabei, das Löschen von unbearbeiteten Daten zu aktivieren. Wenn alte Daten gelöscht werden und die entsprechenden Berichte noch nicht generiert worden sind, können Sie auf die historischen Analysedaten später nicht mehr zugreifen. Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?", "DeleteLogsOlderThan": "Logs löschen, die älter sind als", "DeleteMaxRows": "Maximale Anzahl der Datensätze, die pro Durchlauf gelöscht werden dürfen:", "DeleteMaxRowsNoLimit": "Keine Begrenzung", "DeleteOldAggregatedReports": "Alte aggregierte Berichtdaten löschen", "DeleteOldRawData": "Lösche regelmäßig alte Daten aus der Datenbank", "DeleteOldVisitorLogs": "Alte Besucher-Logs löschen", "DeleteRawDataInfo": "Die Rohdaten enthalten alle Details über jeden individuellen Besuch und jede vom Besucher getätigte Aktion. Wenn Sie Rohdaten löschen, dann ist die gelöschte Information nicht mehr im Besucher-Log verfügbar. Außerdem werden segmentierte Berichte für dieses gelöschte Zeitfenster nicht mehr verfügbar sein, wenn Sie später beschließen, ein Segment zu erstellen, weil alle aggregierten Berichte aus diesen Rohdaten generiert werden.", "DeleteReportsConfirm": "Sie sind dabei, das Löschen von Berichtsdaten zu aktivieren. Wenn alte Berichte entfernt wurden, müssen Sie diese neu generieren, um Sie anzusehen. Sind Sie sicher, dass Sie das wollen?", "DeleteReportsInfo2": "Wenn Sie alte Berichte löschen, dann können diese aus den Rohdaten wiederhergestellt werden, falls Sie sie benötigen.", "DeleteReportsInfo3": "Wenn Sie auch \"%s\" aktiviert haben, sind die Berichte dauerhaft gelöscht.", "DeleteReportsOlderThan": "Lösche Berichte, die älter sind als", "DeleteSchedulingSettings": "Löschung alter Daten planen", "DeleteSelectedVisits": "Angewählte Besuche löschen", "DeleteVisitsConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die angewählten Besuche löschen wollen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", "DeletionFromMatomoOnly": "Bitte beachten Sie außerdem, dass sämtliche Daten nur aus der Matomo Datenbank gelöscht werden, aber nicht aus Ihren Webserver Logdateien. Zudem ist zu beachten dass, wenn Sie alte Daten wieder importieren, zum Beispiel aus Logdateien, dass dann sämtliche zuvor gelöschten Daten möglicherweise wieder importiert werden.", "DoNotTrack_Deprecated": "Die Unterstützung für den \"Do Not Track\" Header ist veraltet. Da immer mehr Browser damit begonnen haben, diese Kopfzeile automatisch zu senden, ohne den Benutzern die Möglichkeit zu geben, sie zu ändern, oder die Unterstützung dafür komplett eingestellt haben, empfehlen wir nicht mehr, diese Option zu aktivieren. Diese Funktion wird möglicherweise in einer der nächsten Hauptversionen vollständig entfernt.", "DoNotTrack_Description": "Do-not-Track ist eine Technologie und ein Richtlinienvorschlag, der es Benutzern ermöglichen soll, selbständig zu entscheiden, ob ihr Verhalten von Webseiten, Werbenetzwerken und Sozialen Netzwerken verfolgt wird.", "DoNotTrack_Disable": "Do-not-Track Unterstützung deaktivieren", "DoNotTrack_Disabled": "Matomo verfolgt derzeit das Verhalten aller Besucher, auch derjenigen, die explizit in ihrem Browser \"Ich möchte nicht getrackt werden\" eingestellt haben.", "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Wir empfehlen, die \"DoNotTrack\"-Unterstützung zu aktivieren, damit die Privatsphäre Ihrer Besucher respektiert wird", "DoNotTrack_Enable": "Do-not-Track Unterstützung aktivieren", "DoNotTrack_Enabled": "Sie respektieren die Privatsphäre Ihrer Besucher, Bravo!", "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Wenn Benutzer in ihrem Browser \"Ich möchte nicht getrackt werden\" eingestellt haben (Do-not-Track aktiviert), dann wird Matomo diese Besuche nicht tracken.", "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Do-not-Track Einstellungen", "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Erwartete Größe der Datenbank nach dem Löschen", "EstimatedSpaceSaved": "Geschätzte Speichereinsparung", "ExportSelectedVisits": "Angewählte Besuche exportieren", "ExportingNote": "Falls Sie die Daten exportieren, um die Zugriffsrechte durchzuexerzieren, stellen Sie bitte sicher, dass die angewählten Besuche wirklich vom Datensubjekt erfasst wurden, für das Sie die Daten exportieren wollen.", "FindDataSubjectsBy": "Finde Datensubjekt nach", "FindMatchingDataSubjects": "Suche nach übereinstimmenden Datensubjekten", "FontColor": "Schriftfarbe", "FontFamily": "Schriftart", "FontSize": "Schriftgröße", "ForceCookielessTracking": "Tracking ohne Cookies erzwingen", "ForceCookielessTrackingDescription": "Bei der Aktivierung dieser Option wird %1$s automatisch aktualisiert, damit es zusätzlichen Code enthält, um sicherzustellen, dass kein Tracker Cookies verwendet. Zusätzlich dazu wird Matomo alle Tracking Cookies serverseitig ignorieren.", "ForceCookielessTrackingDescription2": "Cookies werden deaktiviert, selbst wenn die Einverständniserklärung im Matomo-Tracker vorliegt, und das selbst bei Abruf der Cookie-Einverständnis-Methoden, Cookies nicht aktivieren werden.", "ForceCookielessTrackingDescriptionNotWritable": "Die JS Tracker Datei \"%1$s\" ist nicht beschreibbar, was aber nötig ist, damit dieses Feature funktioniert. Wenn die JS Tracker Datei nicht beschreibbar ist, dann werden die Cookies nur serverseitig ignoriert, können aber im Browser weiterhin gesetzt werden. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie oder ein Systemadministrator die Dateirechte ändern, sodass der Webserver diese Datei ändern kann.", "GDPR": "DSGVO", "GdprChecklistDesc1": "Wenn Sie mit Matomo persönliche Daten europäischer Bürger auswerten, selbst wenn Ihre Firma außerhalb Europa ansässig ist, müssen Sie die DSGVO-Verpflichtungen erfüllen. Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen.", "GdprChecklistDesc2": "Unten finden Sie unsere Tools, welche Ihnen erlauben, die Rechte Ihrer Benutzer zu prüfen, und die Liste der auszuführenden Aktionen um Matomo mit der DSGVO konform zu machen und Ihre Daten zu schützen. Besuchen Sie unsere %1$sDSGVO Benutzeranleitung%2$s um mehr darüber zu erfahren.", "GdprChecklists": "GDPR Checklisten", "GdprManager": "DSGVO Verwaltung", "GdprOverview": "DSGVO Übersicht", "GdprOverviewIntro1": "Die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist eine Vorschrift, welche den Datenschutz für alle Personen innerhalb der Europäischen Union (EU) stärkt und vereinheitlicht.", "GdprOverviewIntro2": "Wenn Sie Schritte unternehmen und sicherzustellen, dass keine persönlichen Daten in Matomo gesammelt werden, wird Sie wahrscheinlich die DSGVO für Matomo (wenn Sie keine IP Adressen tracken, keine Benutzer-IDs, keine Geolokalisierungsdaten, usw.) nicht beunruhigen.", "GdprTools": "DSGVO Hilfsmittel", "GdprToolsOverviewHint": "Falls Sie nicht wissen was die DSGVO ist, bitte beachten Sie die %1$sDSGVO Übersicht%2$s.", "GdprToolsPageIntro1": "Diese Seite hilft Ihnen dabei die Rechte der Datensubjekte anzuwenden.", "GdprToolsPageIntro2": "Hier können Sie die Rechte Ihrer Benutzer mit unseren DSGVO-freundlichen Prozeduren anzuwenden:", "GdprToolsPageIntroAccessRight": "das Recht auf Zugriff zu all deren Daten (und das Recht die Daten zu portieren)", "GdprToolsPageIntroEraseRight": "das Recht deren Daten einzeln oder komplett zu löschen (und das Recht auf Richtigstellung).", "GeolocationAnonymizeIpNote": "Hinweis: Standorterkennung wird ungefähr das gleiche Ergebnis haben, wenn 1 Byte anonymisiert ist. Bei 2 Bytes oder mehr wird Geolokalisierung sehr ungenau werden.", "GetPurgeEstimate": "Hochrechnung der Auswirkungen anzeigen", "HowDoIAskForConsent": "Wie bitte ich Benutzer um eine Einverständniserklärung?", "HowDoIAskForConsentIntro": "Matomo verfügt über Anleitungen zur Einrichtung der Nachverfolgung von Einwilligungen mit den folgenden beliebten Einwilligungsmanagern:", "HowDoIAskForConsentOutro": "Wenn Sie keinen der oben aufgelisteten Zustimmungsmanager verwenden, können Sie %1$stracking mit Zustimmung mit Hilfe der Matomo JavaScript API%2$s implementieren.", "IPAddress": "IP Adresse", "Imprint": "Impressum", "ImprintUrl": "Impressum URL", "ImprintUrlDescription": "Ein Link zu Ihrer Impressumsseite.", "InProgress": "In Bearbeitung", "IndividualsRights": "Persönlichkeitsrechte", "IndividualsRightsAccess": "Das Recht auf Zugriff: %1$sEin Datensubjekt suchen%2$s und all dessen Daten exportieren.", "IndividualsRightsChildren": "Wenn Sie Onlineservice an Kinder offerieren und auf eine Einverständniserklärung angewiesen sind, dann werden Sie möglicherweise ein elterliches oder Erziehungsberechtigteneinverständnis benötigen, um den gesetzlich vorgegebenen Datenschutz des Kindes zu berücksichtigen.", "IndividualsRightsErasure": "Das Recht auf Löschen: %1$sEin Datensubjekt suchen%2$s und einige oder all dessen Daten löschen.", "IndividualsRightsInform": "Das Recht informiert zu werden: Informiert Ihre Benutzer mit einer deutlichen Datenschutzerklärung.", "IndividualsRightsIntro": "Wahren Sie die Rechte Ihrer Benutzer mit unserer DSGVO-freundlichen Prozedur:", "IndividualsRightsObject": "Das Recht zu widersprechen: %1$sErlaubt Ihren Benutzern, sich von der Datenauswertung auszuschliessen%2$s auf Ihrer Datenschutzrichtlinienseite.", "IndividualsRightsPortability": "Das Recht auf Datenübertragbarkeit: %1$sEin Datensubjekt suchen%2$s und all dessen Daten exportieren.", "IndividualsRightsRectification": "Das Recht auf Berichtigung: Sie können %1$sein Datensubjekt suchen%2$s und einige oder all dessen Daten löschen.", "InfoSomeReferrerInfoMayBeAnonymized": "Einige Verweisinformationen könnten fehlen, weil die Verweis-Anonymisierung wie folgt aktiviert ist: %s", "JobFinishDate": "Job Enddatum: %1$s", "JobStartDate": "Job Startdatum: %1$s", "KeepBasicMetrics": "Behalte Basismetriken (Besuche, Seitenansichten, Absprungrate, Ziel-Konversionen, Ecommerce-Konversionen, etc.)", "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Wenn Sie diese Einstellung aktivieren, werden einige Schlüsselleistungsindikatoren nicht gelöscht.", "KeepDataFor": "Behalte alle Daten für", "KeepReportSegments": "Für die behaltenen Daten oben, auch segmentierte Berichte behalten", "LastAction": "Letzte Aktion", "LastDelete": "Letzter Löschvorgang war am", "LeastDaysInput": "Bitte geben Sie eine Anzahl an Tagen an, die größer als %s ist.", "LeastMonthsInput": "Bitte spezifizieren Sie eine Anzahl Monate größer als %s.", "LinkVisitActionColumns": "Spalten der Besuchsaktionen verlinken", "ManagePrivacySettings": "Datenschutzeinstellungen verwalten", "MatchingDataSubjects": "Passende Datensubjekte", "MenuPrivacySettings": "Privatsphäre", "NextDelete": "Nächste Löschung geplant in", "NoDataSubjectsFound": "Keine Datensubjekte gefunden", "OptOutAppearance": "Das Opt-out Erscheinungsbild anpassen", "OptOutCodeTypeExplanation": "Beim Opt-out kann entweder der Matomo-Tracker-Code verwendet werden, was bedeutet, dass den Seiten Ihrer Webseite weniger Code hinzugefügt werden muss und in Zukunft wahrscheinlich weniger häufig aktualisiert werden muss, oder durch die Verwendung eines eigenständigen Codes, der möglicherweise eher für Besucher mit Skriptblockern funktioniert. Der muss dann aber bei geänderten Einstellungen auf jeder Webseite aktualisiert werden.", "OptOutCustomize": "Das Opt-out iframe anpassen", "OptOutHtmlCode": "In Ihrer Webseite einzubettender HTML Code", "OptOutPreview": "Vorschau des Opt-outs, wie es auf Ihrer Webseite angezeigt werden wird", "OptOutRememberToTest": "Vergessen Sie nicht, Ihr Opt-out zu testen!", "OptOutRememberToTestBody": "Um sicherzustellen dass Ihr Opt-out auf Ihrer Webseite korrekt funktioniert wird empfohlen den folgenden kurzen Test auszuführen, nachdem der Opt-Out Code eingebunden wurde.", "OptOutRememberToTestStep1": "Surfen Sie zur Hauptseite Ihrer Webseite.", "OptOutRememberToTestStep2": "Sobald die Seite geladen wurde, sollten Sie die Opt-out Box sehen.", "OptOutRememberToTestStep3": "Nachdem die Opt-out Checkbox abgewählt wurde, sollte die Ausstiegsnachricht angezeigt werden.", "OptOutRememberToTestStep4": "Nachdem die Opt-in Checkbox angewählt wurde, sollte die Einstiegsnachricht angezeigt werden.", "OptOutUseStandalone": "Für das Opt-out eigenen Code verwenden", "OptOutUseTracker": "Für das Opt-out den Matomo Tracker Code verwenden", "Output": "Ausgabe: %1$s", "PleaseEnableVisitorLogsProfiles": "Wenn Sie auf Daten für diese Seite zugreifen müssen, aktivieren Sie bitte die Besucher-Log oder Besucherprofile in den %1$sSeiteneinstellungen%2$s.", "PleaseEnableVisitorLogsProfilesSites": "Wenn Sie auf Daten für diese Seiten zugreifen müssen, aktivieren Sie bitte die Besucher-Logs oder Besucherprofile in den %1$sSeiteneinstellungen%2$s.", "PluginDescription": "Erweitern Sie den Datenschutz für Ihre Benutzer und machen Sie Ihre Matomo Installation gemäß Ihren lokalen Datenschutzbestimmungen datenschutzkonform.", "PreviousRawDataAnonymizations": "Vorherige Rohdaten Anonymisierungen", "PrivacyPolicy": "Datenschutzrichtlinie", "PrivacyPolicyUrl": "URL für Datenschutzrichtlinie", "PrivacyPolicyUrlDescription": "Ein Link zu Ihrer Datenschutzrichtlinienseite.", "PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Wenn Sie etwas angeben, wird es am Ende der Anmeldeseite und auf Seiten angezeigt, auf die der '%1$s' Benutzer Zugriff hat.", "PseudonymizeUserId": "Benutzer ID mit Pseudonym austauschen", "PseudonymizeUserIdNote": "Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Benutzer ID durch ein Pseudonym ersetzt, um zu verhindern, dass persönlich identifizierbare Informationen wie die E-Mail-Adresse direkt gespeichert oder angezeigt werden. In technischer Beschreibung: Matomo wird die Benutzer ID mit Hilfe einer salted hash Funktion pseudonymisieren.", "PseudonymizeUserIdNote2": "Hinweis: Mit einem Pseudonym ersetzen ist nicht dasselbe wie Anonymisierung. Gemäß GDPR Bedingungen: Das Benutzer ID Pseudonym zählt zu den persönlichen Daten. Die Original Benutzer ID kann weiterhin identifiziert werden, wenn bestimmte zusätzlichen Daten vorhanden sind (auf welche nur Matomo und der Datenprozessor Zugriff haben).", "PurgeNow": "Datenbank jetzt leeren", "PurgeNowConfirm": "Sie sind dabei, Daten dauerhaft aus der Datenbank zu entfernen. Sind Sie sicher?", "PurgingData": "Daten werden bereinigt…", "RandomizeConfigIdNote": "Durch die Zufallsvergabe der config_ID für jede Anfrage stellt dieses Feature sicher, dass die Besucheraufzeichnung mit den strengsten Datenschutzinterpretationen übereinstimmt. Diese Einstellung deaktiviert Mechanismen, die auf User-Agent-Daten, Cookies oder anderen Identifikatoren basieren, die eine ausdrückliche Zustimmung erfordern, und ermöglicht eine anonymisierte Aufzeichnung unter Wahrung der Privatsphäre der Nutzer.", "RawDataNeverRemoved": "Rohdaten von Besuchen und Aktionen werden <strong>nie<\/strong> gelöscht.", "RawDataRemovedAfter": "Rohdaten aller Besuche und Aktionen werden gelöscht nach %1$s.", "RecommendedForPrivacy": "Für den Datenschutz empfohlen", "ReportsDataSavedEstimate": "Größe der Datenbank", "ReportsNeverRemoved": "Aggregierte Berichte werden <strong>nie<\/strong> gelöscht.", "ReportsRemovedAfter": "Alle aggregierten Berichte werden gelöscht nach %1$s.", "Requester": "Anforderer", "ResultIncludesAllVisits": "Die gefundenen Resultate beinhalten alle Besuche ohne Zeitbeschränkungen und inklusive heute.", "ResultTruncated": "Es wurden mehr als %1$s Datensätze gefunden. Das Ergebnis wurde auf die ersten %1$s Besuche reduziert.", "SaveSettingsBeforePurge": "Sie haben die Einstellungen für das Löschen von Daten geändert. Bitte erst speichern, bevor Sie einen Löschvorgang starten.", "Scheduled": "Geplant", "ScheduledDate": "Geplantes Datum: %1$s", "SearchForDataSubject": "Ein Datensubjekt suchen", "SecurityProcedures": "Sicherheitsprozeduren", "SecurityProceduresDesc1": "Bestätigen Sie unsere %1$sSicherheitsempfehlungen%2$s um Ihre Matomo Daten sicher zu verwalten.", "SecurityProceduresDesc2": "Stellen Sie sicher, dass Sie einen schriftlichen Vertrag mit der Firma haben, welche Ihnen den Matomo Server oder das Hosting zur Verfügung stellt und %1$sangemessene Schutzmaßnahmen bereitstellt werden%2$s.", "SecurityProceduresDesc3": "Matomo in Ihre %1$sDatenschutzverletzungsprozedur%2$s einbinden.", "SecurityProceduresDesc4": "Matomo in Ihre %1$sDatenschutzfolgenabschätzung (DPIA)%2$s einbinden, wenn verfügbar.", "SecurityProceduresIntro": "Informieren Sie Ihre Benutzer deutlich und transparent, und machen Sie Ihren Kollegen bewusst, dass Daten gesammelt werden und wie diese verwendet werden:", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Siehe auch unser offizielles Handbuch: %1$sWebanalyse Privatsphäre%2$s", "SelectWebsite": "Eine Webseite wählen", "ShowInEmbeddedWidgets": "In eingebetteten Widgets anzeigen", "ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Wenn angewählt, wird am Ende der eingebetteten Widgets ein Link zu Ihren Datenschutzrichtlinien und zu Ihren Geschäftsbedingungen angezeigt.", "ShowIntro": "Einführungstext anzeigen", "SiteDataNotAvailable": "Daten nicht verfügbar", "SiteDataNotAvailableCertainSites": "Datenbeschränkung für einige Seiten", "TeaserHeader": "Auf dieser Seite können Sie Matomo individuell anpassen, um es konform zur bestehenden Gesetzgebung zu halten, durch: %1$s Anonymisierung der Besucher IP%2$s, %3$s automatisches Entfernen alter Besucherlogdateien aus der Datenbank%4$s, und %5$s anonymisieren von zuvor registrierten rohen Benutzerdaten%6$s.", "TeaserHeadline": "Privatsphäreeinstellungen", "TermsAndConditionUrl": "URL für Geschäftsbedingungen", "TermsAndConditionUrlDescription": "Ein Link zu Ihrer Seite mit Geschäftsbedingungen.", "TermsAndConditions": "Geschäftsbedingungen", "TrackingOptOut": "Erlaubt Benutzern das Tracking Opt-out", "UnsetActionColumns": "Aktionsspalten zurücksetzen", "UnsetActionColumnsHelp": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Eine Liste der Datenbankspalten in der Scope Aktion welche Sie zurücksetzen wollen. Jeder Wert für diese Spalte wird auf den Standardwert zurückgesetzt.", "UnsetVisitColumns": "Besuchsspalten zurücksetzen", "UnsetVisitColumnsHelp": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Eine Liste der Datenbankspalten in den Scope Besuchen, welche Sie zurücksetzen wollen. Jeder Wert für diese Spalte wird auf den Standardwert zurückgesetzt. Bitte beachten dass, wenn die gleiche Spalte in der Scope 'Konversion' existiert, diese Spalte ebenfalls gelöscht werden wird", "UseAnonymizeIp": "Anonymisiere die IP-Adresse von Besuchern", "UseAnonymizeOrderId": "Bestellnummer anonymisieren", "UseAnonymizeTrackingData": "Tracking Daten anonymisieren", "UseAnonymizeUserId": "Benutzer-ID anonymisieren", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Benutze die anonymisierte IP-Adresse auch für die Aufbereitung der Besuche.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Plugins wie Geolokalisierung anhand von IP und Anbieter verbessern die Metadaten eines Besuchers. Normalerweise verwenden diese Plugins die anonymisierte IP Adresse. Wenn sie 'Nein' auswählen wird stattdessen die nicht anonymisierte volle IP Adresse verwendet. Daraus resultiert eine größere Genauigkeit, jedoch weniger Privatsphäre.", "UseDeleteLog": "Lösche regelmäßig alte Daten aus der Datenbank", "UseDeleteReports": "Lösche regelmäßig alte Berichte aus der Datenbank", "UseRandomizeConfigId": "Zufällige config_ID für verbesserten Datenschutz", "UseSystemSettings": "Systemeinstellungen verwenden", "UsersOptOut": "Benutzer Opt-Out", "VisitColumns": "Spalten besuchen", "VisitorLogsProfilesDisabledMessage": "Daten für diese Seite werden nicht angezeigt, weil Besucher-Logs oder Besucherprofile deaktiviert sind. Dies gewährleistet die Einhaltung von Datenschutzeinstellungen und -vorschriften.", "VisitorLogsProfilesSiteNamesDisabledMessage": "Daten für einige Seiten werden nicht angezeigt, da Besucher-Logs oder Besucherprofile für diese Seiten deaktiviert sind. Dies gewährleistet die Einhaltung von Datenschutzeinstellungen und -vorschriften.", "VisitsMatchedCriteria": "Diese Besuche passen zu den gewählten Kriterien.", "VisitsSuccessfullyDeleted": "Besuche wurden erfolgreich gelöscht", "VisitsSuccessfullyExported": "Besuche wurden erfolgreich exportiert", "WhenConsentIsNeededPart1": "Die %1$sDatenschutz-Grundverordnung%2$s verlangt von Ihnen, die Erlaubnis Ihrer Besucher einzuholen, wenn Sie bestimmte persönliche Daten sammeln. Um herauszufinden, ob die Frage um Erlaubnis nötig ist, müssen Sie Ihre Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten angeben. Dabei kann es sich entweder um eine \"Einwilligung\" oder ein \"berechtigtes Interesse\" handeln, oder Sie vermeiden die Erhebung personenbezogener Daten komplett.", "WhenConsentIsNeededPart2": "Es empfiehlt sich, mehr über die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten nach DSGVO zu erfahren. Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie in %1$sunserem Blog%2$s.", "WhenConsentIsNeededPart3": "Beachten Sie bitte, dass wenn Sie die Zustimmung Ihrer Besucher benötigen und nicht nachweisen können, dass Sie in der Vergangenheit deren \"Zustimmung\" erhalten haben, wird empfohlen, die Rohdaten Ihrer zuvor getrackten Besucher zu anonymisieren. Die Anonymisierung der Rohdaten Ihrer zuvor getrackten Besucher kann über den Datenschutz-Manager in Matomo erfolgen %1$smehr dazu%2$s.", "WhenDoINeedConsent": "Wann muss ich die Einverständniserklärung der Benutzer einholen?" }, "ProfessionalServices": { "AbTestingFeature01": "Hören Sie auf zu raten, beginnen Sie Daten zu nutzen und vergleichen Sie Webseitenversionen, um die Konversionen zu erhöhen.", "AbTestingFeature02": "Vergleichen Sie verschiedene Elemente, einschließlich Layout, Design, Text und mehr, während Sie die Leistung in Echtzeit überwachen.", "AltTextPreviewImageFor": "Vorschaubild für %1$s", "CTALearnMore": "Erfahre mehr über %1$s", "CTAStartFreeTrial": "Kostenlose Testphase starten", "DismissPromoWidget": "Wenn dieses Feature nicht relevant für deine Ziele ist, kannst du diesen Abschnitt %1$sverbergen%2$s.", "DismissedNotification": "Das %1$s Menü wird nicht mehr angezeigt, es sei denn, das Plugin wird auf deiner Matomo-Instanz installiert.", "FormAnalyticsFeature01": "Verstehen Sie, wie Besucher mit Ihren Formularen interagieren, um Verbesserungsmöglichkeiten zu finden.", "FormAnalyticsFeature03": "Erhalten Sie tiefere Einblicke, wie verschiedene Besuchergruppen mit Ihren Formularen interagieren und passen Sie Ihre Strategien entsprechend an.", "FunnelsFeature02": "Analysieren Sie das Verhalten der Besucher basierend auf verschiedenen Kriterien und erhalten Sie wertvolle Einblicke, wie verschiedene Besuchergruppen mit Ihrer Seite interagieren.", "FunnelsFeature03": "Treffen Sie fundierte Entscheidungen, indem Sie Optimierungsmöglichkeiten identifizieren, die Besucherbindung erhöhen und das Umsatzwachstum durch ein tieferes Verständnis der Besucherwege vorantreiben.", "HeatmapsFeature01": "Erhalten Sie visuelle Darstellungen der Interaktionen von Besuchern auf Ihrer Webseite, die es einfach machen zu verstehen, wie Besucher mit Ihrem Inhalt interagieren.", "HeatmapsFeature02": "Erhalten Sie aussagekräftige Daten, um das Layout Ihrer Webseite, die Platzierung von Inhalten und das Besuchererlebnis zu optimieren.", "MediaAnalyticsFeature01": "Erhalten Sie detaillierte Einblicke in das Engagement der Besucher mit Audio- und Videoinhalten, um zu verstehen, was bei Ihrem Publikum Anklang findet.", "MediaAnalyticsFeature02": "Beginnen Sie sofort mit der Feinabstimmung Ihrer Inhaltsstrategie, keine komplexen Konfigurationen erforderlich.", "PromoAbTesting": "A\/B-Tests", "PromoCrashAnalytics": "Abstürze", "PromoCustomReports": "Benutzerdefinierte Berichte", "PromoFormAnalytics": "Formulare", "PromoHeatmaps": "Heatmaps", "PromoManage": "Verwalten", "PromoMediaAnalytics": "Medien", "PromoOverview": "Übersicht", "PromoSessionRecording": "Sitzungsaufzeichnungen", "PromoUnlockPowerOf": "Entfessle die Kraft von %1$s", "SessionRecordingsFeature01": "Sehen Sie in Echtzeit, wie Besucher mit Ihrer Seite interagieren und entdecken Sie wertvolle Einblicke, um das Besuchererlebnis zu verbessern.", "WidgetPremiumServicesForPiwik": "Premium-Funktionen &amp; Dienstleistungen für Matomo" }, "Referrers": { "Acquisition": "Akquisition", "AllReferrersReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen all Ihre Verweise in einem einzigen Bericht. Es werden alle Webseiten, Suchbegriffe und Kampagnen gezeigt, die von Ihren Besuchern benutzt wurden, um Ihre Webseite zu finden.", "AllReferrersSubcategory1": "Dieser Bereich zeigt die Anzahl der Besuche welche von verschiedenen Kanaltypen und Referrers zu Ihnen kommen. Klicken Sie auf den Plus oder Minus Button um sich die Referrer pro Typ anzeigen zu lassen.", "AllReferrersSubcategory2": "Sie können auch die Anzahl der ausgeführten Aktionen Ihrer Datenverkehrsquellen analysieren, in dem Sie die Tabelle mit der Ansicht der Besucherengagements aktivieren.", "CampaignContent": "Kampagneninhalt", "CampaignContentHelp": "Dieser Parameter kann verwendet werden wenn Sie mehrere Werbungen testen, und den Namen jeder dieser Werbungen berücksichtigen wollen um zu sehen welche die effektivste ist.", "CampaignGroup": "Kampagnengruppe", "CampaignGroupHelp": "Dieser Parameter wird verwendet, um eine Kampagnengruppe zur Identifizierung einer Gruppe oder eines Zielpublikums zu tracken. Kampagnengruppen sind hilfreich, um die übergreifende Performance mehrerer Kampagnen mit identischen Zielen zu tracken.", "CampaignId": "Kampagnen ID", "CampaignIdHelp": "Dieser Parameter wird verwendet, um eine Kampagnen ID zu tracken. Eine eindeutige Identifizierung für die aus höchstens 100 Ziffern, Zeichen oder Symbolen bestehende Kampagne.", "CampaignKeywordHelp": "Wenn Sie mehrere Kampagnen mit demselben Namen haben, können Sie diese Kampagnen durch die Spezifikation eines Suchbegriffs oder einer Unterkategorie unterscheiden.", "CampaignMedium": "Kampagnen Medium", "CampaignMediumHelp": "Verwendet um die Marketing Aktivität zu beschreiben, zum Beispiel 'PPC' für eine Pay-per-click Kampagne, oder 'SEM' für bezahlte Suchwerbung, oder 'review' für eine Produktrezension auf einer Partnerseite.", "CampaignNameHelp": "Wählen Sie einen Namen welcher beschreibt wozu die Kampagne erstellt wurde und der Ihre Kampagne von anderen Kampagnen abgrenzt. Zum Beispiel 'E-Mail-SommerDeals' or 'BezahlteWerbung-SommerDeals'.", "CampaignPageUrlHelp": "Die URL der Seite welche diese Kampagne betrifft, zum Beispiel 'http:\/\/example.org\/offer.html'.", "CampaignPlacement": "Kampagnenplatzierung", "CampaignPlacementHelp": "Verwendet um die Werbeplatzierung oder -position zu beschreiben, zum Beispiel eine komplette Webseite, spezifische Seiten einer Webseite, eine individuelle Werbung platziert auf einer bestimmten Seite, ein Video, ein Mobiltelefon, und so weiter.", "CampaignSource": "Kampagnen Herkunftsseite", "CampaignSourceHelp": "Verwendet um die Herkunft der Kampagne zu bestimmen wie z. B. 'Newsletter' für Ihr E-Mail Marketing, 'Partner', oder der Name der Webseite welche Ihre Werbung zeigt.", "Campaigns": "Kampagnen", "CampaignsDocumentation": "Besucher, die aufgrund einer Kampagne auf Ihre Webseite kamen. Weitere Details finden Sie %1$sim Bericht%2$s.", "CampaignsReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt welche Kampagnien Besucher auf Ihre Webseite gelenkt haben.", "CampaignsSubcategoryHelp": "Der Kampagnen-Tracking Bereich erlaubt Ihnen zu analysieren, welche Besuche mit welchen unterschiedlichen Tracking Werten verknüpft sind, welche mit Ihren digitalen Kampagnen verlinkt sind. Damit kann man Dinge aufzeigen wie zum Beispiel wie viel Datenverkehr Ihre Kampagnen erzeugen, welche Werbemittel am besten funktionieren, wie engagiert Kampagnenbesucher sind, und ob die Kampagne zu Verkäufen führt oder nicht.", "ColumnCampaign": "Kampagne", "ColumnSearchEngine": "Suchmaschine", "ColumnSocial": "Soziales Netzwerk", "ColumnWebsite": "Webseite", "ColumnWebsitePage": "Seite", "ConversionAttribution": "Diese Konversion wurde diesem Akquisitionskanal zugeschrieben:", "DirectEntry": "Direkte Zugriffe", "DirectEntryDocumentation": "Ein Besucher kam auf die Webseite, indem er die URL direkt in den Browser eingegeben hat.", "Distinct": "Unterschiedliche Verweise nach Kanaltyp", "DistinctCampaigns": "verschiedene Kampagnen", "DistinctKeywords": "verschiedene Suchbegriffe", "DistinctSearchEngines": "verschiedene Suchmaschinen", "DistinctSocialNetworks": "verschiedene soziale Netzwerke", "DistinctWebsiteUrls": "verschiedene Webseiten URLs", "DistinctWebsites": "verschiedene Webseiten", "EcommerceLogSubcategoryHelp1": "Das Ecommerce Log enthält detaillierte sessionbezogene Daten, so dass Sie die komplette Session jedes Benutzers nachverfolgen können, der einen Kauf getätigt oder abgebrochen hat. Dies kann helfen zu verstehen was Benutzer machen, bevor und nachdem Sie etwas kaufen, für die Verkaufsmöglichkeitenoptimierung.", "EcommerceLogSubcategoryHelp2": "Die Daten auf dieser Seite werden in Echtzeit aktualisiert.", "EvolutionDocumentation": "Dies ist eine Übersicht der Verweise, die Besucher auf Ihre Webseite geführt haben.", "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Für mehr Informationen über die verschiedenen Kanaltypen, lesen Sie die Dokumentation der %s Tabelle.", "GenerateUrl": "URL generieren", "Keywords": "Suchbegriffe", "KeywordsReportDocumentation": "In diesem Bericht sehen Sie, welche Suchbegriffe Besucher in Suchmaschinen eingegeben haben, bevor Sie auf Ihre Webseite geführt wurden. %s Wenn Sie auf eine Zeile der Tabelle klicken, wird die Verteilung der Suchmaschinen angezeigt, in denen nach dem Begriff gesucht wurde.", "KeywordsReportDocumentationNote": "Hinweis: Dieser Bericht listet die meisten Suchbegriffe als 'nicht definiert' auf, weil die meisten Suchmaschinen nicht das genaue in der Suchmaschine verwendete Suchwort liefern.", "PercentOfX": "Prozent von %s", "PluginDescription": "Liefert die Herkunft der Daten: Suchmaschinen, Suchbegriffe, Webseiten, Kampagnen, Social Media, Direkteintritte.", "ProductSubcategoryHelp": "Die Produkteansicht kann Ihnen dabei helfen Produkte und Kategorien zu identifizieren, die über- oder unterperformen, um Trends und Möglichkeiten im Bezug auf Ihre Produkteselektion und Verkaufsbereiche zu erkennen.", "Referrer": "Verweis", "ReferrerName": "Name des Verweises", "ReferrerNames": "Verweisnamen", "ReferrerTypes": "Kanaltypen", "ReferrerURLs": "Verweis-URLs", "Referrers": "Verweise", "ReferrersOverview": "Übersicht Verweise", "ReferrersOverviewDocumentation": "Dieser Bericht zeigt welche Aquisitionskanäle Ihre Besucher verwendeten, um zu Ihrer Webseite zu gelangen, und für wie viele Besuche jeder Kanaltyp verantwortlich ist.", "ReferrersOverviewSubcategoryHelp1": "Die Aquisitionsübersicht zeigt Ihnen den Prozentsatz Ihres Datenverkehrs von allen Quellen über einen ausgewählten Zeitbereich.", "ReferrersOverviewSubcategoryHelp2": "Sie können auch auf einen spezifischen Kanal klicken um ihn mit dem Evolution Graph anzuzeigen. Das kann helfen zu entdecken welche Kanäle den meisten Datenverkehr auf Ihre Seite erzeugen wie auch potenzielle Muster über die Zeit hinweg aufzeigen. Zum Beispiel, dass ein bestimmter Kanal an Wochenenden besser funktioniert.", "SearchEngines": "Suchmaschinen", "SearchEnginesDocumentation": "Ein Besucher kam durch eine Suchmaschine auf die Webseite. %1$sDer Bericht%2$s enthält weitere Details.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen, welche Suchmaschinen Besucher auf die Webseite geführt haben. %s Wenn Sie auf eine Zeile der Tabelle klicken, werden die Suchbegriffe angezeigt, nach denen die Besucher gesucht haben.", "SearchEnginesSubcategoryHelp1": "Dieser Bereich hilft Ihnen beim Analysieren Ihrer Suchmaschinenoptimierung und -performance. Sie können Ihre beliebtesten Suchworte analysieren mit Hilfe des Suchwort-Berichts oder sehen welche Suchworte auf spezifischen Suchmaschinen wie gut funktionieren, um weitere zielgerichtete Analysen und Optimierungen vorzunehmen.", "SearchEnginesSubcategoryHelp2": "%1$sMatomo Cloud%2$s und %3$sSearch Engine Keywords Performance%4$s Benutzer erhalten die besten Resultate mit diesem Bericht.", "Socials": "Soziale Netzwerke", "SocialsReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt, welche sozialen Netzwerke Besucher auf Ihre Webseite führten.%sWenn Sie eine Zeile in der Tabelle anklicken, können Sie sehen von welchen Sozialen Netzwerkseiten der Besucher auf Ihre Webseite kam.", "SocialsSubcategoryHelp": "In dieser Tabelle können Sie sehen, welche Webseiten Besucher auf Ihre Webseite gelenkt haben.", "SubmenuSearchEngines": "Suchmaschinen und Suchbegriffe", "SubmenuWebsitesOnly": "Webseiten", "Type": "Kanaltyp", "TypeCampaigns": "%s von Kampagnen", "TypeDirectEntries": "%s direkte Zugriffe", "TypeReportDocumentation": "Diese Tabelle enthält Informationen über die Verteilung der Kanaltypen.", "TypeSearchEngines": "%s von Suchmaschinen", "TypeSocialNetworks": "%s aus sozialen Netzwerken", "TypeWebsites": "%s von Webseiten", "URLCampaignBuilder": "Kampagnen URL Erzeuger", "URLCampaignBuilderIntro": "Das %1$sURL Erzeuger Tool%2$s lässt Sie direkt verwendbare URLs für Tracking Kampagnen in Matomo generieren. Siehe Dokumentation über %3$sKampagnen Tracking%4$s für weitere Informationen.", "URLCampaignBuilderResult": "Generierte URL welche Sie per Copy und Paste in Ihre Kampagnen, E-Mail Newsletter, Facebook Werbungen oder Tweets einbauen können:", "UsingNDistinctUrls": "(mit %s verschiedenen URLs)", "ViewAllReferrers": "Alle Verweise ansehen", "ViewReferrersBy": "Verweise anhand %s ansehen", "VisitorsFromCampaigns": "Besucher von Kampagnen", "VisitorsFromDirectEntry": "Besucher von Direktzugriffen", "VisitorsFromSearchEngines": "Besucher von Suchmaschinen", "VisitorsFromSocialNetworks": "Besucher von sozialen Netzwerken", "VisitorsFromWebsites": "Besucher von Webseiten", "Websites": "Webseiten", "WebsitesDocumentation": "Der Besucher folgte einem Link auf einer anderen Webseite, um auf Ihre Seite zu gelangen. Weitere Details finden Sie %1$sim Bericht%2$s.", "WebsitesReportDocumentation": "In dieser Tabelle sehen Sie, von welchen Webseiten aus Besucher auf Ihre Seite verwiesen wurden. %s Wenn Sie auf eine Zeile der Tabelle klicken, sehen Sie, auf welchen URLs sich die Links zu Ihrer Webseite befanden.", "WebsitesSubcategoryHelp1": "In dieser Tabelle können Sie sehen, welche Webseiten Besucher auf Ihre Webseite gelenkt haben.", "WebsitesSubcategoryHelp2": "Wenn Sie auf eine Zeile in der Tabelle klicken, können Sie sehen bei welchen URLs die Links zu Ihrer Webseite aktiv sind.", "WidgetExternalWebsites": "Liste externer Webseiten", "WidgetGetAll": "Alle Kanäle", "WidgetSocials": "Liste Sozialer Netzwerke", "WidgetTopKeywordsForPages": "Top-Suchbegriffe für Seiten-URL", "XPercentOfVisits": "%s aller Besuche" }, "Resolution": { "ColumnConfiguration": "Konfiguration", "ColumnResolution": "Auflösung", "Configurations": "Konfigurationen", "PluginDescription": "Berichte über Bildschirmauflösungen Ihrer Besucher.", "Resolutions": "Auflösungen", "WidgetGlobalVisitors": "Globale Besucherkonfiguration", "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Dieser Bericht zeigt Ihnen die häufigsten Gesamtkonfigurationen der Besucher. Eine Konfiguration ist die Kombination aus Betriebssystem, Browsertyp und Bildschirmauflösung.", "WidgetResolutions": "Bildschirmauflösungen", "WidgetResolutionsDocumentation": "Dieser Bericht zeigt die Bildschirmauflösung, die Ihre Besucher verwendet haben, als sie Ihre Webseite besucht hatten." }, "SEO": { "Bing_IndexedPages": "Bing indizierte Seiten", "DomainAge": "Alter der Domain", "PluginDescription": "Dieses Plugin ermittelt SEO Metriken und zeigt diese an: Google RageRank, Anzahl der indizierten Seiten sowie Backlinks der aktuell ausgewählten Webseite.", "Rank": "Rang", "SEORankingsFor": "SEO-Bewertungen für %s", "SeoRankings": "SEO-Bewertungen" }, "ScheduledReports": { "AggregateReportsFormat": "Anzeigeoptionen", "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Nur Graphen anzeigen (keine Tabellenberichte)", "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Tabellen und Graphen für alle Berichte anzeigen", "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(Standard) Tabellenberichte anzeigen (Graphen nur für die wichtigsten Metriken)", "AlsoSendReportToTheseEmails": "Bericht zusätzlich an folgende E-Mail-Adressen senden (eine Adresse pro Zeile):", "AreYouSureDeleteReport": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht und dessen Zeitplan löschen möchten?", "CancelAndReturnToReports": "Abbrechen und %1$szur Liste der Berichte zurückkehren%2$s", "CreateAndScheduleReport": "Einen Bericht erstellen und planen", "CreateReport": "Bericht erstellen", "CustomVisitorSegment": "Benutzerdefiniertes Besuchersegment:", "DescriptionOnFirstPageScheduledReport": "Die Berichtsbeschreibung wird sowohl in der Nachricht des geplanten Berichts als auch auf der ersten Seite des Berichts angezeigt.", "DisplayFormat_TablesOnly": "Nur Tabellen anzeigen (keine Grafiken)", "EmailHello": "Hallo,", "EvolutionGraph": "Zeige historischen Graph für die Top %s Werte", "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Evolutionsgraphen zeigen die Entwicklung für %1$sjeden Tag%2$s in den letzten %3$s", "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Evolutionsgraphen zeigen die Entwicklung über die vorhergehenden N %s", "FrontPage": "Titelseite", "MonthlyScheduleHelp": "Monatlich: Bericht wird immer am ersten Tag des Monats verschickt.", "MustBeLoggedIn": "Sie müssen angemeldet sein, um Berichte anlegen und versenden zu können.", "NoRecipients": "Dieser Bericht hat keine Empfänger", "NoSubscriptionFound": "Kein Abonnement gefunden. Möglicherweise war der Bericht bereits abgemeldet oder er wurde entfernt.", "NoTokenProvided": "Die URL enthält keinen Token", "Pagination": "Seite %1$s von %2$s", "PiwikReports": "Matomo-Berichte", "PleaseFindAttachedFile": "Sie finden Ihren %1$s Bericht für %2$s in der angehängten Datei.", "PleaseFindBelow": "Unterhalb befindet sich der Bericht (Intervall: %1$s) für %2$s.", "PluginDescription": "Erstellen Sie eigene Berichte und planen Sie deren täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Versand an einen oder mehrere Empfänger. Diverse Berichtsformate werden unterstützt (HTML, PDF, CSV, Bilder).", "ReportFormat": "Berichtsformat", "ReportHour": "Bericht senden um %s Uhr", "ReportHourWithUTC": "%s Uhr UTC", "ReportIncludeNWebsites": "Dieser Bericht wird die Hauptmetriken für alle Webseiten enthalten, die mindestens einen Besuch haben (von den %s derzeit verfügbaren Webseiten).", "ReportPeriod": "Berichtsperiode", "ReportSent": "Bericht wurde versendet", "ReportType": "Bericht versenden via", "ReportUnsubscribe": "Abo eines Berichts auflösen", "ReportUpdated": "Bericht aktualisiert", "ReportsIncluded": "Beinhaltete Statistiken", "SegmentAppliedToReports": "Das Segment '%s' wird auf die Berichte angewendet.", "SegmentDeleted": "Segment gelöscht", "Segment_Deletion_Error": "Dieses Segment kann nicht gelöscht oder für andere Benutzer unsichtbar gemacht werden, da es zur Generierung der E-Mail-Berichte %s verwendet wird. Bitte versuchen Sie es erneut, nachdem Sie dieses Segment aus den Berichten entfernt haben.", "SendReportNow": "Bericht jetzt senden", "SendReportTo": "Bericht senden an", "SentFromX": "Gesendet von %s.", "SentToMe": "An mich senden", "SuccessfullyUnsubscribed": "Sie wurden erfolgreich vom Bericht %1$s abgemeldet.", "TableOfContent": "Liste der Berichte", "ThereIsNoReportToManage": "Es gibt keine Berichte für die Webseite %s", "TopLinkTooltip": "Erstellen Sie E-Mailberichte, um Matomo Statistiken automatisch an Ihre E-Mailadresse oder die eines Kunden zu senden!", "TopOfReport": "Zurück zum Anfang", "Unsubscribe": "Abmelden", "UnsubscribeFooter": "Um sich von diesem Bericht abzumelden, klicken Sie bitte folgenden Link: %1$s", "UnsubscribeReportConfirmation": "Sind Sie sicher, dass sie sich vom Bericht %1$s abmelden wollen?", "UpdateReport": "Bericht ändern", "WeeklyScheduleHelp": "Wöchentlich: Bericht wird jede Woche montags verschickt." }, "SegmentEditor": { "AddANDorORCondition": "%s Bedingung hinzufügen", "AddNewSegment": "Neues Segment hinzufügen", "AddThisToMatomo": "Dieses Segment zu Matomo hinzufügen", "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Das Hinzufügen von Segmenten wurde für alle Webseiten deaktiviert.", "AreYouSureDeleteSegment": "Möchten Sie dieses Segment wirklich löschen?", "AutoArchivePreProcessed": "Segmentierte Berichte werden im Voraus verarbeitet (schneller, benötigt archive.php Cron)", "AutoArchiveRealTime": "segmentierte Berichte werden in Echtzeit verarbeitet", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Sie sind dabei die Definition des Segments zu ändern. Die Berichte für dieses neue Segment stehen erst zur Verfügung, sobald sie berechnet wurden. Es könnte einige Stunden dauern bis Daten für das Segment angezeigt werden. Möchten Sie trotzdem fortfahren?", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Sie sind dabei die Definition des Segments zu ändern. Die Berichte für dieses neue Segment werden berechnet, sobald Sie das nächste mal angefragt werden. Es könnte einige Minuten dauern bis die Berichte erscheinen. Möchten Sie trotzdem fortfahren?", "ChooseASegment": "Segment auswählen", "CompareThisSegment": "Vergleiche dieses Segment mit ausgewähltem Segment und Zeitraum.", "CurrentlySelectedSegment": "Aktuell ausgewähltes Segment: %s", "CustomSegment": "Benutzerdefiniertes Segment", "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "Das gesuchte Segment wurde noch nicht im Segment Editor erstellt und dementsprechend konnten die Berichtdaten nicht aufbereitet werden.", "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Um Daten für dieses Segment zu sehen, müssen Sie zu Matomo gehen und das Segment manuell im Segment Editor erstellen.", "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternativ können Sie programmatisch ein neues Segment hinzufügen, indem Sie die SegmentEditor.add API Methode verwenden).", "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Sobald das Segment im Editor (oder via API) erstellt wurde, wird diese Fehlermeldung verschwinden und ein paar Stunden später werden Sie Ihre segmentierten Berichtsdaten sehen, nachdem die segmentierten Daten verarbeitet wurden. (Falls nicht, liegt ein Problem vor.)", "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Bitte beachten Sie dass Sie testen können ob Ihr Segment funktioniert ohne dass Sie auf die Verarbeitung warten müssen, in dem Sie die Live.getLastVisitsDetails API verwenden.", "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Wenn sie diese API-Methode verwenden, werden Sie sehen, welche Benutzer und Aktionen von Ihrem \"&amp;segment= Parameter\" betroffen sind.", "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Um Daten für dieses Segment zu sehen, müssen Sie das Segment manuell im Segment Editor erstellen, dann ein paar Stunden auf die Verarbeitung warten.", "DataAvailableAtLaterDate": "Ihre segmentierten Analytik-Berichte stehen später zur Verfügung. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeit.", "DefaultAllVisits": "Alle Besuche", "DragDropCondition": "„Drag &amp; Drop“-Bedingung", "HideMessageInFuture": "Diese Meldung nicht mehr anzeigen", "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Die Verarbeitung der segmentierten Besucherdaten kann einige Minuten dauern…", "OperatorAND": "UND", "OperatorOR": "ODER", "PluginDescription": "Ein Segment ist eine Sammlung an Kriterien, um nur einen Teil einer grossen Menge von Besuchen herauszufiltern. In dem Sie Segmente verwenden, können Sie Ihren Berichten praktisch beliebig skalierbar Kontext hinzufügen.", "SaveAndApply": "Speichern und Übernehmen", "SegmentDisplayedAllWebsites": "alle Webseiten", "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "nur diese Webseite", "SegmentEditor": "Segment Editor", "SegmentIsDisplayedForWebsite": "und wird berechnet für", "SegmentNotApplied": "Segment '%s' nicht angewendet", "SegmentNotAppliedMessage": "Sie haben Daten für das benutzerdefinierte Segment '%s' angefordert, diese Matomo Konfiguration verhindert aktuell die Echtzeitverarbeitung der Berichte aus Performancegründen.", "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "Ist weder NULL noch leer", "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "Ist NULL oder leer", "SegmentXIsAUnionOf": "%s ist eine Vereinigung dieser Segmente:", "SelectSegmentOfVisits": "Wählen Sie ein Segment an Besuchen aus:", "SharedWithYou": "Mit dir geteilt", "Test": "Test", "ThisSegmentIsCompared": "Dieses Segment wird gerade verglichen.", "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Dieses Segment ist aktuell ausgewählt und kann deshalb nicht für einen Vergleich ausgewählt werden.", "ThisSegmentIsVisibleTo": "Dieses Segment ist sichtbar für:", "UnprocessedSegmentApiError1": "Das Segment '%1$s' ist auf '%2$s' gesetzt, aber Matomo ist aktuell nicht konfiguriert, um segmentierte Berichte in API Anfragen auszuführen.", "UnprocessedSegmentApiError2": "Um in Zukunft Daten für diesen Bericht zu sehen, werden Sie Ihr Segment ändern müssen und die Option mit Namen '%s' anwählen.", "UnprocessedSegmentApiError3": "Dann nach ein paar Stunden werden Ihre Segmentdaten über die API verfügbar sein. (Falls nicht, liegt ein Problem vor.)", "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sEinstweilen können Sie das Visitor Log verwenden%2$s um zu testen ob Ihr Segment Ihre Benutzer korrekt erfasst, in dem Sie es dort anwenden.", "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Wenn angewandt, können Sie sofort sehen welche Besucher und Aktionen von Ihrem Segment betroffen sind.", "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "Dies kann Ihnen helfen sicherzustellen, dass Ihr Segment die erwarteten Benutzer und Aktionen registriert.", "UnprocessedSegmentNoData1": "Diese Bereichte haben keine Daten, weil das von Ihnen gewünschte Segment %1$s noch nicht vom System bearbeitet wurde.", "UnprocessedSegmentNoData2": "Daten für dieses Segment sollten in ein paar Stunden verfügbar sein sobald die Verarbeitung abgeschlossen ist. (Falls nicht, liegt ein Problem vor.)", "UnprocessedSegmentNoData3": "Da die Konfiguration eine erneute Archivierung für diesen Zeitraum verhindert, kann Matomo keine Daten für das Segment %1$s anzeigen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator oder lesen Sie %2$sdiese FAQ%3$s, damit Sie dieses Problem lösen können.", "UpdatingAllSitesSegmentPermittedToSuperUser": "Dieses Segment wurde vom Hauptadministrator für alle Seiten zugänglich gemacht. Jetzt dürfen nur noch Hauptadministratoren es aktualisieren oder entfernen.", "UpdatingForeignSegmentPermittedToSuperUser": "Sie können nur benutzerdefinierte Segmente bearbeiten und löschen, die Sie selbst erstellt haben. Dieses Segment wurde vom Hauptadministrator erstellt und 'mit Ihnen geteilt'. Um dieses Segment zu ändern, können Sie zunächst ein neues erstellen, indem Sie auf 'Neues Segment hinzufügen' klicken. Dann können Sie die Definition des Segments anpassen.", "VisibleToAllUsers": "alle Benutzer", "VisibleToMe": "mich", "VisibleToSuperUser": "Für Sie sichtbar, da Sie Hauptadministrator-Berechtigung haben", "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Sie haben nicht die benötigten Berechtigungen, um Segmente anzulegen und zu bearbeiten.", "YouMayChangeSetting": "Alternativ können Sie die Einstellung in der Konfigurationsdatei (%1$s) ändern, oder ändern Sie dieses Segment und wählen '%2$s'.", "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Sie müssen sich anmelden, um eigene Besuchersegmente anzulegen oder zu bearbeiten." }, "SitesManager": { "AddMeasurable": "Etwas zur Messung hinzufügen", "AddSensibleExclusionsToMyCustomListButtonText": "Von Matomo empfohlenen PII-Parameter hinzufügen", "AddSite": "Eine neue Webseite hinzufügen", "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Erweiterte Zeitzonenunterstützung wurde in Ihrer PHP-Installation nicht gefunden (unterstützt in PHP&gt;=5.2). Sie können jedoch manuell eine Abweichung zu UTC auswählen.", "AliasUrlHelp": "Es empfiehlt sich, dass Sie hier alle URLs (eine pro Zeile) angeben, über die Ihre Besucher auf diese Webseite zugreifen. Alias-URLs werden dann im Bericht Akquisition → Webseiten nicht aufgeführt. Hinweis: Es ist nicht erforderlich, URLs mit und ohne 'www' anzugeben, da dies automatisch beachtet wird.", "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Das Ändern Ihrer Zeitzone wirkt sich nur auf zukünftige Daten aus und wird nicht rückwirkend angewendet.", "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Was möchten Sie messen?", "CmsAndWebsiteBuilders": "CMS und Website-Baukästen", "ConsentManagerConnected": "Wir haben festgestellt, dass %1$s auf Ihrer Website korrekt für die Arbeit mit Matomo konfiguriert ist.", "Currency": "Währung", "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Das Währungssymbol wird direkt neben den Einnahmen durch Ziele angezeigt.", "CustomizeJavaScriptTracker": "JavaScript Tracking individuell einrichten", "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Standardwährung für neue Webseiten", "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Standardzeitzone für neue Webseiten", "DeleteConfirm": "Soll die Webseite %s wirklich gelöscht werden?", "DeleteSiteExplanation": "Eine Webseite zu löschen führt dazu, dass alle dafür gesammelten Logdaten gelöscht werden. Diese Aktion ist endgültig und kann nicht rückgängig gemacht werden.", "DetectingYourSite": "Durchsuche Ihre Seite", "DisableSiteSearch": "Die interne Suche nicht auswerten", "EcommerceHelp": "Falls aktiviert, enthält der \"Ziele\"-Bericht eine neue \"Ecommerce\" Sektion.", "EmailInstructionsButton": "Anleitung per E-Mail versenden", "EmailInstructionsButtonText": "E-Mail Anweisungen", "EmailInstructionsDocsPlainText": "Wenn Sie mehr möchten als nur Seitenansichten zu verfolgen, sehen Sie sich die Matomo-Dokumentation %1$s an.", "EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Sie können einen benutzerdefinerten Tracking-Code unter %1$s erstellen.", "EmailInstructionsSiteDetails": "Sie benötigen diese Angaben, um die API oder SDKs zum Verfolgen von Matomo-Besuchen zu verwenden.", "EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Einzelheiten Ihrer Seite", "EmailInstructionsSubject": "Matomo Analytics-Tracking Code", "EmailInstructionsYourSiteId": "Ihre Seiten-ID: %1$s", "EmailInstructionsYourTrackingUrl": "Ihre Tracking-URL: %1$s", "EnableEcommerce": "Ecommerce aktiviert", "EnableSiteSearch": "Die interne Suche wird ausgewertet", "ExceptionDeleteSite": "Diese Webseite kann nicht gelöscht werden, da sie die einzige registrierte Webseite ist. Bitte fügen Sie zunächst eine weitere Webseite hinzu, erst dann kann diese gelöscht werden.", "ExceptionEmptyName": "Der Name der Webseite darf nicht leer sein.", "ExceptionEmptyQueryParamsForCustomType": "Es müssen auszuschließende Abfrageparameter angegeben werden, wenn der Ausschlusstyp benutzerdefiniert ist", "ExceptionInvalidCurrency": "Die Währung \"%1$s\" ist nicht gültig. Bitte geben Sie ein gültiges Währungssymbol ein (z.B. %2$s)", "ExceptionInvalidIPFormat": "Die auszuschließende IP \"%1$s\" hat kein gültiges IP-Format (z.B. %2$s).", "ExceptionInvalidTimezone": "Die Zeitzone \"%s\" ist nicht gültig. Bitte geben Sie eine gültige Zeitzone ein.", "ExceptionInvalidUrl": "Die Adresse '%s' ist keine gültige URL.", "ExceptionNoUrl": "Sie müssen mindestens eine URL für diese Webseite angeben.", "ExceptionNonEmptyQueryParamsForNonCustomType": "Es können keine auszuschließenden Abfrageparameter bereitgestellt werden, wenn der Ausschlusstyp nicht benutzerdefiniert ist", "ExcludedIps": "Ausgeschlossene IPs", "ExcludedParameters": "Ausgeschlossene Parameter", "ExcludedReferrers": "Ausgeschlossene Verweise", "ExcludedReferrersHelp": "Gib die Liste der Hostnamen und URLs ein, die du von der Referrer-Erkennung ausschließen möchtest. Ein Eintrag pro Zeile.", "ExcludedReferrersHelpDetails": "Jeder Eintrag muss den Hostnamen enthalten und kann einen Pfad enthalten. Wenn ein Pfad angegeben wird, wird ein Verweis nur dann ausgeschlossen, wenn der Pfad ebenfalls übereinstimmt. URLs mit und ohne 'www' werden gleich behandelt. Angegebene Protokolle werden ignoriert.", "ExcludedReferrersHelpExamples": "z.B. \"%1$s\" würde \"%2$s\" und \"%3$s\" entsprechen, aber nicht \"%4$s\"", "ExcludedReferrersHelpSubDomains": "Um auch alle Subdomains eines bestimmten Hostnamens auszuschließen, stellen Sie ihm einen Punkt voran. z.B. \"%1$s\" würde \"%2$s\" ausschließen, aber auch alle seine Subdomains wie \"%3$s\".", "ExcludedUserAgents": "Ausgeschlossene Browser Agenten", "ExclusionTypeDescriptionCommonSessionParameters": "Diese Option wird automatisch gängige Sets von Session-Parametern von der Aufzeichnung und Berichten ausschließen, wie zum Beispiel phpsessid, sessionid usw.", "ExclusionTypeDescriptionCustom": "Diese Option ermöglicht es Ihnen, Ihre eigenen URL-Parameter anzugeben, die von der Aufzeichnung und den Berichten ausgeschlossen werden sollen. Sie können auch die vordefinierte Liste der von Matomo empfohlenen PII-Parameter zu Ihrem eigenen benutzerdefinierten Satz von URL-Parametern hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche unter dem Textfeld klicken.", "ExclusionTypeDescriptionMatomoRecommendedPII": "Diese Option wird automatisch einen gängigen Satz von URL-Parametern von der Aufzeichnung und Berichten ausschließen, die von Matomo als PII identifiziert werden. Bitte klicken Sie unten, um die Liste der Parameter zu sehen, die mit dieser Option ausgeschlossen werden.", "ExclusionTypeOptionCommonSessionParameters": "Gängige Session-Parameter", "ExclusionTypeOptionCustom": "Benutzerdefiniert", "ExclusionTypeOptionMatomoRecommendedPII": "Von Matomo empfohlene PII", "ExclusionViewListLink": "Liste der Ausschlüsse anzeigen", "ExtraInformationNeeded": "Um Matomo auf ihrem System aufzusetzen könnten Sie folgende Informationen benötigen:", "Format_Utc": "UTC%s", "GADetected": "%1$s wurde auf deiner Website entdeckt. Wussten Sie, dass Sie Ihre historischen Analysedaten und Einstellungen ganz einfach von %2$s zu Matomo migrieren können? %3$s%4$s%5$sErfahren Sie mehr in diesem Leitfaden%6$s", "GADetectedEmail": "%1$s wurde auf deiner Website entdeckt. Wussten Sie schon, dass Sie Ihre historischen Analysedaten und Einstellungen ganz einfach von %2$s zu Matomo migrieren können? Erfahren Sie hier mehr: %3$s", "GTMDetected": "Google Tag Manager wurde auf Ihrer Website erkannt. Wussten Sie, dass Sie Ihre bestehenden Tags, Trigger und Variablen von Google Tag Manager zu Matomo Tag Manager migrieren können? %1$sErfahren Sie mehr in diesem Leitfaden%2$s.", "GTMDetectedEmail": "Google Tag Manager wurde auf Ihrer Website erkannt. Wussten Sie, dass Sie Ihre vorhandenen Tags, Trigger und Variablen von Google Tag Manager auf Matomo Tag Manager migrieren können? Erfahren Sie hier mehr: %1$s", "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Geben Sie eine Liste aller Browser Agenten ein, die von Matomo ignoriert werden sollen.", "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Dies kann benutzt werden um Bots vom Tracking auszuschließen.", "GlobalExcludedUserAgentHelp3": "Reguläre Ausdrücke wie %s werden unterstützt.", "GlobalListExcludedIps": "Globale Liste ignorierter IPs", "GlobalListExcludedQueryParameters": "Globale Liste von auszuschließenden URL-Abfrageparametern", "GlobalListExcludedReferrers": "Globale Liste der ausgeschlossenen Verweise", "GlobalListExcludedReferrersDesc": "Die unten aufgeführten Hostnamen und URLs werden von der Verweiserkennung ausgeschlossen.", "GlobalListExcludedUserAgents": "Globale Liste aller ausgeschlossenen Browser Agenten", "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Falls der übermittelte Browser Agent des Besuchers einen der angegebenen Begriffe enthält, wird der Besucher von Matomo ignoriert.", "GlobalSettings": "Globale Einstellungen", "GlobalWebsitesSettings": "Globale Webseiteneinstellungen", "HelpExcludedIpAddresses": "Geben Sie eine Liste von IPs an (eine pro Zeile), die von Matomo beim Erfassen von Besuchen ignoriert werden sollen. Es können die CIDR-Schreibweise wie z.B. %1$s oder Wildcards wie z.B. %2$s oder %3$s genutzt werden", "ImageTrackingDescription": "Wenn ein Besucher JavaScript deaktiviert hat oder wenn JavaScript nicht verwendet werden kann, können Sie einen Bild-Tracking-Link verwenden, um Besucher zu verfolgen. Die gesamte Liste der Optionen, die Sie mit einem Bild-Tracking-Link verwenden können, finden Sie in der %1$sTracking-API Dokumentation%2$s.", "InstallationGuides": "Installationsanleitungen", "InstallationGuidesIntro": "Wir bieten Schrittt-für-Schritt-Anleitungen an, die erklären, wie man einen Tracking Code für einige beliebte CMS und Webseiten-Ersteller einbettet:", "Integrations": "Integrationen", "JsTrackingTagHelp": "Hier ist der JavaScript-Tracking-Code, den Sie in all Ihre Seiten einfügen müssen", "KeepURLFragments": "URL Fragmente behalten", "KeepURLFragmentsHelp": "Ist die Checkbox unterhalb deaktiviert, werden URL Fragmente der Seite (alles nach dem %1$s) beim Tracking entfernt. %2$s würde dann als das selbe gewertet werden wie %3$s", "KeepURLFragmentsHelp2": "Sie können diese Einstellung oben für jede Webseite individuell überschreiben.", "KeepURLFragmentsLong": "URL Fragmente beim Tracking behalten", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Die untenstehenden IPs werden auf allen Webseiten ignoriert.", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Geben Sie URL-Parameter ein, die von der Aufzeichnung und Berichten ausgeschlossen werden sollen", "ListOfQueryParametersToExclude": "Geben Sie jeden URL-Parameter auf einer separaten Zeile ein, um ihn von der Aufzeichnung und den Berichten auszuschließen. Reguläre Ausdrücke wie %s werden unterstützt.", "LogAnalytics": "Log-Analyse", "LogAnalyticsDescription": "Wenn das Tracking per Javascript nicht möglich ist, können Sie %1$sServer Log Analytics %2$s als alternative Methode einsetzen, um die Besucher Ihrer Webseite zu analysieren.", "MainDescription": "Ihr Webanalyse-Bericht benötigt Webseiten! Diese können hinzugefügt, aktualisiert und gelöscht werden. Hier wird auch der JavaScript-Code gezeigt, der in Ihre Webseiten eingefügt werden muss.", "MatomoWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParametersInAddition": "Matomo wird auch automatisch die gängigen Session-Parameter (%s) ausschließen.", "MenuManage": "Verwalten", "MergedNotificationLine1": "%1$s wurde auf Ihrer Webseite entdeckt.", "MergedNotificationLine2": "Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Matomo für die Zusammenarbeit so konfigurieren, indem Sie diese Anleitungen befolgen: %1$s", "MobileAppsAndSDKs": "Mobile Anwendungen und SDKs", "MobileAppsAndSDKsDescription": "Nicht am Tracken einer Webseite? Sie können alternativ eine der %1$sverfügbaren SDKs%2$s verwenden, um eine mobile App oder eine andere Art Applikation zu überwachen.", "MoreMethods": "Weitere Methoden zur Installation von Matomo", "NoWebsites": "Es ist noch keine Webseite zum Administrieren vorhanden.", "NotAnEcommerceSite": "Dies ist keine Ecommerce Seite", "NotFound": "Keine Webseiten gefunden für", "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Zeichne Besuche und Aktionen nur auf, wenn die Aktions-URL mit einer der oben genannten URLs beginnt.", "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Wenn aktiviert zeichnet Matomo nur noch interne Aktionen auf bei denen die Seiten-URL eine der bekannten URLs der Webseite ist. Dies hindert andere daran Ihre Analyse mit URLs von anderen Webseiten zu verfälschen.", "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Domain und Pfadangabe müssen exakt übereinstimmen und jede gültige Subdomain muss separat definiert werden. Sind die bekannten URLs beispielsweise 'http:\/\/example.com\/path' und 'http:\/\/good.example.com', werden Tracking-Anfragen von 'http:\/\/example.com\/otherpath' oder 'http:\/\/bad.example.com' ignoriert.", "OnlyOneSiteAtTime": "Sie können immer nur eine Webseite zur gleichen Zeit bearbeiten. Zunächst müssen Sie die aktuellen Änderungen an der Webseite %s speichern oder verwerfen.", "OtherWaysTabDescription": "Selbst wenn die Lösungen in den anderen Registerkarten nicht das Richtige für Sie waren, können Sie Matomo ganz einfach mit einer der folgenden Methoden einrichten. Möglicherweise benötigen Sie die folgende Information:", "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo erlaubt Ihnen erweiterte Ecommerce Analyse Nachverfolgung und Berichterstattung. Lernen Sie mehr über %1$sEcommerce Analyse%2$s.", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo wird automatisch typische Session-Parameter ignorieren (%s).", "PluginDescription": "Das Webseiten Management lässt Sie eine neue Webseite hinzufügen und bestehende Webseiten ändern.", "ReactDetected": "React.js wurde auf Ihrer Website erkannt. Wussten Sie, dass Sie den \"%1$sMatomo Tag Manager%2$s\" verwenden können, um Matomo in Ihre Website zu integrieren? %3$sErfahren Sie mehr in dieser Anleitung%4$s.", "ReactDetectedEmail": "React.js wurde auf Ihrer Website erkannt. Wussten Sie, dass Sie den \"Matomo Tag Manager\" verwenden können, um die Daten der Website aufzuzeichnen? Erfahren Sie hier mehr: %1$s", "SearchCategoryDesc": "Matomo kann auch die Kategorie auswerten, die in der internen Suche gewählt wird.", "SearchCategoryLabel": "Kategorie Parameter", "SearchCategoryParametersDesc": "Sie können eine durch Komma getrennte Liste der URL-Parameter eingeben, welche die Suchkategorie enthalten.", "SearchKeywordLabel": "URL-Parameter", "SearchKeywordParametersDesc": "Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste der Namen aller URL-Parameter ein, welche den Suchbegriff enthalten können.", "SearchParametersNote": "Hinweis: Die URL-Parameter für Suchbegriffe und -kategorien werden nur auf Webseiten verwendet, bei denen die interne Suche aktiviert ist, aber die Parameter leer gelassen wurden.", "SearchParametersNote2": "Um die interne Suche für neue Webseiten nicht auszuwerten, lassen Sie diese beiden Felder leer.", "SearchUseDefault": "Die %1$sStandard Parameter%2$s für die interne Suche verwenden", "SelectACity": "Wählen Sie eine Stadt", "SelectDefaultCurrency": "Sie können eine Währung auswählen, die standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.", "SelectDefaultTimezone": "Sie können eine Zeitzone auswählen, die standardmäßig für neue Webseiten ausgewählt wird.", "SetupMatomoTracker": "Sie können Matomo in wenigen Minuten einrichten, indem Sie unserer schrittweisen Anleitung folgen.", "ShowTrackingTag": "Tracking-Code anzeigen", "SiteSearchUse": "Matomo kann auswerten, wonach Besucher in der internen Suche der Webseite suchen.", "SiteWithoutDataChooseTrackingMethod": "Wählen Sie Ihre Tracking-Methode", "SiteWithoutDataCloudflareFollowStepsIntro": "Befolgen Sie diese Schritte zur Einrichtung:", "SiteWithoutDataDetectedGtm": "Wir haben außerdem entdeckt, dass Sie den Google Tag Manager verwenden. Wenn Sie vorhaben, Matomo unter Verwendung des GTM aufzusetzen, folgen Sie bitte dieser %1$sAnleitung%2$s.", "SiteWithoutDataDetectedSite": "Wir haben festgestellt, dass Sie eine %1$s Seite verwenden. Folgen Sie bitte einfach den Instruktionen dieser %2$sAnleitung%3$s.", "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress": "Wir haben festgestellt, dass Sie eine Wordpress-Webseite verwenden. Folgen Sie einfach %1$sden Anweisungen in dieser Anleitung%2$s, um das %3$sWP-Matomo-Plugin%4$s zu installieren.", "SiteWithoutDataDetectedSiteWordpress2": "Haben Sie das WordPress-Plugin bereits eingerichtet und sehen keine Daten? Bitte lesen Sie %1$sdiese FAQ für Hilfe%2$s.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep1": "%1$sMelden Sie sich%2$s bei Ihrem Google Tag Manager-Konto an.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep10": "Klicken Sie auf \"Speichern\".", "SiteWithoutDataGTMFollowStep11": "Veröffentlichen Sie Ihre Änderungen, indem Sie auf die Schaltfläche \"Senden\" und dann auf die Schaltfläche \"Veröffentlichen\" oben rechts klicken.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep2": "Wählen Sie den Container aus, zu dem Sie Matomo hinzufügen möchten.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep3": "Klicken Sie auf \"Tags\" und dann auf \"Neu\".", "SiteWithoutDataGTMFollowStep4": "Geben Sie oben im Fenster einen Namen für Ihr Tag ein.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep5": "Klicken Sie auf \"Tag-Konfiguration\" und wählen Sie \"Benutzerdefiniertes HTML\".", "SiteWithoutDataGTMFollowStep6": "Kopieren Sie den Matomo JavaScript-Tracking-Code wie unten angegeben.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep7": "Fügen Sie diesen JavaScript-Tracking-Code in das HTML-Feld der Tag-Konfiguration ein.", "SiteWithoutDataGTMFollowStep8": "Scrollen Sie nach unten und klicken Sie auf \"Trigger\".", "SiteWithoutDataGTMFollowStep9": "Wählen Sie \"All pages\", um das \"Matomo-Tracking-Tag\" auf allen Ihren Seiten auszulösen.", "SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Google Tag Manager", "SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Sie können Matomo mit dem Google Tag Manager verwenden. Um das Matomo Tracking im Google Tag Manager einzurichten, folgen Sie den Instruktionen dieser %1$sAnleitung%2$s.", "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepCompleted": "%1$sHerzlichen Glückwunsch!%2$s Sie haben den Matomo Analytics Tracking-Code erfolgreich über Google Tag Manager installiert. Um zu überprüfen, ob Zugriffe erfasst werden, besuchen Sie Ihre Website und prüfen Sie, ob diese Daten in Ihrer Matomo-Instanz sichtbar sind.", "SiteWithoutDataGoogleTagManagerFollowStepsIntro": "Folgen Sie diesen Schritten, um es einzurichten:", "SiteWithoutDataGoogleTagManagerIntro": "Wenn Sie Google Tag Manager verwenden, können Sie mit dem \"Benutzerdefiniertes HTML-Tag\" von Google Tag Manager nahtlos Daten in Matomo aufzeichnen. %1$sErfahren Sie mehr%2$s.", "SiteWithoutDataHidePageForHour": "Seite für eine Stunde ausblenden", "SiteWithoutDataInstallWithX": "Mit %1$s installieren", "SiteWithoutDataInstallWithXRecommendation": "Matomo mit %1$s installieren (empfohlen für Sie)", "SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Matomo Tag Manager", "SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "Sie wissen nicht, was ein Tag Manager ist? Informieren Sie sich in unserem %1$sTag Manager Leitfaden%2$s. Wenn Sie mehrere Ressourcen aus 3rd Party Webseiten in Ihre Webseite einbinden, dann ist das Tracking Ihrer Webseite mithilfe eines Tag Managers eventuell eine bessere Lösung als das normale JavaScript tracking.", "SiteWithoutDataNotYetReady": "Noch nicht bereit, Matomo zu installieren?", "SiteWithoutDataOtherInstallMethods": "Andere Methoden zur Installation von Matomo", "SiteWithoutDataOtherInstallMethodsIntro": "Wir bieten mehrere Tracking-Methoden an - wählen Sie Ihre aus, um datengesteuerten Erfolg zu erzielen.", "SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Andere Integrationen", "SiteWithoutDataOtherWays": "Andere Wege", "SiteWithoutDataReactDescription": "Sie können den \"%1$sMatomo Tag Manager%2$s\" verwenden, um Matomo zur Erfassung von Daten zu integrieren. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem %3$sLeitfaden%4$s.", "SiteWithoutDataRecommendationText": "Wir haben %1$s auf Ihrer Website erkannt, daher können Sie Matomo in wenigen Minuten mit unserer offiziellen %1$s-Integration einrichten.", "SiteWithoutDataSPADescription": "Es ist einfach, die Besucher Ihrer Single-Page-Anwendung (SPA) oder Progressive Web App (PWA) mit Matomo Analytics aufzuzeichnen. Der einfachste Weg dazu ist die Verwendung des Matomo Tag Manager (%1$smehr erfahren%2$s) mit den folgenden Schritten. Alternativ können Sie den JavaScript-Trackingcode verwenden (%3$sfolgen Sie dieser Anleitung%4$s).", "SiteWithoutDataSPAFollowStepCompleted": "%1$sHerzlichen Glückwunsch!%2$s Sie haben den Matomo Analytics-Trackingcode erfolgreich über den Matomo Tag Manager installiert. Um zu überprüfen, ob die Zugriffe erfasst werden, besuchen Sie Ihre SPA \/ PWA und überprüfen Sie, ob diese Daten in Ihrer Matomo-Instanz sichtbar sind.", "SiteWithoutDataSinglePageApplication": "Single-Page-Anwendung oder Progressive Web App", "SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "Für das Tracking von Single-Page-Anwendungen oder progressiven Web-Apps. Lesen Sie unseren %1$sLeitfaden%2$s.", "SiteWithoutDataTemporarilyHidePage": "Diese Seite vorübergehend ausblenden und später wiederkommen.", "SiteWithoutDataVueDescription": "Sie können das \"%1$s\" npm-Paket verwenden, um Matomo zu integrieren und Daten aufzuzeichnen. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser %2$sAnleitung%3$s.", "SiteWithoutDataVueFollowStep1": "Installieren Sie das \"%1$s\" npm-Paket.", "SiteWithoutDataVueFollowStep2": "Initialisieren Sie %1$s in %2$s mit den Details Ihrer Matomo-Instanz (Beispielcode unten).", "SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCode": "Beispielcode für %1$s", "SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCodeCommentConfigureMatomo": "Konfigurieren Sie Ihren Matomo-Server und Ihre Seite, indem Sie folgendes bereitstellen:", "SiteWithoutDataVueFollowStep2ExampleCodeCommentTrackPageView": "Um eine Seitenansicht aufzuzeichnen", "SiteWithoutDataVueFollowStepCompleted": "%1$sHerzlichen Glückwunsch!%2$s Sie haben den Matomo Analytics-Tracking-Code erfolgreich über das \"%3$s\" npm-Paket installiert. Überprüfen Sie, ob die Zugriffe in Ihrer Matomo-Instanz sichtbar sind, indem Sie Ihre Website besuchen.", "SiteWithoutDataVueFollowStepNote1": "Sie können nun über %1$s auf Matomo in Ihren Komponenten zugreifen.", "SiteWithoutDataVueFollowStepNote2": "Wenn Sie diese Schritte befolgt haben und keine Daten in Matomo angezeigt werden, können Sie stattdessen den %1$sMatomo Tag Manager%2$s ausprobieren (verwenden Sie diesen Link für %3$sSingle-Page-Webanwendungen%4$s).", "SiteWithoutDataVueIntro": "Das Aufzeichnen der Besucher Ihrer Vue.js-Website oder -App ist mit Matomo einfach, auch für Single-Page-Webanwendungen.", "SiteWithoutDataWordpressDescription": "Mit dem einfachen Matomo WordPress-Plugin können Sie Daten erfassen. Befolgen Sie die Anweisungen in diesem %1$sLeitfaden%2$s.", "SiteWithoutDataWordpressFollowStepCompleted": "%1$sHerzlichen Glückwunsch!%2$s Sie erfassen nun erfolgreich Besucher mit Matomo Analytics über Ihre WordPress-Website! Viel Spaß bei der Analyse.", "SiteWithoutDataWordpressFollowStepNote": "Nach Abschluss der oben genannten Schritte besuchen Sie Ihre Website und generieren Sie einen Testbesuch. Wenn Sie diese Meldung sehen, stellen Sie sicher, dass das Plugin \"%1$s\" installiert ist.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps1": "Melden Sie sich als Administrator auf Ihrer WordPress-Website an.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps10": "Kopieren Sie den generierten Authentifizierungstoken.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps11": "Fügen Sie den Authentifizierungstoken in das Feld \"Auth Token\" des WordPress-Plugins ein.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps12": "Stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen \"Auto-Konfiguration\" ausgewählt ist.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps13": "Klicken Sie auf \"Änderungen speichern\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps14": "Sie sollten die Meldung \"WP-Matomo ist erfolgreich mit Matomo verbunden\" sehen. Wenn Sie die Meldung nicht sehen, stellen Sie sicher, dass die in den vorherigen Schritten angegebenen Werte korrekt sind, und versuchen Sie es erneut.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps15": "Klicken Sie auf den Tab \"Tracking aktivieren\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps16": "Wählen Sie im Dropdown-Menü \"Tracking-Code einfügen\" die Option \"Standard-Tracking\" aus.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps17": "Klicken Sie auf \"Änderungen speichern\" und es wird eine Erfolgsmeldung angezeigt.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps2": "Klicken Sie im linken Menü auf \"Plugins\" → \"Installieren\" (wenn Sie das Menü \"Plugins\" nicht sehen können, können Sie stattdessen %1$sdiesen Schritten folgen, um den Matomo-Trackingcode manuell in Ihre WordPress Theme-Dateien einzufügen%2$s).", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps3": "Suchen Sie auf der Seite \"Plugins hinzufügen\" im Feld \"Stichwort\" nach \"Connect Matomo\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps4": "Klicken Sie neben dem Plugin \"WP-Matomo Integration (WP-Piwik)\" auf \"Jetzt installieren\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps5": "Nach erfolgreicher Installation des Plugins klicken Sie auf \"Aktivieren\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps6": "Klicken Sie im linken Menü auf \"Einstellungen\" → \"WP-Matomo\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps7": "Wählen Sie im Dropdown-Menü \"Matomo-Modus\" die Option \"Selbst-gehostet (HTTP API, Standard)\".", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps8": "Geben Sie in das Textfeld \"Matomo-URL\" Ihre Matomo-URL ein.", "SiteWithoutDataWordpressFollowSteps9": "%1$sKlicken Sie hier%2$s, um einen Matomo-Authentifizierungstoken zu erstellen (%3$smehr erfahren%4$s).", "SiteWithoutDataWordpressFollowStepsIntro": "Schritte zum Starten der Erfassung in Matomo", "SiteWithoutDataWordpressIntroductionLine1": "Es ist einfach, das Matomo-Tracking zu Ihrer WordPress-Website hinzuzufügen, indem Sie unser einfaches Plugin verwenden. Sie können die unten stehenden Schritte befolgen oder %1$s diesem Leitfaden folgen%2$s.", "SiteWithoutDataWordpressIntroductionLine2": "Wenn Sie kein Plugin verwenden können (oder möchten), können Sie %1$sden JavaScript-Code installieren%2$s oder %3$seinen Bildbeacon installieren%4$s, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.", "SiteWithoutDataWordpressRequirement1": "Administrator-Konto in WordPress.", "SiteWithoutDataWordpressRequirement2": "WordPress.com-Website mit einem Business-, Commerce- oder Enterprise-Plan oder eine selbst gehostete WordPress-Website.", "SiteWithoutDataWordpressRequirementHeader": "Plugin-Anforderungen:", "Sites": "Webseiten", "StepByStepGuide": "Schritt-für-Schritt-Anleitung", "SuperUserAccessCan": "Ein Nutzer mit Hauptadministrator-Berechtigung kann ebenfalls %1$sglobale Einstellungen%2$s für neue Webseiten vornehmen.", "Timezone": "Zeitzone", "TrackingSiteSearch": "Die interne Suche auswerten", "TrackingTags": "Tracking-Code für %s", "Type": "Typ", "UTCTimeIs": "UTC-Zeit ist %s.", "Urls": "URLs\/Webadressen", "VueDetected": "Vue.js wurde auf Ihrer Website erkannt. Wussten Sie, dass Sie das \"%1$s\" npm-Paket verwenden können, um Matomo in Ihre Website zu integrieren? %2$sErfahren Sie mehr in dieser Anleitung%3$s.", "VueDetectedEmail": "Vue.js wurde auf Ihrer Website erkannt. Wussten Sie, dass Sie das \"%1$s\" npm-Paket verwenden können, um die Website-Daten aufzuzeichnen? Hier erfahren Sie mehr: %2$s", "WebsiteCreated": "Webseite erstellt", "WebsiteUpdated": "Webseite aktualisiert", "WebsitesManagement": "Webseitenverwaltung", "XManagement": "%s verwalten", "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Sie haben derzeit Zugriff auf %s Webseiten.", "YourCurrentIpAddressIs": "Ihre aktuelle IP-Adresse ist %s" }, "TagManager": { "AddThisParentSelectorDescription": "Geben Sie optional einen CSS Selektor an für das Element bei welchem die Inline Tools hinzugefügt werden sollen.", "AddThisParentSelectorTitle": "Inline Tools Vater-Selektor", "AddThisTagDescription": "Fügen Sie die AddThis Social Media Schaltflächen und noch mehr zu Ihrer Webseite hinzu.", "AddThisTagPubIdDescription": "Erstellen Sie eine neue Seite in Shareaholic und fügen Sie die Site-ID hier ein", "AddThisTagPubIdTitle": "AddThis PubId", "AllDownloadsClickTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn ein Link angeklickt wird, der eine herunterladbare Datei verlinkt. Er wird durch einen Links-, Mittel- und Rechtsklick ausgelöst.", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsDescription": "Kommaseparierte Liste von Dateierweiterungen, welche beim Herunterladen berücksichtigt werden.", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsPlaceholder": "z.B. 7z,aac,apk,arc,arj,asf,asx,avi,azw3,bin,csv,deb,dm", "AllDownloadsClickTriggerDownloadExtensionsTitle": "Erweiterungen herunterladen", "AllDownloadsClickTriggerHelp": "Wird ausgelöst, wenn ein Benutzer auf ein \"A\" oder \"AREA\" Element klickt und der Link zu einer Datei mit einer herunterladbaren Dateierweiterung verweist. Um das Tracking für eine bestimmte Schaltfläche zu aktivieren, fügen Sie in den erweiterten Einstellungen Bedingungen hinzu, die auf einer \"ClickButton\"-Variablen basieren.", "AllDownloadsClickTriggerName": "Alle Downloads Klick", "AllElementsClickTriggerDescription": "Wird beim Anklicken eines beliebigen Elements ausgelöst. Es wird bei Links-, Mittel- und Rechtsklick ausgelöst.", "AllElementsClickTriggerHelp": "Ausgelöst bei jedem Klick auf ein beliebiges Element. Um Klicks auf bestimmte Elemente oder Schaltflächen zu registrieren, fügen Sie bitte Bedingungen in den erweiterten Einstellungen hinzu basierend auf einer \"Klick\"-Variable oder einer \"KlickButton\"-Variable .", "AllElementsClickTriggerName": "Klick auf alle Elemente", "AllLinksClickTriggerDescription": "Wird beim Anklicken eines Links ausgelöst. Er wird bei Links-, Mittel- und Rechtsklick ausgelöst.", "AllLinksClickTriggerHelp": "Wird auf jeden Klick auf jedes Element ausgelöst. Um Klicks auf spezifische Elemente oder Schaltflächen zu registrieren, fügen Sie bitte Bedingungen hinzu basierend auf eine \"Klick\" Variable oder auf eine \"Schaltfläche\" in den erweiterten Einstellungen.", "AllLinksClickTriggerName": "Klick auf alle Links", "AutoGenerated": "Automatisch generiert", "AutoGeneratedContainerDescription": "Dieser Container wurde bei der Erstellung der Webseite automatisch generiert.", "BackupVersionName": "Name der Backupversion", "BackupVersionNameHelp": "Wenn Sie einen Versionsnamen definieren, wird eine neue Version mit diesem Namen erstellt, um die aktuelle Entwurfsversion zu sichern.", "BingUETTagDescription": "Fügt Ihrer Webseite den Bing Ads Universal Event Tracking Tag hinzu, so dass Sie Bing Werbekampagnen integriert einsetzen können.", "BingUETTagHelp": "Der Tag zeichnet auf was Ihre Kunden machen, nachdem sie auf Ihre Bing Werbung geklickt haben.", "BingUETTagIdDescription": "Sie finden die Bing Ad ID beim Erstellen eines neuen Tracking-Codes im Bing Ad Campaign Manager.", "BingUETTagIdPlaceholder": "z.B. 1234567890", "BingUETTagIdTitle": "ID", "BingUETTagName": "Bings Ads UET-Tag", "BlockTriggerHelp": "Dieser Tag wird nicht ausgeführt, falls einer dieser Trigger ausgelöst wurde. So können Sie zum Beispiel sicherstellen, dass der Tag nicht auf verschiedenen Seiten ausgelöst wird oder wenn ein Benutzer eine bestimmte Scrollposition erreicht hat.", "BlockTriggerTitle": "Führe diesen Tag nicht aus, wenn einer dieser Trigger ausgelöst wurde.", "BrowserLanguageVariableDescription": "Liefert die bevorzugte Sprache für den Benutzer, normalerweise die Sprache des Browser UI. Zum Beispiel \"en\" oder \"en-US\".", "BrowserLanguageVariableName": "Browsersprache", "BugsnagTagApiKeyDescription": "Sie finden Ihren API-Schlüssel in Ihren Projekteinstellungen auf Ihrem Bugsnag-Dashboard.", "BugsnagTagApiKeyTitle": "API-Schlüssel", "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Diese Funktion sollte deaktiviert werden, wenn Sie keine persönlichen Informationen über Ihre Nutzer speichern möchten.", "BugsnagTagCollectUserIpTitle": "Benutzer IP sammeln", "BugsnagTagDescription": "Ihren Applikationen die Fehlerüberwachung mit Bugsnag hinzufügen.", "BugsnagTagHelp": "Dieser Tag fügt die Standard bugsnag javascript Integration in Ihre Webseite ein.", "CapabilityPublishLiveContainer": "Live Container veröffentlichen", "CapabilityPublishLiveContainerDescription": "Erlaubt es Nutzern einen Container in der Live-Umgebung zu veröffentlichen.", "CapabilityUseCustomTemplateDescription": "Erlaubt es Nutzern HTML\/JavaScript zu schreiben, welches dann auf der Webseite ausgeführt wird. Vergeben Sie dieses Recht nur Benutzern, denen Sie vertrauen, denn benutzerdefinierte Templates können missbraucht werden, zum Beispiel um sensitive Informationen zu stehlen.", "CapabilityUseCustomTemplates": "Benutzerdefinierte Templates einsetzen", "CapabilityWriteDescription": "Erlaubt es Nutzern den Tag-Manager zu verwenden. Zum Beispiel zum erstellen, löschen und verwalten von Containern, Tags, Triggern, und Variablen, Versionen usw.", "CategoryAds": "Werbung", "CategoryAffiliates": "Partner", "CategoryAnalytics": "Analysen", "CategoryClick": "Klick", "CategoryClicks": "Klicks", "CategoryContainerInfo": "Containerinfo", "CategoryCustom": "Benutzerdefiniert", "CategoryDate": "Datum", "CategoryDevelopers": "Entwickler", "CategoryDevice": "Gerät", "CategoryEmail": "E-Mail", "CategoryErrors": "Fehler", "CategoryForms": "Formulare", "CategoryHistory": "Entwicklung", "CategoryPageVariables": "Seitenvariablen", "CategoryPageview": "Seitenansicht", "CategoryPerformance": "Leistung", "CategoryRemarketing": "Wiedervermarktung", "CategorySEO": "SEO", "CategoryScrolls": "Scrollen", "CategorySocial": "Sozial", "CategoryUserEngagement": "Nutzer Engagement", "CategoryUtilities": "Zubehör", "CategoryVisibility": "Sichtbarkeit", "Change": "Ändern", "ChangesSinceLastVersion": "Änderungen seit der letzten Version", "CheckWriteDirs": "Verzeichnisse mit Schreibzugriff auf %1$s", "ChooseContainer": "Wählen Sie einen Container", "ChooseTagToContinue": "Wählen Sie einen Tag Typ um fortzufahren", "ChooseTriggerToContinue": "Wählen Sie einen Trigger-Typ um fortzufahren", "ChooseVariable": "Wählen Sie eine Variable", "ChooseVariableToContinue": "Wählen Sie einen Variablentyp um fortzufahren", "ChooseWebsite": "Webseite wählen", "ClickButtonVariableDescription": "Angeklickte Schaltfläche(links\/mittig\/rechts)", "ClickButtonVariableName": "Schaltfläche anklicken", "ClickClassesVariableDescription": "Der Wert aller CSS Klassennamen eines Elements, wenn ein Klick-Trigger ausgelöst wurde.", "ClickClassesVariableName": "Klick Klassen", "ClickDestinationUrlVariableDescription": "Der Wert einer Link URL (href) eines Elements, wenn ein Klick-Trigger ausgelöst wurde.", "ClickDestinationUrlVariableName": "Klick Ziel-URL", "ClickElementVariableDescription": "Eine Instanz des Elements, das geklickt wurde.", "ClickElementVariableName": "Klick Element", "ClickHtmlAttributeAttributePlaceholder": "z.B. value", "ClickHtmlAttributeVariableName": "Geklicktes HTML-Attribut", "ClickIdVariableDescription": "Der Wert des ID Attributs eines Elements, wenn ein Klick-Trigger ausgelöst wurde.", "ClickIdVariableName": "Klick ID", "ClickNodeNameVariableDescription": "Der Name eines Elements, wenn ein Klick-Trigger ausgelöst wurde. Zum Beispiel \"P\" oder \"DIV\"", "ClickNodeNameVariableName": "Klick Knotenname", "ClickTextVariableDescription": "Der Wert des Textinhalts eines Elements, wenn ein Klick-Trigger ausgelöst wurde.", "ClickTextVariableName": "Klick Text", "ComparisonContains": "enthält", "ComparisonEndsWith": "endet auf", "ComparisonEquals": "entspricht", "ComparisonEqualsExactly": "ist genau", "ComparisonGreaterThan": "ist größer als", "ComparisonGreaterThanOrEqual": "ist gleich oder größer als", "ComparisonIgnoreCase": "Groß-\/Kleinschreibung ignorieren", "ComparisonLowerThan": "ist kleiner als", "ComparisonLowerThanOrEqual": "ist gleich oder kleiner als", "ComparisonMatchesCssSelector": "entspricht dem CSS Selektor", "ComparisonMatchesRegexp": "entspricht dem regulären Ausdruck", "ComparisonNotX": "nicht %s", "ComparisonStartsWith": "beginnt mit", "Condition": "Bedingung", "Conditions": "Bedingungen", "ConfigureEnvironmentsSuperUser": "Bitte beachten Sie, dass ein Benutzer mit Hauptadministratorenberechtigung die verfügbaren Umgebungen unter \"Administration → Allgemeine Einstellungen\" einstellen kann.", "ConfigureThisTrigger": "Diesen Trigger konfigurieren", "ConfigureThisVariable": "Diese Variable konfigurieren", "ConfigureWhatTagDoes": "Konfigurieren was dieses Tag tun soll", "ConfigureWhenTagDoes": "Konfigurieren, wann das Tag dies tun soll", "ConfigureX": "%s konfigurieren", "ConfirmImportContainerVersion": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Daten importieren wollen? Der aktuelle Arbeitsentwurf wird mit dieser importierten Version überschrieben.", "ConstantValuePlaceholder": "Ein konstanter Wert (z.B. Bücher)", "ConstantVariableDescription": "Die Variable ist auf einen fixen Wert gesetzt.", "ConstantVariableName": "Konstante", "Container": "Container", "ContainerContextHelp": "Definiert in welchem Kontext der Container eingesetzt wird. Aktuell werden nur \"Web\" Container unterstützt.", "ContainerDescriptionHelp": "Optional können Sie den Zweck dieses Containers beschreiben. Dies ist speziell hilfreich wenn Sie mehrere Container pro Seite haben.", "ContainerDescriptionPlaceholder": "Die Beschreibung des Containers", "ContainerIdInformation": "Container-ID: \"%1$s\"", "ContainerIdVariableDescription": "Liefert die ID dieses Containers, zum Beispiel \"ab2Dk432\".", "ContainerIdVariableName": "Container ID", "ContainerLowercase": "Container", "ContainerMetaInformation": "ID \"%1$s\" im Kontext \"%2$s\" erstellt am %3$s.", "ContainerNameHelp": "Der Containername lässt Sie einen eindeutigen Namen für diesen Container definieren. Bitte beachten Sie, dass dieser Name auch als Variable verwendet wird und dementsprechend öffentlich im Source Code des Tags einsehbar ist.", "ContainerNamePlaceholder": "Der Name des Containers", "ContainerRevisionVariableDescription": "Liefert die Revision dieses Containers, zum Beispiel \"5\".", "ContainerRevisionVariableName": "Containerrevision", "ContainerVersionVariableDescription": "Liefert die Version dieses Containers.", "ContainerVersionVariableName": "Versionsname des Containers", "ContainerX": "Container \"%s\"", "Containers": "Container", "Context": "Kontext", "ContextWeb": "Web", "ContextWebInstallInstructions": "Um diesen Container zu installieren, kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn so früh wie möglich im Bereich %1$sbei jeder Seite Ihrer Webseite ein.", "CookieVariableCookieNamePlaceholder": "z.B. cookieName", "CookieVariableCookieNameTitle": "Name des Cookies", "CookieVariableDescription": "Liest einen Wert aus einem Cookie", "CookieVariableName": "First-Party Cookie", "CookieVariableUrlDecodeDescription": "Falls aktiviert, wird der Wert decodiert", "CookieVariableUrlDecodeTitle": "Cookie URI-decodieren", "CookiebotTagName": "Cookiebot", "CopyX": "%s kopieren", "CopyXSuccess": "Eine Kopie wurde erfolgreich erstellt. %1$sNavigieren Sie jetzt zu der neuen %2$s%3$s.", "CopyXTo": "%s kopieren nach:", "CreateNewContainer": "Neuen Container erstellen", "CreateNewContainerNow": "Jetzt einen neuen Container erstellen", "CreateNewTag": "Neuen Tag erstellen", "CreateNewTagNow": "Jetzt einen neuen Tag erstellen", "CreateNewTrigger": "Neuen Trigger erstellen", "CreateNewTriggerNow": "Jetzt einen neuen Trigger erstellen", "CreateNewVariable": "Neue Variable erstellen", "CreateNewVariableNow": "Jetzt eine neue Variable erstellen", "CreateNewVersion": "Neue Version erstellen", "CreateNewVersionNow": "Jetzt eine neue Version erstellen", "CreateNewX": "%s neu erstellen", "CreateVersionAndPublishRelease": "Neue Version erstellen und Release veröffentlichen", "CreateVersionWithoutPublishing": "Neue Version erstellen (ohne zu veröffentlichen)", "Created": "Erstellt", "CreatedDate": "Erstellungsdatum", "CreatedOnX": "Erstellt am \"%s\"", "CreatedX": "Fantastisch! %s wurde erfolgreich erstellt.", "CurrentTimeInLocalTimezone": "Ihre lokale Zeit ist %1$s%2$s%3$s.", "CustomEventTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn ein benutzerdefiniertes Ereignis an den Daten-Layer gesandt wird.", "CustomEventTriggerEventNameDescription": "Der Name des Ereignisses, welcher an den Datenlayer übertragen wird. Beispielsweise können Sie ein Ereignis auslösen, indem Sie es Ihrer Webseite hinzufügen: _mtm.push({\"event\": \"my-custom-event\"});", "CustomEventTriggerHelp": "Erlaubt Entwicklern, manuell durch pushen eines Events an den Data-Layer zu definieren, wann dieser Trigger ausgelöst werden soll. So können Sie zum Beispiel bestimmte Aktionen ausführen wenn ein Produkt dem Warenkorb hinzugefügt wird, oder wenn sich ein Benutzer anmeldet.", "CustomEventTriggerName": "Benutzerdefiniertes Ereignis", "CustomHtmlHtmlPositionDescription": "Definieren Sie die Position, an der HTML in Ihrer Webseite eingefügt werden soll.", "CustomHtmlHtmlPositionTitle": "Position", "CustomHtmlTagDescription": "Erlaubt Ihnen jegliches benutzerdefiniertes HTML einzubetten, zum Beispiel JavaScript oder CSS Styles.", "CustomHtmlTagDescriptionText": "Dieser Tag ist ideal, wenn Sie zum Beispiel benutzerdefinierte Stile oder eigenes JavaScript hinzufügen müssen oder wenn Sie nach spezifischen noch nicht unterstützten Tags suchen. Mit diesem Tag können Sie beliebiges HTML am Ende Ihrer Seite anfügen, oder JavaScript ausführen. Hinweis: Sie können Inhalte innerhalb HTML mit Variablen ersetzen, in dem Sie einen Variablennamen in geschweiften Klammern einsetzen, wie zum Beispiel {{PageUrl}}.", "CustomHtmlTagHelp": "Der Custom HTML Tag erlaubt Ihnen, jeglichen aktuell noch nicht unterstützten Tag einzubetten. Die Möglichkeiten mit diesem Tag sind beinahe unbeschränkt.", "CustomHtmlTagHelpText": "%1$sMehr erfahren%2$s", "CustomHtmlTagName": "Benutzerdefiniertes HTML", "CustomHtmlTagTitle": "Benutzerdefiniertes HTML", "CustomImageTagCacheBusterEnabledDescription": "Stellen Sie sicher, dass das Bild jedes Mal abgerufen wird wenn es der Seite hinzugefügt wird, in dem Sie der Bild-URL einen URL Parameter mit einem zufälligen Wert mitgeben, zum Beispiel \"?mtmcb=12345\"..", "CustomImageTagCacheBusterEnabledTitle": "Cache Buster aktivieren", "CustomImageTagDescription": "Erlaubt Ihnen jegliche Bilder einzubinden, zum Beispiel einen Tracking Pixel.", "CustomImageTagHelp": "Dieser Tag erlaubt Ihnen Ihrer Webseite zum Beispiel einen transparenten Tracking Pixel hinzuzufügen.", "CustomImageTagName": "Benutzerdefiniertes Bild", "CustomImageTagSrcDescription": "Sie können eine beliebige Bild URL definieren. Wir empfehlen, eine URL zu definieren, die mit \"\/\/\" beginnt, damit sie sowohl für HTTP als auch für HTTPS Seiten funktioniert. Wenn Ihre Webseite nur HTTPS unterstützt, sollte sie mit \"https:\/\/\" beginnen.", "CustomImageTagSrcTitle": "Bild URL", "CustomJsFunctionVariableDescription": "Führt eine benutzerdefinierte JavaScript Funktion aus, um den Wert zu erhalten.", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionDescription": "Der Wert sollte mit \"function() { \" beginnen und mit \"return yourValue; }\" enden. Sie müssen eine Funktion definieren und einen Wert zurückgeben. Wir empfehlen dringend, die eingefügte JavaScript-Funktion zu testen, um JavaScript-Fehler auf Ihrer Webseite zu vermeiden.", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionPlaceholder": "z.B. function () { return \"\"; }", "CustomJsFunctionVariableJsFunctionTitle": "JavaScript Funktion", "CustomJsFunctionVariableName": "Benutzerdefiniertes JavaScript", "CustomRequestProcessingVariableDescription": "Eine benutzerdefinierte Funktion zur Verwendung mit einem Matomo-Tracker, die alle Tracking-Anfragen umwandeln kann.", "CustomRequestProcessingVariableJsFunctionTitle": "JavaScript Funktion", "CustomRequestProcessingVariableName": "Benutzerdefinierte Funktion zur Bearbeitung von Anfragen", "CustomTitle": "Benutzerdefinierter Titel", "CustomTitleHelp": "Sie können optional einen benutzerdefinierten Dokumententitel definieren, welcher anstelle des Standard-Dokumententitels getrackt werden soll.", "CustomUrl": "Benutzerdefinierte URL", "CustomUrlHelp": "Sie können optional eine benutzerdefinierte URL definieren, welche anstelle des aktuellen Standorts getrackt werden soll.", "CustomVariables": "Benutzerdefinierte Variablen", "CustomiseContainer": "Passen Sie diesen Container im %1$sContainer Dashboard%2$s an. %3$sErfahren Sie mehr%4$s.", "DashboardHelp1": "Wie hilft mir die \"Tag Manager → Dashboard\" Seite?", "DashboardHelp2": "Die Tag Manager Dashboard Seite liefert einen raschen Überblick sowohl über die Namen als auch die Qualität von Tags, Auslösern, Variablen und Versionen von Container-Konfigurationen, welche in Ihrem Matomo Tag Manager erstellt wurden.", "DashboardHelp3": "Im Tag Manager Dashboard können Sie auch Tags, Auslöser, Variablen und Versionen ändern oder neu erstellen.", "DashboardHelp4": "Lernen Sie mehr darüber im %1$sTag Manager Dashboard Leitfaden%2$s.", "DashboardTagsHelp1": "Dieses Panel enthält sowohl die Namen als auch die Anzahl der in Ihrem Matomo Tag Manager erstellten Tags. Innerhalb des Tag Panels können Sie auch Tags ändern oder neue erstellen. Lernen Sie mehr über %1$sTags%2$s und schauen Sie sich unsere Videoanleitung an.", "DashboardTagsHelp2": "Um zu einem spezifischen Tag mehr Informationen zu erhalten, fahren Sie einfach mit der Maus über den Namen um herauszufinden wann die Einheit erstellt und zuletzt geändert wurde, und um welchen Typ es sich handelt.", "DashboardTagsHelp3": "Lernen Sie mehr über das Dashboard in der %1$sTag Manager Dashboard Anleitung%2$s.", "DashboardTriggersHelp1": "Dieses Panel enthält sowohl die Namen als auch die Anzahl der in Ihrem Matomo Tag Manager erstellten Trigger. Innerhalb des Trigger Panels können Sie auch Trigger ändern oder neue erstellen. Lernen Sie mehr über %1$sTrigger%2$s und schauen Sie sich unsere Videoanleitung an.", "DashboardTriggersHelp2": "Um zu einem spezifischen Trigger mehr Informationen zu erhalten, fahren Sie einfach mit der Maus über den Namen um herauszufinden wann die Einheit erstellt und zuletzt geändert wurde, und um welchen Typ es sich handelt.", "DashboardTriggersHelp3": "Lernen Sie mehr über das Dashboard in der %1$sTag Manager Dashboard Anleitung%2$s.", "DashboardVariablesHelp1": "Dieses Panel enthält sowohl die Namen als auch die Anzahl der in Ihrem Matomo Tag Manager erstellten Variablen. Innerhalb des Variablen Panels können Sie auch Variablen ändern oder neue erstellen. Lernen Sie mehr über %1$sVariablen%2$s und schauen Sie sich unsere Videoanleitung an.", "DashboardVariablesHelp2": "Um zu einer spezifischen Variable mehr Informationen zu erhalten, fahren Sie einfach mit der Maus über den Namen um herauszufinden wann die Einheit erstellt und zuletzt geändert wurde, und um welchen Typ es sich handelt.", "DashboardVariablesHelp3": "Lernen Sie mehr über das Dashboard in der %1$sTag Manager Dashboard Anleitung%2$s.", "DashboardVersionsHelp1": "Dieses Panel enthält sowohl die Namen als auch die Anzahl der in Ihrem Matomo Tag Manager erstellten Versionen. Innerhalb des Versionen Panels können Sie auch Tags ändern oder neue erstellen. Lernen Sie mehr über %1$sVersionen%2$s und schauen Sie sich unsere Videoanleitung an.", "DashboardVersionsHelp2": "Um zu einer spezifischen Version mehr Informationen zu erhalten, fahren Sie einfach mit der Maus über den Namen um herauszufinden wann die Einheit erstellt und zuletzt geändert wurde, und um welchen Typ es sich handelt.", "DashboardVersionsHelp3": "Lernen Sie mehr über das Dashboard in der %1$sTag Manager Dashboard Anleitung%2$s.", "DataLayerVariableDescription": "Liest einen benutzerdefinierten Wert aus dem Data-Layer.", "DataLayerVariableHelp": "Mit Benutzung dieser Variable haben Sie Zugriff auf jeden im dataLayer gespeicherten Wert. Sie können auch Werte an den dataLayer übergeben und diesen danach verwenden.", "DataLayerVariableName": "Data-Layer", "DataLayerVariableNameDescription": "Der Name einer beliebigen Variable, die im Datenlayer gespeichert wird. Falls Sie auf den Wert eines verschachtelten Objekts zugreifen möchten, können Sie auf den Wert eines Objekts zugreifen, indem Sie jede Eigenschaft durch einen Punkt trennen, zum Beispiel „Objekt1.MeineEigenschaftVonObjekt1“.", "DataLayerVariableNamePlaceholder": "z.B. object1.myPropertyOfObject1", "DataLayerVariableNameTitle": "Data Layer Variablenname", "DebugUrlNoUrlErrorMessage": "Bitte geben Sie eine URL ein, um das Debugging zu starten.", "DebugUrlSameUrlErrorMessage": "Wenn Sie bereits dieselbe Seite Debuggen, besuchen Sie diese %1$sSeite%2$s oder geben Sie eine neue URL zum Debuggen ein.", "DefaultContainer": "Standardcontainer", "DefaultValue": "Standardwert", "DefaultValueHelp": "Sie können einen Standardwert definieren welcher verwendet wird wenn die Variable keinen Rückgabewert enthält. Bitte beachten Sie dass ein leerer String ('') als Wert betrachtet wird und in einem solchen Fall nicht der Standardwert eingesetzt wird, konfigurieren Sie falls nötig einen Lookup Wert für diesen Fall. Berücksichtigen Sie ausserdem, dass der Standardwert verwendet wird bevor die Lookup Tabelle ausgewertet wird.", "DefaultValuePlaceholder": "Wert, der verwendet wird, wenn die Variable leer ist (z.B. Unbekannt)", "DeleteContainerConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Container löschen wollen? Sie können diese Löschung nicht rückgängig machen. Bitte stellen Sie ausserdem sicher, dass Sie sämtlichen eingebetteten Code für diesen Container aus Ihren Webseiten entfernt haben, denn die Containerdateien werden nicht länger verfügbar sein nachdem Sie diesen Container gelöscht haben.", "DeleteTagConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag löschen wollen? Sie können diese Löschung nicht rückgängig machen.", "DeleteTriggerConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Trigger löschen wollen? Sie können diese Löschung nicht rückgängig machen.", "DeleteVariableConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Variable löschen wollen? Sie können diese Löschung nicht rückgängig machen.", "DeleteVersionConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Version löschen wollen? Sie können diese Löschung nicht rückgängig machen.", "DeleteWebsiteExplanationLine1": "Diese Aktion löscht auch alle Matomo Tag Manager Container, welche mit dieser Seite in Verbindung stehen.", "DeleteX": "%s löschen", "Description": "Beschreibung (optional)", "DetectingChanges": "Finde Änderungen…", "DiffAdded": "Hinzugefügt", "DiffAddedPaused": "Hinzugefügt im pausierten Zustand", "DiffDeleted": "Gelöscht", "DiffModified": "Verändert", "DiffPaused": "Pausiert", "DisablePreview": "Vorschau deaktivieren", "DisablingPreviewPleaseWait": "Vorschaumodus wird deaktiviert, bitte warten…", "DnsLookupTimeVariableDescription": "Die benötigte Zeit in Millisekunden, um den DNS Eintrag abzurufen.", "DnsLookupTimeVariableName": "Abrufzeit DNS", "DomElementVariableAttributeNameInlineHelp": "Wenn ein Wert angegeben wird, dann wird anstelle des Textinhalts des Elements der Wert des Attributs zurückgegeben.", "DomElementVariableAttributeNameTitle": "Attribut-Name", "DomElementVariableCssSelectorDescription": "Ein CSS-Selektor erlaubt Ihnen, ein Element nach ID, Klassenname, Elementname usw. auswählen. Wenn mehrere Elemente mit diesem Selektor übereinstimmen, wird das erste übereinstimmende Element verwendet, um den Wert abzurufen. Beispiele für gültige Selektoren sind \".classname\", \"#id\" oder \"li a\".", "DomElementVariableDescription": "Liefert den Wert eines DOM Elements.", "DomElementVariableName": "DOM Element", "DomElementVariableSelectionMethodDescription": "Wählen Sie die Art, wie Sie das Element identifizieren möchten, von dem Sie den Wert lesen wollen.", "DomReadyTriggerDescription": "Wird ausgelöst, sobald das HTML komplett geliefert und geparst wurde.", "DomReadyTriggerHelp": "Zu diesem Zeitpunkt des Ladens ist nur das HTML der Webseite geladen, aber noch keine Bilder, StyleSheets oder JavaScript Dateien. Wenn Sie sicherstellen wollen dass die Webseite komplett geladen wird, verwenden Sie bitte den \"Fenster geladen\" Trigger.", "DomReadyTriggerName": "DOM Ready", "Draft": "Entwurf", "DriftDescription": "Drift ermöglicht Ihnen sich mit ihren Kunden zu verbinden.", "DriftHelp": "Dieser Tag ermöglicht Ihnen das Drift Kontaktformular zu ihrer Webseite hinzuzufügen.", "DriftTagDescription": "Entdecken Sie, wie man Ihre Bots mit Tendenz JavaScript Tags effizienter platziert.", "DriftTagDriftIdDescription": "Die Drift-ID ist der Text zwischen Klammern ohne Anführungszeichen am Ende des JS Snippets: drift.load('mdp4r5w7rh3y');", "DriftTagDriftIdPlaceholder": "z.B. mdp4r5w7rh3y", "DriftTagDriftIdTitle": "Drift-ID", "DriftTagName": "Tendenz", "EditContainer": "Container bearbeiten", "EditTag": "Tag ändern", "EditTags": "Tags ändern", "EditTrigger": "Trigger ändern", "EditTriggers": "Trigger ändern", "EditVariable": "Variable ändern", "EditVariables": "Variablen ändern", "EditVersion": "Version ändern", "EditVersions": "Versionen ändern", "EditX": "%s bearbeiten", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorDescription": "Ein CSS-Selektor erlaubt Ihnen, ein Element nach ID, Klassenname, Elementname usw. auszuwählen. Wenn mehrere Elemente mit diesem Selektor übereinstimmen, wird das erste übereinstimmende Element verwendet, um den Wert abzurufen. Beispiele für gültige Selektoren sind \".classname\", \"#id\" oder \"li a\".", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorPlaceholder": "z.B. #submitOrderBtnId", "ElementVisibilityTriggerCssSelectorTitle": "CSS Selektor", "ElementVisibilityTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn ein spezifisches Element sichtbar wird.", "ElementVisibilityTriggerElementIDDescription": "Das ID-Attribut definiert eine eindeutige ID für ein HTML-Element. Geben Sie hier den Wert eines ID-Attributs eines beliebigen Elements Ihrer Webseite an.", "ElementVisibilityTriggerElementIDTitle": "Element-ID", "ElementVisibilityTriggerElementIdPlaceholder": "z.B. BestellungAbsendenBtnId", "ElementVisibilityTriggerFireTriggerWhenTitle": "Diesen Trigger auslösen", "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisiblePlaceholder": "z.B. 50", "ElementVisibilityTriggerMinPercentVisibleTitle": "Minimal sichtbarer Prozentsatz", "ElementVisibilityTriggerName": "Elementsichtbarkeit", "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodDescription": "Wählen Sie die Art, wie Sie ein auszuwählendes Element identifizieren möchten.", "ElementVisibilityTriggerSelectionMethodTitle": "Selektionsmethode", "EmarsysTagCommandCategoryDescription": "Liefert die aktuell vom Benutzer angesurfte Kategorie.", "EmarsysTagCommandCategoryTitleOptional": "Kategorie (optional)", "EmarsysTagCommandGoDescription": "Führt Kommandos in der Warteschlange aus, soll heissen, sendet sie dem Recommender Dienst zur Verarbeitung.", "EmarsysTagCommandGoTitle": "Ausführen", "EmarsysTagCommandTagDescription": "Fügt dem Ereignis einen beliebigen Tag hinzu. Der Tag wird gesammelt und kann später von anderen Emarsys Produkten verwendet werden.", "EmarsysTagCommandTagTitleOptional": "Tag (optional)", "EmarsysTagCommandViewDescription": "Liefert die Produktanzeige.", "EmarsysTagCommandViewTitleOptional": "Ansicht (optional)", "EmarsysTagDescription": "Emarsys ist die größte unabhängige Marketing-Plattform auf der Welt.", "EmarsysTagHelp": "Dieser Tag fügt den asynchronen Emarsys Code zu ihrer Webseite hinzu.", "EmarsysTagMerchantIdDescription": "Ihre Emarsys Händler ID", "EmarsysTagMerchantIdPlaceholder": "z.B. ABC123456789", "EmarsysTagMerchantIdTitle": "Emarsys Händler ID", "EmarsysTagName": "Emarsys", "EnablePreviewDebug": "Vorschau \/ Debug", "EnablingPreviewPleaseWait": "Vorschaumodus wird aktiviert, bitte warten…", "EndDate": "Ablaufdatum", "EntityDateTypeMetaInformation": "Erstellt am \"%1$s\", zuletzt aktualisiert am \"%2$s\", Typ: \"%3$s\"", "EntityRecursionExceptionForVariable": "Es scheint, dass eine Entität auf sich selbst verweist oder eine Rekursion auf andere Weise verursacht wird. Möglicherweise hängt es mit dem folgenden Eintrag zusammen: \"%1$s\"", "Entry": "Eintrag", "Environment": "Umgebung", "EnvironmentVariableDescription": "Liefert die aktuelle Umgebung.", "EnvironmentVariableName": "Umgebungsname", "Environments": "Umgebungen", "ErrorArrayMissingKey": "Fehlender Array-Key \"%1$s\" in \"%2$s\" an Position \"%3$s\".", "ErrorArrayMissingValue": "Fehlender Wert für Array-Key \"%1$s\" in \"%2$s\" an Position \"%3$s\".", "ErrorComparisonNotSupported": "Der Vergleich \"%s\" wird nicht unterstützt.", "ErrorContainerDoesNotExist": "Der gesuchte Container \"%s\" existiert nicht.", "ErrorContainerIdDuplicate": "Die Container ID wird bereits verwendet", "ErrorContainerReleaseDoesNotExist": "Der gesuchte Containerrelease existiert nicht.", "ErrorContainerTriggerDoesNotExist": "Der gesuchte Container-Trigger existiert nicht.", "ErrorContainerVersionDoesNotExist": "Die gesuchte Containerversion existiert nicht.", "ErrorContainerVersionImportIncomplete": "Kann Container nicht importieren. Die angegebene Containerversion ist nicht komplett. Stellen Sie sicher, dass sie Inhalt, Tags, Trigger und Variableninformationen enthält.", "ErrorContainerVersionImportWrongContext": "Der Kontext des aktuellen Containers ist \"%1$s\", aber der importierte Inhalt hat den Kontext \"%2$s\". Diese Version kann nicht importiert werden.", "ErrorEndDateBeforeStartDate": "Das Startdatum muss vor dem Enddatum sein.", "ErrorEnvironmentDoesNotExist": "Die Umgebung \"%s\" existiert nicht.", "ErrorEnvironmentInvalidLength": "Die Umgebung \"%1$s\" hat keine gültige Länge. Bitte zwischen %2$s und %3$s Zeichen verwenden.", "ErrorEnvironmentInvalidName": "\"%s\" ist kein gültiger Name für die Umgebung. Bitte nur Buchstaben, Nummern und Unterstriche verwenden.", "ErrorInnerIsNotAnArray": "Alle \"%1$s\" von \"%2$s\" müssen ein Array sein.", "ErrorInvalidContainerImportFormat": "Ungültiges Format für exportedContainerVersion. Wert muss gültiges JSON sein.", "ErrorLineVariableDescription": "Liefert die Zeile des Fehlers, falls der Fehler zuvor ausgelöst wurde.", "ErrorLineVariableName": "Fehlerzeile", "ErrorMessageVariableDescription": "Liefert die Nachricht des Fehlers, falls der Fehler zuvor ausgelöst wurde.", "ErrorMessageVariableName": "Fehlermeldung", "ErrorNameDuplicate": "Dieser Name ist bereits in Gebrauch.", "ErrorNotAnArray": "\"%1$s\" muss ein Array sein.", "ErrorNotAnVariableOfTypeException": "Muss eine Variable vom Typ \"%s\" sein!", "ErrorPreviewReservedEnvironment": "Die Vorschauumgebung kann nicht konfiguriert werden, weil es sich um eine reservierte Umgebung handelt", "ErrorTriggerAtPositionXDoesNotExist": "Der Trigger \"%1$s\" an Position \"%2$s\" existiert nicht.", "ErrorTriggerNotRemovableAsInUse": "Der Trigger kann nicht gelöscht werden, weil er in einem Tag verwendet wird. Um diesen Trigger zu entfernen, aktualisieren Sie zuerst alle betreffenden Tags.", "ErrorUrlVariableDescription": "Liefert die URL eines Fehlers, wenn zuvor ein Fehler ausgelöst wurde.", "ErrorUrlVariableName": "Fehler URL", "ErrorVariableInConditionAtPositionNotFound": "Die Variable \"%1$s\" in der Bedingung an Position \"%2$s\" wurde nicht gefunden.", "ErrorVariableInvalidDefaultValue": "Der Standardwert muss leer, ein String oder eine Nummer sein.", "ErrorVariableNameInUseByPreconfiguredVariable": "Dieser Variablenname kann nicht verwendet werden, weil eine vorkonfigurierte Variable diesen Namen bereits verwendet.", "ErrorVersionCannotBeDeleted": "Die \"%1$s\" Version eines Containers kann nicht gelöscht werden.", "ErrorVersionCannotBeDeletedAsPublished": "Diese Version kann nicht gelöscht werden, weil sie in mindestens einer Umgebung veröffentlicht wurde.", "ErrorXNotProvided": "Bitte geben Sie einen Wert für \"%1$s\" vor.", "ErrorXNotWhitelisted": "Der Wert für \"%1$s\" ist nicht erlaubt, verwenden Sie einen der folgenden: %2$s.", "ErrorXTooLong": "\"%1$s\" ist zu lange, maximal %2$s Zeichen sind erlaubt.", "EtrackerConfigurationVariableAreaTitle": "Variable et_areas", "EtrackerConfigurationVariableBasketTitle": "Variable et_basket", "EtrackerConfigurationVariableBlockCookiesTitle": "Cookies standardmässig blockieren", "EtrackerConfigurationVariableCustTitle": "Variable et_cust", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsDescription": "Setzen Sie optional eine oder mehrere benutzerdefinierte Dimensionen.", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Benutzerdefinierte Dimensionen", "EtrackerConfigurationVariableDNTTitle": "Do Not Track im etracker respektieren", "EtrackerConfigurationVariableIdTitle": "etracker-ID", "EtrackerConfigurationVariablePageNameDescription": "Setzen Sie die Variable wenn Sie den Standardwert überschreiben wollen", "EtrackerConfigurationVariablePageNameTitle": "Variable et_pagename", "EtrackerConfigurationVariableTSaleTitle": "Variable et_tsale", "EtrackerConfigurationVariableTValTitle": "Variable et_tval", "EtrackerConfigurationVariableTargetTitle": "Variable et_target", "EtrackerConfigurationVariableTonrTitle": "Variable et_tonr", "EtrackerMainVariableDescription": "Definiert die Konfiguration für eTracker Analytics zur Optimierung der Datenerfassung.", "EtrackerTagAddToCartNumberDescription": "Anzahl dem Warenkorb hinzugefügte Produkte", "EtrackerTagAddToCartNumberTitle": "Anzahl", "EtrackerTagAddToCartProductDescription": "dataLayer Objekt des Produkts - gemäss etracker Referenz", "EtrackerTagAddToCartProductTitle": "Produktobjekt", "EtrackerTagConfigDescription": "Weisen Sie eine etracker Konfiguration zu, um Daten in eine spezifische Seite zu tracken.", "EtrackerTagConfigTitle": "etracker Konfiguration", "EtrackerTagDescription": "etracker ist ein Web Analyse System, Sie haben die Auswahl zwischen dem Senden einer Seitenansicht oder einem Ereignis.", "EtrackerTagEventActionDescription": "Die Aktion des Ereignisses, zum Beispiel anklicken, öffnen, schliessen, abspielen, pausieren…", "EtrackerTagEventActionTitle": "etracker Aktion", "EtrackerTagEventCategoryDescription": "Die Kategorie des Ereignisses, zum Beispiel Navigation, ausgehende Links, 404 Fehler…", "EtrackerTagEventCategoryTitle": "etracker Kategorie", "EtrackerTagEventObjectDescription": "Der Objektname des Ereignisses, zum Beispiel ein bestimmtes Navigationselement, ein angeklicktes Element, Formularname,…", "EtrackerTagEventObjectTitle": "etracker Objekt", "EtrackerTagEventTypeDescription": "Der Name des Ereignistyps, zum Beispel ein Wert eines versandten Formulars…", "EtrackerTagEventTypeTitle": "etracker Typ", "EtrackerTagFormDataDescription": "z. B. Formularbereichsinformation. Falls verwendet, wird ein String benötigt", "EtrackerTagFormDataTitle": "Formulardaten", "EtrackerTagFormNameDescription": "Der Formularname betitelt den Bericht des Formulars welches getrackt wird", "EtrackerTagFormNameTitle": "Formularname", "EtrackerTagFormTypeDescription": "Konversion \/ Formularanzeige \/ Feldanzeige \/ Feldinteraktion \/ Feldfehler", "EtrackerTagFormTypeTitle": "etracker Formulartyp", "EtrackerTagHelp": "Der etracker-Tag erfasst und sendet Daten über Benutzerinteraktionen für Seitenansichten oder spezifische Ereignisse.", "EtrackerTagName": "etracker Web Analyse", "EtrackerTagTrackingTypeDescription": "Wählen Sie, welche Aktion ausgeführt werden soll wenn der Tag ausgelöst wird.", "EtrackerTagTrackingTypeTitle": "Tracking Typ", "EtrackerTagTransactionBasketDescription": "dataLayer Objekt des Warenkorbs - gemäss der etracker Referenz", "EtrackerTagTransactionBasketTitle": "Warenkorb", "EtrackerTagTransactionCurrencyDescription": "Währung der Bestellung gemäss ISO 4217 z.B.: EUR oder USD", "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Währung", "EtrackerTagTransactionCustomerGroupDescription": "optional, z. B. Neukunde, bestehender Kunde, Grosskunde, VIP", "EtrackerTagTransactionCustomerGroupTitle": "Kundengruppe", "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsDescription": "optional, z. B. Lieferung an die Haustür, Einrichtung vor Ort, Lieferung an Abholstation\/Paketshop\/Filiale", "EtrackerTagTransactionDeliveryConditionsTitle": "Lieferkonditionen", "EtrackerTagTransactionIDDescription": "Bestell-ID, Transaktions-ID oder ähnliches - höchstens 50 Zeichen", "EtrackerTagTransactionIDTitle": "etracker Bestellnummer", "EtrackerTagTransactionTypeDescription": "Verkauf \/ Vorbereitung \/ teilweiser Abbruch \/ Abbruch", "EtrackerTagTransactionTypeTitle": "etracker Bestellstatus", "EtrackerTagTransactionValueDescription": "Bestellwert", "EtrackerTagTransactionValueTitle": "Bestellwert", "EtrackerTagWrapperAreaDescription": "Der Bereich sollte durch Schrägstrich getrennt sein", "EtrackerTagWrapperAreaTitle": "etracker Wrapper Bereich (et_area)", "EtrackerTagWrapperPageNameDescription": "Der Seitenname des Wrappers", "EtrackerTagWrapperPageNameTitle": "etracker Wrapper Seitenname (et_pagename)", "EtrackerTagWrapperTBasketTitle": "etracker Wrapper Warenkorb (et_basket)", "EtrackerTagWrapperTargetTitle": "etracker Wrapper Ziel (et_target)", "EtrackerTagWrapperTcustTitle": "etracker Wrapper Kundenstatus (et_cust)", "EtrackerTagWrapperTonrTitle": "etracker Wrapper Bestellnummer (et_tonr)", "EtrackerTagWrapperTsaleTitle": "etracker Wrapper Bestellstatus (et_tsale)", "EtrackerTagWrapperTvalTitle": "etracker Wrapper Totalbestellwert (et_tval)", "EventActionHelp": "Die Aktion des Ereignisses, zum Beispiel abspielen, pausieren, Dauer, Playliste hinzufügen, heruntergeladen, angeklickt…", "EventCategoryHelp": "Die Kategorie des Ereignisses, zum Beispiel Videos, Musik, Spiele…", "EventNameHelp": "Der Objektname des Ereignisses, zum Beispiel ein bestimmter Filmname, oder ein Liedname, oder Dateiname…", "EventValue": "Ereigniswert", "EventValueDescription": "Geben Sie einen Wert an oder wählen Sie eine Variable.", "EventValueException": "Der Ereigniswert muss entweder aus einer Zahl oder einer Variable bestehen.", "EventValueHelp": "Der Wert des Ereignisses, zum Beispiel \"50\" wenn der Benutzer 50 Sekunden auf der Webseite verbracht hat.", "EventValueInlineHelp": "%1$sHinweis:%2$s Der Wert muss %1$snumerisch%2$s sein. Negative Werte sind erlaubt, aber nicht-numerische Werte werden automatisch durch 0 ersetzt.", "Except": "Erwartung", "ExportDraft": "Entwurf exportieren", "ExportX": "%s exportieren", "FacebookPixelTagDescription": "Das Facebook Pixel ist ein von Facebook angebotener Webanalyse- und Werbeservice.", "FacebookPixelTagHelp": "Dieser Tag lässt Sie Webseitenansichten in Ihrem Facebook Ads Konto tracken. Um die Pixel ID in Erfahrung zu bringen, loggen Sie sich bitte in Ihr Facebook Ads Konto ein.", "FacebookPixelTagName": "Facebook Pixel", "FacebookPixelTagPixelIdPlaceholder": "z.B. 123456789012345", "FacebookPixelTagPixelIdTitle": "Pixel-ID", "Filter": "Filter", "FireDelay": "Auslöseverzögerung", "FireDelayHelp": "Lässt Sie die Ausführung dieses Tags verzögern. Das kann hilfreich sein wenn Sie einem blockierenden Trigger Zeit geben möchten um ausgeführt zu werden, sodass dieser Tag nicht gestoppt wird. Der Wert wird in Millisekunden angegeben, wobei 1000ms einer Sekunde entsprechen.", "FireLimit": "Auslöselimit", "FireLimitHelp": "Das Auslöselimit definiert wie oft dieser Tag ausgeführt werden soll. Wenn auf '%1$s' gesetzt, wird der Tag jedes Mal ausgelöst, wenn einer der Trigger ausgelöst wird. Wenn auf '%2$s' gesetzt, wird der Tag maximal während einer einzelnen Seitenanzeige ausgelöst. '%3$s' bedeutet, Der Tag wird in den nächsten 24 Stunden nicht mehr ausgeführt. Einen neuen Tab oder ein neues Fenster zu öffnen kann auch zu einer neuen Session führen. '%4$s' bedeutet, der Tag wird nur ein einziges Mal ausgeführt. Bitte beachten Sie dass Informationen im Browser basierend auf den Namen des Tags gespeichert werden, damit das funktioniert. Das bedeutet, wenn Sie '%4$s' wählen und dann den Namen des Tags ändern, dann wird der Tag wieder für alle ausgeführt.", "FireTriggerHelp": "Dieser Tag wird jedesmal ausgeführt, wenn einer dieser Trigger ausgelöst wird. Nicht alle müssen ausgelöst werden damit der Tag ausgelöst wird. Möchten Sie den Trigger ein Mal pro Seitenansicht oder ein Mal pro Besuch ausführen? Sie können die Häufigkeit der Tag-Ausführungen limitieren, in dem Sie in den erweiterten Einstellungen \"%1$s\" ändern.", "FireTriggerTitle": "Führe diesen Tag aus, wenn einer dieser Trigger ausgelöst wurde.", "FirstDirectoryVariableDescription": "Liefert das erste Verzeichnis der aktuellen Seiten-URL.", "FirstDirectoryVariableName": "Erstes URL-Verzeichnis", "FormClassesVariableDescription": "Der Wert aller CSS Klassennamen eines übertragenen Formulars.", "FormClassesVariableName": "Formularklassen", "FormDestinationVariableDescription": "Der Wert einer Formularaktion eines übertragenen Formulars.", "FormDestinationVariableName": "Formular Ziel-URL", "FormElementVariableDescription": "Eine Instanz des eingereichten Elements.", "FormElementVariableName": "Formular-Element", "FormIdVariableDescription": "Der Wert eines ID Attributs eines übertragenen Formulars.", "FormIdVariableName": "Formular ID", "FormNameVariableDescription": "Der Wert des Namenattributs eines übertragenen Formulars.", "FormNameVariableName": "Formularname", "FormSubmitTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn ein Formular übertragen wird.", "FormSubmitTriggerHelp": "Wird ausgelöst wenn irgend ein Formular auf der aktuellen Seite abgeschickt wird. Um nur spezifische Formulare zu berücksichtigen, fügen Sie bitte Konditionen basierend auf die \"form\" variable in den erweiterten Einstellungen hinzu.", "FormSubmitTriggerName": "Formularübertragung", "FullscreenTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn das Fenster in Vollbildmodus wechselt oder ihn verlässt.", "FullscreenTriggerName": "Vollbild", "FullscreenTriggerTriggerActionTitle": "Diesen Trigger auslösen bei der Aktion", "FullscreenTriggerTriggerLimitDescription": "Geben Sie \"0\" an um das Ereignis bei jedem Auftreten auszulösen", "FullscreenTriggerTriggerLimitTitle": "Trigger Limit", "GoalId": "Ziel-ID", "GoalIdHelp": "Die ID des Ziels, welches Sie manuell verfolgen wollen.", "GoalRevenueHelp": "Der erwartete nachzuverfolgende Umsatzwert, wenn das Ziel manuell ausgelöst wird. Da dieser Wert in einer Berechnung verwendet wird, muss er entweder ein numerischer Wert sein oder auf eine Variable verweisen, die einen numerischen Wert enthält. Wenn dieses Feld leer ist oder auf eine Variable verweist, die keinen gültigen numerischen Wert enthält, wird der Wert standardmäßig auf den Umsatz gesetzt, der als Teil des ausgelösten Ziels konfiguriert wurde. Ein gültiger numerischer Wert ist etwa 2430 oder 2430.00 (beachten Sie das Fehlen von Kommas).", "GoogleAdsConversionTagCurrencyTitle": "Währungscode", "GoogleAdsConversionTagName": "Google Ads: Konversion", "GoogleAdsConversionTagTransactionIdTitle": "Transaktions-ID", "GoogleAnalytics4EventNameTitle": "Ereignisname", "GoogleAnalytics4MeasurementIdTitle": "Messungs-ID", "GoogleAnalytics4TagName": "Google Analytics 4 (GA4)", "GoogleAnalyticsUniversalTagDescription": "Google Analytics ist ein von Google angebotener Web Analyse Service.", "GoogleAnalyticsUniversalTagHelp": "Dieser Tag lässt Sie Webseite-Seitenansichten in Google Analytics tracken. Um die Property-ID zu erhalten, loggen Sie sich bitte in Ihren Google Analytics Account ein.", "GoogleAnalyticsUniversalTagName": "Google Analytics (Universell)", "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdDescription": "Zum Beispiel \"UA-XXXXX-Y\"", "GoogleAnalyticsUniversalTagPropertyIdTitle": "Property-ID", "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeDescription": "Nur der Tracking-Typ \"Seitenansicht\" wird aktuell unterstützt.", "GoogleAnalyticsUniversalTagTrackingTypeTitle": "Tracking-Typ", "HideAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen verbergen", "HistoryChangeTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn sich die aktuelle URL ändert.", "HistoryChangeTriggerName": "History Änderung", "HistoryHashNewPathVariableDescription": "Der neue Teil des URL-Pfads nach der Veränderung des Verlaufs, zum Beispiel \/page\/childpage.", "HistoryHashNewPathVariableName": "History neuer Pfad", "HistoryHashNewSearchVariableDescription": "Der neue Abfragezeichenkettenabschnitt der URL nach der Veränderung des Verlaufs, zum Beispiel ?query=result.", "HistoryHashNewSearchVariableName": "History neue Suche", "HistoryHashNewUrlVariableDescription": "Die neue vollständige URL nach der Veränderung des Verlaufs.", "HistoryHashNewUrlVariableName": "History neue URL", "HistoryHashNewVariableDescription": "Der neue Fragmentbezeichner nach der Veränderung der Historie, zum Beispiel #newsection.", "HistoryHashNewVariableName": "History neuer Hash", "HistoryHashOldPathVariableDescription": "Der vorherige Teil des URL-Pfads vor der Veränderung des Verlaufs.", "HistoryHashOldPathVariableName": "History alter Pfad", "HistoryHashOldSearchVariableDescription": "Der vorherige Abfragezeichenkettenabschnitt der URL vor der Veränderung des Verlaufs.", "HistoryHashOldSearchVariableName": "History alte Suche", "HistoryHashOldUrlVariableDescription": "Die alte vollständige URL vor der Veränderung des Verlaufs.", "HistoryHashOldUrlVariableName": "History alte URL", "HistoryHashOldVariableDescription": "Der vorherige Fragmentbezeichner vor der Veränderung der Historie.", "HistoryHashOldVariableName": "History alter Hash", "HistorySourceVariableDescription": "Zum Beispiel \"popstate\", \"historychange\", \"pushState\", oder \"replaceState\"", "HistorySourceVariableName": "History Quelle", "HoneybadgerTagApiKeyDescription": "Der api-Schlüssel Ihres honeybadger Projekts", "HoneybadgerTagApiKeyTitle": "Honeybadger api-Schlüssel", "HoneybadgerTagDescription": "Fehler- und Laufzeitmonitoring für Entwickler", "HoneybadgerTagEnvironmentDescription": "Die Umgebung in welcher der Container enthalten ist (Produktion, Entwicklung, etc.). Leer lassen um die Standardumgebung dieses Containers zu verwenden.", "HoneybadgerTagHelp": "Dieser Tag fügt Ihrer Webseite die offizielle Honeybadger JavaScript SDK hinzu.", "HoneybadgerTagRevisionDescription": "(optional) die Version Ihres Projekts", "HoneybadgerTagRevisionTitle": "Code-Revision", "HotjarTagName": "Hotjar", "Import": "Import", "ImportVersion": "Einer Version importieren", "InitializeTrackerOnly": "Tracker nur initialisieren. Nichts nachverfolgen.", "InstallCode": "Code installieren", "InstallCodeDataLayerNote": "Zusätzlich zum Container können Sie einen %1$sDatenlayer%2$s hinzufügen, um Daten für den Tag Manager sichtbar zu machen, um noch mehr Daten zu sammeln.", "InstallCodePublishEnvironmentNote": "Bitte beachten Sie dass Sie eine Version für eine Umgebung veröffentlichen müssen, damit ein Container funktioniert. Untenstehend finden Sie eine Liste aller Umgebungen welche aktuell eine Version veröffentlicht haben. Wenn ein \"%s\" aktiviert ist, wird die Vorschau automatisch durch eine der Umgebungen geladen wenn Sie die Seite ansteuern.", "InvalidDebugUrl": "Die Debug URL ist ungültig.", "InvalidDebugUrlError": "Fehler", "IsoDateVariableDescription": "Aktuelles Datum und Zeit im ISO Format, zum Beispiel \"2018-03-19T14:00:00.587Z\".", "IsoDateVariableName": "ISO Datum", "JavaScriptErrorTriggerDescription": "Ausgelöst, wenn ein JavaScript Fehler auftritt.", "JavaScriptErrorTriggerName": "JavaScript Fehler", "JavaScriptVariableDescription": "Liest den Wert einer globalen JavaScript Variable.", "JavaScriptVariableName": "JavaScript Variable", "JavaScriptVariableNameDescription": "Der Name einer beliebigen Variable, die im globalen Scope verfügbar ist. Falls Sie auf den Wert eines verschachtelten Objekts zugreifen möchten, können Sie auf den Wert eines Objekts zugreifen, indem Sie jede Eigenschaft durch einen Punkt trennen, zum Beispiel „Dokument.Referrer“.", "JavaScriptVariableNamePlaceholder": "z.B. document.referrer", "JavaScriptVariableNameTitle": "JavaScript Variablenname", "LastUpdated": "Zuletzt aktualisiert", "LastVersions": "Letzte Versionen", "LearnMore": "Mehr dazu", "LearnMoreFullStop": "%1$sErfahren Sie mehr%2$s.", "LinkedinInsightTagConversionIdDescription": "Eine optionale Konversions-ID, wenn Sie eine spezifische Konversion aufzeichnen möchten, wenn dieser Tag ausgeführt wird.", "LinkedinInsightTagConversionIdHelpText": "Wenn Sie nicht sicher sind, wo Sie die Konversions-ID finden, sehen Sie sich die %1$sLinkedIn-Dokumentation%2$s für weitere Informationen an.", "LinkedinInsightTagConversionIdTitle": "LinkedIn Konversions-ID (optional)", "LinkedinInsightTagDescription": "Fügt den LinkedIn Insight Tag hinzu, damit Sie Konversions-Tracking für Ihre LinkedIn Werbekampagne einsetzen können.", "LinkedinInsightTagHelp": "Der Tag wird detaillierte Kampagnenberichte und -informationen über Ihre Webseitenbesucher in LinkedIn aktivieren. Es erlaubt Ihnen Konversionen und umgeleitete Webseitenbesuche zu tracken, und zusätzliche interne Informationen über LinkedIn Mitglieder zu gewinnen, welche mit Ihrer LinkedIn Werbung interagieren.", "LinkedinInsightTagName": "LinkedIn Insight-Tag", "LinkedinInsightTagPartnerIdDescription": "Sie finden die Partner ID, in dem Sie sich bei Ihrem LinkedIn Kampagnen-Manager anmelden, und auf \"Account Assets\" klicken, gefolgt von \"Insight Tag\". Wenn \"Insight Tag\" nicht verfügbar ist, installieren Sie bitte den Insight Tag, in dem Sie auf \"Conversion Tracking\" klicken. Dort können Sie eine Domain angeben und die Installation fortsetzen. Sie finden die Partner ID in der Zeile `_linkedin_partner_id = \"123456\"`. In diesem Beispiel wäre die ID \"123456\".", "LinkedinInsightTagPartnerIdPlaceholder": "z.B. 123456", "LinkedinInsightTagPartnerIdTitle": "LinkedIn Partner-ID", "LivezillaDynamicTagDescription": "LiveZilla lässt sie mit den Besuchern auf ihrer Webseite chatten und sie überwachen.", "LivezillaDynamicTagDomainDescription": "Geben Sie die Domäne an, auf der Livezilla installiert ist. Beispiel: https:\/\/www.example.com", "LivezillaDynamicTagDomainPlaceholder": "z.B. https:\/\/www.example.com", "LivezillaDynamicTagDomainTitle": "Livezilla Domäne", "LivezillaDynamicTagDynamicDeferDescription": "In den meisten Fällen sollten Sie das aktiviert lassen.", "LivezillaDynamicTagDynamicDeferTitle": "Livezilla Script \"verschieben\"?", "LivezillaDynamicTagHelp": "Dieser Tag ermöglicht Ihnen das dynamische Integrieren von Code von Livezilla um mit Ihren Kunden zu chatten oder fürs Monitoring Ihrer Webseite.", "LivezillaDynamicTagIdDescription": "Geben Sie die Livezilla-ID aus Ihrem Dynamic Code Bereich an.", "LivezillaDynamicTagIdPlaceholder": "z.B. 1234abcd", "LivezillaDynamicTagIdTitle": "Livezilla-ID", "LivezillaDynamicTagName": "LiveZilla-Chat \/ Überwachung", "LocalDateVariableDescription": "Das aktuelle lokale Benutzerdatum, zum Beispiel \"Mon Mar 19 2018\".", "LocalDateVariableName": "Lokales Datum", "LocalHourVariableDescription": "Die aktuelle Stunde der lokalen Zeit, zum Beispiel \"8\" oder \"11\".", "LocalHourVariableName": "Lokale Stunde", "LocalTimeVariableDescription": "Die aktuelle lokale Benutzerzeit, zum Beispiel \"14:00:00 GMT+1300 (NZDT)\".", "LocalTimeVariableName": "Lokalzeit", "LookupTable": "Lookup Tabelle", "LookupTableMatchValue": "dieser Wert", "LookupTableOutValue": "dann ändere zu diesem Wert", "LookupTableTitle": "Ändere den Wert einer Variable automatisch zu einem anderen Wert, wenn der Wert dieser Variable…", "ManageContainersIntro": "Mit dem Matomo Tag Manager (MTM) können Sie Ihre Aufzeichnungskonfigurationen ändern, ohne Änderungen an Ihrer Webseite vorzunehmen. Diese Konfigurationen werden in Containern gespeichert. Es ist üblich, nur einen Container pro Seite zu haben, obwohl für eine komplexe Multi-Domain- oder Multi-Team-Einrichtung mehrere Container hinzugefügt werden können. Matomo konfiguriert automatisch den ersten Container für Ihre Webseite. %1$sErfahren Sie mehr%2$s.", "ManageContainersLink": "Sie können %1$sIhre Container hier verwalten%2$s.", "ManageTagsHelp1": "Wie hilft mir die \"Tag Manager → Tags organisieren\" Seite?", "ManageTagsHelp2": "Die Tags organisieren Seite macht die Organisation der Tags einfach, in dem sie eine schnelle Übersicht über die Tags in Ihrem Matomo Tag Manager verschafft. Innerhalb der Tag organisieren Seite können Sie Tags auch ändern oder löschen (unter Aktionen).", "ManageTagsHelp3": "Lernen Sie mehr über %1$sTags%2$s oder den %3$sMatomo Tag Manager%4$s, und schauen Sie die %5$sSerie der Trainingsvideos%6$s.", "ManageTriggersHelp1": "Wie hilft mir die \"Tag Manager → Trigger verwalten\" Seite?", "ManageTriggersHelp2": "Die Trigger organiseren Seite macht die Organisation von Triggern einfach, in dem sie eine schnelle Übersicht über die Trigger in Ihrem Matomo Tag Manager bietet. Innerhalb der Trigger organisieren Seite können Sie auch Trigger ändern oder löschen (unter Aktionen).", "ManageTriggersHelp3": "Lernen Sie mehr über %1$sTrigger%2$s oder den %3$sMatomo Tag Manager%4$s, und schauen Sie die %5$sSerie der Trainingsvideos%6$s.", "ManageVariablesHelp1": "Wie hilft mir die \"Tag Manager → Variablen verwalten\" Seite?", "ManageVariablesHelp2": "Die Variablen organiseren Seite macht die Organisation von Variablen einfach, in dem sie eine schnelle Übersicht über die Variablen in Ihrem Matomo Tag Manager bietet. Innerhalb der Variablen organisieren Seite können Sie auch Variablen ändern oder löschen (unter Aktionen).", "ManageVariablesHelp3": "Lernen Sie mehr über %1$sVariablen%2$s oder den %3$sMatomo Tag Manager%4$s, und schauen Sie die %5$sSerie der Trainingsvideos%6$s.", "ManageVersionsHelp1": "Wie hilft mir die \"Tag Manager → Versionen verwalten\" Seite?", "ManageVersionsHelp2": "Die Versionen organiseren Seite macht die Organisation von Versionen einfach, in dem sie eine schnelle Übersicht über die Versionen in Ihrem Matomo Tag Manager bietet. Innerhalb der Versionen organisieren Seite können Sie auch Versionen veröffentlichen, voranzeigen\/debuggen\/ exportieren, ändern oder löschen (unter Aktionen).", "ManageVersionsHelp3": "Lernen Sie mehr über %1$sVersionen%2$s oder den %3$sMatomo Tag Manager%4$s, und schauen Sie die %5$sSerie der Trainingsvideos%6$s.", "ManageX": "%s verwalten", "MatomoConfigurationFieldHelp": "Weisen Sie eine Matomo Konfiguration zu, um Daten in einer spezifischen Webseite aufzuzeichnen.", "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconDescription": "Erlaubt sendBeacon-Nutzung anstatt einer gewöhnlichen Ajax-Anfrage. Das bedeutet, wenn ein Benutzer beispielsweise auf einen ausgehenden Verweis klickt, wird die Navigierung auf diese Seite sehr viel schneller sein.", "MatomoConfigurationMatomoAlwaysUseSendBeaconTitle": "Verwende immer sendBeacon", "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerDescription": "Durch die Bündelung des Matomo-JavaScript-Trackers direkt in den Container kann die Leistung Ihrer Webseite verbessert werden, da die Anzahl der erforderlichen Anfragen reduziert wird. Es wird empfohlen, den Matomo-Tracker zu bündeln, da der Tracker in den meisten Fällen ohnehin in einer separaten Anfrage beim Seitenaufruf geladen würde. Hinweis: Wenn Sie zwei verschiedene Matomo-Konfigurationen in einem Container verwenden, wird die Einstellung der ersten Konfiguration, die im ersten Matomo-Tag verwendet wird, auf alle Matomo-Tags innerhalb eines Containers angewendet.", "MatomoConfigurationMatomoBundleTrackerTitle": "Bundle-Tracker", "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainInlineHelp": "Der Standardwert ist die aktuelle Dokumentendomäne. Wenn Ihre Webseite z. B. unter www.example.com und example.com aufgerufen werden kann, würden Sie \".example.com\" oder \"*.example.com\" verwenden. %1$sHinweis: Die Variable wird nur zum Zeitpunkt der Erstellung des Trackers ausgewertet, daher muss die Variable vorher definiert werden.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoCookieDomainTitle": "Cookie Domain", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixDescription": "Der Präfix für Cookie-Namen.", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixPlaceholder": "z.B. _pk_", "MatomoConfigurationMatomoCookieNamePrefixTitle": "Cookie Namen Prefix", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathDescription": "Der Cookie-Pfad verhindert bei verschiedenen Webseiten die Verfolgung vieler Unterverzeichnisse, sodass die Anzahl der Cookies schnell ansteigt und der Browser einige der Cookies löscht. Dies gewährleistet eine optimale Datengenauigkeit und verbessert die Leistung für Ihre Nutzer (bei jeder Anfrage werden weniger Cookies gesendet).", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathPlaceholder": "z.B. \/", "MatomoConfigurationMatomoCookiePathTitle": "Cookie Pfad", "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteDescription": "Setzen Sie das Attribut SameSite für Cookies auf einen benutzerdefinierten Wert. Sie sollten dies verwenden, wenn Ihre Webseite in einem iframe läuft, da sie dann nur auf die Cookies zugreifen kann, wenn SameSite auf \"None\" gesetzt ist. Die Auswahl von \"None\" funktioniert nur bei HTTPS und setzt automatisch auch sichere Cookies. Wenn Ihre Webseite sowohl über http als auch über https verfügbar ist, kann die Einstellung \"None\" zu doppelten oder unvollständigen Besuchen führen.", "MatomoConfigurationMatomoCookieSameSiteTitle": "Same Site Cookies", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutDescription": "Legen Sie das Zeitlimit für das Cross Domain Linking (domänenübergreifende Verlinkung) fest (in Sekunden). Standardmäßig werden die beiden domänenübergreifenden Besuche miteinander verknüpft, wenn der Link angeklickt wird und die Seite innerhalb eines Zeitfensters von 180 Sekunden geladen wird.", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutPlaceholder": "z.B. 180", "MatomoConfigurationMatomoCrossDomainLinkingTimeoutTitle": "Zeitüberschreitung Cross Domain Linking", "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableDescription": "Ermöglicht es Ihnen, benutzerdefinierte Timeouts für verschiedene Cookies festzulegen.", "MatomoConfigurationMatomoCustomCookieTimeOutsEnableTitle": "Benutzerdefinierte Cookie-Timeouts aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsDescription": "Optional können Sie eine oder mehrere benutzerdefinierte Dimensionen festlegen.", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsException": "Der Wert muss ein Array sein", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Benutzerdefinierte Dimensionen", "MatomoConfigurationMatomoCustomRequestProcessingTitle": "Benutzerdefinierte Anfrageverarbeitung", "MatomoConfigurationMatomoDisableAlwaysUseSendBeaconTitle": "Die ständige Verwendung von sendBeacon dauerhaft deaktivieren", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionDescription": "Standardmäßig greift Matomo auf einige Informationen aus dem Browser des Besuchers zu, wie zum Beispiel die Browserauflösung. Einige Datenschutzbestimmungen erlauben den Zugriff auf solche Informationen vom Gerät des Besuchers nur mit dessen Zustimmung. Wenn dies auf Sie zutrifft, können Sie diese Funktion deaktivieren.", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionInLineHelp": "%1$sWeitere Informationen finden Sie in diesem %2$sFAQ%3$s.%4$s", "MatomoConfigurationMatomoDisableBrowserFeatureDetectionTitle": "Erkennung von Browser-Funktionen deaktivieren", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersDescription": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird Matomo Kampagnen-Parameter nicht tracken und sie werden aus getrackten URLs entfernt.", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersTitle": "Tracking von Kampagnen-Parameter deaktivieren", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesDescription": "Deaktiviert alle Cookies von Erstanbietern.", "MatomoConfigurationMatomoDisableCookiesTitle": "Cookies deaktivieren", "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingDescription": "Deaktiviere Seiten-Leistungs-Tracking.", "MatomoConfigurationMatomoDisablePerformanceTrackingTitle": "Deaktiviere Leistungs-Tracking", "MatomoConfigurationMatomoDomainsDescription": "Wird verwendet, um Outlinks zu erkennen. Fügen Sie Hostnamen oder Domänen hinzu, die als lokal behandelt werden sollen. Für Wildcard-Subdomains können Sie verwenden: \".example.com\" oder \"*.example.com\". Sie können auch einen Pfad entlang einer Domäne angeben: \"*.beispiel.com\/subsite1\".", "MatomoConfigurationMatomoDomainsException": "Wert muss ein Array sein", "MatomoConfigurationMatomoDomainsTitle": "Domains", "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingDescription": "Aktivieren Sie diese Option, um den gleichen Besucher über mehrere Domainnamen hinweg genau zu messen.", "MatomoConfigurationMatomoEnableCrossDomainLinkingTitle": "Aktiviere Cross Domain Linking", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackDescription": "Aktivieren Sie diese Funktion, um Nutzer nicht zu verfolgen, die das Tracking über die (vorgeschlagene) Mozilla-Einstellung \"Nicht verfolgen\" ablehnen.", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackInlineHelp": "%1$sHinweis: Bei Aktivierung sets _paq.push([\"setDoNotTrack\", true]); was keine Tracking-Anfragen sendet, wenn ein Besucher DNT aktiviert hat, anders als \"DNT Matomo Setting\", wo die Anfrage auf dem Server hinterlegt wird, falls der Besucher DNT aktiviert hat.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableDoNotTrackTitle": "\"Nicht nachverfolgen\" aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingDescription": "Aktivieren Sie das Tracking von file:\/\/ Protokollaktionen. Standardmäßig wird das file:\/\/ Protokoll nicht getrackt.", "MatomoConfigurationMatomoEnableFileTrackingTitle": "Datei-Tracking aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsDescription": "Aktiviert das Tracking von Formularen.", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsInlineHelp": "%1$sHinweis: Wenn deaktiviert wird Matomo.FormAnalytics.disableFormAnalytics(); ausgeführt, welches Formular-Trackinganfragen deaktiviert.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableFormAnalyticsTitle": "Formular-Tracking aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerDescription": "Installieren Sie einen Heart Beat Timer, der regelmäßig Anfragen an Matomo sendet, um die auf der Seite verbrachte Zeit besser zu messen.", "MatomoConfigurationMatomoEnableHeartBeatTimerTitle": "HeartBeat-Timer einschalten", "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingDescription": "Ermöglicht das Tracking von nicht abgefangenen JavaScript-Fehlern als Ereignis.", "MatomoConfigurationMatomoEnableJSErrorTrackingTitle": "Aktiviere JavaScript-Fehler-Tracking", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingDescription": "Aktiviert das automatische Tracking von Downloads und ausgehenden Links (Verweise).", "MatomoConfigurationMatomoEnableLinkTrackingTitle": "Link-Tracking aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsDescription": "Aktiviert das Tracking von Medienplayern.", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsInlineHelp": "%1$sHinweis: Wenn deaktiviert wird Matomo.MediaAnalytics.disableMediaAnalytics(); ausgeführt, welches Medien-Trackinganfragen deaktiviert.%2$s", "MatomoConfigurationMatomoEnableMediaAnalyticsTitle": "Medien-Tracking aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodDescription": "Ermöglicht das Erzwingen der Anfragemethode auf entweder GET oder POST.", "MatomoConfigurationMatomoForceRequestMethodTitle": "Erzwungene Anfragemethode", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeDescription": "Das Zeitintervall in Sekunden, in dem Pings gesendet werden sollen. Kann nicht kleiner als 5s sein.", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimePlaceholder": "z.B. 15", "MatomoConfigurationMatomoHeartBeatTimeTitle": "HeartBeat Zeit", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteDescription": "Die SiteID mit der Sie die Daten verfolgen möchten. Die SiteID der aktuellen Webseite ist vorkonfiguriert. Sie finden die SiteID jeder anderen Webseite auch unter \"Administration → Messgrößen\/Webseiten verwalten\".", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteException": "Die idSite kann nur idSites und Variablen enthalten.", "MatomoConfigurationMatomoIDSiteTitle": "Matomo idSite", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Benutzerdefiniert", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomPlaceholder": "z.B. custom.js", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustomTitle": "Benutzerdefinierter Tracker-Javascript-Pfad", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointDescription": "Hier können Sie den Quellpfad des Matomo-Tracker-JavaScripts konfigurieren, wenn Sie nicht die Option \"Bundle Tracker\" verwenden.", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointTitle": "Javascript-Pfad-Tracker", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutDescription": "Verfallszeit des Verweis-Cookies in vollen Tagen. Standardmäßig läuft das Matomo-Tracking-Cookie in 6 Monaten = 182 Tagen ab.", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutPlaceholder": "z.B. 182", "MatomoConfigurationMatomoReferralCookieTimeOutTitle": "Zeitüberschreitung des Verweis-Cookies", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerDescription": "Wenn aktiviert, wird der Tracker als Standard für die Webseite registriert und empfängt alle Befehle, die in die global _paq-Variable geschoben werden. Dies ist nützlich, wenn die Tracker-Konfiguration aus dem Container mit dem eigenen _paq.push() JavaScript-Code verwendet werden möchte.", "MatomoConfigurationMatomoRegisterAsDefaultTrackerTitle": "Als Standard-Tracker erfassen", "MatomoConfigurationMatomoRequestMethodTitle": "Anfragemethode", "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentDescription": "Nur tracken, wenn der Benutzer dem Tracking zugestimmt hat. Auf einem Bestätigungsbildschirm, rufen Sie \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberConsentGiven']);\" ab, wenn der Benutzer seine Bestätigung gibt.", "MatomoConfigurationMatomoRequireConsentTitle": "Zustimmung zum Tracking erforderlich", "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentDescription": "Verwenden Sie Cookies nur, wenn der Nutzer sein Einverständnis gegeben hat, ansonsten verfolgen Sie den Nutzer ohne Cookies. In einem Einwilligungsfenster müssen Sie \"window._paq=window._paq||[];window._paq.push(['rememberCookieConsentGiven']);\" aufrufen, wenn der Benutzer seine Einwilligung für die Cookies gibt.", "MatomoConfigurationMatomoRequireCookieConsentTitle": "Einwilligung zu Cookies erfordern", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutDescription": "Zeitüberschreitung vom Session cookie in Minuten.", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutPlaceholder": "z.B. 30", "MatomoConfigurationMatomoSessionCookieTimeOutTitle": "Zeitüberschreitung Session-Cookie", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieDescription": "Aktivieren Sie das Kennzeichen für sichere Cookies für alle First-Party-Cookies. Dies sollte verwendet werden, wenn Ihre Webseite nur über HTTPS verfügbar ist, damit alle Tracking-Cookies immer über eine sichere Verbindung gesendet werden.", "MatomoConfigurationMatomoSetSecureCookieTitle": "Sichere Cookies aktivieren", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsDescription": "Aktiviert das Tracken von Inhalten, indem der gesamte DOM nach allen Inhaltsblöcken durchsucht wird und trackt alle Inhaltsanzeigen, sobald die Seite geladen ist.", "MatomoConfigurationMatomoTrackAllContentImpressionsTitle": "Alle Inhaltsanzeigen tracken", "MatomoConfigurationMatomoTrackBotsTitle": "Bots tracken", "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsDescription": "Aktiviert das Feature zum Tracking von Inhalten, indem das gesamte DOM nach allen Inhaltsblöcken durchsucht wird, verfolgt aber nur Inhaltsanzeigen, wenn der Benutzer zum Inhalt scrollt und der Inhalt tatsächlich sichtbar ist.", "MatomoConfigurationMatomoTrackVisibleContentImpressionsTitle": "Sichtbare Inhaltsanzeigen tracken", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Benutzerdefiniert", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustomPlaceholder": "z.B. custom.php", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointDescription": "Hier können Sie den Zielpfad für Tracking-Anfragen konfigurieren.", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointTitle": "Tracking-Anfrage Zielpfad", "MatomoConfigurationMatomoUrlDescription": "Die URL Ihrer Matomo-Instanz. Sie sollte nicht \"\/index.php\" oder \"piwik.php\" enthalten. Die URL Ihrer aktuellen Matomo URL Instanz ist vorkonfiguriert.", "MatomoConfigurationMatomoUrlTitle": "Matomo URL", "MatomoConfigurationMatomoUserIdDescription": "Legt eine Benutzer-ID für diesen Benutzer fest (z. B. eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen).", "MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "User ID", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutDescription": "Verfallszeit von pk_id in vollen Tagen. Im Standard läuft das Matomo-Tracking-Cookie in 13 Monaten (365 + 28 Tage) = 393 Tagen ab.", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutPlaceholder": "z.B. 393", "MatomoConfigurationMatomoVisitorCookieTimeOutTitle": "Zeitüberschreitung des Besucher-Cookies", "MatomoConfigurationVariableDescription": "Definiert eine Konfiguration für Matomo Analytics.", "MatomoConfigurationVariableName": "Matomo Konfiguration", "MatomoTagCustomDimensionsDescription": "Optional können Sie einen Wert für eine oder mehrere benutzerdefinierte Dimensionen festlegen.", "MatomoTagDescription": "Matomo ist die führende Open Source Analyseplattform.", "MatomoTagEcommerceViewCategoryName": "Kategoriename", "MatomoTagEcommerceViewIsEcommerceViewHelpOnPrem": "E-Commerce Plugin erforderlich.", "MatomoTagEcommerceViewPrice": "Preis", "MatomoTagEcommerceViewProductName": "Produktname", "MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "Produkt SKU", "MatomoTagEcommerceViewProductSKUHelp": "Der SKU-Code des angesehenen Artikels. Auf einer Kategorieseite sollte dies leer sein.", "MatomoTagHelp": "Dieser Tag lässt Sie Seitenansichten und Ereignisse in Matomo aufzeichnen. Sie können das Aufzeichnen auf Ihre Bedürfnisse anpassen.", "MatomoTagManager": "Matomo Tag Manager", "MatomoTagManagerTrackingInfoLine1": "Wenn Sie mehrere Ressourcen von Drittanbieter-Websites in Ihre Website einbinden, kann das Tracking Ihrer Website mit dem %1$sMatomo Tag Manager%2$s die bessere Wahl für Sie sein, als das reguläre JavaScript-Tracking zu verwenden.", "MatomoTagManagerTrackingInfoLine2": "Sie wissen nicht, was ein Tag Manager ist? Erfahren Sie mehr darüber in unserer %1$s Erste Schritte%2$s Anleitung.", "MatomoTagName": "Matomo Analytics", "MetaContentVariableDescription": "Liest einen Wert aus dem \"meta\" HTML Element.", "MetaContentVariableName": "Metadaten der Seite", "MetaContentVariableNameTitle": "Meta-Name", "NameOfLatestVersion": "Der Name der vorherigen Version ist %s.", "Names": "Namen", "NoContainersFound": "Keinen Container gefunden.", "NoMatomoConfigFoundForContainer": "Keine Matomo Konfiguration gefunden in diesem Container.", "NoReleasesFound": "Keinen Release gefunden.", "NoReleasesFoundForContainer": "Für diesen Container konnte kein Release gefunden werden.", "NoTagsFound": "Kein Tag gefunden.", "NoTriggersFound": "Keinen Trigger gefunden", "NoVariablesFound": "Keine Variable gefunden.", "NoVersionsFound": "Keine Version gefunden.", "Once24Hours": "Einmal alle 24 Stunden", "OnceLifetime": "Nur ein einziges Mal", "OncePage": "Einmal pro Seitenansicht", "OnlyTriggerWhen": "Nur auslösen wenn", "OrCreateAndPublishVersion": "oder erstelle Version und veröffentliche diese Version", "PageHashVariableDescription": "Liefert den Hash-Teil der aktuellen URL ohne den führenden Hash.", "PageHashVariableName": "Hash der Seite", "PageHostnameVariableDescription": "Liefert den Hostnamen der aktuellen URL.", "PageHostnameVariableName": "Hostname der Seite", "PageLoadTimeTotalVariableDescription": "Die total für das Laden der Seite benötigte Zeit.", "PageLoadTimeTotalVariableName": "Seitenladezeit Total", "PageOriginVariableDescription": "Liefert die Domain der aktuellen URL mit Protokoll.", "PageOriginVariableName": "Originalseite", "PagePathVariableDescription": "Liefert den Pfad der aktuellen Seiten-URL", "PagePathVariableName": "Seitenpfad", "PageRenderTimeVariableDescription": "Die benötigte Zeit, um die Seite im Browser zu rendern, in Millisekunden.", "PageRenderTimeVariableName": "Ausführzeit der Seite", "PageTitleVariableDescription": "Liefert den Titel der aktuellen Seite.", "PageTitleVariableName": "Seitentitel", "PageUrlVariableDescription": "Liefert die komplette URL einer Seite", "PageUrlVariableName": "Seiten-URL", "PageViewTriggerDescription": "Wird ausgelöst, sobald der Tag Manager auf der Seite ausgeführt wird.", "PageViewTriggerName": "Seitenansicht", "PauseTagConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag pausieren möchten?", "PauseX": "%s pausieren", "PausedTag": "Fantastisch! Der Tag wurde erfolgreich pausiert.", "PingdomRUMTagDescription": "Pingdom Real User Monitoring (RUM) lässt sie Performance Daten von aktuellen Besuchern Ihrer Seite sammeln.", "PingdomRUMTagHelp": "Dieser Tag erlaubt Ihnen Pingdom Real User Monitoring (RUM) zu Ihrer Webseite hinzuzufügen.", "PingdomRUMTagIdDescription": "Sie können die Site-ID erfahren, in dem Sie sich bei Pingdom anmelden, dann zu \"Monitoring\" gehen und auf \"Real User Monitoring\" klicken. Jede hinzugefügte Seite erhält eine eigene Site-ID.", "PingdomRUMTagIdTitle": "Pingdom RUM Site-ID", "PlaceholderZero": "z.B. 0", "PluginDescription": "Verwaltung und Vereinheitlichung all Ihrer Tracking- und Marketingschnipsel an einem Ort.", "PreConfiguredInfoTitle": "Vorkonfigurierte Variablen sind voreingestellte Variablen welche weder erstellt, geändert noch konfiguriert werden können. Sie funktionieren Out of the box und können wenn nötig in Tags, Triggern und Variablen verwendet werden.", "PreconfiguredVariables": "Vorkonfigurierte Variablen", "PreviewDebugEnabledNotificationLine1": "Der Vorschaumodus ist aktiviert%1$s. Rufen Sie Ihre Webseite auf oder geben Sie eine URL ein, um den Container jetzt zu testen.", "PreviewDebugEnabledNotificationLine2": "Wenn Sie die %1$sVorschau mit anderen teilen%2$s möchten, fügen Sie bitte %3$s oder %4$s an die URL Ihrer Webseite an.%5$sWährend dieser Modus aktiviert ist, wird der Vorschau-Container automatisch aktualisiert, wenn Sie eine Änderung vornehmen.", "PreviewDebugEnabledNotificationLine3": "Debuggen funktioniert nicht? Bitte prüfen Sie diese %1$sFAQ%2$s.", "PreviewDebugUrlButtonText": "Debug", "PreviewModeVariableDescription": "Liefert entweder \"1\" oder \"0\" abhängig davon, ob der Vorschaumodus aktuell aktiviert ist.", "PreviewModeVariableName": "Vorschaumodus", "Priority": "Priorität", "PriorityHelp": "Je niedriger die Priorität ist, desto früher kann dieser Tag abgefeuert werden, wenn sonst mehrere Tags gleichzeitig ausgelöst werden.", "PriorityPlaceholder": "z.B. 999", "Publish": "Veröffentlichen", "PublishLiveEnvironmentCapabilityRequired": "Bitte beachten Sie dass nur ein \"Admin\" Benutzer, oder ein Benutzer mit der \"%1$s\" Berechtigung in die \"Live\" Umgebung veröffentlichen kann.", "PublishRelease": "Release veröffentlichen", "PublishVersion": "Veröffentliche Version \"%s\" zu…", "PublishVersionToEnvironmentToViewEmbedCode": "Bitte veröffentlichen Sie eine Version für eine Umgebung um den Tracking Code hier zu sehen.", "RandomNumberVariableDescription": "Liefert eine Zufallszahl bei jedem Mal, wenn der Wert der Variable empfangen wird.", "RandomNumberVariableName": "Zufallszahl", "RaygunTagApiKeyDescription": "Wenn Sie in Ihrem Raygun Dashboard eine neue Anwendung erstellen, wird Ihnen der Anwendungs API-Schlüssel am oberen Ende der Anweisungsseite angezeigt. Sie finden den API Schlüssel auch, in dem Sie auf den \"Application Settings\" Button in der Sidebar des Raygun Dashboards klicken.", "RaygunTagApiKeyPlaceholder": "z.B. 1234567890abcdef1234567890abcdef", "RaygunTagApiKeyTitle": "Raygun api-Schlüssel", "RaygunTagDescription": "Fehler-, Absturz- und Leistungsmonitoring-Software.", "RaygunTagEnablePulseDescription": "Entdecken Sie Geschwindigkeitsprobleme im Frontend aufgrund von langsamen Ladezeiten automatisch. Sehen Sie, was Benutzer im Browser sehen und entdecken Sie warum Benutzer qualitativ mangelhafte Erlebnisse haben.", "RaygunTagEnablePulseTitle": "Pulse aktivieren (Reales Benutzermonitoring)", "RaygunTagHelp": "Dieser Tag fügt Ihrer Webseite die offizielle raygun4j SDK hinzu.", "ReactFollowStep16": "Fügen Sie den %1$sMatomo Tag Manager JS%2$s-Code in Ihre %3$s (oder andere relevante Dateien) ein. Wir empfehlen, dies mit der Methode \"%4$s\" zu tun. Das folgende Beispiel zeigt, wie Sie den %1$sMatomo Tag Manager JS%2$s-Code in einer \"%5$s\"-App in %6$s hinzufügen.", "ReferrerUrlVariableDescription": "Holt den Wert der Verweis-URL.", "ReferrerUrlVariableName": "Herkunftsseite", "ReferrerUrlVariableUrlPartDescription": "Wählen Sie den Teil der URL, den Sie abrufen wollen.", "ReferrerUrlVariableUrlPartTitle": "URL Teil", "ReferrerVariableDescription": "Liefert die komplette URL des Verweises.", "ReferrerVariableName": "Herkunftsseite", "ReleaseInfo": "Veröffentlicht durch %1$s am %2$s.", "ReleaseVersionInfo": "Versionsname %s.", "Released": "Veröffentlicht", "ReleasedBy": "Veröffentlicht von", "ReleasedOn": "Veröffentlicht am", "ReleasesOverview": "Releaseübersicht", "ResumeTagConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag erneut aktivieren möchten?", "ResumeX": "%s fortsetzen", "ResumedTag": "Fantastisch! Der Tag wurde erfolgreich fortgesetzt.", "Revision": "Überprüfung", "SPAFollowStep1": "Wählen Sie den richtigen Container für Ihre Website aus.%1$sHinweis:%2$s Matomo konfiguriert automatisch einen Container, wenn Sie eine Website hinzufügen. Standardmäßig ist dieser Container in den unten stehenden Feldern ausgewählt. Wenn Sie einen einzelnen Container für mehrere Websites verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass Sie diesen spezifischen Container auswählen. Sie können %3$shier Ihre Container verwalten%4$s.", "SPAFollowStep10": "Setzen Sie das Feld \"%1$s\" wie folgt:", "SPAFollowStep10a": "Wenn Ihre SPA oder PWA ein %1$s#%2$s in der URL verwendet, um zu verschiedenen Seiten zu navigieren, setzen Sie das Feld \"%3$s\" auf diesen Wert: %1$s{{PageOrigin}}\/{{PageHash}}%2$s", "SPAFollowStep10b": "Wenn Ihre SPA oder PWA kein # in der URL verwendet, um zu verschiedenen Seiten zu navigieren, setzen Sie das Feld \"%1$s\" auf diesen Wert: %2$s{{PageUrl}}%3$s", "SPAFollowStep11": "In der Sektion \"%1$s\", unter \"%2$s\", fügen Sie den \"%3$s\"-Trigger direkt unter den vorausgewählten \"%4$s\"-Trigger hinzu.", "SPAFollowStep13": "Klicken Sie im linken Menü auf \"%1$s\".", "SPAFollowStep14": "Setzen Sie im Feld \"%1$s\" die Version auf beispielsweise %2$s1.0%3$s", "SPAFollowStep15": "Klicken Sie auf die grüne Schaltfläche \"%1$s\". Jetzt, da Sie die Konfiguration im Tag Manager abgeschlossen haben, folgen Sie dem letzten Schritt unten, um die Einrichtung innerhalb Ihrer App abzuschließen.", "SPAFollowStep16": "Kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn in den Header Ihrer SPA \/ PWA ein. Wir empfehlen, ihn unmittelbar vor dem schließenden %1$s-Tag einzufügen. %2$sErfahren Sie mehr%3$s.", "SPAFollowStep2": "Navigieren Sie zu den %1$sTrigger des Containers%2$s.", "SPAFollowStep3": "Überprüfen Sie, ob bereits ein Trigger vom Typ %1$s vorhanden ist. Wenn Sie den %2$s-Trigger nicht sehen, folgen Sie %3$sdieser Anleitung%4$s.", "SPAFollowStep5": "Klicken Sie auf %1$s im Abschnitt %2$s.", "SPAFollowStep7": "Navigieren Sie zu den %1$sTags des Containers%2$s.", "SPAFollowStep8": "Klicken Sie für den %1$s-Tag mit dem Typ %2$s auf das Bearbeiten-Symbol. Wenn Sie den %3$s-Tag nicht sehen, folgen Sie %4$sdieser Anleitung%5$s.", "SPAFollowStep9": "In der Sektion \"%1$s\" setzen Sie das Feld \"%2$s\" auf den folgenden Wert: %3$s{{PageTitle}}%4$s", "ScreenHeightAvailableVariableDescription": "Die im Browserfenster (Viewport) verfügbare Bildschirmhöhe.", "ScreenHeightAvailableVariableName": "Verfügbare Bildschirmhöhe", "ScreenHeightVariableDescription": "Komplette Bildschirmhöhe des aktuellen Geräts.", "ScreenHeightVariableName": "Bildschirmhöhe", "ScreenWidthAvailableVariableDescription": "Die im Browserfenster (Viewport) verfügbare Bildschirmbreite.", "ScreenWidthAvailableVariableName": "Verfügbare Bildschirmbreite", "ScreenWidthVariableDescription": "Die komplette Bildschirmbreite des aktuellen Geräts.", "ScreenWidthVariableName": "Bildschirmbreite", "ScrollHorizontalPercentageVariableDescription": "Wie weit der Benutzer aktuell horizontal gescrollt hat, zum Beispiel \"75.59\" für \"75.59%%\".", "ScrollHorizontalPercentageVariableName": "Prozentuales horizontales Scrolling", "ScrollLeftPixelVariableDescription": "Wie weit der Benutzer aktuell in Pixel horizontal gescrollt hat, zum Beispiel \"592\".", "ScrollLeftPixelVariableName": "Pixel nach links gescrollt", "ScrollReachTriggerDescription": "Ausgelöst, sobald der Benutzer an eine bestimmte Position scrollt.", "ScrollReachTriggerHelp": "Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn ein Benutzer entweder scrollt oder die Größe des aktuellen Browserfensters ändert. Der Trigger wird nicht ausgelöst, wenn der Benutzer innerhalb eines bestimmten Elements scrollt. Es wird nicht jedes Mal ausgelöst wenn eine bestimmte Scrollposition erreicht wurde, aber das erste Mal, an dem die konfigurierte Position erreicht wurde.", "ScrollReachTriggerName": "Scrollbereich", "ScrollReachTriggerPercentageDescription": "Sie können eine beliebige Zahl zwischen 1 und 100 angeben. Wenn Sie 50 angeben, bedeutet dies, dass das Element je nach Scrollübereinstimmungs-Typ zu mindestens 50 %% sichtbar sein muss.", "ScrollReachTriggerPercentageTitle": "Prozentsatz", "ScrollReachTriggerPixelsDescription": "Die Anzahl Pixel, die von diesem Element sichtbar sein muss, abhängig vom ausgewählten Scrollübereinstimmungs-Typ.", "ScrollReachTriggerPixelsTitle": "Pixel", "ScrollReachTriggerScrollTypeTitle": "Typ der Scrollübereinstimmung", "ScrollSourceVariableDescription": "Ob die Scrollposition durch das Scrollen des Benutzers oder durch einen Browserfenstergrössenanpassung hervorgerufen wurde. Wert ist entweder \"scroll\" oder \"resize\".", "ScrollSourceVariableName": "Scroll-Quelle", "ScrollTopPixelVariableDescription": "Wie weit der Benutzer aktuell in Pixel vertikal gescrollt hat, zum Beispiel \"592\".", "ScrollTopPixelVariableName": "Oberster Scroll Pixel", "ScrollVerticalPercentageVariableDescription": "Wie weit der Benutzer aktuell vertikal gescrollt hat, zum Beispiel \"75.59\" für \"75.59%%\".", "ScrollVerticalPercentageVariableName": "Prozentuales vertikales Scrolling", "SelectAVariable": "Wählen Sie eine Variable aus", "SentryRavenTagDSNDescription": "Der DSN (Data Source Name) Ihres sentry.io Projekts. Es sollte aussehen wie 'https:\/\/<key>@sentry.io\/<project>'<\/project><\/key>", "SentryRavenTagDSNPlaceholder": "z.B. https:\/\/12345abc@sentry.io\/1234567", "SentryRavenTagDSNTitle": "Sentry.io DSN", "SentryRavenTagDescription": "Sentry.io ist eine Open-Source Fehlertracking Tool welches Ihnen ermöglicht, auf Ihrer Webseite aufgetretene Fehler zu erkennen.", "SentryRavenTagHelp": "Dieser Tag für Raven.js, die offizielle Javascript SDK hinzu. Beginnen Sie durch eine Registrierung bei sentry.io oder durch das aufsetzen einen eigenen Tracking Instanz.", "SeoCanonicalUrlVariableDescription": "Liefert die autorisierte URL wenn eine gesetzt ist.", "SeoCanonicalUrlVariableName": "Autorisierte URL", "SeoNumH1VariableDescription": "Die Anzahl der H1 Elemente die aktuell auf der Seite vorhanden sind. Nützlich zum Beispiel für SEO Monitoring.", "SeoNumH1VariableName": "Anzahl H1 Elemente", "SeoNumH2VariableDescription": "Die Anzahl der H2 Elemente die aktuell auf der Seite vorhanden sind. Nützlich zum Beispiel für SEO Monitoring.", "SeoNumH2VariableName": "Anzahl H2 Elemente", "SettingCustomTemplatesAdmin": "Verwendbar für Benutzer mit mindestens Administratorenberechtigung", "SettingCustomTemplatesDescription": "Diese Einstellung definiert, wer benutzerdefinierte Templates verwenden kann oder ob sie komplett deaktiviert sein sollen. Diese Einstellung zu ändern kann die Sicherheit Ihrer Webseite verbessern. Wenn Sie einen Trigger, Tag oder eine Variable konfigurieren, werden einige davon Matomo Benutzern erlauben, HTML oder JavaScript Code einzugeben, welcher dann auf Ihrer Webseite ausgeführt wird. Der Einsatz von benutzerdefiniertem Code kann nicht nur im Fehlerfall den Container zerstören, man kann damit auch beliebigen JavaScript Code auf Ihrer Webseite ausführen. Dies kann missbräuchlich verwendet werden, zum Beispiel um mit Ihrer Webseite sensitive Informationen zu stehlen. Wenn Sie Ihren Teammitgliedern nicht erlauben wollen beliebigen JavaScript-Code einzugeben, sollten Sie diese Einstellung deaktivieren.", "SettingCustomTemplatesDisabled": "Deaktiviert, niemand kann sie benutzen", "SettingCustomTemplatesSuperUser": "Nur Hauptadministratoren können sie verwenden", "SettingCustomTemplatesTitle": "Gebrauch der benutzerdefinierten Templates einschränken", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesDescription": "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie dynamische DOM-Elemente tracken möchten. %1$sHinweis: Dies kann die Webseite verlangsamen, wenn es viele DOM-Änderungen gibt%2$s", "SettingElementVisibilityObserveDomChangesTitle": "DOM-Änderungen beobachten", "SettingEnvironmentDescription": "Definieren Sie eine oder mehrere zusätzliche Umgebungen. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie eine Umgebung entfernen, für eine spezifische Umgebung existierende generierte Container entfernt werden und nicht mehr verfügbar sind.", "SettingRestrictAccessTitle": "Zugriff auf Matomo Tag Manager beschränken", "ShareaholicTagAppIdDescription": "Wenn Sie ein In-Page Programm hinzufügen wollen, geben Sie hier die Programm-ID an. Sie ist etwa acht Zeichen lang. Die Programm-ID wird für den Total Share Counter nicht benötigt.", "ShareaholicTagAppIdTitle": "In-Page Programm-ID", "ShareaholicTagDescription": "Tools für Content Marketing Plattformen und Webseiten Traffic", "ShareaholicTagHelp": "Dieser Tag lässt Sie Ihrer Webseite die Shareaholic Social Media Buttons und Weiteres hinzufügen.", "ShareaholicTagInPageAppDescription": "Hier können Sie Ihrer Webseite optional ein In-Page Programm hinzufügen.", "ShareaholicTagInPageAppTitle": "Shareaholic In-Page Programm", "ShareaholicTagParentSelectorDescription": "Geben Sie einen CSS Selektor für das Element an, in den das In-Page Programm eingefügt werden soll.", "ShareaholicTagParentSelectorTitle": "In-Page Programm Vater-Selektor", "ShareaholicTagSiteIdDescription": "Erstellen Sie eine neue Seite in Shareaholic und setzen Sie die Site-ID hier ein", "ShareaholicTagSiteIdTitle": "Shareaholic Site-ID", "ShowAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "SiteWithoutDataMtmIntro": "Der Matomo Tag Manager könnte eine bessere Wahl sein als das Tracking über den regulären JavaScript-Code. Er ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Tracking- und Marketing-Tags (auch bekannt als \"Pixel\" oder \"benutzerdefinierte HTML\/JS-Tags\") an einem Ort zu verwalten und zu vereinheitlichen. Die Verwendung des Matomo Tag Manager erleichtert Ihnen das Leben, wenn Sie einen dieser Tags ändern möchten, da Sie keinen Entwickler mehr benötigen, um die erforderlichen Änderungen für Sie vorzunehmen. %1$sMehr erfahren%2$s.", "SiteWithoutDataMtmStep2": "Wenn Sie diesen Container anpassen möchten, besuchen Sie das %1$sContainer-Dashboard%2$s", "SiteWithoutDataMtmStep3": "Kopieren Sie den folgenden Code und fügen Sie ihn auf jeder Seite Ihrer Website ein. Wir empfehlen, ihn unmittelbar vor dem schließenden %1$s-Tag einzufügen. %2$sMehr erfahren%3$s.", "SiteWithoutDataReactFollowStepCompleted": "%1$sHerzlichen Glückwunsch!%2$s Sie haben den Matomo Analytics-Tracking-Code erfolgreich über den Matomo Tag Manager installiert. Um zu überprüfen ob Besucher aufgezeichnet werden, besuchen Sie Ihre Website und prüfen Sie, ob diese Daten in Ihrer Matomo-Instanz sichtbar sind.", "SiteWithoutDataReactIntro": "Das Aufzeichnen Ihrer React.js-Website oder -App ist mit Matomo einfach, selbst für Single-Page-Anwendungen.", "StartDate": "Datum des Beginns", "Tag": "Tag", "TagDescriptionHelp": "In der Tag-Beschreibung können Sie kurz erklären, wofür der Tag steht.", "TagDescriptionPlaceholder": "Die Beschreibung des Tags", "TagEndDateHelp": "Wenn gesetzt, wird dieser Tag nur bis zu diesem Enddatum ausgelöst. Das vorgegebene Datum wird vermutlich %1$s in Ihrer lokalen Zeitone %2$ssein.", "TagFireTriggerRequirement": "Sie müssen mindestens einen Trigger auswählen.", "TagLowercase": "Tag", "TagManager": "Tag Manager", "TagNameHelp": "Der Tagname lässt sie einen eindeutigen Namen für diesen Tag definieren, um ihn schnell identifizieren zu können. Bitte beachten Sie, dass dieser Name öffentlich im Source Code einsehbar ist wenn Sie diesen Container anschauen\/debuggen.", "TagNamePlaceholder": "Der Name des Tags", "TagStartDateHelp": "Wenn gesetzt, wird dieser Tag nur nach diesem Startdatum ausgelöst. Das vorgegebene Datum wird vermutlich %1$s in Ihrer lokalen Zeitone %2$s sein.", "TagUsageBenefits": "Ein Tag ist ein Codefragment welcher auf Ihrer Seite ausgeführt werden kann. Meistens wird der Tag verwendet um entweder Daten an einen Drittanbieter (zum Beispiel Trackingdaten) zu senden oder Inhalte von Drittanbietern in Ihre Webseite (zum Beispiel Social Widgets oder Umfragen) zu integrieren. Sie können so viele Tags hinzufügen wie Sie möchten, und ein Tag wird ausgeführt, sobald die Konditionen des verbundenen Triggers erfüllt sind.", "Tags": "Tags", "TagsActionDescription": "Optionen um ein Tag zu ändern oder zu löschen.", "TagsDescriptionDescription": "Die optionale benutzerdefinierte Bezeichnung, welche weitere Details zum Tag enthält.", "TagsLastUpdatedDescription": "Der Zeitstempel des letzten Änderungsdatums des Tags.", "TagsNameDescription": "Die eindeutige benutzerdefinierte Beschriftung des Tags zur Identifizierung und Unterscheidung von Tags.", "TagsTriggersDescription": "Das spezifizierte Ereignis welches den Tag ausführt.", "TagsTypeDescription": "Der vordefinierte Titel, den der Drittanbieter dem Vorlagen-Tag gegeben hat (es sei denn, der Tag ist benutzerdefiniert).", "TawkToTagDescription": "Tawk.to erlaubt es Ihnen sich direkt mit ihren Webseitenbesuchern zu unterhalten.", "TawkToTagHelp": "Dieser Tag erlaubt Ihnen, Ihrer Webseite das Tawk.to Kontaktformular hinzuzufügen.", "TawkToTagIdDescription": "Sie können die Site-ID erfahren, in dem Sie sich bei Tawk.to anmelden, zu \"Administration\" gehen und auf \"Property Settings\" klicken. Die Site-ID hat normalerweise etwa 25 Zeichen, zum Beispiel \"123451c27295ad739e46b6b1\".", "TawkToTagIdPlaceholder": "z.B. 123451c27295ad739e46b6b1", "TawkToTagIdTitle": "tawk.to Site-ID", "TawkToTagWidgetIdDescription": "Sie können die Widget-ID erfahren, in dem Sie sich bei Tawk.to anmelden, zu \"Administration\" gehen und dann auf \"Chat Widget\" klicken und ein passendes Widget wählen. Die Widget-ID kann aus dem \"Direct Chat Link\" entnommen werden in der Form https:\/\/tawk.to\/chat\/{SITE_ID}\/{WIDGET_ID}.", "TawkToTagWidgetIdTitle": "tawk.to Widget-ID", "ThemeColorPlaceholder": "Hexadezimalfarbe (z.B. #11ee33)", "ThemeColorTagDescription": "Gestalten sie das UI von unterstützten Browsern.", "ThemeColorTagHelp": "Dieser Tag unterstützt Chrome für Android und andere Browser welche 'theme-color' verstehen.", "ThemeColorTagName": "Farbschema", "ThemeColorTagThemeColorDescription": "Bitte geben Sie für die Farbe einen hexadezimalen String an (z.B. '#11ee33')", "ThemeColorTagThemeColorTitle": "Farbe des Themas", "TimeSinceLoadVariableDescription": "Berechnet die verstrichene Zeit seit die Seite geladen wurde.", "TimeSinceLoadVariableName": "Zeit seit dem Laden der Seite", "TimeSinceLoadVariableUnitDescription": "Wählen Sie in welcher Einheit Sie die Zeit abrufen wollen.", "TimeSinceLoadVariableUnitTitle": "Einheit", "TimerTriggerDescription": "Wird in einem angegebenen Intervall ausgelöst, zum Beispiel alle 3 Sekunden.", "TimerTriggerEventNameDescription": "Sie können den Namen dieses Ereignisses optional ändern. Dies kann hilfreich sein, wenn Sie beispielsweise mehrere Timer auf der Seite haben und basierend auf dem Namen des Timers unterschiedliche Aufgaben ausführen möchten.", "TimerTriggerHelp": "Verwenden Sie diesen Trigger um eine Aktion wiederholend auszuführen.", "TimerTriggerName": "Timer", "TimerTriggerTriggerIntervalPlaceholder": "z.B. 3000", "TimerTriggerTriggerIntervalTitle": "Trigger Intervall", "TimerTriggerTriggerLimitDescription": "Geben Sie \"0\" an, um den Trigger nicht zu limitieren.", "TimerTriggerTriggerLimitTitle": "Trigger Limit", "TrackingType": "Tracking-Typ", "TrackingTypeHelp": "Wählen Sie welche Aktion ausgeführt werden soll wenn dieses Tag ausgelöst wird.", "Trigger": "Trigger", "TriggerBeingUsedBy": "Der Trigger wird momentan an folgenden Orten verwendet:", "TriggerBeingUsedNeedsRemove": "Um diesen Trigger zu löschen, entfernen Sie bitte den Trigger von den aufgeführten Orten und versuchen Sie es dann noch einmal.", "TriggerCannotBeDeleted": "Dieser Trigger kann nicht gelöscht werden", "TriggerConditionNode": "Hinweis: Einige Variable werden nicht wie Sie erwarten funktionieren. Zum Beispiel wird eine Klick Variable in Kombination mit einer Formularvariable nur dann funktionieren, wenn Sie Ihrem Container auch einen Klick-Trigger hinzugefügt haben. Dies betrifft üblicherweise Variablen innerhalb der Kategorie Klicks, Formulare, History, Fehler, Scrolls, und Sichtbarkeit welche typischerweise nur in ihrem dazugehörenden Trigger verwendet werden sollten.", "TriggerConditionsHelp": "Sie können des Weiteren einstellen ob ein Trigger bei einer oder mehreren erfüllten Konditionen ausgelöst werden soll. Nur wenn ALLE diese Konditionen zutreffen, wird der Trigger tatsächlich ausgelöst (nicht wenn einer von ihnen zutrifft). Nur auslösen wenn all diese Konditionen erfüllt sind:", "TriggerDescriptionHelp": "Die Beschreibung des Trigger lässt Sie in einer kurzen Beschreibung angeben, wofür der Trigger dient.", "TriggerDescriptionPlaceholder": "Die Beschreibung des Triggers", "TriggerLowercase": "Trigger", "TriggerNameHelp": "Der Trigger-Name lässt Sie einen eigenen Namen für diesen Trigger definieren, um ihn schnell identifizieren zu können. Bitte beachten Sie dass dieser Name im Quellcode des Triggers öffentlich sichtbar sein wird wenn Sie diesen Container anschauen\/debuggen.", "TriggerNamePlaceholder": "Der Name des Triggers", "TriggerUsageBenefits": "Trigger lassen Sie definieren bei welchem Ereignis ein bestimmter Tag abgefeuert oder blockiert werden soll. Zum Beispiel wenn ein spezifisches Element angeklickt wird, oder wenn ein Besucher eine bestimmte Scrollposition erreicht. Zusätzlich können Sie einen Filter angeben, und so das Auslösen des Triggers einzuschränken.", "Triggers": "Trigger", "TriggersActionDescription": "Optionen um einen Trigger zu ändern oder zu löschen.", "TriggersDescriptionDescription": "Die optionale benutzerdefinierte Bezeichnung, welche weitere Details zum Trigger enthält.", "TriggersFilterDescription": "Die optionale(n) Kondition(en) um die Auslösung des Triggers einzuschränken.", "TriggersLastUpdatedDescription": "Der Zeitstempel des zuletzt-geändert-Datums für den Trigger.", "TriggersNameDescription": "Die eindeutige benutzerdefinierte Trigger-Beschreibung zur Identifizierung und Unterscheidung von Triggern.", "TriggersTypeDescription": "Die vordefinierte Klassifikation des Triggers.", "Type": "Typ", "Types": "Typen", "Unlimited": "Unbeschränkt", "UpdatePreview": "Update Vorschau", "UpdatedX": "Fantastisch! %s wurde erfolgreich aktualisiert.", "UpdatingData": "Daten werden aktualisiert…", "UpdatingDebugSiteUrlPleaseWait": "Die URL der Debug-Seite wird aktualisiert, bitte warten…", "UrlParameterVariableDescription": "Registriert den Wert eines spezifischen URL Parameters.", "UrlParameterVariableName": "URL Parameter", "UrlParameterVariableNameDescription": "Wenn Ihre Seite beispielsweise URL-Parameter wie „?lang=NZ“ hat und Sie den Wert „NZ“ erhalten möchten, müssen Sie „lang“ eingeben.", "UrlParameterVariableNamePlaceholder": "z.B. lang", "UrlParameterVariableNameTitle": "URL Parametername", "UrlVariableDescription": "Registriert den Wert der aktuellen Seiten-URL.", "UrlVariableName": "URL Variable", "UseCustomTemplateCapabilityRequired": "Dies ist ein beutzerdefiniertes Template welches nur durch einen \"Admin\" oder einen Benutzer mit \"%1$s\" Berechtigung erstellt oder verändert werden kann", "UserAgentVariableDescription": "Liefert den Wert des User Agents welcher das Betriebssystem und die Browserinformation über das Gerät des aktuellen Besuchers beinhaltet.", "UserAgentVariableName": "User Agent", "UserInteractionTriggerDescription": "Wird ausgelöst, wenn der Benutzer mit der Webseite interagiert, das heisst Berührungs-, Verschiebungs-, Scroll- oder Mausklickereignisse werden vom Benutzer aktiv ausgeführt.", "UserInteractionTriggerHelp": "Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn der Benutzer mit der Seite interagiert (Berührung, Mausverschiebung, Scrollen, Mausklick). Das Laden und Verarbeiten von JS auf einer Webseite blockiert normalerweise das Rendern von Seiten und beeinträchtigt die Leistung. Das Verzögern von JS über diesen Auslöser, bis die Seite gerendert wurde und der Benutzer mit der Seite interagiert, kann nützlich sein, um negative Auswirkungen auf die Seitengeschwindigkeit und die Core Web Vitals-Ergebnisse zu vermeiden. Hinweis: Die Benutzerinteraktion wird nur einmal ausgelöst, wenn der Benutzer zum ersten Mal nach dem Laden der Seite mit der Seite interagiert.", "UserInteractionTriggerName": "Benutzerinteraktion", "UtcDateVariableDescription": "Das aktuelle Datum in UTC, zum Beispiel \"Mon, 19 Mar 2018 14:00:00 GMT\".", "UtcDateVariableName": "UTC Datum", "ValidatorErrorNotNumericOrVariable": "Der Wert ist weder eine Nummer noch eine Variable.", "Variable": "Variable", "VariableBeingUsedBy": "Die Variable wird aktuell an folgenden Orten verwendet:", "VariableBeingUsedNeedsRemove": "Um diese Variable zu löschen, entfernen Sie die Variable bitte vorher von den referenzierten Seiten und versuchen Sie es danach erneut.", "VariableCannotBeDeleted": "Diese Variable kann nicht gelöscht werden", "VariableDescriptionHelp": "In der Variablenbeschreibung können Sie kurz erklären, wozu die Variable verwendet werden kann.", "VariableDescriptionPlaceholder": "Die Beschreibung der Variable", "VariableLowercase": "Variable", "VariableNameHelp": "Der Variablenname lässt Sie einen eindeutigen Namen für diese Variable definieren, um sie schnell identifizieren zu können. Bitte beachten Sie dass der Name öffentlich im Quellcode der Variable einsehbar ist wenn Sie diesen Container ansehen\/debuggen.", "VariableNamePlaceholder": "Der Name der Variable", "VariableUsageBenefits": "Variablen lassen Sie Daten erhalten welche von Tags und Triggern verwendet werden können. Der Matomo Tag Manager enthält bereits eine Reihe an vordefinierten Variablen welche direkt verwendet werden können, und andere Variablen welche an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können.", "Variables": "Variablen", "VariablesActionDescription": "Optionen um eine Variable zu ändern oder zu löschen.", "VariablesDescriptionDescription": "Die optionale benutzerdefinierte Bezeichnung, welche weitere Details zur Variable enthält.", "VariablesLastUpdatedDescription": "Der Zeitstempel des letzten Änderungsdatums der Variable.", "VariablesLookupTableDescription": "Eine benutzerdefinierte Variable, welche unter bestimmten Bedingungen ändert.", "VariablesNameDescription": "Die eindeutige benutzerdefinierte Beschreibung der Variablen zur Identifizierung und Unterscheidung von Variablen.", "VariablesTypeDescription": "Die vordefinierte Klassifikation der Variable.", "Version": "Version", "VersionAlreadyPublishedToAllEnvironments": "Diese Version kann zu keiner weiteren Umgebung veröffentlicht werden", "VersionDescription": "Versionsbeschreibung", "VersionDescriptionHelp": "Optional können Sie diese neue Version detaillierter beschreiben. Wir empfehlen Ihnen zu erwähnen was in dieser Version geändert hat. Zum Beispiel ob Sie ein bestimmtes Problem gelöst haben oder einen neuen Tag hinzugefügt haben. Das wird Ihnen zum Beispiel wenn Sie zu einer bestimmten Version zurückkehren müssen helfen bei der Orientierung.", "VersionDescriptionOptional": "Versionsbeschreibung (optional)", "VersionDescriptionPlaceholder": "Die Beschreibung der Version", "VersionEnvironmentHelp": "Um die aktuelle Version in Ihre Seite einzubetten, müssen Sie sie in einer Umgebung veröffentlichen, typischerweise in der \"Live\" Umgebung. Wenn Sie spezifische Überprüfungsprozesse oder Testumgebungen haben, werden Sie zuerst in einer \"Stage\" oder \"Test\" Umgebung veröffentlichen wollen, bevor sie ins produktive Live-System übernommen wird um sicherzustellen dass alles wie erwartet funktioniert. Sie können diese Version auch zu einem späteren Zeitpunkt in einer beliebigen Umgebung veröffentlichen.", "VersionImportContentTitle": "Fügen Sie die JSON formatierten Daten ein, welche Sie zuvor exportiert haben", "VersionImportInfo": "Wenn Sie eine Containerversion importieren, wird der aktuelle Entwurf mit der importierten Version überschrieben. Um einen Container zu exportieren, klicken Sie auf den Export neben der Version oder exportieren Sie die aktuelle Entwurfsversion im \"Versionen\" Bildschirm.", "VersionImportOverwriteContent": "Aktuellen Entwurf mit dieser Version überschreiben", "VersionImportSuccess": "Version erfolgreich importiert", "VersionName": "Versionsname", "VersionNameHelp": "Geben Sie dieser Version einen Namen, welcher es Ihnen einfach macht, diese Version zu identifizieren. Sie können ein beliebiges Namenschema verwenden. Wir empfehlen ein Schema wie \"1.0\" zu verwenden, bei dem die letzte Nummer bei kleinen Änderungen erhöht wird wie eine Konfiguration die ändert, und die erste Nummer wenn Sie zum Beispiel ein neues Tag hinzufügen. So können Sie leicht all Ihre Versionen im Blick behalten. Bitte beachten Sie dass dieser Name auch als Variable verwendet wird und dementsprechend im Quellcode des Tags öffentlich sichtbar sein wird.", "VersionNamePlaceholder": "z.B. 1.0.0", "VersionPublishSuccess": "Die Version wurde erfolgreich veröffentlicht", "VersionRevision": "Versionsrevision", "VersionUsageBenefits": "Versionen lassen Sie eine Kopie der aktuellen Konfiguration eines Containers speichern, so dass Sie wenn nötig zu einer vorhergehenden Version des Containers zurückkehren können. Dies vereinfacht es Fehler rückgängig zu machen, und lässt Sie unkompliziert früher eingesetzte Tags, Triggern und Variablen finden. Wenn Sie mit Ihrer aktuellen Konfiguration zufrieden sind, können Sie sie in einer spezifischen Umgebung veröffentlichen. Zum Beispiel möchten Sie Ihr Tag zuerst in einer \"Test\" oder \"Stage\" Umgebung einsetzen um sicherzustellen dass die Konfiguration funktioniert bevor Sie sie für jeden sichtbar machen, welche die Live Umgebung verwendet.", "VersionX": "Version %s", "Versions": "Versionen", "VersionsActionDescription": "Optionen um eine Version zu veröffentlichen, anzuzeigen\/zu debuggen, zu exportieren, zu ändern oder zu löschen.", "VersionsCreatedDescription": "Das Datum an dem die Version ausgerollt wurde.", "VersionsDescriptionDescription": "Die optionale benutzerdefinierte Bezeichnung, welche weitere Details zur Version enthält.", "VersionsEnvironmentsDescription": "Die Testumgebung, in der die Version veröffentlicht wird (z. B. Dev, Staging oder Live).", "VersionsNameDescription": "Die eindeutige benutzerdefinierte Beschreibung zur Identifizierung und Unterscheidung von Versionen.", "VersionsRevisionDescription": "Die Häufigkeit in der eine neue Version erstellt wurde.", "ViewContainerDashboard": "Container Dashboard anzeigen", "ViewX": "Zeige %s", "VisibleElementClassesVariableDescription": "Der Wert aller CSS Klassennamen eines Elements welches gefunden wurde während der Trigger \"sichtbares Element\" ausgelöst wurde.", "VisibleElementClassesVariableName": "Sichtbare Elementklassen", "VisibleElementIdVariableDescription": "Der Wert des ID-Attributes eines Elements welches gefunden wurde während der Trigger \"sichtbares Element\" ausgelöst wurde.", "VisibleElementIdVariableName": "Sichtbare Element-ID", "VisibleElementNodeNameVariableDescription": "Der Wert des Elementnamens welches gefunden wurde während der Trigger \"sichtbares Element\" ausgelöst wurde. Zum Beispiel \"P\" oder \"DIV\".", "VisibleElementNodeNameVariableName": "Sichtbarer Elementknotenname", "VisibleElementTextVariableDescription": "Der Wert des Textinhalts eines Elements welches gefunden wurde, während der Trigger \"sichtbares Element\" ausgelöst wurde.", "VisibleElementTextVariableName": "Sichtbarer Elementtext", "VisibleElementUrlVariableDescription": "Der Wert der Link URL (href) eines Elements welches gefunden wurde während der Trigger sichtbares Element ausgelöst wurde.", "VisibleElementUrlVariableName": "Sichtbare Element-Ziel-URL", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdDescription": "Ihre Visual Website Optimizer Benutzer-ID", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdPlaceholder": "z.B. 123456", "VisualWebsiteOptimizerTagAccountIdTitle": "Visual Website Optimizer Benutzer-ID", "VisualWebsiteOptimizerTagDescription": "Visual Website Optimizer ist eine All-In-One A\/B Tests und Conversion-Optimierungs Plattform.", "VisualWebsiteOptimizerTagHelp": "Dieser Tag fügt den asynchronen VWO Smart Code zu ihrer Webseite hinzu.", "VisualWebsiteOptimizerTagName": "Visual Website Optimizer", "WantToDeployThisChangeCreateVersion": "Wollen Sie diese Änderung vornehmen? %1$sJetzt eine neue Version veröffentlichen%2$s.", "WeekdayVariableDescription": "Liefert den lokalen Wochentag, z. B. Montag, Dienstag, Mittwoch,…", "WeekdayVariableName": "Wochentag", "WindowLeaveTriggerDescription": "Wird ausgelöst wenn der Benutzer daran ist die aktuelle Seite zu verlassen, indem die Maus ausserhalb des Fensters positioniert wird.", "WindowLeaveTriggerHelp": "Dieser Trigger wird ausgelöst, wenn der Benutzer möglicherweise vor hat, die Webseite zu verlassen und den Mauszeiger ausserhalb der Webseite platziert, zum Beispiel zur Browser URL Adresszeile oder einem anderen Knopf. Das kann hilfreich sein um die Aufmerksamkeit Ihres Besuchers zu behalten und den Besucher nicht zu verlieren, in dem zum Beispiel ein Exit-Popup gezeigt wird. Sie sind möglicherweise auch am \"Fenster Unload\" Trigger interessiert, welcher ausgelöst wird, sobald der Benutzer die aktuelle Seite effektiv verlässt.", "WindowLeaveTriggerName": "Fenster verlassen", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitDescription": "Geben Sie \"0\" an um nicht zu limitieren, wie oft der Trigger ausgelöst werden soll", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitPlaceholder": "z.B. 1", "WindowLeaveTriggerTriggerLimitTitle": "Trigger Limit", "WindowLoadedTriggerDescription": "Wird ausgelöst wenn die Seite mit allen Bildern usw. geladen wurde.", "WindowLoadedTriggerHelp": "Diese Phase des Ladens ist wenn eine Seite für den Browser komplett geladen ist. In den meisten Fällen bedeutet das auch dass alle Bilder geladen sind und dass alle Style angewendet werden usw. Dieser Trigger wird immer irgendwann nach dem \"DOM Ready\" ausgelöst.", "WindowLoadedTriggerName": "Fenster geladen", "WindowUnloadTriggerDescription": "Wird ausgelöst bevor das Browserfenster geschlossen wird oder wenn der Benutzer auf eine andere Seite navigiert.", "WindowUnloadTriggerHelp": "Dieser Trigger identifiziert das Ereignis wenn ein Benutzer die Seite wirklich schließt, im Vergleich zum \"Fenster schließen\" Trigger, welcher ausgelöst wird wenn der Benutzer dabei ist, die Seite zu verlassen. Entweder durch das Navigieren auf eine andere Seite im aktuellen Browser-Tab, oder durch komplettes Schließen des Tabs.", "WindowUnloadTriggerName": "Fenster Unload", "ZendeskChatTagChatIdDescription": "Sie können die Site-ID erfahren, in dem Sie sich beim Zendesk Chat anmelden, zu \"Settings\" gehen und dann auf \"Widget\" klicken. Die Site-ID hat normalerweise etwa 32 Zeichen und ist der Text direkt nach \"https:\/\/v2.zopim.com\/?\", zum Beispiel \"123451c27295ad739e46b6b1\".", "ZendeskChatTagChatIdPlaceholder": "z.B. 123451c27295ad739e46b6b1", "ZendeskChatTagChatIdTitle": "Zendesk Chat-ID", "ZendeskChatTagDescription": "Erreichen Sie Ihre Kunden, direkt übers Web, Mobiltelefon und Messagingdienste.", "ZendeskChatTagHelp": "Dieser Tag erlaubt Ihnen das Zendesk Chat Forum auf Ihrer Webseite hinzuzufügen.", "ZendeskChatTagName": "Zendesk Chat (früher Zopim)" }, "Tour": { "AddAnnotation": "Eine Anmerkung hinzufügen", "AddAnotherWebsite": "Weitere Webseite hinzufügen", "AddReport": "Einen geplanten Bericht hinzufügen", "AddSegment": "Ein Segment hinzufügen", "BecomeMatomoExpert": "Ein Matomo Experte werden", "BrowseMarketplace": "Marketplace durchsuchen", "ChallengeCompleted": "Gratulation, die Herausforderung ist gelöst.", "ChangeVisualisation": "Eine Visualisierung ändern", "ChangeVisualisationDescription": "Durchstöbern Sie einen Bericht und wählen Sie das 'Visualisierung ändern' Icon am unteren Ende des Berichts, um dessen Darstellung zu ändern.", "CompletionMessage": "Sie haben alle Aufgaben gelöst. Klopfen Sie sich auf die Schulter.", "CompletionTitle": "Gut gemacht!", "ConfigureGeolocation": "Geolokalisierung konfigurieren", "ConfigureGeolocationDescription": "Stellen Sie sicher, dass der Standort Ihrer Besucher korrekt ermittelt wird.", "ConnectConsentManager": "Einverständnis-Manager %1$s verbinden", "ConnectConsentManagerIntro": "%1$s Einverständnis-Manager wurde auf Ihrer Webseite entdeckt, lernen Sie wie %1$s und Matomo zu verbinden, damit diese zusammenarbeiten können.", "CustomiseDashboard": "Richten Sie ihr Dashboard ein", "CustomiseDashboardDescription": "Fügen Sie neue Widgets zu Ihrem Dashboard hinzu um sicherzustellen, dass über die wichtigsten Metriken berichtet wird.", "DefineGoal": "Ein Ziel hinzufügen", "DefineGoalDescription": "Das Konversionstracking ist ein großartige Hilfe beim Entdecken Ihrer bestehenden Ziele, um neue Ziele zu identifizieren, die Performance anzuschauen und zu analysieren. Sie können auch lernen, wie Sie Ihre Konversionen, Konversionsraten und die Verbleibsdauer pro Besuch steigern können.", "DisableBrowserArchiving": "Deaktivieren Sie die Browser-Archivierung für eine Performance-Verbesserung", "EmbedTrackingCode": "Tracking Code einbetten", "Engagement": "Engagement\/Beschäftigung", "FlattenActions": "Einen Seitenbericht flach anzeigen", "FlattenActionsDescription": "Gehen Sie zu Verhalten → Seiten und klicken Sie auf das Zahnrad-Icon am unteren Ende des Berichts, um ihn zu reduzieren. Dies ändert die Hierarchie von einem gruppierten Bericht zu einer Liste.", "InviteUser": "Einen Benutzer einladen", "MatomoBeginner": "Matomo Anfänger", "MatomoExpert": "Matomo Experte", "MatomoIntermediate": "Matomo Fortgeschrittener", "MatomoProfessional": "Matomo Profi", "MatomoTalent": "Matomo-Talent", "NextChallenges": "Nächste Aufgaben", "OnlyVisibleToSuperUser": "Nur Sie als %1$sHauptadministrator%2$s können dieses Widget sehen.", "Part1Title": "Willkommen bei Matomo %1$s. Dieses Widget wird Ihnen helfen, ein Matomo Experte zu werden.", "Part2Title": "Weiter so %1$s! Sie sind auf dem besten Weg, ein Matomo Experte zu werden.", "Part3Title": "Sie sind auf dem richtigen Weg %1$s! Machen Sie so weiter, und werden Sie ein Matomo Experte.", "Part4Title": "Toller Fortschritt %1$s! Nur noch ein paar Aufgaben zu lösen.", "PluginDescription": "Werden Sie zum Experten, indem Sie Herausforderungen meistern, um Matomo kennenzulernen.", "PreviousChallenges": "Vorherige Aufgaben", "RowEvolution": "Zeilenentwicklung", "SelectDateRange": "Einen Datumsbereich wählen", "SelectDateRangeDescription": "Wählen Sie einen Datumsbereich im Kalender.", "SetupX": "%s installieren", "ShareAllChallengesCompleted": "%1$s Erfolge freigeschaltet durch die Komplettierung aller Matomo Herausforderungen.", "ShareYourAchievementOn": "Teilen Sie Ihren Erfolg auf %1$s.", "SkipThisChallenge": "Diese Aufgabe überspringen", "StatusLevel": "Sie sind aktuell ein %1$s. Lösen Sie %2$s weitere Aufgaben und werden Sie ein %3$s.", "Tour": "Tour", "UploadLogo": "Laden Sie Ihr Logo hoch", "ViewRowEvolutionDescription": "Zeigt die aktuellen und die vergangenen Metrikdaten für jede Zeile in jedem Bericht.", "ViewVisitorProfileDescription": "Verstehen Sie das individuelle Verhalten Ihrer Besucher durch auflisten und zusammenfassen der Besuche Ihrer Besucher.", "ViewVisitsLogDescription": "Zeigt alle individuellen Besuche und Aktionen jedes Besuchers Ihrer Webseite.", "ViewX": "Zeige %s", "YouCanCallYourselfExpert": "Sie können sich nun einen wahren %1$sMatomo Experten%2$s nennen." }, "Transitions": { "AvailableInOtherReports": "Schon gewusst? Transitionen sind auch als Zeilenaktionen in folgenden Berichten verfügbar:", "AvailableInOtherReports2": "Starten Sie Transitionen, in dem Sie das Icon (%s) klicken, nachdem Sie eine Zeile des Berichts markiert haben.", "BouncesInline": "%s Absprünge", "DirectEntries": "Direkte Einträge", "ErrorBack": "Gehe zurück zur letzten Aktion", "ExitsInline": "%s Ausstiege", "FeatureDescription": "Transitionen ist ein Bericht, der zeigt, was Ihre Besucher direkt vor und nach dem Betrachten einer bestimmten Seite getan haben. Auf dieser Seite wird erklärt, wie Sie auf den leistungsstarken Bericht \"Transitionen\" zugreifen, ihn verstehen und verwenden können.", "FromAIAssistants": "Von KI-Assistenten", "FromCampaigns": "Von Kampagnen", "FromPreviousPages": "Von internen Seiten", "FromPreviousPagesInline": "%s von internen Seiten", "FromPreviousSiteSearches": "Von der internen Suche", "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s von internen Suchen", "FromSearchEngines": "Von Suchmaschinen", "FromSocialNetworks": "Aus sozialen Netzwerken", "FromWebsites": "Von Webseiten", "IncomingTraffic": "Eingehender Traffic", "LoopsInline": "%s Seite erneut geladen", "NoDataForAction": "Keine Daten für %s verfügbar", "NoDataForActionDetails": "Entweder hatte diese Aktion während des Zeitraums keine Seitenansichten oder sie ist ungültig.", "NumDownloads": "%s Downloads", "NumOutlinks": "%s ausgehende Verweise", "NumPageviews": "%s Seitenansichten", "OutgoingTraffic": "Ausgehender Traffic", "PageURLTransitions": "Seiten URL Übergänge", "PeriodNotAllowed": "Wählen Sie einen gültigen Zeitraum", "PeriodNotAllowedDetails": "Versuchen Sie, für dieses Feature einen Zeitraum mit weniger Tagen auszuwählen.", "PluginDescription": "Zeigt vorherige und nachfolgende Aktionen für jede Seiten-URL in einem neuen Bericht \"Transitionen\" an, der in den \"Aktionen\"-Berichten über ein neues Icon verfügbar ist.", "ShareOfAllPageviews": "Diese Seite wurde %1$s mal angesehen (%2$s aller Seitenansichten)", "ToFollowingPages": "Auf interne Seiten", "ToFollowingPagesInline": "%s zu internen Seiten", "ToFollowingSiteSearches": "Interne Suchen", "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s interne Suchen", "TopX": "Top %s Beschriftungen", "Transitions": "Transitionen", "TransitionsSubcategoryHelp1": "Transitionen ist ein Bericht, der zeigt, was Ihre Besucher direkt vor und nach dem Betrachten einer bestimmten Seite getan haben. Diese Seite erklärt, wie Sie auf den leistungsstarken Bericht \"Transitionen\" zugreifen, ihn verstehen und verwenden können.", "TransitionsSubcategoryHelp2": "Mehr Details", "XOfAllPageviews": "%s von allen Seitenansichten", "XOutOfYVisits": "%1$s (von insgesamt %2$s)" }, "TwoFactorAuth": { "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "Bitten Sie einen Hauptadministrator, Ihren Authentifizierungscode zurücksetzen", "AuthenticationCode": "Authentifizierungscode", "ConfigureDifferentDevice": "Ein neues Gerät einrichten", "ConfirmDisableTwoFA": "Zwei-Faktor-Authentisierung für Ihr Benutzerkonto deaktivieren? Diese reduziert die Sicherheit Ihres Benutzerkontos.", "ConfirmSetup": "Bestätigen Sie die Einrichtung", "DisableTwoFA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren", "DontHaveOTPApp": "Haben Sie keine OTP-App?", "DontHaveYourMobileDevice": "Haben Sie ihr mobiles Endgerät gerade nicht zur Hand?", "EnableTwoFA": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren", "EnterRecoveryCodeInstead": "Geben Sie einen Ihrer Wiederherstellungssodes ein", "GenerateNewRecoveryCodes": "Neue Wiederherstellungscodes generieren", "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "Neue Wiederherstellungscodes zu generieren bedeutet, Ihre alten werden nicht mehr funktionieren. Laden Sie die neuen Codes herunter oder drucken Sie sie aus.", "InvalidAuthCode": "Falscher Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung.", "LostAuthenticationDevice": "Hallo,%1$sIch habe Zwei-Faktor-Authentifizierung und mein Authentifizierungsgerät verloren. Können Sie bitte die Zwei-Faktor-Authentifizierung für meinen Benutzernamen %5$s zurücksetzen? Instruktionen hier: %6$s. %2$sDie Matomo URL lautet %3$s.%4$sDanke", "MissingAuthCodeAPI": "Bitte geben Sie einen Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung an.", "NotPossibleToLogIn": "Anmeldung bei Matomo Analytics nicht möglich", "PluginDescription": "Verbessern Sie die Sicherheit Ihres Matomo-Benutzerkontos mit der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA), um sich vor unbefugtem Zugriff zu schützen.", "RecoveryCodes": "Wiederherstellungscodes", "RecoveryCodesAllUsed": "Alle Wiederherstellungscodes wurden verwendet. Sie müssen neue generieren.", "RecoveryCodesExplanation": "Sie können Wiederherstellungscodes verwenden um auf Ihr Benutzerkonto zuzugreifen wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentisierung Codes nicht erhalten (zum Beispiel wenn Sie Ihr mobiles Gerät nicht dabei haben).", "RecoveryCodesRegenerated": "Wiederherstellungscodes neu generiert. Stellen Sie sicher, dass die neu generierten Codes heruntergeladen oder ausgedruckt werden.", "RecoveryCodesSecurity": "Bitte schützen Sie Ihre Wiederherstellungscodes wie ein Passwort.", "RequireTwoFAForAll": "Zwei-Faktor Authentifizierung für alle benötigt", "RequireTwoFAForAllInformation": "Bedingt, dass andere Benutzer sich auch mit 2FA unter Verwendung von OTP auf deren Mobilgerät anmelden. (Grundvoraussetzung ist, dass Sie 2FA selber einsetzen.)", "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "Sie müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten. Bitte melden Sie sich hierfür an.", "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "Sie müssen die Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten, bevor Sie sich anmelden können.", "SetUpTwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) einrichten", "SetupAuthenticatorOnDevice": "Richten Sie eine OTP App auf Ihrem Gerät ein", "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Installieren Sie eine OTP App, zum Beispiel:", "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2ShowCodes": "Öffnen Sie die OTP-App auf Ihrem mobilen Gerät, klicken Sie dann auf die Schaltfläche \"%1$s\" unten und scannen Sie entweder den QR-Code oder geben Sie den Code manuell ein, wenn das Scannen nicht möglich ist.", "SetupBackupRecoveryCodes": "Bitte speichern Sie vor dem Fortfahren Ihre Wiederherstellungscodes an einem sicheren Ort, unter Verwendung einer der untenstehenden Methoden.", "SetupFinishedSubtitle": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentisierung eingerichtet. Bei der nächsten Anmeldung müssen Sie zusätzlich den Authentifizierungscode eingeben. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Smartphone oder Ihre Sicherungscodes zur Hand haben.", "SetupFinishedTitle": "Ihr Account ist jetzt sicherer.", "SetupIntroFollowSteps": "Zum Einrichten der Zwei-Faktor-Authentisierung führen Sie bitte folgende Schritte durch:", "ShowCodeModalInstructions1": "Öffnen Sie Ihre OTP-App und scannen Sie diesen QR-Code", "ShowCodeModalInstructions2": "oder geben Sie den folgenden Code manuell ein", "ShowCodeModalInstructions3": "und klicken Sie auf \"%1$s\", um zum nächsten Schritt zu gelangen.", "ShowCodes": "Codes anzeigen", "ShowRecoveryCodes": "Wiederherstellungscodes anzeigen", "StepX": "Schritt %s", "TwoFAShort": "2FA", "TwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentisierung", "TwoFactorAuthenticationIntro": "Die %1$sZwei-Faktor-Authentifizierung%2$s erhöht die Kontosicherheit, indem Sie auch nach einem auf einem Mobilgerät generierten Code oder einem der verbleibenden Wiederherstellungscodes (zusätzlich zu Ihrem Passwort) gefragt werden, um sich anzumelden.", "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung ausgeschaltet.", "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "Zwei-Faktor-Authentifizierung eingeschaltet.", "TwoFactorAuthenticationRequired": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist für alle erforderlich und kann nicht ausgeschaltet werden.", "Verify": "Verifizieren", "VerifyAuthCodeHelp": "Bitte geben Sie den auf Ihrem mobilen Gerät nach dem scannen des Bar-Codes generierten sechsstelligen Code ein.", "VerifyAuthCodeIntro": "Bitte geben Sie den sechsstelligen Code aus Ihrer OTP -App unten ein um zu bestätigen dass Sie Ihr Gerät erfolgreich eingerichtet haben.", "VerifyIdentifyExplanation": "Authentifizieren Sie sich selber, in dem Sie die Zwei-Faktor-Authentisierungsapp auf Ihrem Gerät starten und den Authentifizierungscode zu erhalten.", "WarningChangingConfiguredDevice": "Sie sind dabei das für die Zwei-Faktor-Authentisierung konfigurierte Gerät zu ändern, und das bisher verwendete ungültig zu machen.", "WrongAuthCodeTryAgain": "Falscher Authentifizierungs-Code. Bitte erneut versuchen.", "Your2FaAuthSecret": "Ihr Zwei-Faktor-Authentifizierungsgeheimnis" }, "UserCountry": { "CannotLocalizeLocalIP": "Die IP-Adresse „%s“ ist lokal und kann daher nicht geolokalisiert werden.", "City": "Stadt", "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Kontinent", "Continents": "Kontinente", "Country": "Land", "CountryCode": "Länderkürzel", "CountrySegmentHelp": "ISO 3166-1 Alpha-2 Ländercodes (de, us, fr, in, es usw.)", "CurrentLocationIntro": "Gemäß diesem Anbieter ist Ihr derzeitiger Standort", "DefaultLocationProviderDesc1": "Der Standard-Standortanbieter bestimmt das Land, aus dem die Besucher eine Verbindung herstellen, anhand der von ihnen gewählten Sprache.", "DefaultLocationProviderDesc2": "Dies ist nicht sehr genau, daher %1$sinstallieren und verwenden Sie eine %2$sGeolocation-Datenbank%3$s%4$s.", "DefaultLocationProviderExplanation": "Sie benutzen den standardmäßigen Standortanbieter. Das bedeutet, der Standort wird über die eingestellte Sprache des Besuchers festgelegt. %1$sLernen Sie, wie eine genauere Standortbestimmung installiert wird%2$s.", "DisabledLocationProvider": "Deaktiviert die Geolokalisierung.", "DistinctCountries": "%s unterschiedliche Länder", "FromDifferentCities": "Unterschiedliche Städte", "GeoIPDocumentationSuffix": "Installieren Sie GeoIP im Standortbestimmung Administrations-Tab, um Daten für diesen Bericht bereitzustellen. Die kommerziellen %1$sMaxMind%2$s GeoIP Datenbanken sind genauer als die kostenlosen. Um zu sehen, wie genau sie sind, klicken Sie %3$shier%4$s.", "GeoIpDbIpAccuracyNote": "Die DB-IP Datenbanken sind frei und können automatisch heruntergeladen werden. MaxMind ist für Städte genauer, benötigt aber %1$sein Benutzerkonto%2$s.", "Geolocation": "Standorterkennung", "GeolocationPageDesc": "Hier können Sie einstellen wie Matomo die Herkunft eines Besuchers ermittelt.", "GeolocationProviderBroken": "Der konfigurierte Standorterkennungsdienst (%1$s) funktioniert nicht. Bitte korrigieren Sie die Einstellung, oder setzen Sie einen anderen Anbieter.", "GeolocationProviderUnavailable": "Der konfigurierte Anbieter (%1$s) zur Standortbestimmung ist nicht mehr verfügbar. Bitte setzen Sie einen anderen ein.", "HowToInstallGeoIPDatabases": "Woher bekommt man die Geolocation-Datenbanken?", "Latitude": "Breitengrad", "Latitudes": "Breitengrade", "Location": "Ort", "LocationProvider": "Standorterkennungsdienst", "LocationsSubcategoryHelp": "Der \"Orte\" Abschnitt ist der beste Weg herauszufinden aus welchen Ländern, Kontinenten, Regionen und Städten Ihre Webseitenbesucher kommen — in Tabellen- oder Kartenform. Er gibt auch Auskunft darüber, welche Sprache im Browser eingestellt ist, um zu helfen, internationale Besucher aus alternativen Orten zu identifizieren.", "Longitude": "Längengrad", "Longitudes": "Längengrade", "MaxMindLinkExplanation": "%1$sKlicken Sie hier um zu lernen wie Ihre URL zum Herunterladen generiert werden kann%2$s, wenn Sie die MaxMind Standortbestimmung verwenden.", "NoDataForGeoIPReport1": "Keine Daten für diesen Bericht vorhanden, da entweder keine Lokalisierungsdaten vorhanden sind oder die Besucher IP-Adresse nicht geortet werden kann.", "NoDataForGeoIPReport2": "%1$sÄndern Sie diese Einstellungen%2$s, und verwenden Sie eine %3$sstädtebasierte Datenbank%4$s, um genaue Standortbestimmung zu ermöglichen.", "NoProviders": "Keine zusätzlichen Geolocation Anbieter verfügbar. %1$sDB-IP%2$s wird empfohlen, benötigt aber das Plugin GeoIp2. (Alternativ können Sie ein Third Party Plugin aus dem Marktplatz installieren.)", "PluginDescription": "Berichtet über den Standort Ihrer Besucher: Land, Region, Stadt und geographische Koordinaten (geographische Breite und geographische Länge).", "Region": "Region", "SubmenuLocations": "Orte", "TestIPLocatorFailed": "Konnte den Standort der IP-Adresse \"%1$s\" nicht finden. Möglicherweise ist der Dienst nicht korrekt installiert, die Datenbank zur Standortbestimmung ist falsch benannt oder im falschen Verzeichnis?", "ToGeolocateOldVisits": "Verwenden Sie bitte %1$sdieses Skript%2$s, um Standortdaten Ihrer alten Besuche zu erhalten.", "VisitLocation": "Besucherstandort", "WidgetLocation": "Besucherstandort", "country_a1": "Anonymer Proxy", "country_a2": "Satelliten-Anbieter", "country_cat": "Katalanisch sprechende Gemeinden", "country_o1": "Anderes Land", "getCityDocumentation": "Zeigt die Städte, aus denen sich Ihre Besucher verbunden haben, als sie Ihre Webseite besuchten.", "getContinentDocumentation": "Zeigt auf welchem Kontinent sich Ihre Besucher beim Verbinden mit Ihrer Webseite befunden haben.", "getCountryDocumentation": "Zeigt aus welchem Land sich Ihre Besucher mit Ihrer Webseite verbunden haben.", "getRegionDocumentation": "Zeigt aus welcher Region Ihre Besucher kamen, die sich mit Ihrer Webseite verbunden haben." }, "UserCountryMap": { "AndNOthers": "und %s andere", "Cities": "Städte", "Countries": "Länder", "DaysAgo": "vor %s Tagen", "GoalConversions": "%s Ziel-Konversionen", "HoursAgo": "vor %s Stunden", "MinutesAgo": "vor %s Minuten", "NoVisit": "Keine Besuche", "NoVisitsInfo": "Es werden keine Besuche angezeigt, da für keinen der Besuche in diesem Zeitraum korrekte Geolokalisierungsdaten (Breitengrad und Längengrad) vorliegen.", "NoVisitsInfo2": "Lösen Sie dieses Problem, indem Sie einen GeoIP-Geolokalisierungsanbieter mit einer GeoIP-Städtedatenbank verwenden. (Auch wenn es unwahrscheinlich ist) könnten IP-Adressen immer noch nicht geolokalisiert werden können.", "None": "Keine", "PluginDescription": "Stellt die Widgets \"Besucherkarte\" sowie \"Besucherkarte in Echtzeit\" bereit. Erfordert das Plugin \"UserCountry\".", "RealTimeMap": "Besucherkarte in Echtzeit", "RealTimeMapHelp": "Zeigt den Ort von Webseitenbesuchern in den letzten 30 Minuten an, und lässt die neuen aufleuchten. Große orange Kreise repräsentieren kürzliche Besuche, und kleinere graue die älteren. Alle fünf Sekunden wird aktualisiert.", "Regions": "Regionen", "Searches": "%s Suchen", "SecondsAgo": "vor %s Sekunden", "ShowingVisits": "Lokalisierte Besuche der letzten", "Unlocated": "<b>%1$s<\/b> %2$s der Besuche von %3$s konnten nicht lokalisiert werden.", "VisitorMap": "Besucherkarte", "WithUnknownCity": "%s aus unbekannten Städten", "WithUnknownRegion": "%s aus unbekannten Regionen", "WorldWide": "Weltweit", "map": "Karte" }, "UserId": { "PluginDescription": "Zeigt Benutzer-Berichte", "ThereIsNoDataForThisReportHelp": "%1$sLesen Sie das Benutzerhandbuch, um zu erfahren, wie Sie Daten für diesen Bericht erstellen.%2$s", "UserId": "Benutzer-ID", "UserIdSegmentHelp": "jeder nicht leere einzigartige String, der den Benutzer identifiziert (wie eine E-Mail-Adresse oder ein Benutzername).", "UserReportDocumentation": "Zeigt Besuche und andere allgemeine Metriken für jede individuelle Benutzer-ID.", "UserReportTitle": "Benutzer IDs", "VisitorsUserSubcategoryHelp": "Der Bericht zur Benutzer-ID zeigt die Besuche, die mit allen registrierten und angemeldeten Benutzern in Verbindung stehen. Verstehen Sie die Nutzung der Webseite durch bestimmte Nutzer und finden Sie heraus, wer Ihre aktivsten und am wenigsten aktiven Nutzer sind." }, "UserLanguage": { "BrowserLanguage": "Browsersprache", "LanguageCode": "Sprach-Code", "PluginDescription": "Zeigt die primäre Sprache an, die von den Browsern Ihrer Besucher verwendet wird.", "getLanguageCodeDocumentation": "Zeigt auf welchen exakten Sprachcode die Browser der Besucher eingestellt sind (z. B. \"Deutsch - Österreich (de-at)\")", "getLanguageDocumentation": "Zeigt welche Sprache die Browser der Besucher verwenden (z. B. \"Französisch\")" }, "UsersManager": { "2FA": "2FA", "Active": "Aktiv", "AddExistingUser": "Einen existierenden Benutzer hinzufügen", "AddNewUser": "Neuen Benutzer hinzufügen", "AddSuperuserAccessConfirm": "Einem Benutzer Hauptadministratorenrechte zu geben, wird diesem die komplette Kontrolle über Matomo geben und sollte behutsam eingesetzt werden.", "AddUserNoInitialAccessError": "Neuen Benutzern muss Zugriff für eine Webseite vergeben werden, bitte den 'initialIdSite' Parameter setzen.", "AllUsersAreSelected": "Alle %1$s Benutzer sind angewählt.", "AllWebsites": "Alle Webseiten", "AllWebsitesAreSelected": "Alle %1$s Webseiten sind angewählt.", "AnonymousAccessConfirmation": "Sie sind dabei, anonymen Besuchern Ansichtszugriff für diese Webseite zuzusichern. Das bedeutet, Ihre analytischen Berichte und Ihre Besucherinformationen werden für alle öffentlich sichtbar sein, auch ohne Anmeldung. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?", "AnonymousUser": "Anonymer Nutzer", "AnonymousUserHasViewAccess": "Hinweis: Der Benutzer %1$s hat %2$s Zugriff auf diese Webseite.", "AnonymousUserHasViewAccess2": "Ihre Analytiks-Berichte und Besucherinformationen sind öffentlich einsehbar.", "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Dem Benutzer %1$s die Rolle %2$s zu geben wird die Daten dieser Webseite für alle öffentlich sichtbar machen, auch wenn diese kein Matomo Login haben.", "ApplyToAllWebsites": "Für alle Webseiten anwenden", "AreYouSure": "Sind Sie sicher?", "AreYouSureAddCapability": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s die %2$s Fähigkeit für %3$s geben wollen?", "AreYouSureChangeDetails": "Sind Sie sicher dass Sie die Benutzerinformationen für %s ändern möchten?", "AreYouSureRemoveCapability": "Sind Sie sicher, dass Sie die %1$s Fähigkeit von %2$s für %3$s entziehen wollen?", "AtLeastView": "Mindestens anzeigen", "AuthTokenExpirationWarningEmail01All": "Sie erhalten diese E-Mail, weil ein oder mehrere persönliche Authentifizierungstoken (siehe unten) innerhalb der nächsten %1$s ablaufen werden.", "AuthTokenExpirationWarningEmail02": "Um ein neues Token zu generieren und das alte zu löschen, gehen Sie zu Persönlich &gt; Sicherheitseinstellungen in Ihrer Matomo-Instanz.", "AuthTokenExpirationWarningEmail03": "Wenn Sie glauben, diese E-Mail irrtümlich erhalten zu haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Matomo-Administrator.", "AuthTokenExpirationWarningEmail04": "Verwalten Sie Ihre Zugriffstoken", "AuthTokenExpirationWarningEmailReminderAll": "Erinnerung: Einige Ihrer persönlichen Authentifizierungstokens für die Matomo-Instanz %1$s laufen innerhalb der nächsten %2$s ab.", "AuthTokenExpirationWarningEmailSubjectAll": "Erinnerung: Einige Ihrer persönlichen Authentifizierungstoken für die Matomo-Instanz %1$s laufen in den nächsten %2$s ab", "AuthTokenNotificationEmail01All": "Um die Sicherheit zu verbessern, empfehlen wir, Ihre persönlichen Authentifizierungs-Token alle %1$s zu wechseln.", "AuthTokenNotificationEmail02All": "Sie erhalten diese E-Mail, weil einige Ihrer persönlichen Authentifizierungstoken für die Matomo-Instanz %1$s seit mindestens %2$s nicht gewechselt wurden.", "AuthTokenNotificationEmail03": "Um ein neues Token zu generieren und das alte zu löschen, gehen Sie zu Persönlich &gt; Sicherheitseinstellungen in Ihrer Matomo-Instanz.", "AuthTokenNotificationEmail04": "Wenn Sie glauben, diese E-Mail irrtümlich erhalten zu haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Matomo-Administrator.", "AuthTokenNotificationEmail05": "Verwalten Sie Ihre Zugriffstoken", "AuthTokenNotificationEmailReminder": "Erinnerung: Tauschen Sie Ihre Authentifizierungstoken alle %1$s", "AuthTokenNotificationEmailSubjectAll": "Erinnerung: Wechseln Sie Ihr persönliches Authentifizierungs-Token für die Matomo-Instanz %1$s", "AuthTokenPurpose": "Wozu benötigen Sie diesen Token?", "AuthTokenSecureOnlyHelp": "Aktivieren Sie diese Option, damit das Token nur auf sichere Weise verwendet werden kann (z. B. bei POST-Anfragen). Dies wird als beste Sicherheitsmethode empfohlen. Das Token ist dann nicht als URL-Parameter in GET-Anfragen gültig.", "AuthTokenSecureOnlyHelpForced": "Der Systemadministrator hat Matomo so konfiguriert, dass nur Token für eine sichere Verwendung (z. B. über POST-Anfragen) erstellt werden können. Sie können diese Token-Option nicht ändern.", "AuthTokens": "Authentifizierungstoken", "BackToUser": "Zurück", "BasicInformation": "Basisinformation", "BulkActions": "Massenaktionen", "CannotRevokeOwnSuperuserAccess": "Sie können Ihren eigenen Superuser-Zugriff nicht widerrufen.", "Capabilities": "Fähigkeiten", "CapabilitiesHelp": "Fähigkeiten sind individuelle Befähigungen welche dem Benutzer gewährt werden können. Rollen werden standardmässig bestimmte Fähigkeiten erlauben. Zum Beispiel wird die Administrator-Rolle automatisch allen Benutzern erlauben, Tags im Tag Manager zu ändern. Für Benutzer mit tiefer gestufen Berechtigungen können Sie explizite Fähigkeiten vergeben.", "Capability": "Fähigkeit", "ChangeAllConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie '%s' Zugriff auf alle Webseiten geben möchten?", "ChangePermToAllSitesConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dem %1$sBenutzer%2$s Zugriff auf jede Webseite geben möchten, welche Sie aktuell Hauptadministratorenzugriff haben?", "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Hinweis: Das wird nur die aktuell existierenden Webseiten bereffen, Bei neuen Webseiten welche Sie kreieren werden dem Benutzer nicht automatisch Zugriffsrechte vergeben.", "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Rolle zu den %2$s gewählten Webseiten zu %3$sändern wollen?", "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Rolle zu %2$s zu %3$s wechseln wollen?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klicken Sie hier, um das Cookie zu löschen und Ihre Besuche wieder zu zählen", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klicken Sie hier, um ein Cookie zu setzen, damit Ihre Besuche auf Webseiten ignoriert werden, die Matomo auf %s trackt", "ClickToSelectAll": "Klicken, um alle %1$s anzuwählen.", "ClickToSelectDisplayedUsers": "Klicken um die %1$sangezeigten Benutzer anzuwählen.", "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Klicken um die %1$s angezeigten Webseiten anzuwählen.", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Wollen Sie wirklich '%s' Hauptadministrator-Berechtigungen gewähren? Warnung: Der Nutzer wird Zugriff zu allen Webseiten haben und in der Lage sein, administrative Tätigkeiten durchzuführen.", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, wollen Sie wirklich ihre eigenen Hauptadministrator-Berechtigungen entfernen? Sie werden alle Berechtigungen und Zugriff zu allen Webseiten verlieren und von Matomo abgemeldet werden.", "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Wollen Sie wirklich dem Nutzer '%s' Hauptadministrator-Berechtigungen entziehen? Der Nutzer wird alle Berechtigungen und Zugriff zu allen Webseiten verlieren. Bitte vergeben Sie danach, wenn notwendig, die Zugriffsberechtigung zu benötigten Webseiten.", "ConfirmThisChange": "Bitte bestätigen Sie diese Änderung.", "ConfirmTokenCopied": "Ich bestätige, dass ich den Token kopiert habe und verstehe, dass ich den Token nicht mit jemandem teilen darf.", "ConfirmWithPassword": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein um fortzufahren.", "CopyDenied": "Die Anfrage wird aufgrund der Einstellungen Ihres Browsers nicht zugelassen.", "CopyDeniedHints": "Bitte versuchen Sie es erneut, indem Sie entweder einen anderen Browser benutzen oder stattdessen diesen Link kopieren und teilen: %1$s", "CopyLink": "Einladungs-Link kopieren", "CreateNewToken": "Neuen Token generieren", "CurrentPasswordNotCorrect": "Das eingegebene aktuelle Passwort ist nicht korrekt.", "Decline": "Einladung abgelehnt", "DeleteAllTokens": "Alle Token löschen", "DeleteConfirm": "Soll der Benutzer %s wirklich gelöscht werden?", "DeleteNotSuccessful": "Beim Entfernen der Benutzer ist ein Fehler aufgetreten. Einige Benutzer wurden möglicherweise nicht entfernt.", "DeletePermConfirmMultiple": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Zugriff für die %2$sangewählten Webseiten entziehen wollen?", "DeletePermConfirmSingle": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Zugriff für %2$s entziehen wollen?", "DeleteSuccess": "Der ausgewählte Benutzer wurde entfernt.", "DeleteUserConfirmMultiple": "Sind Sie sicher, dass Sie die %1$s gewählten Benutzer löschen wollen?", "DeleteUserConfirmSingle": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s löschen wollen?", "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Sind Sie sicher, dass Sie die Berechtigung der %1$s gewählten Benutzer für %3$s auf %2$s ändern möchten?", "DeleteUserPermConfirmSingle": "Sind Sie sicher, dass Sie %1$s's Rolle nach %2$s für %3$s ändern wollen?", "DeleteUsers": "Benutzer löschen", "DisablingThisNotification": "Deaktivierung dieser Benachrichtigung", "DoNotStoreToken": "Teilen Sie diesen Token nicht mit jemand anderem, weil er so geheim ist wie Ihr Benutzername und Passwort.", "EditUser": "Benutzer bearbeiten", "Email": "E-Mail", "EmailChangeNotificationSubject": "Die E-Mail-Adresse Ihres Matomo Benutzerkontos wurde soeben geändert", "EmailChangedEmail1": "Die E-Mail-Adresse, die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpft ist, wurde zu %1$s geändert", "EmailChangedEmail2": "Diese Änderung wurde von folgendem Gerät veranlasst: %1$s (IP-Adresse = %2$s).", "EmailChangedEmailSuperUser": "Ein Hauptadministrator hat die mit Ihrem Benutzerkonto verknüpfte E-Mail-Adresse in %1$s geändert", "EmailYourAdministrator": "%1$sBitte berichten Sie diesen Fehler ihrem Administrator via E-Mail%2$s.", "EnterUsernameOrEmail": "Geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein", "ErrorEmailDomainNotAllowed": "Die E-Mail \"%1$s\" kann nicht verwendet werden, da nur E-Mails der Domänen \"%2$s\" zulässig sind.", "ExceptionAccessValues": "Der Parameter access muss einen der folgenden Werte enthalten: [ %1$s ], '%2$s' gegeben.", "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Sie können dem 'anonymous' Benutzer nur %1$s Zugriff oder %2$s Zugriff gewähren.", "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Sie können dem 'anonymus'-Benutzer keine Berechtigung vergeben.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Der Benutzer '%s' existiert nicht und kann daher auch nicht gelöscht werden.", "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Das Löschen des Benutzers '%s' is nicht möglich.", "ExceptionEditAnonymous": "Der anonyme Benutzer kann nicht bearbeitet oder gelöscht werden. Er wird von Matomo benutzt, um einen Benutzer zu definieren, der sich noch nicht angemeldet hat. Zum Beispiel können Sie Ihre Statistiken öffentlich machen, indem Sie dem Benutzer 'anonymous' das Recht 'view' geben.", "ExceptionEmailExists": "Ein Benutzer mit der E-Mail-Adresse '%s' existiert bereits.", "ExceptionEmailExistsAsLogin": "Die E-Mail-Adresse '%s' wird bereits als Nutzername verwendet.", "ExceptionInvalidEmail": "Die E-Mail-Adresse hat ein ungültiges Format.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "Der Benutzername muss zwischen %1$s und %2$s Zeichen lang sein und darf nur Buchstaben, Zahlen oder die Zeichen '_', '-', '.', '@' oder '+' enthalten", "ExceptionInvalidPassword": "Das Passwort muss mindestens %1$s Zeichen lang sein.", "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Die Passwortlänge muss aus weniger als %1$s Zeichen bestehen.", "ExceptionLoginExists": "Der Benutzername '%s' existiert bereits.", "ExceptionLoginExistsAsEmail": "Der Nutzername '%s' wird bereits als E-Mail-Adresse verwendet.", "ExceptionMultipleRoleSet": "Es kann nur eine Rolle gesetzt sein, aber mehrere sind gesetzt. Verwenden Sie eine nur eine der folgenden : %s", "ExceptionNoCapabilitiesWithoutRole": "Dem Benutzer %1$s können für die Seiten-ID %2$s keine Berechtigungen vergeben werden. Der Benutzer benötigt mindestens Lesezugriff.", "ExceptionNoRoleSet": "Es ist keine Rolle gesetzt, aber eine der folgenden muss gesetzt sein: %s", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Bitte geben Sie einen Benutzernamen oder eine E-Mail-Adresse ein.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth erwartet ein MD5-verschlüsseltes Passwort (32 Zeichen). Bitte wenden Sie die md5()-Funktion auf das Passwort an, bevor Sie diese Methode aufrufen.", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Es ist nicht möglich die Hauptadministrator-Berechtigung von Benutzer '%s' zu entfernen.", "ExceptionResendInviteDenied": "Eine erneute Versendung der Einladung darf nur der Benutzer %s oder jeder Hauptadminstrator auslösen.", "ExceptionSuperUserAccess": "Dieser Nutzer hat bereits Hauptadministrator-Berechtigungen und Erlaubnis, alle Webseiten in Matomo aufzurufen und zu bearbeiten. Sie können den Super User Zugriff von diesem Nutzer entfernen und es im Anschluss noch einmal versuchen.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Der Benutzer '%s' existiert nicht.", "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Der Benutzer '%s' hat Hauptadministratorenrechte und Erlaubnis, alle Webseiten in Matomo aufzurufen und zu bearbeiten. Sie können den Hauptadministratoren-Zugriff dieses Benutzers entfernen und es im Anschluss noch einmal versuchen.", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Dieser Benutzer hat bereits Zugriff auf diese Webseite.", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Es muss mindestens ein Hauptadministrator existieren. Bitte geben Sie zuerst einem anderen Nutzer Hauptadministrator-Berechtigungen.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Ihre Besuche von der Erfassung via Cookie ausschließen", "ExpireDate": "Ablaufdatum", "Expired": "Einladung abgelaufen", "ExpiredInviteAutomaticallyRemoved": "Abgelaufene Einladungen werden nach %1$s Tagen automatisch gelöscht.", "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Token mit einem Ablaufdatum werden automatisch gelöscht.", "FilterByAccess": "Nach Berechtigung filtern", "FilterByStatus": "Nach Status filtern", "FilterByWebsite": "Nach Webseite filtern", "FirstSiteInlineHelp": "Beim Erstellen eines neuen Benutzers muss eine Ansichtsberechtigung für eine Webseite vergeben werden. Wenn kein Zugriff vergeben wird, dann wird der Benutzer eine Fehlermeldung sehen wenn er eingeloggt ist. Sie können weitere Berechtigungen im nachher auf der linken Seite angezeigten 'Berechtigungen'-Bereich vergeben, nachdem der Benutzer erstellt ist.", "FirstWebsitePermission": "Berechtigung erste Webseite", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Bericht, der für Gast-Besucher (\"anonymous\") standardmäßig geladen wird", "GiveAccessToAll": "Gib diesem Benutzer Zugriff auf alle Webseiten", "GiveUserAccess": "'%1$s' %2$s Zugriff für %3$s gewähren.", "GiveViewAccess": "Gewähren Sie Zugriff auf %1$s", "GiveViewAccessInstructions": "Um einem bestehenden Benutzer Lese-Berechtigung für %s zu geben, tragen Sie dessen Benutzername oder E-Mail-Adresse ein", "GiveViewAccessTitle": "Einem bestehenden Benutzer die Berechtigung geben Berichte für %s zu sehen", "GoBackSecurityPage": "Zurück zur Sicherheitsseite.", "HasSuperUserAccess": "Hat Hauptadministratoren-Zugriff", "IfThisWasYouIgnoreIfNot": "Falls Sie dies waren, können Sie diese E-Mail ignorieren. Falls Sie dies nicht waren, loggen Sie sich bitte ein, korrigieren Sie Ihre E-Mail-Adresse, ändern Sie Ihr Passwort und kontaktieren Sie Ihren Matomo-Administrator.", "IfThisWasYouPasswordChange": "Wenn Sie das waren, können Sie diese E-Mail ignorieren. Wenn Sie das nicht Sie waren, kontaktieren Sie sofort Ihren Matomo Administrator, weil Ihr Benutzerkonto möglicherweise gefährdet ist!", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, geben Sie ein neues ein. Ansonsten lassen Sie dieses Feld frei.", "InactiveUserAccounts": "Inaktive Benutzerkonten", "InactiveUsersNotificationEmail02c": "Sicherstellung, dass nur aktive Benutzer Zugriff auf Analytik-Daten behalten", "InactiveUsersNotificationEmail03": "Die folgenden Benutzer haben sich seit über 6 Monaten nicht angemeldet:", "InactiveUsersNotificationEmail04": "Sie können hier alle Benutzer überprüfen und verwalten:", "InactiveUsersNotificationEmail05": "Wenn Sie feststellen, dass diese Benutzer keinen Zugriff mehr benötigen, empfehlen wir, ihre Konten aus dem System zu entfernen.", "InactiveUsersNotificationEmail06": "Bevor Sie inaktive Hauptbenutzer deaktivieren, stellen Sie bitte sicher, dass ihre Authentifizierungstoken nicht für die Aufzeichnung verwendet werden.", "InactiveUsersNotificationEmailSubject": "Sicherheitshinweis: Überprüfung inaktiver Benutzerkonten", "IncludedInUsersRole": "In dieser Benutzerrolle miteinbezogen.", "InjectedHostCannotChangePwd": "Ihr Besuch erfolgt aktuell durch einen unbekannten Hostnamen (%1$s). Es ist somit nicht möglich Ihr Kennwort zu ändert bis dieser Umstand behoben ist.", "InvalidTokenExpireDateFormat": "Ungültiges Format des Ablaufdatums, bitte verwenden Sie YYYY-MM-DD. Das Datum muss auch in der Zukunft liegen.", "InvitationSent": "Die Einladung wurde versendet.", "InviteActionNotes": "Bitte beachten Sie, dass das erneute Senden einer Einladung oder das Kopieren eines Einladungslinks das Zeitlimit für vorherige Einladungen um %1$s Tage verlängert.", "InviteConfirmMessage": "Sie können die Einladung erneut versenden, indem Sie den Einladungslink kopieren und direkt mit %1$s teilen, oder eine Einladungs-E-Mail erneut an %2$s versenden.", "InviteDayLeft": "Läuft in %s Tagen ab", "InviteEmailChange": "Dieser Benutzer hat sein Benutzerkonto noch nicht bestätigt. Eine Änderung der E-Mail-Adresse wird die vorherige Einladung ungültig machen und eine Einladung an die neue E-Mail-Adresse senden.", "InviteNewUser": "Einen neuen Benutzer einladen", "InviteSuccess": "Einladung gesendet.", "InviteSuccessNotification": "Der eingeladene Benutzer erhält eine E-Mail, um die Einladung zu akzeptieren. Diese Einladung ist %1$s Tage gültig. Sie können diese Einladung im Benutzermanagement nochmal senden oder löschen.", "InviteTeamMember": "Teammitglied einladen", "InviteUser": "Benutzer einladen", "LastAPIUsageDate": "Letztes API-Nutzungsdatum", "LastLoginDate": "Letztes Anmeldedatum", "LastSeen": "Zuletzt gesehen", "LastUsed": "Zuletzt verwendet", "LinkCopied": "Der Link wurde in die Zwischenablage kopiert", "MainDescription": "Hier kann der Zugriff auf bestimmte Webseiten erteilt werden. Es ist auch möglich, Zugriff auf alle Webseiten zu erlauben, in dem Sie \"Für alle Webseiten anwenden\" im Webseitenselektor anwählen.", "ManageAccess": "Zugriffsverwaltung", "ManageUsers": "Benutzer verwalten", "ManageUsersAdminDesc": "Erstellen Sie neue Benutzer oder aktualisieren Sie die vorhandenen Benutzer. Hier können Sie dann auch deren Berechtigungen festlegen. Bitte beachten Sie, dass Sie als Administrator angemeldet sind. Das bedeutet, dass Sie nur Benutzer sehen und verwalten, die Zugriff auf bestimmte Webseiten haben, auf denen Sie über \"Administrator\"-Berechtigungen verfügen. Nur ein Hauptadministrator kann alle Benutzer auf allen Webseiten sehen und verwalten.", "ManageUsersDesc": "Erstellen Sie neue Benutzer oder aktualisieren Sie die existierenden. Sie können hier auch deren Berechtigungen ändern.", "MenuAnonymousUserSettings": "Gast-Besucher (\"anonymous\") Einstellungen", "MenuPersonal": "Persönlich", "MenuUserSettings": "Benutzereinstellungen", "MenuUsers": "Benutzer", "NewsletterSignupFailureMessage": "Hoppla, etwas ist schief gelaufen. Wir konnten Sie nicht für unseren Newsletter registrieren.", "NewsletterSignupMessage": "Abonnieren Sie unseren Newsletter, um regelmäßig Informationen über Matomo zu erhalten. Deabonnieren ist jederzeit möglich. Dieser Dienst verwendet MadMimi. Erfahren Sie mehr in der %1$sDatenschutzerklärung%2$s.", "NewsletterSignupSuccessMessage": "Super, Sie wurden erfolgreich registriert! Wir werden in Kürze von uns hören lassen.", "NewsletterSignupTitle": "Newsletter-Anmeldung", "NoAccessWarning": "Dieser Benutzer hat keinen Zugriff auf eine Webseite. Nach dem anmelden wird ihm eine Fehlermeldung angezeigt. Um dies zu verhindern, fügen Sie Zugriff zu einer untenstehenden Webseite hinzu.", "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Bisher keine Token erstellt, %1$serstellen Sie jetzt einen neuen Token%2$s.", "NoUsersExist": "Bisher keine Benutzer vorhanden.", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Hinweis: Sie können die Einstellungen in diesem Bereich nicht ändern, weil Sie keine Webseite eingerichtet haben, die vom anonymen Benutzer angezeigt werden kann.", "OnlyAllowSecureRequests": "Nur sichere Anfragen zulassen", "OrManageIndividually": "Oder die Zugriffsrechte dieses Benutzers für jede Webseite individuell verwalten", "PasswordAlreadyInUse": "Sie verwenden dieses Passwort bereits. Bitte wählen Sie ein neues Passwort, das sich von Ihrem aktuellen unterscheidet, um Ihr Benutzerkonto sicher zu halten.", "PasswordChangeDoesNotRevokeAuthTokens": "Das Ändern Ihres Passworts wird app-spezifische Tokens nicht widerrufen. Wenn Sie einen unbefugten Zugriff vermuten, löschen und erzeugen Sie diese im Abschnitt %1$s am Ende der Seite neu.", "PasswordChangeNotificationSubject": "Das Passwort Ihres Matomo Benutzerkontos wurde soeben geändert", "PasswordChangeTerminatesOtherSessions": "Wenn Sie Ihr Passwort ändern, werden alle anderen aktiven Sitzungen dieses Kontos abgemeldet.", "PasswordChangedBySuperUserEmail": "Das Passwort für Ihr Matomo Benutzerkonto wurde von einem Hauptadministrator geändert.", "PasswordChangedEmail": "Ihr Passwort wurde soeben geändert. Diese Änderung wurde von diesem Gerät veranlasst: %1$s (IP-Adresse = %2$s).", "Pending": "Ausstehend", "Permissions": "Berechtigungen", "PersonalSettings": "Persönliche Einstellungen", "PleaseStoreToken": "Bitte bewahren Sie Ihren Token sicher auf, denn Sie werden nicht mehr in der Lage sein, diesen Token anzeigen zu lassen oder zu ändern.", "PluginDescription": "Die Benutzerverwaltung erlaubt es Ihnen, neue Benutzer zu erstellen, bestehende zu ändern und ihnen Zugriff zur Ansicht oder der Administrierung von Webseiten zu gewähren.", "PrivAdmin": "Administrator", "PrivAdminDescription": "Benutzer mit dieser Rolle können eine Webseite verwalten und anderen Benutzern Zugriff zur Webseite gewähren. Sie können auch alles tun, was die Rolle %s kann.", "PrivNone": "Kein Zugriff", "PrivView": "Ansicht", "PrivViewDescription": "Ein Benutzer mit dieser Rolle kann alle Berichte ansehen.", "PrivWrite": "Schreiben", "PrivWriteDescription": "Benutzer mit dieser Rolle können alle Inhalte ansehen und erstellen, verwalten und Entitäten wie Ziele, Funnels, Heatmaps, Session Recording und Formulare für diese Webseite löschen.", "RemoveAllAccessToThisSite": "Alle Berechtigungen für diese Webseite entfernen", "RemovePermissions": "Berechtigungen entziehen", "RemoveSuperuserAccessConfirm": "Das Entfernen der Hauptadministratorenrechte lässt den Benutzer ohne Berechtigungen zurück (Sie müssen diese danach hinzufügen).", "RemoveUserAccess": "'%1$s' Zugriff für %2$s entziehen.", "ReportDateToLoadByDefault": "Berichtsdatum, welches standardmäßig geladen wird", "ReportToLoadByDefault": "Bericht, der standardmäßig geladen wird", "ResendInvite": "Einladung nochmal senden", "ResetTwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung zurücksetzen", "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Wenn der Benutzer sich nicht mehr einloggen kann weil er seine Wiederherstellungscodes oder sein Authentifizierungsgerät verloren hat, können Sie hier die Zwei-Faktor-Authentisierung für den Benutzer zurücksetzen, so dass er sich wieder anmelden kann.", "Role": "Rolle", "RoleFor": "Rolle für", "RolesHelp": "Rollen geben vor, was ein Benutzer in Matomo im Bezug auf eine bestimmte Webseite tun kann. Lernen Sie mehr über die %1$sAnzeige%2$s und %3$sAdmin%4$s Rollen.", "SaveBasicInfo": "Basisinformationen speichern", "SecureUseOnly": "Nur zur sicheren Verwendung", "SendInvite": "Einladung versenden", "SetPermission": "Berechtigung setzen", "SettingEnableInactiveUsersNotifications": "Monatliche Sicherheits-E-Mail mit einer Liste inaktiver Benutzer senden", "SettingEnableInactiveUsersNotificationsHelp": "Aus Sicherheitsgründen kann Matomo allen Hauptadministratoren einmal im Monat mit einer Liste von Konten benachrichtigen, die sich seit mehr als 6 Monaten nicht angemeldet haben. Dies hilft Ihnen bei der Überprüfung und dem Entfernen alter Benutzerkonten, die möglicherweise nicht mehr benötigt werden.", "SettingFieldAllowedEmailDomain": "Erlaubte E-Mail Domäne", "SettingRestrictLoginEmailDomains": "E-Mail-Domänen für Anmeldungen einschränken", "SettingRestrictLoginEmailDomainsErrorOtherDomainsInUse": "Die Einstellung der Domänen ist nicht möglich, da andere Domänen (%s) bereits von anderen Benutzern verwendet werden. Um diese Einstellung zu ändern, müssen Sie entweder Benutzer mit anderen Domänen löschen oder diese Domänen ebenfalls zulassen.", "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelp": "Diese Funktion schränkt die E-Mail-Domänen ein, die beim Einladen, Hinzufügen oder Aktualisieren von Benutzern verwendet werden können. Das hilft beim Schutz der Privatsphäre, da es die Weitergabe von Daten an Dritte verhindern kann. Es kann auch die Sicherheit verbessern, indem es Benutzer daran hindert, ihre E-Mail-Adresse in eine persönliche E-Mail-Adresse zu ändern. Außerdem kann es als zusätzlicher Schutz gegen Sicherheitsangriffe dienen. Zum Beispiel Tippfehler in der E-Mail-Adresse.", "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelpInUse": "Diese E-Mail-Domänen werden aktuell verwendet und müssen zugelassen werden:", "Status": "Status", "SuperUserAccess": "Hauptadministratoren-Zugriff", "SuperUserAccessManagement": "Hauptadministrator-Berechtigung verwalten", "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Hier können Sie anderen Benutzern von Matomo Hauptadministrator-Berechtigung geben. Bitte nutzen Sie diese Funktion mit Bedacht.", "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Hauptadministratoren haben die höchsten Berechtigungen. Sie können alle administrativen Aufgaben ausführen. Dazu zählen das Hinzufügen neuer Webseiten zur Überwachung, Hinzufügen von Benutzern, Ändern von Benutzerberechtigungen, Aktivieren und Deaktivieren von Plugins sowie das Installieren neuer Plugins vom Marketplace.", "SuperUserIntro1": "Hauptadministratoren haben die höchste Berechtigungsstufe. Sie können alle administrativen Tasks wie das beobachten neuer Webseiten, Benutzerberechtigungen ändern, Plugins aktivieren und deaktivieren ausführen und auch neue Plugins aus dem Marketplace installieren. Sie können hier anderen Benutzern Hauptadministratorenrechte zuweisen.", "SuperUserIntro1WithoutMarketplace": "Hauptadministratoren haben die höchsten Berechtigungen. Sie können alle administrativen Aufgaben ausführen, wie zum Beispiel das Hinzufügen neuer Webseiten zur Aufzeichnung, das Hinzufügen von Benutzern, das Ändern von Benutzerberechtigungen und das Aktivieren sowie Deaktivieren von Plugins. Sie können anderen Benutzern hier den Hauptadministrator-Zugriff gewähren.", "SuperUserIntro2": "Bitte dieses Feature vorsichtig verwenden.", "SuperUserIntro3": "Mögliche Risiken sind:", "SuperUserRiskAccountability": "%1$sRechenschaftspflicht%2$s - Aktionen, die von Hauptadministratoren durchgeführt werden, können schwierig nachzuvollziehen sein, wenn sie nicht ordnungsgemäß geprüft werden, was zu Herausforderungen bei der Rechenschaftspflicht und der Behebung von Problemen führt.", "SuperUserRiskAccountabilityCheckActivityLog": "%1$sKürzliche Aktivitäten%2$s ansehen.", "SuperUserRiskAccountabilityGetActivityLogPlugin": "Ziehen Sie die Installation des %1$sActivity Log Plugin%2$s in Betracht, das Ihnen eine schnelle Überprüfung der von Mitgliedern Ihrer Organisation oder Kunden in Ihrem Matomo durchgeführten Aktionen ermöglicht.", "SuperUserRiskCompliance": "%1$sCompliance%2$s - Durch vollen Zugriff könnten Hauptadministratoren unbeabsichtigt Datenschutzbestimmungen verletzen, insbesondere wenn sie Daten ohne angemessene Kontrolle exportieren oder teilen.", "SuperUserRiskData": "%1$sDatenverlust%2$s - Hauptadministratoren können Daten, Webseiten oder Benutzer löschen. Fehler oder bösartige Aktionen könnten zum unwiderruflichen Verlust kritischer Analyse-Daten führen.", "SuperUserRiskMarketplace": "%1$sMarktplatz%2$s - Hauptadministratoren können Plugins vom Marktplatz kaufen und installieren, was möglicherweise zu nicht genehmigten Ausgaben oder der Einführung unerwünschter Funktionen führen kann.", "SuperUserRiskMisconfiguration": "%1$sFehlkonfiguration%2$s - Hauptadministratoren können systemweite Einstellungen ändern, einschließlich solcher, die die Leistung, Aufzeichnung und Datenerfassung beeinflussen.", "SuperUserRiskSecurity": "%1$sSicherheit%2$s - Hauptadministratoren können Einstellungen ändern. Falsche Konfigurationen könnten Sicherheitslücken verursachen oder zu Ausfällen der Dienste führen.", "SuperUserRiskServiceDisruption": "%1$sServiceunterbrechung%2$s - Hauptadministratoren haben die Möglichkeit, Funktionen zu deaktivieren. Dies könnte zu unbeabsichtigten Ausfallzeiten oder Unterbrechungen von Diensten führen, welche die Datenerfassung und Berichterstattung beeinträchtigen.", "SuperUserRiskUserManagement": "%1$sBenutzerverwaltung%2$s - Hauptadministratoren können die Berechtigungen anderer Benutzer ändern oder widerrufen, ihre Passwörter ändern oder ihre Zwei-Faktor-Authentifizierung zurücksetzen. Dies könnte zu unbefugtem Zugriff sowie Benutzerimitation führen oder legitime Benutzer daran hindern, auf das System zuzugreifen.", "SuperUsersPermissionsNotice": "Hauptadministratoren haben Admin-Zugriff auf alle Webseiten. Daher ist es nicht notwendig die Berechtigung pro Webseite zu verwalten.", "TheDisplayedUsersAreSelected": "Die %1$s angezeigten Benutzer sind angewählt.", "TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Die %1$s angezeigten Webseiten sind angewählt.", "TheLoginScreen": "den Loginbildschirm", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Es sind derzeit %s Benutzer registriert.", "TokenAuth": "API Authentifizierungs-Token", "TokenAuthIntro": "Token welche Sie generiert haben können verwendet werden, um Zugriff auf die Matomo Berichts-API, Matomo Tracking API und exportierte Matomo Widgets zu erhalten, und haben die selben Berechtigungen wie reguläre Benutzerlogins. Sie können diese Token auch für die Matomo Mobile App verwenden.", "TokenCreationDate": "Erstellungsdatum des Tokens", "TokenDescription": "Token Beschreibung", "TokenExpirationDate": "Ablaufdatum des Tokens", "TokenExpireDate": "Ablaufdatum des Tokens", "TokenExpireDateCheckboxHelp": "Aktivieren Sie diese Option und setzen Sie ein benutzerdefiniertes Ablaufdatum für das Token. Es wird empfohlen, Authentifizierungstoken regelmäßig zu tauschen. Sie erhalten eine E-Mail-Benachrichtigung %1$s Tage vor dem Ablauf des Tokens. Nach dem Ablaufdatum wird das Token vom System abgelehnt und Sie müssen ein neues erstellen.", "TokenExpireDateCheckboxLabel": "Token-Ablauf aktivieren", "TokenExpireDateHelpText": "Das anfängliche Token-Ablaufdatum ist auf %1$s Tage ab heute gesetzt, und Sie können ein benutzerdefiniertes Datum auswählen. Sie erhalten eine Erinnerung %2$s Tage vor dem ausgewählten Token-Ablaufdatum.", "TokenRegenerateConfirmSelf": "Den API Authentifizierungs-Token zu ändern wird Ihren eigenen Token ungültig machen. Wenn Sie fortfahren, werden Sie alle API-Clients mit dem neu generierten Token updaten müssen. Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Authentifizierungs-Token ändern wollen?", "TokenRegenerateTitle": "Neu generieren", "TokenSuccessfullyDeleted": "Token wurde erfolgreich gelöscht", "TokenSuccessfullyGenerated": "Token erfolgreich generiert", "TokensSuccessfullyDeleted": "Alle Token erfolgreich gelöscht", "TwoFactorAuthentication": "Zwei-Faktor-Authentisierung", "TypeYourCurrentPassword": "Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort an, um die Passwortänderung zu bestätigen.", "TypeYourPasswordAgain": "Geben Sie Ihr Passwort nochmals ein.", "UnexpectedChange": "Wenn Sie diese Änderung nicht erwartet haben oder Bedenken haben, kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Administrator.", "User": "Benutzer", "UserHasNoPermission": "%1$s hat zur Zeit %2$s bis %3$s", "UserHasPermission": "%1$s hat zur Zeit %2$s Zugriff für %3$s.", "UserSearch": "Benutzersuche", "Username": "Benutzername", "UsersManagement": "Benutzerverwaltung", "UsersManagementMainDescription": "Erstellen Sie neue Benutzer oder aktualisieren Sie bereits existierende Benutzer. Die Berechtigungen können dann oben gesetzt werden.", "UsesTwoFactorAuthentication": "Benutzt Zwei-Faktor-Authentifizierung", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Wenn Benutzer nicht angemeldet sind und Matomo besuchen, sollten sie zunächst Folgendes sehen", "XAgo": "Vor %1$s", "YourCurrentPassword": "Ihr aktuelles Passwort", "YourUsernameCannotBeChanged": "Ihr Benutzername kann nicht geändert werden.", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sIhre Besuche auf %2$s werden von Matomo ignoriert %3$s (das Matomo-Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde in Ihrem Browser gefunden).", "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sIhre Besuche werden von Matomo nicht ignoriert %2$s (das Matomo-Cookie zum Ignorieren von Besuchen wurde nicht in Ihrem Browser gefunden)." }, "VisitFrequency": { "ColumnActionsByNewVisits": "Aktionen bei neuen Besuchen", "ColumnActionsByReturningVisits": "Aktionen bei wiederkehrenden Besuchen", "ColumnAverageVisitDurationForNewVisitors": "Durchschnittszeit neuer Besuche (in Sekunden)", "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Durchschnittszeit von wiederkehrenden Besuchen", "ColumnAvgActionsPerNewVisit": "Durchschnittsaktionen pro neuem Besuch", "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Aktionen pro wiederkehrendem Besuch", "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Absprünge von wiederkehrenden Besuchen", "ColumnBounceRateForNewVisits": "Absprungsrate bei neuen Besuchen", "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Absprungsrate bei wiederkehrenden Besuchen", "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maximale Aktionen eines wiederkehrenden Besuchs", "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Anzahl wiederkehrende Besuche mit Konversion", "ColumnNewUsers": "Neue Benutzer", "ColumnNewVisits": "Neue Besuche", "ColumnReturningUsers": "Wiederkehrende Benutzer", "ColumnReturningVisits": "Wiederkehrende Besuche", "ColumnSumVisitLengthReturning": "Gesamte Aufenthaltszeit bei wiederkehrenden Besuchen (in Sekunden)", "ColumnUniqueNewVisitors": "Eindeutige neue Besucher", "ColumnUniqueReturningVisitors": "Eindeutige wiederkehrende Besucher", "NewActions": "Aktionen bei neuen Besuchen", "NewAverageVisitDuration": "durchschnittliche Verweildauer neuer Besucher", "NewAvgActions": "Aktionen pro neuem Besuch", "NewBounceRate": "neue abgesprungene Besucher (Verlassen der Webseite nach einer Seite)", "NewVisits": "neue Besuche", "PluginDescription": "Liefert Metriken über erstmalige und wiederkehrende Besucher.", "ReturnActions": "Aktionen von wiederkehrenden Besuchen", "ReturnAverageVisitDuration": "durchschnittliche Verweildauer wiederkehrender Besucher", "ReturnAvgActions": "Aktionen pro wiederkehrendem Besuch", "ReturnBounceRate": "Absprung wiederkehrender Besucher (Verlassen der Webseite nach einer Seite)", "ReturnVisits": "wiederkehrende Besuche", "ReturningVisitDocumentation": "Ein wiederkehrender Besuch wird (im Vergleich zu einem neuen Besuch) von jemandem gemacht, der bereits mindestens einmal die Webseite besucht hat.", "ReturningVisitsDocumentation": "Dies ist eine Übersicht über die wiederkehrenden Besuche.", "SubmenuFrequency": "Häufigkeit", "VisitFrequencyReportDocumentation": "Dieser Bericht zeigt allgemeine Metriken wie z.B. Besuche wiederkehrender Besucher verglichen mit den selben Metriken neuer Besucher. Lernen Sie wie sich wiederkehrende Besucher im Vergleich zu neuen Besuchern verhalten.", "WidgetGraphReturning": "Graph der wiederkehrenden Besuche", "WidgetOverview": "Häufigkeitsübersicht" }, "VisitTime": { "ColumnLocalHour": "Lokalzeit - Stunde (Start des Besuchs)", "ColumnLocalMinute": "Lokalzeit - Minute (Start des Besuchs)", "ColumnLocalTime": "Ortszeit", "ColumnServerHour": "Serverzeit - Stunde", "ColumnServerMinute": "Serverzeit — Minute", "ColumnServerTime": "Server-Zeit", "ColumnSiteHour": "Seitenzeit — Stunde", "ColumnUTCMinute": "Zeit in UTC — Minute", "ColumnVisitEndServerDate": "Serverzeit — Datum (Zeit der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerDayOfMonth": "Serverzeit — Tag des Monats (Zeit der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerDayOfWeek": "Serverzeit — Wochentag (Zeit der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerDayOfYear": "Serverzeit — Tag des Jahres (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerHour": "Serverzeit - Stunde (Zeit der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerMinute": "Serverzeit — Minute (Zeit der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerMonth": "Serverzeit — Monat (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerQuarter": "Serverzeit — Quartal (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerSecond": "Serverzeit — Sekunde (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerWeekOfYear": "Serverzeit — Woche des Jahres (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndServerYear": "Serverzeit — Jahr (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndSiteHour": "Seitenzeit — Stunde (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCDate": "Zeit in UTC — Datum (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCDayOfMonth": "Zeit in UTC — Tag des Monats (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCDayOfWeek": "Zeit in UTC — Wochentag (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCDayOfYear": "Zeit in UTC — Tag des Jahres (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCMinute": "Zeit in UTC — Minute (Zeit der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCMonth": "Zeit in UTC — Monat (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCQuarter": "Zeit in UTC — Quartal (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCSecond": "Zeit in UTC — Sekunde (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCWeekOfYear": "Zeit in UTC — Woche des Jahres (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitEndUTCYear": "Zeit in UTC — Jahr (Zeitpunkt der letzten Aktion)", "ColumnVisitStartServerHour": "Serverzeit — Stunde (Start des Besuchs)", "ColumnVisitStartServerMinute": "Serverzeit — Minute (Start des Besuchs)", "ColumnVisitStartSiteHour": "Seitenzeit — Stunde (Start des Besuchs)", "ColumnVisitStartUTCMinute": "Zeit in UTC — Minute (Beginn des Besuchs)", "DayOfWeek": "Wochentag", "LocalTime": "Besuche nach lokaler Zeit", "NHour": "%sh", "PluginDescription": "Liefert die lokale Zeit und die Serverzeit, an der Ihre Besucher Ihre Webseite oder App verwenden.", "ServerTime": "Besuche nach Server-Zeit", "SiteTime": "Besuche pro Stunde in der Zeitzone der Webseite", "SubmenuTimes": "Zeiten", "TimesSubcategoryHelp": "Der \"Zeitbereich\" zeigt Ihnen wann Leute Ihre Seite besuchen. Populäre lokalen Zeiten helfen Ihnen die Seite zu pflegen. Die beliebtesten Serverzeiten zeigen technische Anforderungen auf.", "VisitsByDayOfWeek": "Besuche nach Wochentagen", "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Dieser Graph zeigt die Anzahl der Besuche Ihrer Webseite nach Wochentagen.", "WidgetLocalTime": "Besuche nach lokaler Zeit", "WidgetLocalTimeDocumentation": "Dieser Graph zeigt, wie viel Uhr es %1$s in der Zeitzone des Besuchers %2$s war, als er die Seite besuchte.", "WidgetServerTime": "Besuche nach Serverzeit", "WidgetServerTimeDocumentation": "Dieser Graph zeigt, wie viel Uhr es %1$s in der Zeitzone des Servers %2$s war, als die Seite besucht wurde.", "WidgetSiteTimeDocumentation": "Dieser Graph zeigt wie viel Uhr es in der %1$s Zeitzone der Webseite %2$s während der Besuche war." }, "VisitorInterest": { "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s min", "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss", "ColumnPagesPerVisit": "Seiten pro Besuch", "ColumnVisitDuration": "Besuchsdauer", "Engagement": "Engagements", "NPages": "%s Seiten", "OnePage": "1 Seite", "PluginDescription": "Besucherinteresse: Anzahl der aufgerufenen Seiten, Verweildauer auf der Webseite, Tage seit dem letzten Besuch und mehr.", "VisitNum": "Besuchsanzahl", "VisitsByDaysSinceLast": "Besuche pro Tage seit letztem Besuch", "VisitsPerDuration": "Besuche nach Besuchsdauer", "VisitsPerNbOfPages": "Besuche nach Seitenanzahl", "WidgetLengths": "Dauer der Besuche", "WidgetLengthsDocumentation": "Wie viele Besuche eine bestimmte Gesamtdauer hatten. Zu Beginn wird der Bericht als Tagwolke angezeigt, bei der häufigere Gesamtzeiten in einer größeren Schrift dargestellt werden.", "WidgetPages": "Seiten pro Besuch", "WidgetPagesDocumentation": "Wie viele Besuche eine bestimmte Anzahl an Seitenaufrufen umfassten. Zu Beginn wird der Bericht als Tagwolke angezeigt, bei der häufigere Anzahlen in einer größeren Schrift dargestellt werden.", "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Besuche nach Tage seit letztem Besuch", "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "Wie viele Besuche registriert wurden von wiederkehrenden Besuchern, deren letzter Besuch eine bestimmte Anzahl an Tagen zuvor stattfand.", "WidgetVisitsByNumDocumentation": "Die Anzahl Besucher, welche den n-te Besuch erreicht haben. Das heisst, die Anzahl Besucher welche Ihre Webseite in einer bestimmten Häufigkeit oder darüber hinaus besucht hat.", "visitsByVisitCount": "Besuche nach Besuchsanzahl" }, "VisitsSummary": { "AverageGenerationTime": "durchschnittliche Generierungszeit", "AverageVisitDuration": "durchschnittliche Aufenthaltsdauer", "GenerateQueries": "%s Abfragen durchgeführt", "GenerateTime": "%s Sekunden, um die Seite zu generieren", "MaxNbActions": "max. Aktionen pro Besuch", "NbActionsDescription": "%s Aktionen", "NbActionsPerVisit": "Aktionen pro Besuch (Seitenansichten, Downloads, ausgehende Verweise und interne Suchen)", "NbDownloadsDescription": "Downloads", "NbKeywordsDescription": "einmalige Suchbegriffe", "NbOutlinksDescription": "Ausgehende Verweise", "NbPageviewsDescription": "Seitenansichten", "NbSearchesDescription": "interne Suchen", "NbUniqueDownloadsDescription": "Einmalige Downloads", "NbUniqueOutlinksDescription": "Einmalige ausgehende Verweise", "NbUniquePageviewsDescription": "Eindeutige Seitenansichten", "NbUniqueVisitors": "Eindeutige Besucher", "NbUsersDescription": "Benutzer", "NbVisitsBounced": "abgesprungene Besucher (Verlassen der Webseite nach einer Seite)", "NbVisitsDescription": "Besuche", "PluginDescription": "Berichte mit generellen analytischen Metriken: Besuche, eindeutige Besucher, Anzahl Aktionen, Absprungsrate, usw.", "VisitsSummary": "Besucherüberblick", "VisitsSummaryDocumentation": "Dies ist eine Übersicht über die Entwicklung der Besuche.", "VisitsSummaryReportDocumentation": "Dieser Bericht liefert eine sehr grobe Übersicht darüber, wie Ihre Besucher sich verhalten.", "WidgetLastVisits": "Graph der letzten Besuche", "WidgetOverviewGraph": "Übersicht mit Graph", "WidgetVisits": "Besucherübersicht" }, "WebsiteMeasurable": { "EcommercePolicySettingRequirementNote": "E-Commerce muss deaktiviert werden", "Website": "Webseite", "WebsiteDescription": "Eine Webseite besteht aus mehreren Webseiten die typischerweise von einer einzelnen Domain ausgeliefert werden.", "Websites": "Webseiten" }, "Widgetize": { "DirectLink": "› Direkter Link", "DisplayDashboardInIframe": "Sie können auch das komplette Matomo-Dashboard in Ihrer Anwendung oder Webseite in einem IFRAME anzeigen (%1$ssiehe Beispiel%2$s). Der Datumsparameter kann auf ein bestimmtes Kalenderdatum, \"heute\" oder \"gestern\" gesetzt werden. Der Zeitraumsparameter kann auf \"day\", \"week\", \"month\" oder \"year\" eingestellt werden. Der Sprachparameter kann auf den Sprachcode einer Übersetzung gesetzt werden, z. B. language=fr. Zum Beispiel können Sie für idSite=1 und date=yesterday schreiben:", "DisplayDashboardInIframeAllSites": "Sie können das Dashboard für alle Webseiten auch in einem IFRAME als Widget einrichten (%1$ssiehe Beispiel%2$s)", "EmbedIframe": "&rsaquo; Iframe einbetten", "Intro": "Mit Matomo können Sie %1$sIhre Webanalyse-Berichte%2$s auf Ihren Blog, Ihre Webseite oder Ihr Intranet-Dashboard exportieren... mit einem Klick.", "OpenInNewWindow": "In neuem Fenster öffnen", "PluginDescription": "Zeigt sämtliche Matomo Berichte in Ihrer Webseite oder App mit einem einfachen Embed HTML-Tag an.", "Reports": "Berichte in Widgets einfügen", "SelectAReport": "Wählen Sie einen Bericht aus, und fügen Sie den Einbettungscode unter dem Widget in Ihre Seite ein:", "TooHighAccessLevel": "Dieser Benutzer hat Administratorenberechtigungen. Es ist nicht erlaubt, Widgets mit Administratoren-Token-Authentifizierung einzubinden. %1$sFAQ kontaktieren für mehr Informationen.%2$s", "TopLinkTooltip": "Exportieren Sie Matomo-Berichte als Widgets und binden Sie das Dashboard in Ihrer Applikation als iframe ein.", "ViewAccessRequired": "Dieser Benutzer hat mindestens Schreibzugriff. Es können nur Token von Benutzern verwendet werden, welche lediglich Lesezugriff haben. Sehen Sie in %1$s nach für mehr Infos.", "ViewableAnonymously": "Wenn Sie wollen, dass Ihr Widget für alle sichtbar ist, müssen Sie zuerst die Berechtigung 'Ansicht' für den anonymen Benutzer im %1$sBneutzermanagement-Bereich%2$s setzen.<br>Alternativ, wenn Sie Widgets auf einer passwortgeschützten oder privaten Seite veröffentlichen, müssen Sie den 'anonymen' Benutzer nicht zwingend Ihre Berichte sehen lassen. In diesem Fall können Sie den geheimen <code>token_auth<\/code> Parameter in der Widget URL hinzufügen. Sie können Ihre Auth Token auf Ihrer %3$sSicherheits-Seite%4$s verwalten." } }