JezK

Edit File: cs.json

{ "General": { "12HourClock": "12hodinový formát", "24HourClock": "24hodinový formát", "API": "API", "AbandonedCarts": "Opuštěné košíky", "AboutPiwikX": "O Matomo %s", "Action": "Akce", "Actions": "Akce", "Add": "Přidat", "AfterEntry": "Po vložení zde", "All": "Vše", "AllWebsitesDashboard": "Nástěnka pro všechny weby", "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archivovat hlášení při prohlížení v prohlížeči", "And": "a", "Apply": "Použít", "ArchivingInlineHelp": "Pro weby se střední až vysokou návštěvností je doporučeno zakázat spouštění archivování Matomo z prohlížeče. Místo toho doporučujeme vytvořit cron úlohu pro zpracování hlášení Matomo každou hodinu.", "ArchivingTriggerDescription": "Doporučeno pro větší instalace Matomo, potřebujete %1$snastavit cron úlohu%2$s na automatické zpracování hlášení.", "ArchivingTriggerSegment": "Použití vlastních segmentů stále spouští zpracování archivů.", "AuthenticationMethodSmtp": "Autentizační metoda SMTP", "AverageOrderValue": "Průměrná hodnota objednávky", "AveragePrice": "Průměrná cena", "AverageQuantity": "Průměrné množství", "AverageX": "Prům. %s", "BackToPiwik": "Zpět do Matoma", "Broken": "Rozbité", "BrokenDownReportDocumentation": "Je členěn do různých hlášení, která jsou zobrazena v dolní části stránky. Vybraný graf můžete zvětšit tak, že na něj kliknete.", "Cancel": "Zrušit", "CannotUnzipFile": "Nelze rozbalit soubor %1$s: %2$s", "ChangeInX": "Změna v %1$s", "ChangePassword": "Změnit heslo", "ChangeTagCloudView": "Všimněte si, že můžete zobrazit hlášení jinak, než jako tag cloud. Pro změnu zobrazení použijte ovládací prvky pod ním.", "ChooseDate": "Vybrat datum, aktuálně vybrané datum je: %s", "ChooseLanguage": "Zvolte jazyk", "ChoosePeriod": "Zvolte období", "Clear": "Vyčistit", "ClickHere": "Klikněte zde pro více informací.", "ClickToRemoveComp": "Klepnutím toto porovnání odeberete.", "ClickToSearch": "Klikněte pro hledání", "ClickX": "Klikněte na \"%1$s\".", "Close": "Zavřít", "ColumnActionsPerVisit": "Akcí za návštěvu", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Průměrný počet akcí (zobrazení stránek, vyhledávání, stažení nebo externích odkazů) provedených během návštěvy.", "ColumnAverageGenerationTime": "Průměrný čas generování", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Průměrný čas, za který byla stránka vygenerována. Toto měření zahrnuje čas, který potřeboval server k vygenerování stránky plus čas, který potřeboval klient k jejímu stažení. Kratší průměrný čas znamená rychlejší stránku!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Průměrný čas na stránce", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Průměrný celkový čas strávený na této stránce (pouze na této stránce, ne na celém webu).", "ColumnAvgTimeOnSite": "Průměrný čas na webu", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Průměrná doba jedné návštěvy.", "ColumnBounceRate": "Míra opuštění", "ColumnBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které měly jedno zobrazení. To znamená návštěvníci, kteří po zobrazení vstupní stránky okamžitě odešli.", "ColumnBounces": "Ihned odchozí", "ColumnBouncesDocumentation": "Počet návštěv, které začaly a skončily na této stránce. To znamená, že po zobrazení této stránky návštěvník web opustil.", "ColumnConversionRate": "Frekvence konverzí", "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které provedly konverzi cíle.", "ColumnDestinationPage": "Cílová stránka", "ColumnEntrances": "Vstupy", "ColumnEntrancesDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří započali návštěvu touto stránkou.", "ColumnExitRate": "Míra odchodů", "ColumnExitRateDocumentation": "Procentuální vyjádření těch, kteří opustili tuto stránku po jejím zobrazení.", "ColumnExits": "Odchody", "ColumnExitsDocumentation": "Počet návštěv, které skončily touto stránkou.", "ColumnGenerationTime": "Čas generování", "ColumnHits": "Zásahy", "ColumnHitsDocumentation": "Celkový počet všech interakcí zaznamenaných na vašem webu, včetně zobrazení stránek, kliknutí na odkazy, stažení a událostí.", "ColumnKeyword": "Klíčové slovo", "ColumnLabel": "Popisek", "ColumnMaxActions": "Maximální počet akcí při jedné návštěvě", "ColumnNbActions": "Akce", "ColumnNbActionsDocumentation": "Počet akcí Vašich návštěvníků. Akcí se rozumí zobrazení stránky, interní vyhledávání, stažení a kliknutí na externí odkazy.", "ColumnNbUniqVisitors": "Jedineční návštěvníci", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Počet neduplicitních návštěvníků přicházejících na vaše stránky. Každý návštěvník je započten pouze jednou, i když na stránky přijde třeba i několikrát denně.", "ColumnNbUsers": "Uživatelé", "ColumnNbUsersDocumentation": "Počet uživatelů přihlášených na webových stránkách. Je to počet jedinečných aktivních uživatelů, kteří mají nastavené ID (pomocí sledovací funkce 'setUserId').", "ColumnNbVisits": "Návštěv", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Pokud návštěvník navštíví vaše stránky poprvé, nebo přijde déle jak po třiceti minutách, bude to započítáno jako nová návštěva.", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Procento návštěv, které začaly touto stránkou a ihned ji opustili.", "ColumnPageGenerationTime": "Doba generování stránky", "ColumnPageviews": "Zobrazení stránek", "ColumnPageviewsDocumentation": "Počet návštěv této stránky.", "ColumnPercentageVisits": "%% návštěv", "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Procento celkových návštěv.", "ColumnRevenue": "Příjem", "ColumnSumTimeOnSite": "Celkový čas na webu", "ColumnSumVisitLength": "Celkový čas strávený návštěvníky (v sekundách)", "ColumnTotalPageviews": "Celkem zobrazených stránek", "ColumnUniqueEntrances": "Jedinečných vstupů", "ColumnUniqueExits": "Jedinečná opuštění stránky", "ColumnUniquePageviews": "Jedinečná zobrazení stránek", "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Počet návštěvníků, kteří navštívily tuto stránku. Pokud byla tato stránka navštívena několikrát, návštěva je započítána jen jednou.", "ColumnValuePerEntry": "Příjmy na vstup", "ColumnValuePerVisit": "Hodnota za návštěvu", "ColumnValuePerVisitDocumentation": "Průměrný příjem na jednu návštěvu. Celkové příjmy z objednávek v elektronickém obchodě a z konverzí (cílů) vydělené počtem návštěv.", "ColumnViewedAfterSearch": "Kliknuto ve výsledcích vyhledávání", "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Počet návštěv této stránky poté, co návštěvník provedl vyhledávání a kliknul na tuto stránku.", "ColumnViewsWithGenerationTime": "Zobrazení stránek s dobou vygenerování", "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy (v sekundách)", "ColumnVisitsWithConversions": "Návštěvy s konverzí", "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "%1$s délka parametru dotazu se musí shodovat s %2$s délkou parametru dotazu.", "CompareTo": "Porovnat s:", "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' na %2$s obsahuje %3$s ze všech návštěv (%4$s z celkových%5$s).", "ComparisonCardTooltip2": "Počet návštěv je odlišný o %1$s ve srovnání s %2$s nad %3$s.", "ComparisonRatioTooltip": "Toto je %1$s změna ve srovnání s '%2$s' segmentem na %3$s.", "Comparisons": "Porovnání", "ComputedMetricAverage": "Prům. %1$s za %2$s", "ComputedMetricAverageDocumentation": "Průměrná hodnota %1$s za %2$s.", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Průměrná hodnota \"%1$s\".", "ComputedMetricCountDocumentation": "Počet %s", "ComputedMetricCountWithValue": "Vstupy s %s", "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Počet vstupů, které mají hodnotu nastavenou jako %s", "ComputedMetricMax": "Max %s", "ComputedMetricMaxDocumentation": "Maximální hodnota pro %s", "ComputedMetricMin": "Min %s", "ComputedMetricMinDocumentation": "Minimální hodnota pro %s", "ComputedMetricRate": "%s Hodnocení", "ComputedMetricRateDocumentation": "Hodnota \"%1$s\" ze všech \"%2$s\".", "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Procento \"%1$s\".", "ComputedMetricSum": "Celkem %s", "ComputedMetricSumDocumentation": "Celkem (suma) %s", "ComputedMetricUniqueCount": "Unikátní %s", "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Unikátní počet %s", "ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurační soubor Matomo %1$s není zapisovatelný, některé změny nebudou uloženy. %2$s Prosím upravte oprávnění ke konfiguračnímu souboru aby byl zapisovatelný.", "Confirm": "Potvrdit", "Continue": "Pokračovat", "ContinueToPiwik": "Pokračujte do Matomo", "CopiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky", "Copy": "Kopírovat", "Create": "Vytvořit", "CreatedByUser": "vytvořil %s", "CreationDate": "Datum vytvoření", "CurrentMonth": "Tento měsíc", "CurrentWeek": "Tento týden", "CurrentYear": "Tento rok", "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Momentálně používáte Matomo přes nezabezpečený protokol HTTP. To může způsobit, že vaše Matomo může zranitelné z pohledu bezpečnostních chyb. Můžete také porušovat zákony na ochranu soukromí, protože některé funkce včetně souborů cookie pro rozhodnutí se k neúčasti nebudou fungovat. Doporučujeme nastavit Matomo pro použití SSL (HTTPS) pro zvýšení bezpečnosti.", "Custom": "Vlastní", "Daily": "Denně", "DailyReport": "denní", "DailyReports": "Denní hlášení", "DailySum": "denní součet", "DashboardForASpecificWebsite": "Nástěnka pro vybraný web", "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Data pro tento graf jsou starší než %s měsíců a proto byla odstraněna.", "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Data pro tento tag cloud jsou starší než %s měsíců a proto byla odstraněna.", "Date": "Datum", "DateRange": "Rozsah:", "DateRangeFrom": "Od", "DateRangeFromTo": "Od %1$s do %2$s", "DateRangeInPeriodList": "Rozsah dat", "DateRangeTo": "Do", "DaysHours": "%1$s dní %2$s hodin", "DaysSinceFirstVisit": "Dnů od první návštěvy", "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Dnů od poslední elektronické objednávky", "DaysSinceLastVisit": "Dnů od poslední návštěvy", "Default": "Výchozí", "DefaultAppended": "(výchozí)", "Delete": "Vymazat", "Description": "Popis", "Desktop": "Desktop", "Details": "Detaily", "Disabled": "Vypnuto", "Discount": "Sleva", "DisplaySimpleTable": "Zobrazit jednoduchou tabulku", "DisplayTableWithGoalMetrics": "Zobrazit tabulku s měřením cílů", "DisplayTableWithMoreMetrics": "Zobrazit tabulku s více měřeními", "Documentation": "Dokumentace", "Donate": "Přispějte", "Done": "Hotovo", "DoubleClickToChangePeriod": "Klikněte dvakrát pro nastavení tohoto období.", "Download": "Stáhnout", "DownloadFail_FileExists": "Soubor %s již existuje!", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Pokus o pokračování stahování %s, ale celý stažený soubor již existuje!", "DownloadFail_HttpRequestFail": "Nepodařilo se stáhnout soubor. Něco může být v nepořádku se stránkou, z níž byl soubor stahován. Můžete to zkusit později nebo můžete soubor stáhnout sami.", "DownloadFullVersion": "%1$sStáhnout%2$s plnou verzi! Podívejte se na %3$s", "DownloadPleaseRemoveExisting": "Pokud to chcete nahradit, odstraňte stávající soubor.", "Downloads": "Stažení", "EcommerceOrders": "Elektronické objednávky", "EcommerceVisitStatusDesc": "Stav elektronického obchodu na konci návštěvy", "EcommerceVisitStatusEg": "Například pro výběr všech návštěv, které obsahují elektronickou objednávku, API požadavek by byl %s", "Edit": "Upravit", "EncryptedSmtpTransport": "Zadejte šifrování transportní vrstvy vyžadované vaším SMTP serverem.", "Error": "Chyba", "ErrorRateLimit": "Ups... příliš mnoho požadavků. K situaci může dojít, když překročíte počet povolených požadavků na rozhraní API za určité časové období.", "ErrorRequest": "Ajaj! Při požadavku došlo k chybě. Na serveru mohlo dojít k dočasnému problému, nebo jste požádali o hlášení s příliš mnoha daty. Prosím, zkuste to znovu. Pokud se bude problém opakovat, %1$skontaktujte svého administrátora Matomo%2$s.", "ErrorRequestFaqLink": "Postup řešení tohoto problému naleznete v často kladených dotazech.", "ErrorTryAgain": "Chyba. Zkuste to prosím později.", "Errors": "Chyby", "EvolutionOverPeriod": "Vývoj za periodu", "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s v %2$s srovnáno s %3$s v %4$s. Vývoj: %5$s", "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje %1$s kapacitu pro stránku s id = %2$d .", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Uživatel musí být super-uživatel nebo uživatel %s.", "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Konfigurační soubor %s nejspíš existuje, ale Matomo ho nemůže přečíst.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Konfigurační soubor {%s} nebyl nalezen nebo jej nebylo možné přečíst.", "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Ověřte prosím, že %1$s může číst uživatel '%2$s'.", "ExceptionContactSupportGeneric": "Pokud problém přetrvá, %1$skontaktujte svého Matomo administrátora%2$s s žádostí o pomoc.", "ExceptionDatabaseAccess": "Přístup k databázi byl odepřen", "ExceptionDatabaseUnavailable": "Server MySQL zanikl", "ExceptionDatabaseVersion": "Vaše %1$s verze je %2$s ale Matomo vyžaduje minimálně %3$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Kód Matomo je z verze %1$s, ale bylo zjištěno, že databáze byla již aktualizována na verzi %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Vaši administrátoři možná pracují na aktualizaci. Zkuste to prosím za pár minut.", "ExceptionDirectoryToDelete": "Adresář ke smazání: %s", "ExceptionFileIntegrity": "Test integrity selhal: %s", "ExceptionFileToDelete": "Soubor ke smazání: %s", "ExceptionFilesizeMismatch": "Nesouhlasí velikost souboru: %1$s (očekávaná délka: %2$s, nalezeno: %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaše %1$s verze klienta je %2$s tato je ale nekompatibilní se serverem %3$s.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Agregovaný formát hlášení %1$s není platný. Zkuste místo toho nějaký z %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Dnešní doba života archivu musí být číslo větší než nula", "ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "Datum '%1$s' je datum předtím, než byla první stránka online. Zkuste datum, které je po %2$s (časová značka %3$s).", "ExceptionInvalidDateFormat": "Formát data musí být: %1$s nebo klíčové slovo podporované funkcí %2$s (více informací viz %3$s)", "ExceptionInvalidDateRange": "Datum '%1$s' není v platném rozmezí. Může mít následující formát: %2$s.", "ExceptionInvalidPeriod": "Období '%1$s' není podporováno. Místo toho zkuste některou z následujících možností: %2$s", "ExceptionInvalidRendererFormat": "Formát rendereru '%1$s' není platný. Vyzkoušejte nějaký jiný místo: %2$s.", "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Formát hlášení %1$s není platný. Zkuste místo toho jakýkoliv z %2$s.", "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Typ statického grafu %1$s není platný. Zkuste místo toho některý z %2$s.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Jazykový soubor '%s' nenalezen.", "ExceptionMethodNotFound": "Metoda '%1$s' neexistuje nebo není dostupná v modulu '%2$s'.", "ExceptionMissingFile": "Chybějící soubor: %s", "ExceptionNonceMismatch": "Nebylo možné ověřit bezpečnostní token tohoto formuláře.", "ExceptionNotSupportedBrowserText": "Váš prohlížeč již není z bezpečnostních důvodů podporován. Přejděte prosím na novější verzi.", "ExceptionNotSupportedBrowserTitle": "Váš prohlížeč není podporován.", "ExceptionPrivilege": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje oprávnění %s.", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje %1$s přístup pro stránku s id = %2$d.", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Nemůžete přistupovat k tomuto zdroji, protože vyžaduje %s oprávnění pro alespoň jednu stránku.", "ExceptionReportNotEnabled": "Požadované hlášení není povoleno. To obvykle znamená, že zásuvný modul, který ho poskytuje je zakázán, nebo že nemáte dostatečná oprávnění.", "ExceptionReportNotFound": "Požadované hlášení neexistuje.", "ExceptionSecurityCheckFailed": "Je nám líto, ale akce, kterou jste se snažili provést, se nezdařila z důvodu bezpečnostní kontroly. Jedná se o standardní opatření k zajištění bezpečnosti a zabezpečení vašeho účtu. Zkuste to prosím znovu, pokud problém přetrvává, kontaktujte náš tým podpory a požádejte o pomoc.", "ExceptionUnableToStartSession": "Nepodařilo se zahájit sezení.", "ExceptionUndeletableFile": "Nelze vymazat soubor %s", "ExceptionUnexpectedDirectory": "Adresáře byly nalezeny v Matomo, ale neočekávali jsme je.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Abyste zabránili chybám, smažte tyto adresáře.", "ExceptionUnexpectedFile": "Soubory byly nalezeny v Matomo, ale neočekávali jsme je.", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Abyste zabránili chybám, prosím, tyto soubory smažte.", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Konfigurační soubor {%1$s} je nečitelný. Host může být zakázán %2$s.", "ExceptionWidgetNotEnabled": "Požadovaný widget není povolen. To obvykle znamená, že zásuvný modul, který ho definuje je zakázán, nebo nemáte dostatečná oprávnění k jeho zobrazení.", "ExceptionWidgetNotFound": "Požadovaný widget neexistuje.", "ExpandDataTableFooter": "Změnit vizualizaci nebo nastavit hlášení", "Export": "Exportovat", "ExportAsImage": "Exportovat obrázek", "ExportThisReport": "Exportovat data v jiných formátech", "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarning": "Kontrola integrity souborů selhala s nějakými chybami. Měli byste je opravit a poté obnovit stránku, dokud nebudou chyby odstraněny.", "FileIntegrityWarningReupload": "Chyby níže mohou být způsobeny selháním nebo jen částečným dokončením nahrání souborů Matoma.", "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Zkuste soubory Matoma nahrát v binárním režimu.", "First": "První", "Flatten": "Zploštit", "ForExampleShort": "např.", "ForceSSLRecommended": "Doporučujeme používat Matomo pouze přes zabezpečená připojení SSL. Chcete-li zabránit nezabezpečenému přístupu přes http, přidejte %1$s do sekce %2$s v souboru Matomo config\/config.ini.php.", "ForcedSSL": "Vynucené připojení SSL", "Forums": "Fóra", "FromReferrer": "z", "GeneralInformation": "Obecné informace", "GeneralSettings": "Obecná nastavení", "Generic": "Obecný", "GetStarted": "Začít", "GiveUsYourFeedback": "Dejte nám zpětnou vazbu!", "GoTo": "Jdi na %s", "GoTo2": "Jdi na", "Goal": "Cíl", "GraphHelp": "Více informací o zobrazování grafů v Matomo.", "HelloUser": "Ahoj, %s!", "Help": "Pomoc", "HelpReport": "Kliknutím zobrazíte nápovědu k tomuto výstupu", "HelpResources": "Zdroje nápovědy", "HelpTranslatePiwik": "Nemáte zájem %1$s pomoci nám s překladem Matomo%2$s?", "Hide": "skrýt", "HoursMinutes": "%1$s hodin %2$s min", "IP": "IP", "Id": "ID", "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Za předpokladu, že archivace je rychlá pro vaše nastavení, můžete nastavit crontab tak, aby běžela častěji.", "IncompletePeriod": "Nedokončené období", "InfoFor": "Informace o %s", "Installed": "Nainstalováno", "InvalidDateRange": "Chybný rozsah, vyberte jej znovu", "InvalidResponse": "Obdržená data jsou neplatná.", "InvalidatedPeriod": "Neplatné období", "JsTrackingTag": "Javascriptový tracking kód", "KpiMetric": "KPI Metrika", "Language": "Jazyk", "Languages": "Jazyky", "LastDays": "Posledních %s dní (včetně dneška)", "LastDaysShort": "Posledních %s dní", "LearnMore": "%1$sdozvědět se více%2$s", "Live": "Živě", "Loading": "Načítání…", "LoadingData": "Načítání dat…", "LoadingPopover": "Načítání %s…", "LoadingPopoverFor": "Načítání %s pro", "Locale": "cs_CZ.UTF-8", "Logout": "Odhlásit", "MainMetrics": "Hlavní měření", "ManagePlugins": "Správa zásuvných modulů", "ManageSubscriptions": "Správa předplatného", "Matches": "Shody", "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, dříve známé jako Piwik, je společný projekt, který vám přináší členové %7$stýmu Matomo%8$s, společně s množstvím dalších přispěvatelů z celého světa. <br> Pokud jste fanouškem Matoma, můžete nám pomoci: zjistěte, %3$sjak spolupracovat na projektu Matomo%4$s, nebo %5$spřispějte nějakou částkou%6$s a pomozte finančně podpořit další skvělá vydání Matoma!", "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Maximální počet period, které lze porovnat současně, je %s.", "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Maximální počet segmentů, které lze porovnat současně, je %s.", "Measurable": "Měřitelné", "MeasurableId": "Měřitelné ID", "Measurables": "Měřitelná", "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "U webových stránek se střední až vysokou návštěvností doporučujeme zpracovávat zprávy za dnešní den maximálně každou půlhodinu (%1$s sekund) nebo každou hodinu (%2$s sekund).", "Metadata": "Meta data", "Metric": "Měření", "MetricToPlot": "Měření k vykreslení", "Metrics": "Měření", "MetricsToPlot": "Měření k vykreslení", "MinutesSeconds": "%1$s minut %2$s s", "Mobile": "Mobil", "Monthly": "Měsíčně", "MonthlyReport": "měsíční", "MonthlyReports": "Měsíční hlášení", "More": "Více", "MoreDetails": "Více podrobností", "MoreLowerCase": "více", "MultiSitesSummary": "Všechny weby", "NUniqueVisitors": "%s unikátních návštěvníků", "NUsers": "%s uživatelů", "NVisits": "%s návštěv", "Name": "Jméno", "NameShownInTheSenderColumn": "Název zobrazený ve sloupci odesílatele", "NbActions": "Počet akcí", "NbInteractions": "Počet interakcí", "NbSearches": "Počet interních vyhledávání", "NeedMoreHelp": "Potřebujete více pomoci?", "Never": "Nikdy", "New": "Nový", "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Pokud není archivování spouštěno webovým prohlížečem, budou nová hlášení zpracovávána cronem.", "NewUpdatePiwikX": "Nová aktualizace: Matomo %s", "NewVisitor": "Nový návštěvník", "NewVisits": "Nové návštěvy", "Next": "Další", "No": "Ne", "NoDataForGraph": "Pro tento graf nejsou k dispozici žádná data.", "NoDataForTagCloud": "Pro tento tag cloud nejsou k dispozici žádná data.", "NotDefined": "%s není definováno", "NotInstalled": "Nenainstalováno", "NotPossibleWithoutHttps": "Upozornění: Pokud to uděláte bez nastavení certifikátu SSL pro použití protokolu HTTPS, Matomo se porouchá.", "NotRecommended": "není doporučeno", "NotValid": "%s není platné", "Note": "Poznámka", "NumberOfVisits": "Počet návštěv", "Ok": "OK", "OneAction": "1 akce", "OneVisit": "1 návštěva", "OnlyEnterIfRequired": "Uživatelské jméno zadejte pouze v případě, že ho váš server SMTP vyžaduje.", "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Heslo zadejte pouze v případě, že jej váš SMTP server vyžaduje.", "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Používá se pouze v případě, že je nastaveno uživatelské jméno\/heslo, pokud si nejste jisti, jakou metodu použít, zeptejte se svého poskytovatele.", "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Web Analytics", "OperationAtLeast": "Aspoň", "OperationAtMost": "Nejvíce", "OperationContains": "Obsahuje", "OperationDoesNotContain": "Neobsahuje", "OperationEndsWith": "Končí na", "OperationEquals": "Je rovno", "OperationGreaterThan": "Větší než", "OperationIs": "Je", "OperationIsNot": "Není", "OperationLessThan": "Menší než", "OperationNotEquals": "Není rovno", "OperationStartsWith": "Začíná na", "OptionalSmtpPort": "Volitelné. Pro nešifrovaná a TLS SMTP spojení je výchozí 25, pro SSL SMTP spojení je výchozí 465.", "Options": "Nastavení", "Or": "nebo", "OrCancel": "nebo %1$s Zrušit %2$s", "Others": "Ostatní", "Outlink": "Odchozí odkaz", "Outlinks": "Externí odkazy", "OverlayRowActionTooltip": "Podívejte se na svá analytická data přímo na stránce (otevře novou záložku)", "OverlayRowActionTooltipTitle": "Otevřít vrstvu stránky", "Overview": "Přehled", "Pages": "Stránky", "Pagination": "%1$s-%2$s z %3$s", "PaginationWithoutTotal": "%1$s-%2$s", "ParameterMustIntegerBetween": "Proměnná %1$s musí být číselná hodnota mezi %2$s a %3$s.", "Password": "Heslo", "PasswordConfirmation": "Potvrzení hesla", "PasswordStrengthValidationFailed": "Kontrola síly hesla selhala. Heslo by mělo splňovat tato pravidla: %1$s.", "PasswordStrengthValidationLength": "Minimálně 12 znaků", "PasswordStrengthValidationLowercase": "Obsahuje malé písmeno", "PasswordStrengthValidationNumber": "Obsahuje číslo", "PasswordStrengthValidationSpecialChar": "Obsahuje speciální znak", "PasswordStrengthValidationUppercase": "Obsahuje velké písmeno", "Period": "Období", "Piechart": "Koláčový graf", "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo nelze aktualizovat na nejnovější verzi, protože používaná verze PHP je příliš stará.", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s je dostupný. Prosím, upozorněte %2$sadministrátora Matomo%3$s.", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Je k dispozici Matomo %1$s. %2$s Prosím aktualizujte jej!%3$s (viz %4$s změny%5$s).", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Prosím, kontaktujte vašeho Matomo administrátora.", "PleaseSpecifyValue": "Prosím zapiště hodnotu pro '%s'.", "PleaseTryAgain": "Prosím zkuste to znovu", "PleaseUpdatePiwik": "Aktualizujte prosím své Matomo", "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Aktualizujte prosím PHP alespoň na verzi %s, aby zůstala analytická data v bezpečí.", "Plugin": "Plugin", "Plugins": "Zásuvné moduly", "PoweredBy": "Běží na", "Previous": "Předchozí", "PreviousDays": "předešlých %s dnů (kromě dneška)", "PreviousDaysShort": "Předchozích %s dnů", "PreviousPeriod": "Předchozí období", "PreviousYear": "Předchozí rok", "Price": "Cena", "Print": "Tisk", "ProductConversionRate": "Konverzní poměr", "ProductRevenue": "Hodnota produktu", "Profiles": "Profily", "PurchasedProducts": "Zakoupené produkty", "Quantity": "Množství", "RangeReports": "Vlastní rozsahy dat", "ReadThisToLearnMore": "%1$sPokud se chcete dozvědět více, přečtěte si toto.%2$s", "RealTime": "Živě", "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "To se týká pouze sestav pro dnešní den (nebo jakýkoli jiný rozsah dat včetně dnešního dne)", "Reasons": "Důvody", "Recommended": "Doporučeno", "RecordsToPlot": "Záznamy k vykreslení", "Refresh": "Obnovit", "RefreshPage": "Obnovit stránku", "RelatedReport": "Podobné hlášení", "RelatedReports": "Podobná hlášení", "Remove": "Odstranit", "Report": "Hlášení", "ReportGeneratedFrom": "Toto hlášení bylo vytvořeno s použitím dat z %s.", "ReportRatioTooltip": "'%1$s' představuje %2$s z %3$s %4$s v segmentu %5$s s %6$s.", "Reports": "Hlášení", "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archivovat hlášení nejvýše každých X sekund", "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Proto budou hlášení zpracovávaná každou hodinu.", "RequestTimedOut": "Datový požadavek na %s vypršel. Prosím zkuste to znovu.", "Required": "%s požadováno", "Required2": "Požadovaný", "ReturningVisitor": "Vracející se návštěvníci", "ReturningVisitorAllVisits": "Zobrazit všechny návštěvy", "RowEvolutionRowActionTooltip": "Podívejte se, jak se hodnoty tohoto řádku měření měnily v čase", "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Otevřít vývoj řádku", "Rows": "Řádek", "RowsToDisplay": "Řádků k zobrazení", "Save": "Uložit", "SaveImageOnYourComputer": "K uložení obrázku na svůj počítač klikněte na obrázek pravým tlačítkem myši a zvolte \"Uložit obrázek jako…\"", "Search": "Hledat", "SearchNoResults": "Žádné výsledky", "SecondaryDimension": "Sekundární dimenze je %s.", "SecondsSinceFirstVisit": "Vteřin od první návštěvy", "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Dnů od poslední Ecommerce objednávky", "SecondsSinceLastVisit": "Vteřin od poslední návštěvy", "Security": "Zabezpečení", "SeeAll": "Zobrazit vše", "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Pro více informací navštivte %1$soficiální dokumentaci%2$s.", "SeeThisFaq": "Podívejte se na %1$stento často kladený dotaz%2$s.", "Segment": "Část", "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Zvolte \"Ano\", pokud chcete e-mail posílat pomocí uvedeného serveru místo lokální funkce mail", "SetPassword": "Nastavit heslo", "Settings": "Nastavení", "Share": "Sdílet", "Shipping": "Doprava", "Show": "zobrazit", "SingleWebsitesDashboard": "Nástěnka pro jedny stránky", "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "U webových stránek s malou návštěvností můžete ponechat výchozí hodnotu %s sekund a získat přístup ke všem přehledům v reálném čase.", "SmtpEncryption": "SMTP šifrování", "SmtpFromAddress": "SMTP adresa odesílatele", "SmtpFromEmailHelp": "Výchozí hodnota je noreply@{DOMAIN}, kde {DOMAIN} bude nahrazena vaší Matomo doménou \"%1$s\".<br>Pokud vám nefunguje odesílání mailů možná je potřeba nastavit tuto adresu aby odpovídala vašemu uživatelskému jménu pro SMTP.", "SmtpFromName": "SMTP jméno odesílatele", "SmtpPassword": "Heslo SMTP", "SmtpPort": "Post SMTP", "SmtpServerAddress": "Adresa SMTP serveru", "SmtpUsername": "Uživatelské jméno SMTP", "Source": "Zdroj", "SparklineTooltipUsedPeriod": "Každý datový bod v pruhu představuje %s.", "StatisticsAreNotRecorded": "Zaznamenávání statistik návštěvníků Matomo je aktuálně zakázáno. Povolte ho nastavením record_statistics = 1 ve vašem souboru config\/config.ini.php.", "Subtotal": "Mezisoučet", "Summary": "Souhrn", "SwitchToSecondaryDimension": "Přepnout na %s", "Table": "Tabulka", "TagCloud": "Oblak tagů", "Tax": "Daň", "Testing": "Testování…", "ThankYouForUsingMatomo": "Děkujeme že používáte Matomo", "TheMatomoTeam": "Tým Matomo", "TimeAgo": "Před %s", "TimeFormat": "Formát času", "TimeOnPage": "Čas na stránce", "ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Pokud chcete všechny tyto adresáře najednou smazat, proveďte následující příkaz:", "ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Pokud chcete všechny tyto soubory smazat, spusťte následující příkaz:", "Total": "Celkem", "TotalRatioTooltip": "Toto je %1$s ze všech %2$s %3$s v %4$s.", "TotalRevenue": "Celková hodnota", "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Celkem: %1$s návštěv, %2$s zobrazení, %3$s akcí, %4$s příjem)", "Totals": "Celkem", "TrackingScopeAction": "Akce", "TrackingScopePage": "Stránka", "TrackingScopeVisit": "Návštěva", "TransitionsRowActionTooltip": "Podívejte se, co dělali návštěvníci před a po návštěvě této stránky", "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Otevřít přechody", "TranslatorName": "Filip Bartmann, Jakub Baláš, Michal Čihař, <a href=\"https:\/\/www.openhub.net\/accounts\/svetlemodry\">Jaroslav Lichtblau<\/a>", "UniquePurchases": "Jedinečné nákupy", "Unknown": "Neznámý", "Update": "Aktualizace", "Upload": "Nahrát", "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Použijte ikonu plus a mínus vlevo od navigace.", "UseSMTPServerForEmail": "Používat pro e-maily SMTP server", "UseSSLInstall": "Doporučujeme používat Matomo pouze přes zabezpečená připojení SSL. %1$sKlikněte zde prosím a pokračujte v instalaci přes SSL%2$s.", "UserId": "ID uživatele", "UserIds": "ID uživatelů", "Username": "Uživatelské jméno", "VBarGraph": "Svislý sloupcový graf", "ValidatorErrorCharacterTooLong": "Hodnota obsahuje \"%1$s\" znaků, ale měla by obsahovat alespoň %2$s znaků.", "ValidatorErrorCharacterTooShort": "Hodnota obsahuje \"%1$s\" znaků, ale musí obsahovat alespoň %2$s znaků.", "ValidatorErrorEmptyValue": "Musí být zadána hodnota.", "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "Datum \"%1$s\" nemá povolený formát, prosím použijte %2$s", "ValidatorErrorNoValidRegex": "Hodnota \"%s\" není validní regulární výraz.", "ValidatorErrorNotANumber": "Hodnota není číslo.", "ValidatorErrorNotEmailLike": "Hodnota \"%s\" nevypadá jako platný e-mail.", "ValidatorErrorNotUrlLike": "Hodnota \"%s\" nevypadá jako URL.", "ValidatorErrorNumberTooHigh": "Hodnota \"%1$s\" je příliš nízká. Hodnota musí být nanejvýš %2$s", "ValidatorErrorNumberTooLow": "Hodnota \"%1$s\" je příliš nízká. Hodnota musí být alespoň %2$s.", "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "Hodnota \"%1$s\" není povolena, použijte jednu z %2$s.", "Value": "Hodnota", "View": "Zobrazit", "ViewAccessRequired": "Použitý token_auth má příliš mnoho přístupu, aby mohl být použit v URL požadavku bez API. Použijte heslo pro konkrétní aplikaci pro uživatele, který má pouze přístup pro zobrazení.", "ViewDocumentationFor": "Zobrazit dokumentaci pro %1$s", "Visit": "Návštěva", "VisitConvertedGoal": "Návštěva, která provedla alespoň jednu konverzi Cíle", "VisitConvertedGoalDocumentation": "Počet návštěv, které splnily alespoň jeden cíl.", "VisitConvertedGoalId": "Návštěva, která provedla konverzi konkrétního ID Cíle", "VisitConvertedGoalName": "Návštěva převedena na konkrétní Název cíle", "VisitConvertedNGoals": "Návštěva udělala konverzi %s Cílů", "VisitDuration": "Průměrná doba trvání návštěv (v sekundách)", "VisitId": "ID návštěvy", "VisitType": "Typ návštěvy", "VisitTypeExample": "Například pro výběr všech návštěvníků, kteří se vrátili na stránky včetně těch, co si v předcchozích návštěvách něco koupili, by API požadavek obsahoval %s", "VisitTypes": "Typy návštěv", "Visitor": "Návštěvník", "VisitorFingerprint": "Otisk prstu", "VisitorID": "ID návštěvníka", "VisitorIP": "IP návštěvníka", "VisitorIPs": "IP návštěvníků", "VisitorSettings": "Nastavení návštěvníků", "Visitors": "Návštěvníci", "VisitsWith": "Návštěv s %s", "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Tato vizualizace nepodporuje srovnání segmentů\/období.", "Warning": "Varování", "WarningDatabaseVersionXIsTooOld": "%1$s verze %2$s, kterou používáte, dosáhla konce své životnosti. Důrazně vás žádáme, abyste přešli na aktuální verzi, protože používání této verze vás může vystavit bezpečnostním zranitelnostem a chybám, které byly opraveny v novějších verzích %1$s.", "WarningDebugOnDemandEnabled": "Režim sledování %1$s povolen. Z bezpečnostních důvodů je doporučováno ponechat toto nastavení pouze po krátkou dobu. Pokud ho chcete zakázat, nastavte %2$s v %3$s na %4$s", "WarningDevelopmentModeOnButNotGitInstalled": "V současné době používáte Matomo ve vývojovém režimu, systém ale nebyl nainstalován prostřednictvím gitu. V produkčním prostředí se nedoporučuje používat Matomo ve vývojovém režimu.", "WarningFileIntegrityNoHashFile": "Test integrity nemůže být dokončen z důvodů chybějící funkce hash_file().", "WarningFileIntegrityNoManifest": "Test integrity nemůže být proveden z důvodů chybějícího souboru manifest.inc.php.", "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Pokud nasazujete Matomo z Gitu, pak je tato zpráva normální.", "WarningPasswordStored": "%1$sUpozornění:%2$s Toto heslo bude uloženo v konfiguračním souboru viditelné pro všechny s přístupem k němu.", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP verze %s, kterou používáte již není podporována (EOL). Důrazně doporučujeme aktualizovat na novější verzi, protože stávající může obsahovat bezpečnostní a další problémy, které byly opraveny v novějších verzích PHP.", "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo přestane podporavat PHP %1$s v dalším vydání. Aktualizujte PHP alespoň na %2$s, než bude pozdě!", "Warnings": "Varování", "Website": "Web", "Weekly": "Týdně", "WeeklyReport": "týdenní", "WeeklyReports": "Tydenní hlášení", "WellDone": "Výborně!", "Widget": "Widget", "Widgets": "Widgety", "XComparedToY": "%1$s ve srovnání s %2$s", "XFromY": "%1$s z %2$s", "YearlyReport": "roční", "YearlyReports": "Roční hlášení", "YearsDays": "%1$s roků %2$s dní", "Yes": "Ano", "YouAreCurrentlyUsing": "Používáte Matomo verze %s.", "YouAreViewingDemoMessage": "Prohlížíte si demo %1$sMatomo%2$s", "YouMustBeLoggedIn": "Abyste mohli využívat tyto funkce musíte být přihlášeni.", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Pro aktualizaci aplikace Matomo na nejnovější verzi je nutné provést aktualizaci verze PHP.", "YourChangesHaveBeenSaved": "Vaše změny byly uloženy.", "YourSessionHasExpired": "Vaše relace vypršela kvůli nečinnosti. Pro pokračování se prosím přihlašte." }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "O Matomo Mobile", "AccessUrlLabel": "Přístupová URL Matomo", "Account": "Účet", "Accounts": "Účty", "AddAccount": "Přidat účet", "AddPiwikDemo": "Přidat demo Matomo", "Advanced": "Rozšířené", "AnonymousAccess": "Anonymní přístup", "AnonymousTracking": "Anonymní sledování", "AskForAnonymousTrackingPermission": "Pokud je povoleno, Matomo mobile bude odesílat anonymní data o používání matomo.org. Účelem je pomoci vývojářům lépe pochopit, jak je aplikace používána. Jsou odesílány položky menu a nastavení na které bylo kliknuto, operační systém a jeho verze a zobrazené chyby v Matomo mobile. Nebudeme sledovat vaše analytická data. Tyto údaje nebudou nikdy zveřejněny. Odesílání dat můžete kdykoliv povolit a zakázat v nastavení.", "ChooseHttpTimeout": "Zvolte časový limit HTTP", "ChooseMetric": "Zvolte měření", "ChooseReport": "Vyberte hlášení", "ChooseSegment": "Zvolte segment", "ConfirmRemoveAccount": "Chcete odstranit tento účet?", "DefaultReportDate": "Datum hlášení", "EmailUs": "Napište nám", "EnableGraphsLabel": "Zobrazit grafy", "EnterAuthCode": "Vložit autentikační kód", "EnterAuthCodeExplanation": "Vypadá to, že možná používáte dvoufaktorové ověřování. Zadejte prosím šestimístný kód pro přihlášení k účtu.", "EnterCorrectAuthCode": "Vložte správný autentikační kód", "EvolutionGraph": "Historický graf", "ExceptionNoViewAccess": "Zkontrolujte vaše uživatelské jméno a heslo a ujistěte se, že máte přístup %s alespoň pro jedny stránky.", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Chcete v Matomo mobile povolit anonymní sledování využití?", "HowtoDeleteAnAccount": "Dlouze stiskněte pro smazání účtu.", "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Přejetím zprava doleva účet odstraníte", "HowtoExitAndroid": "Klikněte na zpět pro ukončení", "HowtoLoginAnonymous": "Pro anonymní přihlášení nevyplňujte uživatelské jméno a heslo", "HttpIsNotSecureWarning": "Váš autorizační token (token_auth) je v případě použití HTTP poslán v podobě prostého textu. Z tohoto důvodu pro bezpečný přenos dat přes internet doporučujeme HTTPS. Chcete pokračovat?", "HttpTimeout": "Časový limit HTTP", "IgnoreSslError": "Ignorovat chybu SSL", "IncompatiblePiwikVersion": "Verze Matomo, kterou používáte, není kompatibilní s Matomo Mobile 2. Aktualizujte instalaci Matomo a zkuste to znovu, nebo nainstalujte Matomo mobile 1.", "LastUpdated": "Poslední aktualizace: %s", "LoadingReport": "Načítání %s", "LoginCredentials": "Pověření", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Přihlaste se k vašemu Matomo serveru, pokud chcete přidávat a měnit weby, uživatele nebo měnit obecná nastavení, jako \"Hlášení, které se načte jako výchozí\".", "LoginUseHttps": "Použít HTTPS", "MatomoMarketplace": "Matomo obchod", "MatomoMobile": "Mobilní aplikace Matomo", "MultiChartLabel": "Zobrazit multi grafy", "NavigationBack": "Zpět", "NetworkError": "Chyba sítě", "NetworkErrorWithStatusCode": "Došlo k chybě \"%1$s\". Požadavek vrátil stavový kód \"%2$s\". URL byla \"%3$s\". Prosím zkontrolujte vámi zadanou URL a pro více informací o této chybě a jejím možném řešení chybové logy zadaného serveru.", "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Chyba sítě %s", "NetworkNotReachable": "Síť je nedosažitelná", "NoAccountIsSelected": "Musíte vybrat účet. Pokud není žádný nastaven, přidejte ho.", "NoDataShort": "Žádná data", "NoPiwikAccount": "Nemáte Matomo účet?", "NoReportsShort": "Žádná hlášení", "NoVisitorFound": "Žádný návštěvník nebyl nalezen", "NoVisitorsShort": "Žádní návštěvníci", "NoWebsiteFound": "Žádný web nenalezen", "NoWebsitesShort": "Žádné weby", "PossibleSslError": "Možná chyba SSL certifikátu", "PossibleSslErrorExplanation": "Došlo k chybě, která může být způsobena neplatným, nebo sám sebou podepsaným SSL certifikátem: \"%s\". Přihlášení fungovat může, ale nebude to tak bezpečné.", "PullDownToRefresh": "Stáhněte pro obnovu…", "RatingDontRemindMe": "Neupozorňovat mě", "RatingNotNow": "Nyní ne", "RatingNow": "Dobrá, teď to ohodnotím", "RatingPleaseRateUs": "Matomo mobile je volně šiřitelný software. Proto bychom ocenili, kdybyste si našli minutu k jeho ohodnocení v %1$s. Pokud máte návrh na nějakou novou vlastnost nebo chcete nahlásit chybu, kontaktujte %2$s", "ReleaseToRefresh": "Uvolněte pro obnovení…", "Reloading": "Znovu nahrávám…", "RequestTimedOutShort": "Chyba časového limitu sítě", "RestrictedCompatibility": "Omezená kompatibilita", "RestrictedCompatibilityExplanation": "Verze Matoma %s není plně podporována v Matomo Mobile 2. Můžete se setkat s nějakými chybami. Doporučujeme aktualizovat Matomo na nejnovější verzi, nebo se vrátit k Matomo Mobile 1.", "SaveSuccessError": "URL služby Matomo nebo kombinace uživatelského jména a hesla je špatná.", "SearchWebsite": "Prohledat weby", "ShowAll": "Zobrazit vše", "ShowLess": "Zobrazit méně", "StaticGraph": "Přehledový graf", "TopVisitedWebsites": "Nejvíce navštěvované weby", "TryIt": "Vyzkoušejte to!", "UseSearchBarHint": "Zde je zobrazeno pouze prvních %s webových stránek. K přístupu k dalším použijte vyhledávací panel.", "ValidateSslCertificate": "Ověřit SSL certifikát", "VerifyAccount": "Ověřování účtu", "VerifyLoginData": "Ujistěte se, že kombinace vašeho uživatelského jména a hesla je správná.", "YouAreOffline": "Omlouváme se, momentálně jste offline" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "Dostupná měření", "CompareDocumentation": "Klikněte na odkaz níže a otevřete toto vyskakovací okno pro jiný řádek ze stejné tabulky kvůli srovnání více záznamů. <br> Použijte shift + kliknutí pro označení řádku k porovnání bez otevření tohoto vyskakovacího okna.", "CompareRows": "Porovnat řádky", "ComparingRecords": "Porovnávání %s řádků", "Documentation": "Klikněte na měření, pokud je chcete zobrazit ve velkém grafu vývoje. Použijte shift + kliknutí pro zobrazení více měření najednou.", "MetricBetweenText": "mezi %1$s a %2$s", "MetricChangeText": "%s změna za interval", "MetricMinMax": "Během tohoto období %1$s se pohyboval(a) mezi %2$s a %3$s", "MetricsFor": "Měření pro %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Vývoj více řádků", "PickARow": "Vyberte řádek ke srovnání", "PickAnotherRow": "Vyberte další řádek pro srovnání" }, "API": { "ChangeTokenHint": "Pokud chcete tento token změnit, %1$snavštivte na stránku s osobními nastaveními%2$s.", "EvolutionMetricName": "%s Vývoj", "GenerateVisits": "Pokud nemáte data pro dnešní den, můžete si je vygenerovat pomocí zásuvného modulu %1$s v části „Vývoj → Generátor návštěvníků“ v administraci systému Matomo.", "Glossary": "Glosář", "KeepTokenSecret": "Tento token_auth je tajný jako vaše uživatelské jméno a heslo, %1$s neříkejte jej nikomu jinému %2$s!", "LearnAboutCommonlyUsedTerms2": "Seznamte se s běžně používanými termíny, abyste mohli co nejlépe využívat analytiku Matomo.", "LoadedAPIs": "Načtené %s API", "MainMetricsReportDocumentation": "Toto hlášení poskytuje přehled nejdůležitějších metrik napříč všemi kategoriemi a zásuvnými moduly.", "MoreInformation": "Podrobnosti o API Matoma najdete na stránce %1$s Úvod do API Matoma %2$s a v %3$s Referenci API Matoma %4$s.", "PluginDescription": "Všechna data v Matomu jsou dostupná pomocí jednoduchých API. Tento zásuvný modul je vstupním bodem těchto webových služeb, který vám umožňuje získat vaše analytická data jako XML, JSON, PHP, CSV atd.", "ReportingApiReference": "Reference API hlášení", "TopLinkTooltip": "Programový přístup k datům služby Web Analytics prostřednictvím jednoduchého rozhraní API ve formátu JSON, XML atd.", "UserAuthentication": "Autentifikace uživatele", "UsingTokenAuth": "Pokud chcete %1$snačíst data ze skriptu, cronu, atd.%2$s, potřebujete přidat parametr '%3$s' k voláním API, která vyžadují přihlášení." }, "Actions": { "ActionType": "Typ akce", "ActionTypes": "Typy akcí", "ActionsInVisit": "Akce během návštěvy", "AvgGenerationTimeTooltip": "Průměr dle %1$s přístupů %2$s mezi %3$s a %4$s", "Behaviour": "Chování", "ColumnActionURL": "URL akce", "ColumnClickedURL": "Kliknutý externí odkaz", "ColumnClickedURLs": "Kliknuté externí odkazy", "ColumnClicks": "Prokliků", "ColumnClicksDocumentation": "Počet kliknutí na odkaz v závislosti na čase.", "ColumnDownloadURL": "Stažení URL", "ColumnDownloadURLs": "Stáhnout adresy URL", "ColumnEntryPageTitle": "Titulek vstupní stránky", "ColumnEntryPageURL": "URL vstupní stránky", "ColumnEntryPageURLs": "URL vstupních stránek", "ColumnExitPageTitle": "Titulek výstupní stránky", "ColumnExitPageURL": "URL výstupní stránky", "ColumnExitPageURLs": "URL výstupních stránek", "ColumnIdPageview": "ID zobrazení stránky", "ColumnInteractionPosition": "Pozice interakce", "ColumnNoResultKeyword": "Hledané klíčové slovo nebylo nalezeno", "ColumnPageName": "Jméno stránky", "ColumnPageURL": "URL stránky", "ColumnPageViewPosition": "Pozice zobrazení stránek", "ColumnPagesPerSearch": "Stránky s výsledky vyhledávání", "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Návštěvníci budou hledat na vašem webu a někdy kliknutím na tlačítko „další“ zobrazíte další výsledky. Toto je průměrný počet stránek s výsledky vyhledávání zobrazených pro toto klíčové slovo.", "ColumnSearchCategory": "Hledání kategorie", "ColumnSearchExits": "%% odchodů z vyhledávání", "ColumnSearchExitsDocumentation": "Procento návštěv, které opustily stránku po nalezení tohoto klíčového slova pomocí vyhledávače.", "ColumnSearchResultsCount": "Počet nalezených výsledků", "ColumnSearches": "Vyhledávání", "ColumnSearchesDocumentation": "Počet uživatelů, kteří hledali tato klíčová slova ve vyhledávači na Vašich stránkách.", "ColumnSiteSearchKeywords": "Jedinečných klíčových slov", "ColumnUniqueClicks": "Jedinečných prokliků", "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Počet návštěv, které klikly na tento odkaz. Pokud bylo na odkaz kliknuto vícekrát při jedné návštěvě, je kliknutí započítáno jen jednou.", "ColumnUniqueDownloads": "Jedinečných stažení", "ColumnUniqueOutlinks": "Jedinečné externí odkazy", "DownloadsReportDocumentation": "V tomto reportu můžete vidět soubory, které byly staženy. %s Matomo počítá jako stažené jen ty, na které bylo kliknuto. Bez ohledu na to, jestli bylo stažení dokončeno nebo přerušeno.", "DownloadsSubcategoryHelp1": "V tomto přehledu uvidíte, které soubory si vaši návštěvníci stáhli.", "DownloadsSubcategoryHelp2": "To, co Matomo počítá jako stahování, je kliknutí na odkaz ke stažení. Zda bylo stahování dokončeno nebo ne, Matomo neví.", "EntryPageTitles": "Titulky vstupních stránek", "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o titulcích vstupních stránek, které byly použity v daném období.", "EntryPagesReportDocumentation": "Tento report obsahuje informace o vstupních stránkách, které byly za dané časové období použity. Vstupní stránka je první stránka, kterou uživatel navštíví. %s Vstupní URL jsou zobrazeny ve složkové struktuře.", "EntryPagesSubcategoryHelp1": "Tato sestava obsahuje informace o vstupních stránkách, které byly použity během zadaného období. Vstupní stránka je první stránka, kterou si uživatel prohlíží během své návštěvy.", "EntryPagesSubcategoryHelp2": "Vstupní adresy URL se zobrazují jako struktura složek.", "ExitPageTitles": "Titulek výstupní stránky", "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Tento report obsahuje informace o titulcích výstupních stránek za dané období.", "ExitPagesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahujje informace o výstupních stránkách, které se za dané časové období vyskytly. Výstupní stránka je poslední stránka, kterou návštěvník během své návštěvy navštíví. %s Výstupní URL jsou zobrazeny ve složkové struktuře.", "ExitPagesSubcategoryHelp1": "Tato sestava obsahuje informace o výstupních stránkách, které se objevily během zadaného období. Výstupní stránka je poslední stránka, kterou si uživatel prohlíží během své návštěvy.", "ExitPagesSubcategoryHelp2": "Výstupní adresy URL se zobrazují jako struktura složek.", "MainMetricsReportDocumentation": "Tento přehled poskytuje velmi základní přehled o tom, jaké akce návštěvníci na vašem webu provádějí.", "OneSearch": "1 Vyhledávání", "OutlinkDocumentation": "Externí odkaz je odkaz, který vede pryč z vašich stránek (na jinou doménu).", "OutlinksReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje hyerarchický seznam externích URL, na které vaši návštěvníci klikli.", "OutlinksSubcategoryHelp1": "Tento přehled zobrazuje hierarchický seznam odchozích adres URL, na které klikli vaši návštěvníci. Externí link je odkaz, který vede návštěvníka pryč z vašeho webu (do jiné domény).", "PageTitlesReportDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o titulcích navštívených stránek. %1$s Titulek je HTML tag %2$s, který většina prohlížečů zobrazuje v titulku okna.", "PageTitlesSubcategoryHelp1": "Tento report obsahuje informace o titulcích stránek, které byly navštíveny.", "PageTitlesSubcategoryHelp2": "Titulek stránky je HTML &amp;lt;title&amp;gt; Štítek, který většina prohlížečů zobrazuje v názvu okna.", "PageUrls": "URL stránky", "PageViewsByVisitor": "Počet zobrazení této stránky návštěvníkem během všech návštěv", "PagesReportDocumentation": "Tento report obsahuje informace o navštívených URL. %s Tabulka je organizována hyerarchicky jako strom složek.", "PagesSubcategoryHelp1": "Tento report obsahuje informace o navštívených stránkách URL.", "PagesSubcategoryHelp2": "Tabulka je uspořádána hierarchicky, adresy URL jsou zobrazeny jako struktura složek.", "PagesSubcategoryHelp3": "Použijte ikonu plus a mínus vlevo k navigaci.", "PluginDescription": "Hlášení o zobrazeních a názvech stránek. Umožňuje měřit interní vyhledávač vašich webových stránek. Automaticky sleduje kliknutí na externí odkazy a stahování souborů.", "RevisitedPages": "Stránky navštívené více než jednou", "SiteSearchCategories": "Kategorie (Vyhledávání na webu)", "SiteSearchCategories1": "Tento report shrnuje kategorie, které návštěvníci vybrali při vyhledávání na stránkách.", "SiteSearchCategories2": "Například elektronické obchody mívají filtr kategorií, aby mohli zákazníci zvolit, ve které kategorii bude provedeno hledání.", "SiteSearchCategory": "Kategorie (Vyhledávání na webu)", "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Když návštěvníci hledají na vašich stránkách, snaží se nalézt určitou stránku, obsah, produkt, nebo službu. Toto hlášení zobrazuje stránky, na které bylo klikáno nejčastěji po interním vyhledávání. Jinak řečeno, jedná se o stránky, které byly nejvíce hledány návštěvníky, kteří už byli na vašich stránkách.", "SiteSearchIntro": "Sledování vyhledávání na vašich stránkách je velmi efektivní způsob, jak se dozvědět více o tom, co vaši návštěvníci na stránkách hledají, jaký obsah by je mohl zajímat, jaké produkty by si mohli chtít koupit, a jak jim obecně zpříjemnit pobyt na vašich stránkách.", "SiteSearchKeyword": "Klíčové slovo (Vyhledávání)", "SiteSearchKeywordCount": "Počet klíčových slov (Vyhledávání)", "SiteSearchKeywordCounts": "Počty klíčových slov (Vyhledávání)", "SiteSearchKeywords": "Klíčová slova (vyhledávání na webu)", "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Tento report shrnuje klíčová slova, která byla použita návštěvníky při hledání pomocí interního vyhledávače.", "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Toto hlášení shrnuje klíčová slova, pro která nebyl vrácen žádný výsledek. Možná by bylo možné vylepšit vyhledávací algoritmus, nebo návštěvníci hledají obsah, který (zatím) není na vašich stránkách?", "SiteSearchSubcategoryHelp1": "Sekce Vyhledávání stránek ukazuje, jaká klíčová slova návštěvníci používají při vyhledávání na vašem webu. Zobrazuje také, které stránky si uživatelé prohlížejí po provedení vyhledávání a která klíčová slova pro vyhledávání na webu nevracejí vůbec žádné výsledky.", "SiteSearchSubcategoryHelp2": "Tyto přehledy vám mohou poskytnout představu o chybějícím obsahu na vašem webu, nahlédnout do toho, co vaši návštěvníci hledají a nemohou najít, atd.", "SiteSearchSubcategoryHelp3": "Další informace naleznete v Site Search Guide.", "SubmenuPageTitles": "Titulky stránek", "SubmenuPagesEntry": "Vstupní stránky", "SubmenuPagesExit": "Odchozí stránky", "SubmenuSitesearch": "Vyhledat stránku", "TimeSpentInReferringAction": "Čas strávený v odkazující akci", "WidgetEntryPageTitles": "Titulky vstupní stránky", "WidgetExitPageTitles": "Titulky výstupní stránky", "WidgetPageTitles": "Titulky stránek", "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Titulky stránky po hledání na stránce", "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Stránky po hledání na stránce", "WidgetPagesEntry": "Vstupní stránky", "WidgetPagesExit": "Výstupní stránky", "WidgetSearchCategories": "Vyhledávání kategorií", "WidgetSearchKeywords": "Klíčová slova hledané stránky", "WidgetSearchNoResultKeywords": "Hledaná Klíčová slova bez výsledku hledání" }, "Annotations": { "AddAnnotationsFor": "Přidat anotace k %s…", "AnnotationOnDate": "Anotace na %1$s: %2$s", "Annotations": "Anotace", "ClickToDelete": "Kliknutím odstraníte tuto anotaci.", "ClickToEdit": "Klikněte k úpravě této anotace.", "ClickToEditOrAdd": "Kliknutím upravte nebo přidejte novou anotaci.", "ClickToStarOrUnstar": "Kliknutím ohnodnotíte tuto anotaci.", "CreateNewAnnotation": "Vytvořit novou anotaci…", "EnterAnnotationText": "Vložte poznámku…", "HideAnnotationsFor": "Skrýt anotace %s…", "IconDesc": "Zobrazit poznámky k tomuto časovému rozsahu.", "IconDescHideNotes": "Skrýt poznámky zvoleného rozsahu.", "InlineQuickHelp": "Můžete vytvořit anotace k důležitým událostem, jako je třeba nový příspěvek na blogu, redesign stránek, nebo cokoliv, co považujete za důležité.", "LoginToAnnotate": "Přihlásit se pro vytvoření anotace.", "NoAnnotations": "Nejsou zde žádné anotace k tomuto časovému rozsahu.", "PluginDescription": "Umožňuje připojovat poznámky k různým dnům a označovat tak změny provedené na webu, ukládat provedené analýzy dat a sdílet své myšlenky s kolegy. Poznámkami k datům si zajistíte, že si budete pamatovat, proč vaše data vypadají tak, jak vypadají.", "ViewAndAddAnnotations": "Zobrazit a přidat anotace k %s…", "YouCannotModifyThisNote": "Nemůžete upravit tuto anotaci, protože jste ji nevytvořili a ani nemáte administrátorský přístup k této stránce." }, "Contents": { "ContentImpression": "Zobrazení obsahu", "ContentInteraction": "Interakce s obsahem", "ContentInteractions": "Interakce s obsahem", "ContentName": "Jméno obsahu", "ContentNameReportDocumentation": "Tento přehled zobrazuje názvy obsahu, který si návštěvníci prohlíželi a se kterým pracovali.", "ContentNames": "Názvy obsahu", "ContentPiece": "Část obsahu", "ContentPieceReportDocumentation": "Tento přehled zobrazuje části obsahu, které si návštěvníci prohlíželi a se kterými pracovali.", "ContentPieces": "Části obsahu", "ContentTarget": "Cíl obsahu", "ContentTargets": "Cíle obsahu", "Contents": "Obsah", "ContentsSubcategoryHelp1": "Sledování obsahu vám pomůže určit popularitu konkrétních částí obsahu na kterékoli stránce vašeho webu nebo aplikace. V této části se zobrazuje počet zobrazení a interakcí, které jednotlivé části obsahu na vašem webu zaznamenávají.", "ContentsSubcategoryHelp2": "Další informace najdete v příručce Sledování obsahu.", "Impressions": "Zobrazení", "ImpressionsMetricDocumentation": "Počet zobrazení banneru nebo reklamy na stránkách.", "InteractionRate": "Rychlost interakcí", "InteractionRateMetricDocumentation": "Poměr impresí obsahu k interakcím.", "InteractionsMetricDocumentation": "Kolikrát bylo s blokem obsahu interagováno (t. j. kliknuto na banner nebo reklamu).", "PluginDescription": "Sledování obsahu a bannerů vám umožňuje měřit výkon (zobrazení, kliknutí, CTR) libovolného obsahu na vašich stránkách (bannerová reklama, obrázek, libovolná položka)." }, "CoreAdminHome": { "AcceptInvite": "Přijmout pozvánku", "AddNewTrustedHost": "Přidat nového důvěryhodného hostitele", "Administration": "Administrace", "ArchivingSettings": "Archivování nastavení", "BrandingSettings": "Nastavení označení", "BruteForce": "Hrubá síla", "CheckToOptIn": "Chcete-li se přihlásit, zaškrtněte toto políčko.", "ClickHereToOptIn": "Klikněte zde pro přihlášení.", "ClickHereToOptOut": "Klikněte zde pro vyloučení.", "CloudflareDescription": "Pokud jsou vaše webové stránky hostovány na serveru Cloudflare, přečtěte si %1$stento návod%2$s.", "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Opravdu vymazat všechna selhání sledování?", "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Opravdu chcete vymazat toto selhání sledování?", "Cors": "Sdílené zdroje odjinud (CORS)", "CorsDomains": "Domény sdílení křížových zdrojů (CORS)", "CorsDomainsHelp": "Můžete definovat domény nebo subdomény jako http:\/\/example.com nebo http:\/\/stats.example.com. Nebo pro povolení požadavků napříč doménami pro všechny domény jednoduše přidejte *", "CustomLogoFeedbackInfo": "Pokud přizpůsobíte logo Matoma, možná by vás zajímalo, jak skrýt odkaz %1$s v horním menu, Pokud to chcete provést, zakažte plugin zpětné vazby na stránce %2$sSpravovat zásuvné moduly%3$s.", "CustomLogoHelpText": "Můžete přizpůsobit logo Matoma, které bude zobrazeno v uživatelském rozhraní a v e-mailových hlášeních.", "DeclineInvite": "Odmítnout pozvánku", "DeleteAllFailures": "Vymazat všechna selhání", "DevelopmentProcess": "I když náš vývojový proces zahrnuje tisíce automatizovaných testů, Beta testeři hrají klíčovou roli při dosahování „politiky bez chyb“ v Matomu.", "EmailServerSettings": "Nastavení e-mailového serveru", "ErrorEmailFromAddressNotValid": "SMTP adresa odesílatele není platná", "FaviconUpload": "Vyberte favicon, kterou chcete nahrát", "FileUploadDisabled": "Nahrávání souborů je zakázáno v konfiguraci PHP. Pokud chcete nahrát svoje vlastní logo, nastavte %s v souboru php.ini a restartujte webový server.", "ForBetaTestersOnly": "Pouze pro beta testery", "GoogleTagManagerDescription": "Pokud vaše webové stránky používají Google Tag Manager, přečtěte si %1$stento průvodce%2$s.", "HideAdvancedOptions": "Skrýt pokročilé možnosti", "HowToGetHelp": "Pomoc můžete získat různými způsoby. K dispozici je bezplatná podpora prostřednictvím komunity Matomo a placená podpora poskytovaná týmem Matomo a partnery společnosti Matomo. Nebo snad chcete nahlásit chybu či navrhnout novou funkci?", "HttpTrackingApi": "Rozhraní API pro sledování HTTP", "HttpTrackingApiDescription": "Rozhraní API%1$sHTTP Tracking%2$s umožňuje sledovat cokoli. To může být užitečné, pokud používáte programovací jazyk, pro který zatím neexistuje SDK. Může být také užitečné, pokud chcete sledovat zařízení nebo aplikace zvláštním způsobem.", "ImageTracking": "Sledování obrázkem", "ImageTrackingIntro1": "Pokud má návštěvník vypnutý JavaScript nebo nemůže být JavaScript použit, můžete využít obrázku k měření a sledování Vaší návštěvnosti.", "ImageTrackingIntro2": "Níže vygenerujte odkaz a vložte vygenerované HTML do kódu stránky. Pokud ho používáte jako nouzové řešení místo javascriptového sledování, můžete ho obalit do tagů %1$s.", "ImageTrackingIntro3": "Všechny možnosti, které lze použít u obrázkového sledovacího odkazu najdete v %1$sdokumentaci sledovacího API%2$s.", "ImageTrackingLink": "Odkaz pro sledování obrázkem", "ImportFromGoogleAnalytics": "import z Google Analytics", "ImportFromGoogleAnalyticsDescription": "Pokud používáte službu Google Analytics a přecházíte na Matomo, můžete stávající data importovat pomocí %1$s GoogleAnalyticsImporter pluginu %2$s.", "ImportingServerLogsDesc": "Alternativou ke sledování návštěvníků pomocí javascriptu nebo obrázku je neustálý import logu web serveru. Více informací najdeve v dokumentaci %1$sanalýzy log souborů%2$s.", "InvalidPluginsWarning": "Následující zásuvné moduly nejsou kompatibilní s %1$s a nemohly být načteny %2$s.", "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Tyto zásuvné moduly můžete aktualizovat nebo odinstalovat na stránce %1$ssprávy zásuvných modulů%2$s.", "JSTrackingDocumentationHelp": "Pro snadný přístup jsou níže k dispozici nejoblíbenější pokročilé možnosti. Ještě více možností (včetně způsobu sledování cílů, vlastních proměnných, objednávek elektronického obchodu a opuštěných košíků) najdete v dokumentaci %1$sMatomo Javascript Tracking%2$s.", "JSTrackingIntro1": "Můžete sledovat návštěvníky svého webu mnoha různými způsoby. Doporučený způsob je pomocí JavaScriptu. Chcete-li použít tuto metodu, musíte se ujistit, že každá webová stránka vašeho webu obsahuje nějaký kód JavaScript, který můžete vygenerovat zde.", "JSTrackingIntro2": "Až budete mít sledovací JavaScriptový kód, vložte ho do všech stránek, které mají být Matomem sledovány.", "JSTrackingIntro3a": "Na většině webových stránek, blogů, CMS atd. můžete použít předinstalovaný plugin k provedení technické práce za vás. (Viz náš %1$sseznam pluginů používaných k integraci Matomo%2$s.)", "JSTrackingIntro3b": "Pokud žádný zásuvný modul neexistuje, můžete upravit šablony webu a přidat sledovací kód JavaScript do značky &lt;\/head&gt;, která je často definována v souboru 'header.php', 'header.tpl' nebo podobném souboru šablony.", "JSTrackingIntro4": "Pokud nechcete ke sledování návštěvníků použít javascript, %1$svygenerujte obrázkový sledovací tag níže%2$s.", "JSTrackingIntro5": "Pokud chcete ne jen sledovat zobrazení stránek, podívejte se na %1$sdokumentaci javascriptového sledování%2$s, kde naleznete seznam dostupných funkcí. S použitím těchto funkcí můžete sledovat cíle, vlastní proměnné, objednávky v e-obchodech, opuštěné košíky a mnoho dalšího.", "JSTracking_CampaignKwdParam": "Klíčové slovo kampaně", "JSTracking_CampaignNameParam": "Název kampaně", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Pro zkopírování tohoto kódu klepněte na tlačítko. Pak ho doporučujeme vložit před uzavírací tag %1$s", "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHeadEmail": "Ujistěte se, že je tento kód vložen do prvku skriptu na každé stránce vašeho webu. Doporučujeme vložit těsně před uzavírací tag záhlaví.", "JSTracking_ConsentManagerConnected": "Zdá se, že %1$s je již nakonfigurován pro práci se systémem Matomo.", "JSTracking_ConsentManagerDetected": "Na vašem webu byl zjištěn správce souhlasu %1$s. Chcete-li se dozvědět více o konfiguraci systému Matomo pro práci s %1$s, navštivte prosím %2$s", "JSTracking_ConsentManagerEmailNote": "Nebo můžete sledovací kód přímo vložit na své webové stránky:", "JSTracking_CrossDomain": "Ve výchozím stavu je id návštěvníka, které se používá k identifikaci unikátních návštěvníků, je uloženo jako cookie první strany, ke kterým mohou získat přístup pouze stránky ze stejné domény. Povolením odkazování napříč doménami, což vám umožní sledovat akce a zobrazení stránek během návštěvy návštěvníka i na jiných doménách. Pokaždé, když návštěvník navštíví nějaký z vašich URL aliasů, bude do URL přidán parametr pk_vid, který bude obsahovat id návtěvíka.", "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "Poznámka: Chcete-li používat propojení mezi různými doménami, musíte pro svůj web zadat více než jeden název domény (adresy URL).", "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Použití vlastních názvů parametrů dotazu pro název kampaně a klíčové slovo", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Poznámka: %1$sMatomo automaticky detekuje parametry pro Google analytics.%2$s", "JSTracking_DisableCampaignParameters": "Zakázat sledování parametrů kampaně", "JSTracking_DisableCampaignParametersDesc": "Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Matomo nebude sledovat parametry kampaně a ty budou ze sledovaných adres URL odstraněny.", "JSTracking_DisableCookies": "Zakázat všechny sledovací cookies", "JSTracking_DisableCookiesDesc": "Zakáže všechny vlastní cookies. Existující cookies Matoma pro tyto stránky budou smazány při další návštěvě.", "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "Povolit propojení mezi doménami", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Povolit detekci klientů s povolenou volbou \"nesledovat\"", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Sledovací požadavky nebudou zaslány, pokud si to návštěvníci nepřejí.", "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Poznámka: Serverová detekce volby \"nesledovat\" byla povolena, takže tato volba nebude mít vliv.", "JSTracking_EndNote": "Poznámka: Přizpůsobený sledovací kód můžete vytvořit v administrační sekci %1$sSledovací kód%2$s.", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Před titulek stránky při sledování připojit doménu stránek", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Takže, když někdo navštíví stránku 'o nás' na blog.%1$s, bude zaznamenán jako 'O nás \/ blog'. To to je nejjednodušší způsob, jak získat přehled provozu podle subdomén.", "JSTracking_MergeAliases": "Ve \"hlášení externích odkazů\" skrýt kliknutí na známé aliasy", "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Takže kliky na URL aliasů (např. %s) nebudou počítány jako externí odkazy.", "JSTracking_MergeSubdomains": "Sledovat všechny návštěvníky na všech subdoménách", "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Pokud uživatel navštíví %1$s a %2$s, budou zaznamenáni jako jedineční uživatelé.", "JSTracking_PageCustomVars": "Sledovat vlastní proměnnou pro každé zobrazení stránky", "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Například proměnná s názvem \"Kategorie\" a hodnotou \"White papers\".", "JSTracking_TrackNoScript": "Sledovat uživatele se zakázaným javascriptem", "JSTracking_VisitorCustomVars": "Sledovat vlastní proměnné pro tohoto návštěvníka", "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Například se jménem \"Typ\" a hodnotou \"zákazník\".", "JavaScriptCode": "Kód JavaScript", "JavaScriptTracking": "Sledování javascriptem", "JsTrackingCodeAdvancedOptionsStep": "Volitelně: pomocí pokročilých možností si přizpůsobte kód sledování.", "JsTrackingCodeMissingEmail1": "Před několika dny jste web '%s' přidali do své analýzy Matomo Analytics. Právě jsme zkontrolovali a zdá se, že váš Matomo nemá žádný zaznamenaný provoz pro tento web.", "JsTrackingCodeMissingEmail2": "Chcete-li začít sledovat údaje a získávat informace o svých uživatelích, musíte na svém webu nebo mobilní aplikaci nastavit sledování. U webů jednoduše vložte měřicí kód těsně před značku %s.", "JsTrackingCodeMissingEmail3": "Chcete-li najít a přizpůsobit svůj měřicí kód, %1$sklikněte sem%2$s (nebo se podívejte do %3$spříručky Klienta pro sledování JavaScriptu%4$s).", "LearnMore": "Další informace", "Login": "Login", "LogoNotWriteableInstruction": "Pokud chcete místo výcchozího loga použít vlastní, je nutné, abyste měli práva k zápisu adresáře %1$s. Matomo potřebuje práva k zápisu log umístěných v souborech %2$s.", "LogoUpload": "Vyberte logo, které chcete nahrát", "LogoUploadFailed": "Nahraný soubor nemohl být zpracován. Ověřte prosím, že má nahraný soubor správný formát.", "LogoUploadHelp": "Prosím, nahrajte soubor v jednom z následujících formátů: %1$s, s minimální výškou %2$s pixelů.", "LtsReleases": "Verze LTS (Long Term Support) dostávají pouze opravy zabezpečení a chyb.", "MenuDevelopment": "Vývoj", "MenuDiagnostic": "Diagnostika", "MenuGeneralSettings": "Hlavní nastavení", "MenuMeasurables": "Měřitelné", "MenuSystem": "Systém", "MissingTrackingCodeEmailSubject": "V Matomo Analytics nebyl zaznamenán žádný provoz pro %s, začněte hned teď", "NTrackingFailures": "%s selhání sledování", "NeedHelp": "Potřebujete pomoc?", "NoKnownFailures": "Nejsou známy žádné poruchy sledování.", "OptOutComplete": "Vyloučení hotovo. Vaše návštěvy nebudou sledovány nástrojem webové analýzy.", "OptOutCompleteBis": "Poznámka: pokud smažete cookie, odstraníte vylučovací cookie nebo zmměníte počítač nebo prohlížeč, budete muset provést proceduru vyloučení znovu.", "OptOutCustomOptOutLink": "Můžete si také vytvořit zcela vlastní formulář pro odhlášení pomocí HTML a JavaScriptu, jak je vysvětleno v tomto vývojářském %1$sprůvodci%2$s.", "OptOutDntFound": "Nejste sledováni, protože váš prohlížeč hlásí, že si to nepřejete. Jedná se o nastavení prohlížeče, takže se nebudete moci přihlásit, dokud nezakážete funkci 'nesledovat'.", "OptOutErrorNoCookies": "Funkce odhlášení sledování vyžaduje aby byly povoleny soubory cookie.", "OptOutErrorNoTracker": "Funkce odhlášení sledování nedokázala na této stránce najít kód nástroje Matomo Tracker", "OptOutErrorNotHttps": "Funkce odhlášení sledování nemusí fungovat, protože tento web nebyl načten přes HTTPS. Znovu načtěte stránku a zkontrolujte, zda se váš stav odhlášení změnil.", "OptOutErrorWindowOpen": "Funkce odhlášení sledování nemusí fungovat, protože to vypadá, že vyskakovací okno pro odhlášení bylo zablokováno. Znovu načtěte stránku a zkontrolujte, zda se stav odhlášení nezměnil.", "OptOutExplanation": "Matomo se zaměřuje na poskytování soukromí na internetu. Pokud chcete dát svým návštěvníkům možnost odhlásit se z webových analýz Matoma, můžete na nějakou stránku (třeba stránku o soukromí) umístit následující HTML kód.", "OptOutExplanationIntro": "Tento kód zobrazí div s odkazem pro návštěvníky, kteří se mohou odhlásit z Matomo nastavením opt-out cookie v jejich webových prohlížečích. Obsah, který se zobrazí v divu, naleznete níže (nebo %1$sklikněte zde%2$s).", "OptOutForYourVisitors": "Matomo vyloučení pro Vaše návštěvníky", "OptingYouOut": "Vylučování, prosím čekejte…", "PersonalPluginSettings": "Osobní nastavení zásuvných modulů", "PiwikIsInstalledAt": "Matomo je nainstalováno na", "PluginSettingChangeNotAllowed": "Nemůžete změnit hodnotu volby %1$s zásuvného modulu \"%2$s\"", "PluginSettingReadNotAllowed": "Nemůžete číst hodnotu volby %1$s zásuvného modulu \"%2$s\"", "PluginSettings": "Nastavení zásuvného modulu", "PluginSettingsIntro": "Zde můžete změnit nastavení následujících pluginů třetích stran:", "PluginSettingsSaveFailed": "Nelze uložit nastavení pluginu", "PluginSettingsSaveSuccess": "Nastavení zásuvného modulu aktualizována.", "PluginSettingsValueNotAllowed": "Hodnota pole „%1$s“ v pluginu „%2$s“ není povolena", "Problem": "Problém", "ProtocolNotDetectedCorrectly": "K Matomu nyní přistupujete přes spojení zabezpečené pomocí SSL (HTTPS), ale Matomo na serveru detekuje pouze nezabezpečené spojení.", "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Abyste zajistili, že bude Matomo získávat a poskytovat obsah přes bezpečné HTTPS spojení, můžete upravit váš soubor %1$s a buď nastavit proxy, nebo přidat řádek %2$s pod sekci %3$s. %4$sDozvědět se více%5$s", "ReactDescription": "Pokud vaše webové stránky používají React, přečtěte si %1$stento návod%2$s.", "ReleaseChannel": "Kanál vydání", "SecurityNotificationAllTokenAuthDeletedBody": "Někdo odstranil všechny tokeny autentizace ve vašem účtu.", "SecurityNotificationAnonymousAccessEnabledBody": "Někdo povolil anonymní přístup pro %1$s. To znamená, že data tohoto webu jsou nyní veřejně přístupná. Pokud vám to nevadí, tento e-mail klidně ignorujte.", "SecurityNotificationCheckTwoFactor": "Zkontrolujte svou aplikaci nebo zařízení pro dvoufaktorové ověřování.", "SecurityNotificationEmailSubject": "Bezpečnostní oznámení", "SecurityNotificationIfItWasYou": "Pokud jste to byl vy, pokračujte. Pokud tuto aktivitu nepoznáváte, obnovte prosím své heslo.", "SecurityNotificationRecoveryCodesRegeneratedBody": "Někdo pro váš účet vygeneroval nové kódy pro obnovení dvoufaktorového ověřování.", "SecurityNotificationRecoveryCodesShowedBody": "Někdo si prohlédl kódy pro obnovení dvoufaktorového ověřování vašeho účtu.", "SecurityNotificationSettingsChangedByOtherSuperUserBody": "Jiný superuživatel (%1$s) změnil nastavení systému. Ovlivněné nastavení: %2$s. Pokud o této činnosti víte, pokračujte. Pokud tuto činnost nepoznáte, kontaktujte ostatní superuživatele.", "SecurityNotificationSettingsChangedByUserBody": "Někdo změnil nastavení systému. Ovlivněné nastavení: %s.", "SecurityNotificationTokenAuthCreatedBody": "Někdo ve vašem účtu vytvořil autentizační token (popis: %s). Pokud jste to nebyli vy, token odstraňte.", "SecurityNotificationTokenAuthDeletedBody": "Někdo odstranil autentizační token (popis: %s) ve vašem účtu.", "SecurityNotificationTwoFactorAuthDisabledBody": "Někdo ve vašem účtu zakázal dvoufaktorové ověřování.", "SecurityNotificationTwoFactorAuthEnabledBody": "Někdo ve vašem účtu povolil dvoufaktorové ověřování.", "SecurityNotificationUserAcceptInviteBody": "Uživatel (login: %s) přijal pozvánku.", "SecurityNotificationUserCreatedBody": "Někdo na vašem účtu vytvořil nového uživatele (login: %s).", "SecurityNotificationUserDeclinedInviteBody": "Uživatel (login: %s) odmítl pozvánku.", "SecurityNotificationUserDeletedBody": "Někdo smazal uživatele (login: %s) ve vašem účtu.", "SendPluginUpdateCommunication": "Upozornit e-mailem na dostupnost aktualizací zásuvných modulů", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Super-uživatelům bude odeslán e-mail, pokud bude k dispozici aktualizace zásuvného modulu.", "SettingsSaveSuccess": "Nastavení aktualizována.", "ShowAdvancedOptions": "Zobrazit rozšířené možnosti", "SinglePageApplicationDescription": "Pokud sledujete jednostránkovou aplikaci (SPA) nebo progresivní webovou aplikaci (PWA), přečtěte si %1$stento průvodce%2$s.", "Solution": "Řešení", "StableReleases": "Matomo je důležitý nástroj pro měření, doporučujeme vždy používat nejnovější vydání. Pokud používáte nejnovější beta verzi a našli jste chyby, prosíme o jejich nahlášení %1$spřímo zde %2$s.", "SystemPluginSettings": "Systémová nastavení zásuvných modulů", "TrackAGoal": "Sledovat cíl", "TrackingCode": "Sledovací kód", "TrackingCodeIntro": "Matomo vám nabízí různé způsoby, jak vložit měřicí kód pro váš web, mobilní aplikaci a dokonce i do jakéhokoli zařízení nebo aplikace.", "TrackingFailureAuthenticationProblem": "Požadavek nebyl ověřen, ale bylo vyžadováno ověření.", "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Nastavte nebo opravte „token_auth“ ve vaší žádosti o sledování.", "TrackingFailureInvalidSiteProblem": "Stránka neexistuje.", "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Aktualizujte nakonfigurovaný idSite v trackeru.", "TrackingFailures": "Selhání sledování", "TrackingFailuresEmail1": "Je to pouze proto, abychom vás informovali o tom, že v posledních dnech došlo k %s různým druhům selhání sledování.", "TrackingFailuresEmail2": "Chcete-li zobrazit všechny neúspěšné požadavky na sledování %1$s, klikněte sem%2$s.", "TrackingFailuresEmailSubject": "Selhání sledování v Matomo Analytics", "TrackingFailuresIntroduction": "Na této stránce jsou uvedena selhání sledování, ke kterým došlo v posledních %s dnech. Vezměte prosím na vědomí, že jsou zaznamenány pouze nejběžnější druhy poruch sledování a ne všechny.", "TrackingURL": "Sledovací URL", "TrustedHostConfirm": "Opravdu chcete změnit důvěryhodné jméno hostitele Matoma?", "TrustedHostSettings": "Důvěryhodné jméno hostitele Matoma", "TwoFactorAuth": "Dvoufaktorové ověřování", "UiDemo": "UI Demo", "UncheckToOptOut": "Zrušte zaškrtnutí tohoto políčka pro odhlášení.", "UpdateSettings": "Aktualizovat nastavení", "UseCustomLogo": "Použít vlastní logo", "UserInviteContent": "Tuto pozvánku můžete přijmout kliknutím na tlačítko přijmout níže.", "UserInviteNotes": "Pokud jste tuto pozvánku nečekali, můžete tento e-mail ignorovat. Pokud vám %1$s posílá příliš mnoho e-mailů, můžete je zablokovat nebo nahlásit zneužití. Platnost pozvánky automaticky vyprší za %2$s dní.", "UserInviteSubject": "%1$s vám poslal pozvánku do služby Matomo Analytics pro %2$s.", "ValidPiwikHostname": "Platné jméno hostitele Matoma", "ViewAllTrackingFailures": "Zobrazit všechna selhání sledování", "VueDescription": "Pokud vaše webové stránky používají Vue.js, přečtěte si %1$stento návod%2$s.", "WhatIsNew": "Co je nového", "WhatIsNewDoNotShowAgain": "Nezobrazovat znovu", "WhatIsNewNoChanges": "Momentálně není nic nového", "WhatIsNewNoChangesTitle": "Žádné změny v poslední době", "WhatIsNewRemindMeLater": "Připomenout později", "WhatIsNewTitle": "Zde jsou novinky v Matomo", "WhatIsNewTooltip": "Zjistěte, co je nového v aplikaci Matomo", "WithOptionalRevenue": "s volitelným příjmem", "WordpressDescription": "Pokud vaše webové stránky používají Wordpress, přečtěte si %1$stento průvodce%2$s.", "YouAreNotOptedOut": "Nejste vyloučeni.", "YouAreOptedOut": "Aktuálně jste vyloučeni.", "YouMayOptOut": "Zde můžete zakázat uložení cookie s identifikačním číslem přiděleným svému počítači a tím zamezit provozovateli tohoto webu shromažďovat a analyzovat statistické údaje.", "YouMayOptOut2": "Můžete se rozhodnout zabránit tomuto webu v agregaci a analýze akcí, které zde provedete.", "YouMayOptOut3": "Tím ochráníte své soukromí, ale také zabrání majiteli, aby se poučil z vašich akcí a vytvořil lepší zážitek pro vás a ostatní uživatele.", "YouMayOptOutBis": "Pokud jste se rozhodli že ne, klikněte na přiložený odkaz pro uložení deaktivačního cookie ve svém prohlížeči." }, "CoreHome": { "AdblockIsMaybeUsed": "Pokud používáte blokování reklam, zakažte ho pro tyto stránky, aby Matomo fungovalo správně.", "AddTotalsRowDataTable": "Sestava nezobrazuje řádek součtů %s Zobrazit řádek součtů", "CategoryNoData": "V této kategorii nejsou k dispozici žádná data. Zkuste \"Zobrazit všechny výsledky\".", "ChangeCurrentWebsite": "Vyberte web, aktuálně vybraný web: %s", "ChangePeriod": "Změnit období", "ChangeVisualization": "Změnit vizualizaci", "CheckForUpdates": "Zkontrolovat aktualizace", "CheckPiwikOut": "Vyzkoušejte Matomo!", "ChooseWebsite": "Zvolte web", "ChooseX": "Vyberte %1$s", "ClickRowToExpandOrContract": "Klikněte na tento řádek pro rozbalení nebo zbalení podtabulky.", "ClickToEditX": "Klikněte pro úpravu %s", "ClickToSeeFullInformation": "Klikněte pro zobrazení úplné informace", "CloseSearch": "Zavřít vyhledávání", "CloseWidgetDirections": "Tento widget můžete zavřít kliknutím na ikonu X v horní části widgetu.", "CssDidntLoad": "Vášmu prohlížeči se nepodařilo načíst styl této stránky.", "CustomLimit": "Vlastní limit", "DataForThisReportHasBeenDisabled": "Segmentace je v současné době pro toto hlášení zakázaná. Další podrobnosti najdete v %1$stěchto často kladených dotazech%2$s.", "DataForThisReportHasBeenPurged": "Data pro toto hlášení jsou starší než %s měsíců a byla odstraněna.", "DataTableCombineDimensions": "Rozměry jsou zobrazeny samostatně %s Zobrazit rozměry dohromady", "DataTableExcludeAggregateRows": "Souhrnné řádky jsou zobrazeny %s Skrýt", "DataTableHowToSearch": "Pro hledání stiskněte enter, nebo klikněte na ikonu vyhledávání", "DataTableIncludeAggregateRows": "Souhrnné řádky jsou skryty %s Zobrazit", "DataTableShowDimensions": "Rozměry jsou kombinovány %s Zobrazit rozměry samostatně", "DateInvalid": "Uvedená kombinace data a období je neplatná. Vyberte prosím platné datum.", "Default": "výchozí", "DevicesSubcategoryHelp": "Sekce Zařízení vám pomůže zjistit, jakou technologii návštěvníci používají k přístupu na vaše stránky. Zobrazí se přehledy o typu zařízení a konkrétních modelech, které vám umožní optimalizovat web pro nejoblíbenější zařízení.", "DonateCall1": "Matomo bude vždy zadarmo, to ale neznamená, že jeho vývoj nic nestojí.", "DonateCall2": "Matomo potřebuje vaši podporu, ať může dál růst a prosperovat.", "DonateCall3": "Pokud se domníváte, že vám Matomo významně pomáhá při vašem podnikání nebo projektu, %1$sprosím zvažte příspěvek%2$s nebo %3$szakoupení prémiové funkce%4$s. Každý haléř pomůže.", "EndDate": "Datum ukončení", "EndShortcut": "Konec", "EngagementSubcategoryHelp1": "Sekce Zapojení poskytuje přehledy, které pomáhají vyčíslit počet nových a vracejících se návštěvníků. Můžete si také prohlédnout přehledy, které rozebírají průměrnou dobu a počet stránek na jednu návštěvu, stejně jako počet návštěv, které návštěvník na vašem webu absolvoval, a nejčastější počet dní mezi návštěvami.", "EngagementSubcategoryHelp2": "To vám kromě maximalizace dosahu pomůže optimalizovat četnost a vysokou interakci návštěv.", "EnterZenMode": "Vstup do režimu Zen (skrýt nabídky)", "ExceptionNotAllowlistedIP": "Nemůžete použít toto Matomo, protože vaše IP %s není povolena.", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Všechny řádky jsou zobrazeny %s Vyloučit nízkou populaci", "ExitZenMode": "Ukončit režim Zen (zobrazit nabídky)", "ExpandSubtables": "Rozbalit dílčí tabulky", "ExportFormat": "Formát exportu", "ExportTooltip": "Poznámka: Chcete-li použít vygenerovanou adresu URL exportu, musíte zadat autentizační token aplikace. Tyto tokeny můžete nakonfigurovat v nabídce Admin → Security → Token Auths.", "ExportTooltipWithLink": "Poznámka: Chcete-li použít vygenerovanou adresu URL exportu, musíte zadat autentizační token aplikace. Tyto tokeny můžete nakonfigurovat v %1$s[Admin → Security → Auths Tokens]%2$s. Nahraďte %3$s v adrese URL exportu svým tokenem Auth. Upozornění: V případě, že se jedná o autentizační kód, je třeba zadat tzv: Adresu URL se skutečným tokenem nikdy nesdílejte s nikým jiným.", "ExternalHelp": "Nápověda (otevře se v nové záložce)", "FlattenDataTable": "Hlášení je hierarchické %s Zploštit", "FlattenReport": "Srovnat report", "FormatMetrics": "Formátovat metriky", "HideExportUrl": "Skrýt URL exportu", "HomeShortcut": "Domů", "IncludeDimensionsSeparately": "Rozměry uveďte samostatně", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Řádky s nízkou populací jsou skryty %s Zobrazit všechny řádky", "InjectedHostEmailBody": "Ahoj. Dnes jsem se snažil(a) dostat do Matoma a zobrazilo se varování o neznámém jménu hostitele.", "InjectedHostEmailSubject": "K Matomo bylo přistupováno s neznámým jménem hostitele %s", "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikněte zde pro bezpečný přístup k Matomu%2$s a odstranění tohoto varování. Pokud chcete upozornit administrátora na tento problém, (%3$sklikněte zde pro odeslání e-mailu%4$s).", "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo může být špatně nakonfigurováno, například pokud bylo přesunuto na nový server nebo URL. Můžete %1$skliknout zde a přidat %2$s jako platné jméno hostitele Matoma (pokud mu důvěřujete)%3$s, nebo %4$s klikněte zde%5$s pro bezpečný přístup k Matomu%6$s.", "InjectedHostWarningIntro": "Nyní přistupujete k Matomu z %1$s, ale bylo nakonfigurováno, aby naslouchalo na následující adrese: %2$s.", "JavascriptDisabled": "Pro zobrazení Matoma je nutné mít zapnutý JavaScript.<br>Zdá se, že máte JavaScript vypnutý, nebo ho vás prohlížeč nepodporuje.<br>Pro běžné zobrazení zapněte JavaScript ve svém prohlížeči a poté to %1$szkuste znovu%2$s.<br>", "JsDidntLoad": "Vašemu prohlížeči se nepodařilo načíst skripty této stránky.", "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Nejrozšířenější otevřená aplatforma pro analýzu, která respektuje vaše soukromí.", "MacPageDown": "Fn + pravá šipka", "MacPageUp": "Fn + levá šipka", "MainNavigation": "Hlavní navigace", "Menu": "Menu", "MenuEntries": "Položky menu", "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Jste přihlášeni jako '%1$s' ale zdá se, že nemáte v Matomu žádná práva. %2$s Zeptejte se administrátora vašeho Matoma (kliknutím na e-mail)%3$s aby vám dal oprávnění pro zobrazení stránek.", "NoSuchPage": "Tato stránka neexistuje", "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Aktualizace na jedno kliknutí není dostupná při nasazení Matoma na několika serverech naráz. Stáhněte prosím nejnovější verzi z %1$s a pokračujte.", "OnlyForSuperUserAccess": "Tento widget je na výchozí nástěnce zobrazen pouze pro uživatele se super uživatelským přístupem.", "PageDownShortcutDescription": "dostat se na konec stránky", "PageUpShortcutDescription": "dostat se na začátek stránky", "PeriodHasOnlyRawData": "Vypadá to, že hlášení za toto období ještě nebyla zpracována. Chcete se podívat, co se děje nyní? Podívejte se do %1$sVisits log%2$s nebo zvolte jiné datumové období, dokud nebudou hlášení vygenerována.", "PeriodHasOnlyRawDataNoVisitsLog": "Vypadá to, že hlášení za toto období ještě nebyla zpracována, ale budou k dispozici během několika hodin. Do doby, než budou hlášení vygenerována, můžete zvolit jiné datumové období.", "PeriodRange": "Rozsah", "PivotBySubtable": "Toto hlášení není zaměřené %1$s Zaměřit na %2$s", "Profilable": "Profilovatelné", "QuickAccessTitle": "Výsledky hledání pro %s. Pro navigaci ve výsledcích vyhledávání použijte šipky. Zkratka: Zmáčknout 'f' pro hledání.", "QuickLinks": "Rychlé odkazy", "ReadMoreOnlineGuide": "Další informace o tomto tématu naleznete v online příručce.", "RemoveTotalsRowDataTable": "Sestava zobrazuje řádek součtů %s Odebrat řádek součtů", "ReportGeneratedOn": "Hlášení vygenerované %s", "ReportGeneratedXAgo": "Hlášení vygenerováno před %s", "ReportType": "Typ reportu", "ReportWithMetadata": "Report s metadaty", "ReportingCategoryHelpPrefix": "Jak mi pomůže stránka hlášení \"%1$s → %2$s\"?", "RowLimit": "Limit řádků", "SearchOnMatomo": "Vyhledat '%1$s' na Matomo.org", "SeeAvailableVersions": "Prohlédnout dostupné verze", "Segments": "Segmenty", "SharePiwikLong": "Ahoj! Právě jsem našel skvělý software zdarma: Matomo!\n\nMatomo vám umožní zdarma sledovat návštěvníky vašich webových stránek. Určitě byste ho měli vyzkoušet!", "SharePiwikShort": "Matomo! Bezplatná webová analytika. Vlastni svá data.", "ShareThis": "Sdílet", "ShortcutCalendar": "k otevření kalendáře (d znamená datum)", "ShortcutHelp": "pro zobrazení této nápovědy", "ShortcutRefresh": "obnovit obsah", "ShortcutSearch": "k otevření vyhledávání (f znamená hledání)", "ShortcutSegmentSelector": "k otevření selektoru segmentu", "ShortcutWebsiteSelector": "k otevření selektoru webové stránky", "ShortcutZenMode": "pro Zen mód", "ShortcutsAvailable": "Dostupné zkratky", "ShowExportUrl": "Zobrazit URL exportu", "ShowJSCode": "Zobrazit JavaScriptový kód ke vložení", "SkipToContent": "Přejít k obsahu", "SoftwareSubcategoryHelp": "V části Software se zobrazují operační systémy, prohlížeče a pluginy, které návštěvníci používají k přístupu na web, abyste mohli optimalizovat web a zajistit jeho plnou kompatibilitu s nejrozšířenějšími konfiguracemi.", "StandardReport": "Standartní report", "StartDate": "Datum zahájení", "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Pokračujte na zabezpečenou platební stránku (Paypal), pokud se chcete stát podporovatelem Matoma!", "SupportPiwik": "Podpořte Matomo!", "SupportUsOn": "Podpořte nás na", "SystemSummaryMysqlVersion": "Verze MySQL", "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktivovaných zásuvných modulů", "SystemSummaryNSegments": "%1$dsegmentů", "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentů (%2$s předzpracované, %3$s zpracované v reálném čase)", "SystemSummaryNWebsites": "%d webových stránek", "SystemSummaryPhpVersion": "Verze PHP", "SystemSummaryPiwikVersion": "Verze Matoma", "SystemSummaryWidget": "Souhrn systému", "TableNoData": "Žádná data pro tuto tabulku.", "TechDeprecationWarning": "Počínaje verzí Matomo %1$s ukončí Matomo podporu %2$s. Další informace %3$s najdete v příspěvku na našem blogu.%4$s", "ThanksFromAllOfUs": "Díky vám od nás všech z Matoma!", "ThereIsNoDataForThisReport": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data.", "UnFlattenDataTable": "Hlášení je ploché %s Vytvořit hierarchický", "UndoPivotBySubtable": "Toto hlášení bylo zaměřeno %s Vrátit zpět", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Zobrazit všechny návody Matomo", "VisitStatusOrdered": "Objednáno", "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Objednáno a poté opuštěn košík", "VisitTypeReturning": "Návraty", "VisitTypeReturningCustomer": "Věrný zákazník", "VisitorsCategoryHelp1": "Stránky Návštěvníci vás informují o tom, kdo jsou vaši návštěvníci. Například odkud návštěvníci přišli, jaká zařízení a prohlížeče používají a kdy obvykle navštěvují vaše webové stránky. Pochopte, kdo je v souhrnu vaše publikum, a hledejte odlehlé hodnoty, abyste zjistili, jak by se vaše publikum mohlo rozrůst.", "VisitorsCategoryHelp2": "Kromě obecných informací o návštěvnících můžete také pomocí %1$sVisits Log%2$s zjistit, co se stalo při každé jednotlivé návštěvě.", "VisitorsOverviewHelp": "Přehled návštěvníků vám pomůže zjistit popularitu vašich stránek. K tomu slouží grafy, které ukazují počet návštěv vašeho webu za zvolené období a průměrnou úroveň zapojení klíčových funkcí, jako jsou vyhledávání a stahování.", "WebAnalyticsReports": "Hlášení", "YouAreUsingTheLatestVersion": "Používáte nejnovější verzi Matoma.", "YourDonationWillHelp": "Váš dar přímo pomůže financovat nové funkce a vylepšení této analytické platformy s otevřeným zdrojovým kódem. To znamená, že komunita bude vždy těžit z nástroje, který chrání soukromí a umožní vám mít kontrolu nad svými daty." }, "CorePluginsAdmin": { "ActionUninstall": "Odinstalovat", "Activate": "Povolit", "ActivateTagManagerNow": "Aktivujte nyní správce značek", "Activated": "Aktivován", "Active": "Povolen", "Activity": "Aktivita", "AlwaysActivatedPluginsList": "Následující zásuvné moduly zůstávají vždy aktivní a nelze je vypnout: %s", "AreThereAnyRisks": "Existují nějaká rizika?", "AreThereAnyRisksDetails1": "Když aktivujete Správce značek, uživatelé s přístupem pro správce budou moci vytvářet vlastní značky HTML, spouštěče a proměnné, které mohou na vašem webu spustit JavaScript. Tyto vlastní šablony by mohly být zneužity k odcizení například citlivých informací od návštěvníků vašeho webu (známých jako %1$sXSS%2$s).", "AreThereAnyRisksDetails2": "Tyto vlastní šablony můžete zakázat v části „Administrace → Obecná nastavení“ po aktivaci Správce značek. Případně můžete také omezit používání těchto šablon pouze na konkrétní uživatele nebo superuživatele.", "AuthorHomepage": "Domovská stránka autorů", "ChangeLookByManageThemes": "Vzhled Matoma můžete změnit %1$sve správě motivů%2$s.", "ChangeSettingsPossible": "Pro tento zásuvný modul můžete změnit %1$snastavení%2$s.", "Changelog": "Protokol změn", "CommunityContributedPlugin": "Toto je zásuvný modul poskytnutý komunitou, který je zadarmo.", "ConsiderDonating": "Zvažte dar", "ConsiderDonatingCreatorOf": "Zvažte dar pro tvůrce %s", "CorePluginTooltip": "Jaderné zásuvné moduly nemají verzi, protože jsou distribuovány s Matomem.", "Deactivate": "Zakázat", "DoMoreContactPiwikAdmins": "Pokud chcete nainstalovat nový zásuvný modul nebo šablonu, kontaktujte správce vašeho Matoma.", "FileExceedsUploadLimit": "Vybraný soubor překračuje limit nahrávání na vašem serveru.", "History": "Historie", "Inactive": "Zakázán", "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Aktualizujte vaše zásuvné moduly nyní, abyste mohli využít všechna vylepšení.", "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Poznámka: Ostatní %1$suživatelé registrovaní v tomto Matomu rovněž používají tuto šablonu %2$s.", "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Aktualizujte vaše šablony a užívejte si poslední verzi.", "InstallNewPlugins": "Instalovat nové zásuvné moduly", "InstallNewThemes": "Instalovat nové šablony", "InstalledPlugins": "Nainstalované zásuvné moduly", "InstalledThemes": "Nainstalovaná témata vzhledu", "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Můžete zásuvný modul nainstalovat automaticky z obchodu, %1$snebo ho nahrát%2$s ve formátu .zip.", "LicenseHomepage": "Licencovat domovskou stránku", "LikeThisPlugin": "Líbí se vám tento zásuvný modul?", "MenuPlatform": "Platforma", "MissingRequirementsNotice": "Prosím aktualizujte %1$s%2$s na novější verzi, je vyžadována %1$s %3$s.", "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Prosím nainstalujte %1$s %2$s, protože je vyžadován %3$s.", "NUpdatesAvailable": "%1$s Dostupné aktualizace", "NoPluginSettings": "Žádná nastavení zásuvného modulu, která by bylo možné nastavit", "NoZipFileSelected": "Prosím vyberte soubor .zip.", "NotDownloadable": "Není ke stažení", "NumUpdatesAvailable": "%s Dostupné aktualizace", "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Po instalaci zásuvného modulu jej můžete povolit nebo zakázat zde.", "Origin": "Původ", "OriginCore": "Jádro", "OriginOfficial": "Oficiální", "OriginThirdParty": "Třetí strana", "PluginActivated": "Modul aktivován", "PluginFreeTrialStarted": "%1$sVaše 30denní bezplatné zkušební období začalo%2$s pro %3$s.", "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedMessage": "Přidali jsme váš licenční klíč a zahájili 30denní bezplatnou zkušební verzi za %1$s. Udělejte další krok - nainstalujte a aktivujte svůj zásuvný modul.", "PluginFreeTrialStartedAccountCreatedTitle": "Váš účet byl vytvořen", "PluginHomepage": "Domovská stránka zásuvného modulu", "PluginNotCompatibleWith": "%1$s zásuvný modul není kompatibilní s %2$s.", "PluginNotDownloadable": "Zásuvný modul není ke stažení.", "PluginNotDownloadablePaidReason": "Možné důvody jsou vypršená, či překročená licence.", "PluginNotFound": "Plugin %1$s nebyl nalezen v souborovém systému.", "PluginNotFoundAlternative": "Pokud jste tento zásuvný modul používali, zkuste jej znovu načíst nebo jej znovu nainstalovat z tržiště. V opačném případě klikněte na Odinstalovat a odeberte ho ze seznamu.", "PluginNotWorkingAlternative": "Pokud jste tento zásuvný modul používali, možná najdete v obchodě novější verzi. Pokud ne, možná ho chcete odinstalovat.", "PluginRequirement": "%1$s vyžaduje %2$s.", "PluginRequiresInternet": "Tento plugin vyžaduje funkční připojení k internetu. Pokud chcete tuto funkci použít, zkontrolujte hodnotu `enable_internet_features` v konfiguračním souboru.", "PluginsExtendPiwik": "Zásuvné moduly rozšiřují funkce Matoma.", "PluginsManagement": "Správa zásuvných modulů", "Status": "Stav", "SuccessfullyActicated": "Úspěšně jste aktivovali <strong>%s<\/strong>.", "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Pro aktivování této nové funkce pošlete e-mail super-uživatelům", "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Další informace naleznete v Uživatelské příručce Správce značek", "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Spravujte snadno všechny své značky prostřednictvím jedné platformy, abyste získali potřebné informace, příležitosti jsou nekonečné!", "TagManagerNowAvailableTitle": "Správce značek Matomo je nyní k dispozici", "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Ahoj, %1$sMatomo Správce značek je nyní k dispozici v Matomo a rád bych tuto novou funkci použil. Protože máte přístup superuživatele, můžete tuto funkci aktivovat prostřednictvím stránky Správce značek v horním menu? %2$sMatomo URL je %3$s. %4$sDěkuji", "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Nezajímá mě to, již tuto stránku znovu nezobrazovat", "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Nezobrazovat tuto stránku žádnému uživateli", "TeaserExtendPiwik": "Rozšiřte Matomo s použitím zásuvných modulů a šablon", "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Rozšiřte Matomo o %1$sinstalací zásuvného module z tržiště %2$s nebo %3$snahrajte zásuvný modul ve formátu .zip%4$s.", "TeaserExtendPiwikByTheme": "Vychutnejte si jiný vzhled díky %1$sinstalaci nového motivu%2$s.", "Theme": "Šablona", "Themes": "Šablony", "ThemesDescription": "Šablony mohou změnit vzhled uživatelského rozhraní Matoma a přinést nový zážitek z vašich analytických hlášení.", "ThemesManagement": "Správce šablon", "UninstallConfirm": "Chystáte se odebrat zásuvný modul %s. Tento modul se všemi daty bude kompletně odebrán z platformy a akci nebude možné vrátit zpět. Opravdu to chcete provést?", "UpdateSelected": "Aktualizovat vybrané", "Version": "Verze", "ViewAllMarketplacePlugins": "Zobrazit všechny zásuvné moduly v marketplace zásuvných modulů", "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Zásuvný modul %1$s nelze načíst, protože chybí závislosti: %2$s", "Websites": "Stránky", "WhatIsTagManager": "Co je Správce značek?", "WhatIsTagManagerDetails1": "Podobně jako vám systém správy obsahu (CMS) přináší veškerou flexibilitu k publikování obsahu na vašem webu bez technických znalostí HTML \/ CSS, systém správy značek (TMS) je vaším cílem zjednodušit proces vkládání jako první a značky sledování aplikací třetích stran (známé také jako úryvky nebo pixely) na vašem webu.", "WhatIsTagManagerDetails2": "Řekněme, že chcete vidět výsledky vašich konverzí \/ cílů, registrace k odběru novinek, sociálních widgetů, vyskakovacích oken a remarketingových kampaní; to, co bylo kdysi vysoce technickým a časově náročným procesem, je nyní v TMS snadno proveditelné a implementace vyžaduje jen několik kliknutí.", "WhyUsingATagManager": "Proč Správce značek?", "WhyUsingATagManagerDetails1": "Správce značek vám usnadní život! Už nemusíte čekat na vývojáře, abyste na svém webu upravili úryvky první nebo třetí strany, protože Správce značek vám dává možnost provést tyto změny a nasadit je na váš web.", "WhyUsingATagManagerDetails2": "Nemohlo to nikdy být pohodlnější a nejen že to umožňuje rychlejší uvedení změn na trh, ale také snížení nákladů.", "WhyUsingATagManagerDetails3": "Díky tomu jsou spokojené marketingové týmy, digitální týmy i IT oddělení... Je to výhra pro všechny!" }, "CoreUpdater": { "CheckingForPluginUpdates": "Kontrola aktualizací zásuvných modulů", "ClickHereToViewSqlQueries": "Kliknutím sem zobrazíte a zkopírujete seznam dotazů SQL a konzolových příkazů, které budou provedeny", "CloudHosting": "Hostování v Cloudu", "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Při aktualizaci nastala kritická chyba:", "DatabaseUpgradeRequired": "Vyžadováno povýšení databáze", "DisablingIncompatiblePlugins": "Zakazování nekompatibilních zásuvných modulů %s", "DownloadX": "Stáhnout %s", "DownloadingUpdateFromX": "Stahuji aktualizaci z %s", "EmptyDatabaseError": "Databáze %s je prázdná. Musíte upravit nebo odstranit konfigurační soubor Matoma.", "ErrorDIYHelp": "Pokud jste pokročilý uživatel a zaznamenal jste chybu při aktualizaci databáze:", "ErrorDIYHelp_1": "identifikujte problém (např.: memory_limit nebo max_execution_time)", "ErrorDIYHelp_2": "spusťte zbývající dotazy v aktualizaci, která selhala", "ErrorDIYHelp_3": "ručně aktualizujte tabulku `option` ve vaší databázi Matoma, nastavte hodnotu version_core na verzi nezdařené aktualizace", "ErrorDIYHelp_4": "abyste dokončili aktualizaci znovu spusťte aktualizaci (přes WWW prohlížeč nebo příkazovou řádku", "ErrorDIYHelp_5": "nahlaste problém a řešení, aby mohlo být Matomo vylepšeno", "ErrorDuringPluginsUpdates": "Chyba při aktualizaci zásuvných modulů:", "ExceptionAlreadyLatestVersion": "Matomo %s je již v nejnovější verzi.", "ExceptionArchiveEmpty": "Archiv je prázdný.", "ExceptionArchiveIncompatible": "Nekompatibilní archiv: %s", "ExceptionArchiveIncomplete": "Archiv je nekompletní: některé soubory chybí (např.: %s).", "FeedbackRequest": "Zde můžete s týmem Matoma sdílet nápady a návrhy:", "HelpMessageContent": "Zkontrolujte %1$s Matomo FAQ %2$s , kde jsou vysvětleny nejčastější chyby při aktualizaci. %3$s Požádejte svého systémového administrátora - může vám pomoci s chybou, která je nejčastěji způsobena nastavením serveru MySQL.", "HelpMessageIntroductionWhenError": "Níže je hlavní chybová hláška. Pomůže vám zjistit příčinu, ale pokud budete potřebovat další pomoc:", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Aktualizace proběhla v pořádku, ale byly zaznamenány problémy. Prosím přečtěte si jejich popis výše. Pro další pomoc:", "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Pokud provozujete Matomo server s velkým provozem, doporučujeme %1$sna chvíli zakázat sledování návštěvníků a přepnout uživatelské rozhraní do režimu údržby%2$s.", "InstallingTheLatestVersion": "Instaluji poslední verzi", "LatestBetaRelease": "Poslední beta vydání", "LatestStableRelease": "Poslední stabilní vydání", "LtsSupportVersion": "Verze s dlouhodobou podporou", "MajorUpdateWarning1": "Toto je velká aktualizace! Zabere více času, než obvykle.", "MajorUpdateWarning2": "Následující doporučení je především důležité pro velké instalace.", "NeedHelpUpgrading": "Potřebujete pomoc s aktualizací Matoma?", "NeedHelpUpgradingText": "Pokud při aktualizaci Matoma potřebujete pomoc, tvůrci Matoma vám pomohou, aby se aktualizace podařila, poskytnou vám doporučení i další podporu. %1$sKontaktujte experty na Matomo a začněte s bezpečnou aktualizací Matoma.%2$s", "NoteForLargePiwikInstances": "Důležitá poznámka pro rozsáhlé instalace Matoma", "NotificationClickToUpdatePlugins": "Klikněte zde pro aktualizaci vašich zásuvných modulů:", "NotificationClickToUpdateThemes": "Klikněte zde pro aktualizaci vašich šablon:", "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Je dostupné nové Matomo %s", "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Jsou dostupné aktualizace pro vaše zásuvné moduly", "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo bylo úspěšně aktualizováno!", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo bylo úspěšně aktualizováno!", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Databáze Matoma bude aktualizována z verze %1$s na novou verzi %2$s.", "PostUpdateMessage": "Matomo bude vždy zdarma ke stažení a použití, ale potřebuje pro svůj růst a zlepšení vaši neustálou podporu .", "PostUpdateSupport": "Pokud potřebujete pomoc s použitím aplikace Matomo, můžete ji obdržet od jejích tvůrců:", "ReadyToGo": "Připraven pokračovat?", "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Tento e-mail dostáváte, protože jste super uživatel Matoma na: %s", "ServicesSupport": "Služby a podpora", "ThankYouUpdatePiwik": "Děkujeme, že používáte Matomo vždy v nejaktuálnější verzi!", "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Následující dimenze budou aktualizovány: %s.", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Následující zásuvné moduly budou aktualizovány: %s.", "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Pokud máte Matomo s velkou databází, aktualizace v prohlížeči může trvat dlouhou dobu. V této situaci můžete spustit aktualizaci z příkazového řádku: %s", "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Aktualizace databáze může chvíli trvat, buďte prosím trpěliví.", "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Některé moduly, které používáte, byly v obchodě aktualizovány:", "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Je k dispozici nová verze Matoma", "UnpackingTheUpdate": "Rozbaluji aktualizaci", "UpdateAutomatically": "Aktualizovat automaticky", "UpdateErrorTitle": "Chyba aktualizace", "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "One Click aktualizace Matomo byla zrušena. Pokud nemůžete opravit chybu je doporučeno Matomo aktualizovat manuálně. %1$s Prosím zkontrolujte nejdříve %2$sdokumentaci k aktualizaci%3$s!", "UpdateSuccessTitle": "Matomo bylo úspěšně aktualizováno!", "UpdateTitle": "Aktualizovat", "UpdateUsingHttpsFailed": "Stažení nejnovější verze Matomo pomocí zabezpečeného HTTPS připojení se nezdařilo kvůli následující chybě:", "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Proč to selhalo? Stažení poslední verze Matoma přes bezpečné HTTPS spojení mohlo selhat z mnoha důvodů, například kvůli chybě sítě, pomalému připojení, nebo špatné systémové konfiguraci. Také to může znamenat, že váš server je cílem MITM útoku a někdo se pokouší podvrhnout aktualizaci škodlivou verzí Matoma.", "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Doporučuje se zkusit stažení pomocí zabezpečeného HTTPS spojení, protože brání MITM útokům.", "Updating": "Aktualizuji", "UpdatingPluginXToVersionY": "Aktualizace modulu %1$s na verzi %2$s", "UpgradeComplete": "Aktualizace je kompletní!", "UpgradePiwik": "Aktualizovat Matomo", "UsingHttp": "za použití nezabezpečeného HTTP připojení", "UsingHttps": "za použití zabezpečeného HTTPS připojení (doporučeno)", "VerifyingUnpackedFiles": "Ověřuji rozbalené soubory", "ViewVersionChangelog": "Zobrazit protokol změn této verze:", "WarningMessages": "Hlášky upozornění:", "WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Automaticky jsme zakázali následující zásuvné moduly: %s", "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Můžete aktualizovat na verzi %s automaticky, nebo si stáhněte balíček a nainstalujte jej manuálně:", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Databáze vašeho Matoma je zastaralá a pro pokračování musí být aktualizována." }, "CustomDimensions": { "CannotBeDeleted": "Vlastní dimenzi nelze smazat, pouze deaktivovat.", "ColumnAvgTimeOnDimension": "Průměrný čas na dimenzi", "ColumnAvgTimeOnDimensionDocumentation": "Průměrný čas strávený na vlastní akci je průměrný čas, který návštěvníci strávili na konkrétní vlastní akci, než přešli na jinou sledovanou akci. Vypočítá se součtem času stráveného na akci napříč všemi návštěvami a vydělením počtem provedení akce.", "ColumnUniqueActions": "Jedinečné akce", "ConfigureDimension": "Konfigurovat %1$s Vlastní dimenzi %2$s", "ConfigureNewDimension": "Konfigurovat novou dimenzi", "CustomDimensionId": "Vlastní dimenze (Id %d)", "CustomDimensions": "Vlastní dimenze", "CustomDimensionsIntro": "Vytvořením %1$sVlastních dimenzí%2$s můžete sbírat jakákoliv vlastní data pro '%3$s'.", "CustomDimensionsIntroNext": "Matomo vytvoří vlastní hlášení pro každou dimenzi, včetně rychlosti konverzí pro každý z vašich cílů a také vám dovolí na základě těchto hodnot jednoduše vaše uživatele segmentovat. Vlastní dimenze jsou podobné %1$svlastním proměnným%2$s, ale je mezi nimi %3$spár rozdílů%4$s.", "DimensionCreated": "Vlastní dimenze vytvořena", "DimensionUpdated": "Vlastní dimenze aktualizována", "EmptyValue": "prázdná hodnota", "ExampleCreateCustomDimensions": "Například, pokud chcete vytvořit %s nové dimenze v rozsahu akce, spusťte následující příkaz:", "ExampleValue": "hodnotaDimenze", "ExceptionDimensionDoesNotExist": "Dimenze %1$d pro web %2$d neexistuje.", "ExceptionDimensionIsNotActive": "Dimenze %1$d pro web %2$d není aktivní.", "ExtractValue": "Získat hodnotu", "Extractions": "Získávání", "ExtractionsHelp": "Toto je volitelné. K automatickému získání vlastní dimenze z titulku nebo URK stránky je možné použít regulární výraz. Pak není potřeba vlastní dimenzi nastavovat přes sledovacího klienta. Hodnota může být stále nastavena přes sledovací API Matoma. Manuálně nastavené hodnoty mají vždy přednost před získanými hodnotami. Pokud je získáno více hodnot, použije se první. Matomo si také automaticky poradí s lomítky. Můžete tedy použít přímo \/news\/, není potřeba je uvádět jako \\\/news\\\/.", "HowToCreateCustomDimension": "Pokud chcete vytvořit novou vlastní dimenzi, spusťte následující příkaz v instalaci Matoma:", "HowToManyCreateCustomDimensions": "Pokud chcete vytvořit více vlastních dimenzí najednou, jednoduše přidejte počet nových dimenzí, které mají být vytvořeny. Protože jsou všechny přidány jedním databázovým dotazem, nebude vytvoření většího počtu trvat o moc déle.", "HowToTrackManuallyTitle": "Sledovat hodnotu pro tuto dimenzi ručně", "HowToTrackManuallyViaHttp": "Pokud chcete sledovat vlastní dimenzi pomocí HTTP sledovacího API, použijte parametr 'dimension' následovaný id dimenze:", "HowToTrackManuallyViaJs": "Pro sledování hodnoty v JavaScriptu zavolat:", "HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Pro více informací si přečtěte %1$sdokumentaci Javascriptového sledovacího API vlastních dimenzí%2$s", "HowToTrackManuallyViaPhp": "Pro sledování hodnoty v PHP zavolat:", "IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "Vytvoření vlastní dimenze může trvat poměrně dlouho v závislosti na velikosti vaší databáze, protože vyžaduje změnu schématu databáze. Proto je to možné pouze pomocí příkazu, který je nutno spustit z příkazového řádku.", "IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Zvýšit počet dostupných vlastních dimenzí", "NameAllowedCharacters": "Mezi povolené znaky patří písmena, čísla, mezery, pomlčka a podtržítko.", "NameIsRequired": "Je vyžadováno jméno.", "NameIsTooLong": "Jméno obsahuje příliš mnoho znaků, lze použít až %d znaků.", "NoCustomDimensionConfigured": "Není nakonfigurována žádná Vlastní dimenze, chci ji nakonfigurovat.", "NoValue": "bez hodnoty", "PageUrlParam": "Parametr URL stránky", "PluginDescription": "Rozšiřte Matomo podle svých potřeb definováním a sledováním vlastních dimenzí v rámci Akce nebo Návštěvy", "ScopeDescriptionAction": "Vlastní dimenze v rozsahu 'akce' mohou být poslány s libovolnou akcí, zobrazení stránek, událostí, stažení atd.", "ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Mohou být nastavena získání hodnoty dimenze z titulku, url, nebo parametru dotazu stránky.", "ScopeDescriptionVisit": "Vlastní rozměry v rozsahu „Návštěva“ lze odeslat spolu s jakýmkoli požadavkem na sledování a jsou uloženy v návštěvě.", "ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Pokud nastavíte pro dimenzi během návštěvy různé hodnoty, použije se poslední.", "ScopeTitleAction": "Rozměry akce", "ScopeTitleVisit": "Rozměry návštěvy", "UrlQueryStringParameter": "parametr url dotazovacího řetězce", "XofYLeft": "Zbývá %1$s ze %2$s dimenzí" }, "CustomJsTracker": { "DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Doporučujeme nastavit %1$s jako zapisovatelný pomocí tohoto příkazu: %2$s", "DiagnosticPiwikJsNotWritable": "Soubor Matomo JavaScript tracker %s není zapisovatelný, což znamená, že jiné zásuvné moduly nemohou rozšířit JavaScript tracker. V budoucnu by dokonce některé základní funkce nemusely fungovat podle očekávání.", "DiagnosticPiwikJsWritable": "Zapisovatelný JavaScript záznam (%s)", "PluginDescription": "Umožňuje libovolnému zásuvnému modulu rozšířit soubor Matomo JavaScript Tracking (matomo.js) a přidat nové funkce a možnosti měření webových stránek." }, "DBStats": { "DBSize": "Velikost databáze", "DataSize": "Velikost dat", "DatabaseUsage": "Využití databáze", "EstimatedSize": "Odhadovaná velikost", "IndexSize": "Velikost indexu", "LearnMore": "Abyste lépe zjistili, jak Matomo zpracovává data a jak jej nastavit pro weby se středním a velkým provozem, podívejte se do dokumentace %s.", "MainDescription": "Matomo ukládá všechna vaše data webové analýzy v MySQL databázi. Nyní tabulky Matoma zabírají %s.", "MetricDataByYear": "Tabulky měření za rok", "MetricTables": "Tabulky měření", "OtherTables": "Ostatní tabulky", "PluginDescription": "Poskytuje podrobné přehledy o využití databáze MySQL. K dispozici pro superuživatele v části Diagnostika.", "ReportDataByYear": "Hlášení tabulek za rok", "ReportTables": "Tabulky hlášení", "RowCount": "Počet řádků", "Table": "Tabulka", "TotalSize": "Celková velikost", "TrackerTables": "Sledovací tabulky" }, "Dashboard": { "AddAWidget": "Přidat widget", "AddPreviewedWidget": "Přidat widget v náhledu na nástěnku", "ChangeDashboardLayout": "Změnit rozvržení nástěnky", "CopyDashboardToUser": "Zkopírovat přehled uživateli", "CreateNewDashboard": "Vytvořit novou nástěnku", "Dashboard": "Nástěnka", "DashboardCategoryHelp": "Toto je stránka s ovládacím panelem. Ovládací panely jsou sbírkou widgetů Matomo, které si sami přidáváte podle svých specifických potřeb. Můžete kombinovat libovolné widgety Matomo a získat tak na první pohled data, která %1$s*vy*%2$s potřebujete.", "DashboardCopied": "Přehled byl úspěšně zkopírován vybranému uživateli.", "DashboardEmptyNotification": "Vaše nástěnka neobsahuje žádné widgety. Nějaké přidejte, nebo obnovte výchozí výběr widgetů na nástěnce.", "DashboardName": "Jméno nástěnky:", "DashboardOf": "Nástěnka %s", "DefaultDashboard": "Výchozí nástěnka - používáte výchozí rozvržení nástěnky", "DeleteWidgetConfirm": "Opravdu chcete odstranit tento widget z nástěnky?", "EmptyDashboard": "Prázdná nástěnka - vyberte si své oblíbené widgety", "LoadingWidget": "Načítání widgetu, chvíli strpení…", "ManageDashboard": "Správa nástěnky", "Maximise": "Maximalizovat", "Minimise": "Minimalizovat", "NotUndo": "Tuto operaci nemůžete vrátit zpět.", "PluginDescription": "Vaše nástěnka analýzy webu. Přizpůsobte si vaši nástěnku přidáním nových widgetů, jejich přesunutím nebo změnou rozvržení sloupců. Každý uživatel může přizpůsobit svou vlastní nástěnku.", "RemoveDashboard": "Odstranit nástěnku", "RemoveDashboardConfirm": "Opravdu chcete odstranit nástěnku: %s?", "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Výchozí nástěnka nemůže být odstraněna", "RenameDashboard": "Přejmenovat nástěnku", "ResetDashboard": "Obnovit nástěnku", "ResetDashboardConfirm": "Opravdu chcete obnovit nastavení nástěnky do továrního stavu?", "SelectDashboardLayout": "Prosím vyberte nové rozvržení nástěnky", "SelectWidget": "Zvolte widget pro přidání na nástěnku", "SetAsDefaultWidgets": "Nastavit výchozí výběr widgetů", "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Opravdu chcete nastavit toto rozvržení widgetů jako výchozí?", "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Tyto widgety a jejich rozvržení budou použity vždy, když někdo vytvoří novou nástěnku nebo použije vlastnost %s.", "TopLinkTooltip": "Zobraz analytické hlášení webu pro %s.", "WidgetNotFound": "Widget nenalezen", "WidgetPreview": "Náhled widgetu" }, "DevicePlugins": { "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s bez povolených zásuvných modulů", "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s s povolenými zásuvnými moduly %2$s", "ColumnPercentageVisitsDocumentation": "Procento z celkového počtu návštěv, u kterých byl zásuvný modul zjištěn. Jedna návštěva může zahrnovat více zásuvných modulů. Hodnota se zaokrouhluje na celá čísla směrem dolů.", "PluginDescription": "Hlásí podporované zásuvné moduly v prohlížečích návštěvníků.", "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Poznámka: Detekce zásuvných modulů nepracuje v prohlížeči Interet Explorer před verzí 11. Toto hlášení je založeno na datech z ostatních prohlížečů a novějších verzích IE.", "WidgetPlugins": "Seznam zásuvných modulů", "WidgetPluginsDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje zásuvné moduly, které měli vaši návštěvníci povoleny. Tato informace může být důležitá při rozhodování o tom, jakým způsobem prezentovat obsah." }, "DevicesDetection": { "BrowserCode": "Kód prohlížeče", "BrowserEngine": "Vykreslovací jádro", "BrowserEngineDocumentation": "Tento graf zobrazuje prohlížeče vašich návštěvníků odle prodin prohlížečů. %s Nejdůležitější informací pro webové vývojáře je to, jaká vykreslovací jádra návštěvníci používají. Název vykreslovacího jádra je v popisku následován v závorkách nejčastějším prohlížečem, který ho používá.", "BrowserEngines": "Vykreslovací jádra", "BrowserFamily": "Rodina Web prohlížeče", "BrowserVersion": "Verze prohlížeče", "BrowserVersions": "Verze prohlížečů", "Browsers": "Web prohlížeče", "Camera": "Fotoaparát", "CarBrowser": "Prohlížeč v autě", "ClientHints": "Tipy pro klienty", "ClientHintsNotSupported": "Váš prohlížeč nepodporuje tipy pro klienty.", "ClientType": "Typ klienta", "ClientTypes": "Typy klientů", "ColumnBrowser": "Web prohlížeč", "ColumnOperatingSystem": "Operační systém", "ColumnOperatingSystemVersion": "Verze operačního systému", "ConsiderClientHints": "Zvažte tipy pro klienty", "Console": "Konzole", "Device": "Zařízení", "DeviceBrand": "Značka zařízení", "DeviceBrandReportDocumentation": "Tento report zobrazuje značky\/výrobce zařízení, která návštěvníci používali. Ve většině případů jsou tyto informace k dispozici pouze pro jiná než stolní zařízení.", "DeviceBrands": "Značky zařízení", "DeviceDetection": "Detekce zařízení", "DeviceModel": "Model zařízení", "DeviceModelReportDocumentation": "Tento report zobrazuje zařízení, která vaši návštěvníci používají. Každý model je zobrazen v kombinaci se značkou zařízení, protože některé názvy modelů používá více značek.", "DeviceModels": "Modely zařízení", "DeviceType": "Typ zařízení", "DeviceTypeReportDocumentation": "Tento report zobrazuje typy zařízení, která návštěvníci používali. Tento report vždy zobrazuje všechny typy zařízení, která je Matomo schopno detekovat, a to i v případě, že s určitým typem nebyly zaznamenány žádné návštěvy.", "DeviceTypes": "Typy zařízení", "Devices": "Zařízení", "DevicesDetection": "Zařízení návštěvníků", "FeaturePhone": "Ukázkový telefon", "FeedReader": "Čtečka kanálu", "GenericDevice": "Generické %s", "Library": "Knihovna", "MediaPlayer": "Přehrávač médií", "MobileApp": "Mobilní aplikace", "MobileDevice": "Mobilní zařízení", "OperatingSystemCode": "Kód operačního systému", "OperatingSystemFamilies": "Rodiny operačních systémů", "OperatingSystemFamiliesReportDocumentation": "Tento report zobrazuje operační systémy, které návštěvníci používají, seskupené podle rodiny operačních systémů. Rodina operačních systémů se skládá z různých verzí nebo distribucí.", "OperatingSystemFamily": "Operační systém", "OperatingSystemVersions": "Verze operačního systému", "OperatingSystemVersionsReportDocumentation": "Tento report zobrazuje operační systémy, které návštěvníci používají. Každá verze a distribuce je zobrazena zvlášť.", "OperatingSystems": "Operační systémy", "Peripheral": "Periferní", "Phablet": "Phablet", "Pim": "PIM", "PluginDescription": "Poskytuje rozšířené informace o zařízení návštěvníků, jako je značka (výrobce), model (verze zařízení), typ zařízení (tv, konzole, chytré telefony, stolní PC, aj.) a více.", "PortableMediaPlayer": "Přenosný přehrávač médií", "SmartDisplay": "Chytrý displej", "SmartSpeaker": "Chytrý reproduktor", "Smartphone": "Chytrý telefon", "Software": "Software", "TV": "Tv", "Tablet": "Tablet", "UserAgent": "User-Agent", "Wearable": "Wearable", "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Toto hlášení obsahuje informace o tom, jaký druh prohlížeče vaši návštěvníci použili. Každá verze je počítána samostatně.", "WidgetBrowsers": "Web prohlížeče návštěvníků", "WidgetBrowsersDocumentation": "Tento report obsahuje informace o tom, jaký prohlížeč návštěvníci používali.", "XVisitsFromDevices": "%1$s návštěv ze zařízení %2$s", "dataTableLabelBrands": "Značka", "dataTableLabelModels": "Model", "dataTableLabelSystemVersion": "Verze operačního systému", "dataTableLabelTypes": "Typ" }, "Diagnostics": { "ConfigFileTitle": "Konfigurační soubor", "HideUnchanged": "Pokud chcete vidět pouze změněné hodnoty, můžete %1$snezměněné hodnoty skrýt%2$s.", "Sections": "Sekce" }, "Ecommerce": { "EcommerceOverviewSubcategoryHelp2": "Kliknutím na jednotlivou metriku v grafu se na ni zaměříte v grafu vývoje v plné velikosti.", "LifeTimeValue": "Hodnota životnosti e-komerce", "LifeTimeValueDescription": "Celkový příjem příslušící tomuto zákazníkovi za všechny návštěvy: součet příjmů za všechny objednávky e-komerce návštěvníka s id %s.", "NumberOfItems": "Počet položek v košíku", "Order": "Objednávka", "OrderId": "ID objednávky", "OrderRevenue": "Příjmy z objednávek", "OrderValue": "Hodnota objednávky", "Orders": "Objednávky", "RevenueLeftInCart": "Příjmy opuštěných košíků", "Sales": "Tržby", "SalesAdjective": "Tržby %s", "SalesBy": "Tržby podle %s", "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "Opuštěno %1$s košíků zahrnujících %2$s položek celkem za %3$s.", "VisitorProfileItemsAndOrders": "V %2$s objednávkách e-komerce zakoupil %1$s položek.", "VisitorProfileLTV": "Za dobu životnosti vytvořil příjem %1$s." }, "Events": { "AvgEventValue": "Průměrná hodnota události je %s", "AvgValue": "Průměrná hodnota", "AvgValueDocumentation": "Průměr všech hodnot pro tuto událost", "Category": "Kategorie", "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Počet deduplikovaných návštěvníků, kteří spustili událost na vašich webových stránkách. Každý návštěvník je započítán pouze jednou, i když navštíví nebo spustí na webu více událostí.", "ColumnNbVisitsDocumentation": "Celkový počet návštěv, při kterých byla spuštěna alespoň jedna událost.", "Event": "Událost", "EventAction": "Akce události", "EventActions": "Akce události", "EventActionsReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, kolikrát došlo ke každé akci v události. Kategorie a názvy událostí, které byly sledovány spolu s každou akcí události, můžete zobrazit v podtabulce řádku. To, co se zobrazí, můžete upravit změnou sekundární dimenze pomocí odkazu v dolní části sestavy.", "EventCategories": "Kategorie událostí", "EventCategoriesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje kategorie jednotlivých sledovaných událostí a kolikrát k nim došlo. Akce a názvy událostí, které byly sledovány spolu s každou kategorií událostí, můžete zobrazit v podtabulce každého řádku. To, co se zobrazí, můžete upravit změnou sekundární dimenze pomocí odkazu v dolní části sestavy.", "EventCategory": "Kategorie události", "EventName": "Jméno události", "EventNames": "Jména událostí", "EventNamesReportDocumentation": "Tento report zobrazuje jména spojená s každou sledovanou událostí a kolikrát k nim došlo. Akce a kategorie, které byly sledovány spolu s názvem každé události, můžete zobrazit v každé podtabulce každého řádku. To, co se zobrazí, můžete upravit změnou sekundární dimenze pomocí odkazu v dolní části sestavy.", "EventUrl": "URL události", "EventUrls": "URL událostí", "EventValue": "Hodnota události", "EventValueTooltip": "Celková hodnota události je součet %1$s hodnot událostí %2$s mezi minimem %3$s a maximem %4$s.", "Events": "Události", "EventsSubcategoryHelp1": "Sekce Události nabízí reporty o vlastních událostech spojených s vaším webem. Události obvykle vyžadují vlastní konfiguraci. Jakmile jsou nakonfigurovány, můžete si prohlížet reporty rozdělené podle kategorie, akce a názvu.", "EventsSubcategoryHelp2": "Zjistěte více informací o sledování událostí zde.", "EventsWithValue": "Události s hodnotou", "EventsWithValueDocumentation": "Počet událostí s nastavenou hodnotou", "MaxValue": "Maximální hodnota události", "MaxValueDocumentation": "Maximální hodnota pro tuto událost", "MinValue": "Minimální hodnota události", "MinValueDocumentation": "Minimální hodnota pro tuto událost", "PluginDescription": "Sledujte události a získejte reporty o aktivitě vašich návštěvníků.", "TopEvents": "Nejčastější události", "TotalEvents": "Celkem událostí", "TotalEventsDocumentation": "Celkový počet událostí", "TotalValue": "Hodnota události", "TotalValueDocumentation": "Součet hodnot událostí", "ViewEvents": "Zobrazit události" }, "Feedback": { "CommunityHelp": "Komunitní pomoc", "ContactUs": "Kontaktujte nás", "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Máte hlášení chyby, nebo námět na vylepšení?", "Forums": "Fóra", "FrequentlyAskedQuestions": "Nejčastější otázky", "HowToCreateTicket": "Prosím, přečtěte si doporučení, jak dobře nahlásit %1$schybu%2$s nebo %3$sžádost o vlastnost%4$s. Potom se zaregistrujte nebo přihlaste do %5$ssystému pro sledování problémů%6$s a vytvořte %7$snový problém%8$s.", "IWantTo": "Chci:", "LearnWaysToParticipate": "Naučit způsoby jak %1$s spolupracovat %2$s", "ManuallySendEmailTo": "Prosím pošlete ručně zprávu", "PluginDescription": "Pošlete týmu Matoma svou zpětnou vazbu. Podělte se o své návrhy a nápady a pomozte nám, aby se Matomo stalo nejlepší analytickou platformou vůbec.", "PrivacyClaim": "Matomo respektuje vaše %1$ssoukromí%2$s a dává vám plnou kontrolu nad vašimi daty.", "ProfessionalHelp": "Profesionální pomoc", "ProfessionalServicesOfferIntro": "Ze kterých služeb můžete profitovat?", "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Jak můžeme tuto funkci zlepšit?", "RateFeatureLeaveMessageLike": "Co se vám na této funkci nejvíce líbí?", "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo nám (týmu Matoma) pošle zprávu (s vaší e-mailovou adresou), abychom vás v případě otázek mohli kontaktovat.", "RateFeatureThankYouTitle": "Děkujeme za ohodnocení %s.", "RateFeatureTitle": "Líbí se vám funkce \"%s\"? Řekněte nám, jak můžeme Matomo zlepšit.", "RemindMeLater": "Připomenout později", "SendFeedback": "Odeslat odezvu", "ThankYou": "Děkujeme vám, že pomáháte Matomo dělat lepším!", "TopLinkTooltip": "Řekni co si myslíš, nebo požádej o pomoc profesionála.", "ViewAnswersToFAQ": "Zobrazit odpovědi na %1$sčasto kladené otázky%2$s", "ViewUserGuides": "Naučte se, jak konfigurovat Matomo a efektivně analyzovat data s našimi %1$suživatelskými příručkami%2$s", "VisitTheForums": "Navštivte %1$s fóra%2$s a nechte si pomoci komunitou uživatelů aplikace Matomo" }, "GeoIp2": { "AssumingNonApache": "Nelze nalézt funkci apache_get_modules,př edpokládám jiný server než Apache.", "AutomaticSetup": "Automatická konfigurace zeměpisné polohy pomocí databáze dbip", "CannotFindGeoIPServerVar": "Proměnná %s není nastavena. Váš webový server nemusí být správně nakonfigurován.", "CannotListContent": "Nepodařilo se vypsat obsah pro %1$s: %2$s", "DownloadNewDatabasesEvery": "Aktualizovat databáze každých", "DownloadingDb": "Stahování %s", "FoundApacheModules": "Matomo našlo tyto Apache moduly", "GeoIPDatabases": "Databáze GeoIP", "GeoIPImplHasAccessTo": "Tato implementace GeoIP má přístup k následujícím typům databází", "GeoIPLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Poznámka: Anonimizace IP adres nemá vliv na umístění hlášené tímto poskytovatelem. Před jeho používáním ověřte, že to neodporuje žádným zákonům.", "GeoIPLocationProviderNotRecommended": "Geolokace funguje, ale nepoužíváte doporučeného poskytovatele umístění.", "GeoIPNoServerVars": "Matomo nemůže najít žádné GeoIP %s proměnné.", "GeoIPServerVarsFound": "Matomo detekuje následující GeoIP %s proměnné", "HowToInstallApacheModule": "Jak nainstalovat GeoIP modul na Apache?", "HowToInstallNginxModule": "Jak nainstalovat GeoIP modul pro Nginx?", "HowToSetupGeoIPIntro": "Vypadá to, že nemáte nastavenou přesnou geolokaci. Je to užitečná vlastnost a bez ní neuvidíte přesné a kompletní informace o umístění vašich návštěvníků. Zde je, jak s ní můžete rychle začít:", "HttpServerModule": "Modul HTTP serveru", "ISPDatabase": "Databáze ISP", "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Neplatná doba pro aktualizovač GeoIP databáze: %1$s. Platné hodnoty jsou %2$s.", "LocationDatabase": "Databáze umístění", "LocationDatabaseHint": "Databáze umístění je databáze zemí, regionů, nebo měst.", "UnsupportedArchiveType": "Nalezen nepodporovaný typ archivu %1$s.", "UpdaterHasNotBeenRun": "Aktualizátor nebyl nikdy spuštěn.", "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Není plánováno, že v budoucnu poběží.", "UpdaterScheduledForNextRun": "Je plánováno, že poběží při příštím provedení cron příkazu core:archive.", "UpdaterWasLastRun": "Aktualizátor byl naposledy spuštěn v %s.", "UpdaterWillRunNext": "Další spuštění je naplánováno na %s." }, "Goals": { "AbandonedCart": "Opuštěné košíky", "AddGoal": "Přidat cíl", "AddNewGoal": "Přidat nový cíl", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sPřidat nový cíl%2$s, nebo %3$sUpravit%4$s existující cíle", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Povolit konverzi cíle více než jednou za návštěvu", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "Povolit více konverzí za návštěvu", "AtLeastMinutes": "alespoň %1$s minut. Pomocí desetinných míst můžete porovnat sekundy, například %2$s v porovnání k 30 sekundám.", "BestCountries": "Země s nejvyšším počtem konverzí jsou:", "BestEntryPage": "Vaše nejlepší vstupní stránka pro konverzi je:", "BestKeywords": "Klíčová slova s nejvyšším počtem konverzí jsou:", "BestReferrers": "Odkazující stránky s nejvyšším počtem konverzí jsou:", "CancelAndReturnToGoals": "Zrušit a %1$svrátit se na seznam cílů%2$s", "CaseSensitive": "Rozlišovat velikost písmen", "CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Zařízení", "CategoryTextGeneral_Actions": "Stránky", "CategoryTextGeneral_Visit": "zapojení", "CategoryTextGeneral_Visitors": "Umístění uživatele", "CategoryTextReferrers_Referrers": "Doporučující", "CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atribut uživatele", "ClickOutlink": "Kliknutí na odkaz na externí web", "ClickToViewThisGoal": "Klikněte pro zobrazení cíle.", "ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Průměrná hodnota objednávky je celkový příjem ze všech objednávek dělený jejich počtem.", "ColumnAveragePriceDocumentation": "Průměrný příjem za to %s.", "ColumnAverageQuantityDocumentation": "Průměrný počet tohoto %s prodaný v elektronických objednávkách.", "ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Procento vstupů, které byly převedeny na %s.", "ColumnConversionRateDocumentation": "Procento návštěv, které dosáhly cíl %s.", "ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Procento všech konverzí pro cíl %s, kde byla tato stránka zobrazena před konverzí.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverzní poměr %s je počet objednávek obsahujících tento produkt děleno celkovým počtem návštěv stránky produktu.", "ColumnConversions": "Konverze", "ColumnConversionsDocumentation": "Počet konverzí pro %s.", "ColumnConversionsEntryDocumentation": "Celkový počet konverzí k cíli, kdy tato stránka byla vstupní stránkou.", "ColumnOrdersDocumentation": "Počet elektronických objednávek, které aspoň jednou obsahovaly %s.", "ColumnOverallRevenue": "Celkové příjmy", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Počet zakoupených produktů je součet množství produktů ze všech elektronických objednávek.", "ColumnQuantityDocumentation": "Množství je celkový počet prodaných produktů pro každý %s.", "ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Podíl všech příjmů pro %s, kde byla tato stránka zobrazena před konverzí.", "ColumnRevenueDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s.", "ColumnRevenueEntryDocumentation": "Podíl všech příjmů pro %s, kde tato stránka byla vstupní stránkou.", "ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s vydělený počtem vstupů.", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Celkový příjem generovaný %s dělený počtem návštěv.", "ColumnVisits": "Celkový počet návštěv bez ohledu na to, jestli došlo k dosáhnutí cíle.", "ColumnVisitsProductDocumentation": "Počet návštěv stránky produktu\/kategorie. Toto je také použito k výpočtu konverzního poměru pro %s. Toto měření je v reportu pouze, pokud bylo na stránkách produktů\/kategorií nastaveno sledování elektronického obchodu.", "Contains": "obsahuje %s", "Conversion": "Konverze", "ConversionByTypeReportDocumentation": "Tento report poskytuje podrobné informace o výkonu cíle (konverze, konverzní poměr, celkový příjem za návštěvu) pro každou z kategorií zobrazených v levém panelu. %1$s Klikněte na jednu z kategorií pro zobrazení reportu. %2$s Pro více informací si přečtěte %3$sdokumentaci sledování cílů%4$s", "ConversionRate": "%s frekvence konverzí", "ConversionRatePageViewedBefore": "Zobrazeno před %s mírou", "ConversionRatePageViewedBeforeGeneric": "Zobrazeno před konverzním poměrem", "Conversions": "%s konverzí", "ConversionsDescription": "konverze", "ConversionsOverview": "Přehled konverzí", "ConversionsOverviewBy": "Přehled konverzí podle typu návštěvy", "DaysToConv": "Dnů do konverze", "DaysToConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, kolik dní uplyne, než vaši návštěvníci konvertují cíl.", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "Výchozí cíl může být zkonvertován pouze jednou za návštěvu", "DefaultRevenueHelp": "Na příklad kontaktní formulář odeslaný návštěvníkem má průměrnou cenu $10. Matomo vám pomůže porozumnět chování skupin uživatelů.", "DefaultRevenueLabel": "Výchozí příjem cíle", "DeleteGoalConfirm": "Opravdu chcete vymazat tento cíl %s?", "Details": "Detaily cíle", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Tržby produktu. Nepočítají se daně, dopravné ani slevy", "Download": "Stažení souboru", "Ecommerce": "Obchody", "EcommerceAndGoalsMenu": "Obchody a Cíle", "EcommerceLog": "Logy", "EcommerceOrder": "Objednávky", "EcommerceOverview": "Ochody - Přehled", "EcommerceReports": "Ecommerce Reporty", "EntryPages": "Vstupní stránky", "EntryPagesReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje, jak každá vstupní stránka přispěla ke konverzím cíle.", "EntryPagesTitles": "Názvy vstupních stránek", "EventValueAsRevenueHelp": "Pokud odpovídající událost má příjmy a tyto výnosy jsou sledovány jako hodnota události, můžete povolit tuto možnost a zaznamenávat hodnotu události jako příjem z cílové konverze. Pokud se vaše cílové výnosy nebudou lišit podle konverze, můžete tuto možnost ignorovat a výše nastavit výchozí tržby.", "EventValueAsRevenueHelp2": "Poznámka: Pokud jsou definovány výchozí cílové příjmy i hodnota události, bude použita hodnota události. Pokud je tato možnost povolena a v požadavku není odeslána žádná hodnota události, bude použit výchozí příjem (je -li definován).", "ExceptionInvalidMatchingString": "Pokud zvolíte 'přesnou shodu' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %1$s. Například, '%2$s'.", "ExternalWebsiteUrl": "URL externího webu", "Filename": "jméno souboru", "GoalConversion": "Cíl konverze", "GoalConversions": "Konverze cíle", "GoalConversionsBy": "Konverze cíle %s podle typu návštěvy", "GoalIsTriggered": "Cíl je zaznamenán", "GoalIsTriggeredWhen": "Cíl je zaznamenán, pokud", "GoalName": "Jméno cíle", "GoalRevenue": "Tržby z cíle", "GoalX": "Cíl: %s", "Goals": "Cíle", "GoalsAdjective": "Cíle %s", "GoalsBy": "Cíle podle %s", "GoalsOverview": "Přehled cílů", "GoalsOverviewDocumentation": "Toto je přehled vašich konverzí cíle. Ve výchozím stavu graf zobrazuje součet všech konverzí. %s Pod grafem jsou zobrazeny reporty pro každý cíl. Můžete je zvětšit kliknutím, pokud chcete.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Přehled cílů uvádí výkonnost cílů definovaných pro váš web. Můžete získat přístup k procentům konverzí svých cílů, výši generovaných příjmů a úplným přehledům pro každou z nich.", "GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Kliknutím na jednotlivou metriku v grafu se na ni zaměříte v grafu vývoje v plné velikosti.", "HelpOneConversionPerVisit": "Pokud byla stránka odpovídající cíli při návštěvě obnovena nebo zobrazena vícekrát, bude cíl započítán pouze jednou a to při prvním zobrazení.", "IsExactly": "je přesně %s", "LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Více o sledování cílů se dozvíte v %1$suživatelské dokumentaci%2$s.", "LeftInCart": "%s zbylo v košíku", "ManageGoals": "Spravovat cíle", "ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Tato sekce vám umožňuje vytvářet a upravovat cíle pro konkrétní akce, které návštěvníci na vašem webu provádějí, jako je návštěva určité stránky nebo odeslání konkrétního formuláře. Zprávy o cílech se liší, ale mohou vám pomoci sledovat výkonnost vašich webových stránek v porovnání s obchodními cíli, jako je generování potenciálních zákazníků, online prodej a zvýšená expozice značky.", "ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Více se dozvíte v našem průvodci pro Cíle zde.", "Manually": "manuálně", "ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Cíl je manuálně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()", "MatchesExpression": "odpovídá %s", "NGoals": "%s cílů", "NItems": "%s položek", "NRevenue": "%s příjmy", "NeedAccess": "Pouze administrátor nebo uživatel s právy super-uživatele může spravovat cíle pro daný web.", "NewGoalIntro": "Sledování konverzního poměru cílů je jeden z nejefektivnějších způsobů měření a zlepšování podnikatelských zájmů.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze nové příchozích uživatelů je %s", "NoConversionsNoReportsMessage": "Reporty nejsou zobrazeny, protože nejsou dostupná převodní data pro vybrané cíle a období.", "NoGoalsNeedAccess2": "Cíle pro daný web může spravovat pouze uživatel typu Write user, Administrator nebo uživatel s přístupem Super user. Požádejte svého správce Matomo o nastavení cíle pro váš web. <br>Sledování cílů je skvělý způsob, jak porozumět a maximalizovat výkon vašich webových stránek!", "Optional": "(volitelné)", "OverallConversionRate": "celkový počet konverzí (návštěvy se splněným cílem)", "OverallRevenue": "celkový příjem", "OverviewReportDocumentation": "Tento report poskytuje přehled o tom, jak dobře vaši návštěvníci konvertují konkrétní cíl.", "PageTitle": "Titulek stránky", "PageTitles": "Názvy stránek", "PagesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, jak jednotlivé adresy URL stránek přispěly ke konverzím na cíle.", "PagesTitlesReportDocumentation": "Tato zpráva ukazuje, jak jednotlivé názvy stránek přispěly ke konverzím na cíle.", "PageviewsBefore": "Zobrazení stránek před konverzí", "Pattern": "Vzor", "PluginDescription": "Vytvořte cíle a sledujte detailní reporty o jejich konverzích: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze pro doporučovatele, pro klíčové slovo a více.", "ProductCategory": "Kategorie produktu", "ProductName": "Název produktu", "ProductNames": "Názvy produktů", "ProductPrice": "Cena produktu", "ProductQuantity": "Množství produktu", "ProductSKU": "SKU produktu", "ProductSKUs": "SKU produktu", "Products": "Produkty", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "Poměr konverze navracejících se uživatelů je %s", "SendEvent": "Odeslat událost", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Toto je přehled konverzí jednoho cíle. %s Linky lze zvětšit kliknutím na ně.", "ThereIsNoGoalToManage": "Pro stránky %s není žádný cíl ke spravování", "TimeInMinutes": "Čas v minutách", "URL": "URL", "UpdateGoal": "Aktualizovat cíl", "UseEventValueAsRevenue": "Použít hodnotu události (pokud existuje) jako cílovou tržbu za konverzi.", "ViewAndEditGoals": "Zobrazit a editovat cíle", "VisitDuration": "doba návštěvy je", "VisitDurationMatchAttr": "Zůstaňte po určitou dobu", "VisitPageTitle": "Navštíví stránku s daným titulkem", "VisitUrl": "Navštívit zadanou URL (stránku nebo skupiny stránek)", "VisitsUntilConv": "Návštěv ke konverzi", "VisitsUntilConvReportDocumentation": "Tento přehled ukazuje počet návštěv provedených před tím, než návštěvník konvertuje cíl.", "WhenVisitors": "pokud návštěvníci", "WhereThe": "když", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Navštívená stránka musí obsahovat volání metody JavaScript 'trackGoal' (%1$svíce informací%2$s)", "YouCanEnableEcommerceReports": "Pro tyto stránky můžete povolit %1$s na stránce %2$s." }, "ImageGraph": { "ColumnOrdinateMissing": "Sloupec %1$s nebyl v tomto hlášení nalezen. Zkuste některé z %2$s.", "PluginDescription": "Generujte krásné statické obrázky grafů PNG pro libovolné datové hlášení." }, "Insights": { "ControlComparedToDescription": "Růst ve srovnání s", "ControlFilterByDescription": "Zobrazit vše, pouze vzestupné trendy, pouze nové nebo ztracené", "DatePeriodCombinationNotSupported": "Pro tuto kombinaci období a data není možné vytvořit vhledy.", "DayComparedToPreviousDay": "Předchozí den", "DayComparedToPreviousWeek": "Stejný den v minulém týdnu", "DayComparedToPreviousYear": "Stejný den v předchozím roce", "Filter": "Filtr", "FilterIncreaserAndDecreaser": "Ovladač zvýšení a snížení", "FilterOnlyDecreaser": "Pouze snižovač", "FilterOnlyDisappeared": "Pouze ztracení", "FilterOnlyIncreaser": "Pouze zvyšovač", "FilterOnlyMovers": "Pouze vzestupné trendy", "FilterOnlyNew": "Pouze noví", "IgnoredChanges": "Změny týkající se méně než %s návštěv byly ignorovány.", "MonthComparedToPreviousMonth": "předchozí měsíc", "MonthComparedToPreviousYear": "stejný měsíc v předchozím roce", "MoversAndShakersWidgetTitle": "Vzestupné a sestupné trendy", "NoResultMatchesCriteria": "Kritériím neodpovídají žádné řádky", "OverviewWidgetTitle": "Přehled vhledů", "PluginDescription": "Poskytuje informace o návštěvnosti. Přehledy jsou k dispozici jako widgety na ovládacím panelu a také jako nová ikona v přehledech, která vám umožní vidět nejdůležitější trendy ve vašich datech.", "TitleConsideredInsightsChanges": "Řádky zvýšené nebo snížené o aspoň %1$s návštěv (%2$s%% z %3$s celkových návštěv).", "TitleConsideredInsightsGrowth": "Následující řádky mají růst aspoň %1$s%% ve srovnání s %2$s.", "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Trendy jsem uvedené jen pokud vzrostly více než o %1$s %% návštěv, nebo se klesly o méně než %2$s %% návštěv. Nové záznamy pokud se zvýšily o více než %3$s %% návštěv (%4$s), ztracené pokud klesly o méně než %5$s %% návštěv (%6$s).", "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s se změnili z %2$s na %3$s ve srovnání s %4$s. Na základě toho je pro každý řádek očekáván vývoj %5$s%%.", "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' se změnili z %2$s (%3$s) na %4$s (%5$s) %6$s.", "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' se snížili o %2$s a ztratili se v %3$s ve srovnání s %4$s.", "TitleRowMoverAndShaker": "Tento řádek měl vyšší dopad než průměr.", "TitleRowNewDetails": "'%1$s' se zvýšili o %2$s a jsou noví ve srovnání s %3$s.", "WeekComparedToPreviousWeek": "minulý týden", "WidgetCategory": "Vhledy", "YearComparedToPreviousYear": "předchozí rok" }, "Installation": { "CannotConnectToDb": "Nepodařilo se připojit k databázi", "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Může jít o dočasný problém, zkuste %1$sstránku znovu načíst%2$s. Pokud problém přetrvá, kontaktujte správce svého Matoma.", "CollaborativeProject": "Matomo je společný projekt tvořený s láskou.", "ConfigurationHelp": "Opravte konfiguraci Matoma. Můžete buď odstranit soubor config\/config.ini.php a pokračovat v instalaci, nebo opravit nastavení pro připojení do databáze.", "ConfirmDeleteExistingTables": "Opravdu chcete smazat tabulky %s z vaší databáze? VAROVÁNÍ: DATA Z TĚCHTO TABULEK NEPŮJDOU OBNOVIT!", "Congratulations": "Gratulujeme", "CongratulationsHelp": "<p>Gratulujeme, instalace systému Matomo je dokončena.<\/p><p>Ujistěte se, že je na vašich stránkách zadán kód pro sledování a počkejte na své první návštěvníky.<\/p>", "CopyBelowInfoForSupport": "Zkopírujte si nebo stáhněte níže uvedené informace pro případ, že vás o ně požádá náš tým podpory.", "CopySystemCheck": "Kopírovat kontrolu systému", "DatabaseAbilities": "Schopnosti databáze", "DatabaseCreation": "Vytvoření databáze", "DatabaseErrorConnect": "Nelze se připojit k databázovému serveru", "DatabaseServerVersion": "Verze databázového serveru", "DatabaseSetup": "Nastavení databáze", "DatabaseSetupAdapter": "adaptér", "DatabaseSetupDatabaseName": "jméno databáze", "DatabaseSetupEngine": "Databázový engine", "DatabaseSetupLogin": "uživatelské jméno", "DatabaseSetupServer": "server s databází", "DatabaseSetupTablePrefix": "prefix tabulek", "DefaultSettings": "Výchozí nastavení Matoma", "DefaultSettingsHelp": "Matomo má výchozí nastavení. Můžete je změnit teď, nebo později z administračního rozhraní.", "DownloadSystemCheck": "Stáhnout kontrolu systému", "Email": "E-mail", "EmailPrivacyNotice": "Vaše e-mailová adresa bude použita pouze k zasílání zpravodaje. Za tímto účelem je sdílena se společností Mad Mimi, ale poskytovatel třetí strany se může změnit. Vaši e-mailovou adresu nebudeme s nikým jiným sdílet ani ji nebudeme používat k jiným účelům. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Více informací naleznete v %1$szásadách ochrany osobních údajů%2$s.", "ErrorExpired1": "Instalace Matomo byla zahájena před více než 3 dny, ale nebyla dokončena.", "ErrorExpired2": "Pro pokračování v instalaci postupujte podle následujících kroků:", "ErrorExpired3": "Otevřete soubor %1$sconfig\/config.ini.php%2$s v instalačním adresáři Matomo.", "ErrorExpired4": "Najděte a odstraňte řádek obsahující %1$sinstallation_first_accessed%2$s.", "ErrorExpired5": "Uložte soubor a obnovte stránku, abyste mohli pokračovat v procesu instalace.", "ErrorExpired6": "Místo úpravy konfiguračního souboru jej můžete také odstranit.", "ErrorExpired7": "Pokud potřebujete další pomoc, podívejte se do %1$sFAQ%2$s, kde najdete podrobnější nápovědu.", "Extension": "přípona", "FasterReportLoading": "rychlejší načítání hlášení", "Filesystem": "Souborový systém", "GetInvolved": "Pokud se vám líbí, co vidíte, %1$szapojte se%2$s.", "GoBackAndDefinePrefix": "Jít zpět a nastavit prefix pro tabulky Matoma", "HappyAnalysing": "Šťastné analyzování!", "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Pokud jste Matomo nainstalovali již dříve a máte tabulky v databázi, nemějte strach, budete moci tyto tabulky dále používat a pracovat se stávajícími daty.", "InformationalResults": "Informační výsledky", "Installation": "Instalace", "InstallationStatus": "Stav instalace", "InsufficientPrivilegesHelp": "Tato oprávnění lze přidat v phpMyAdmin nebo provedením správných dotazů SQL. Pokud nevíte, jak na to, požádejte o to svého správce systému.", "InsufficientPrivilegesMain": "Databáze buď neexistuje (a nemohla být vytvořena), nebo zadaný uživatel nemá dostatečná práva. Uživatel databáze musí mít následující oprávnění: %s", "InvalidStateError": "Chyba: Matomo je už nainstalováno. %1$s Jít zpět %2$s do Matoma%3$s.", "JSTracking_EndNote": "Poznámka: Po instalaci můžete vygenerovat vlastní sledovací kód v sekci správce %1$sSledovací kód%2$s.", "JSTracking_Intro": "Pokud chcete Matomem sledovat provoz na svém webu, zajistěte, že do každé stránky bude přidán extra kód.", "JsTagArchivingHelp1": "Pro střední a velké stránky jsou určité optimalizace, které umožňují Matomu běžet rychleji (např. %1$snastavení automatického archivování%2$s).", "LargePiwikInstances": "Nápověda pro hodně navštěvované stránky", "Legend": "Legenda", "LoadDataInfileRecommended": "Pokud váš server Matomo sleduje webové stránky s vysokým provozem (např. přes 100 000 stránek měsíčně), doporučujeme se pokusit tento problém vyřešit.", "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Tip: Použití %1$s po aktualizaci PHP a MySQL a zároveň udělení databázovému uživateli potřebných oprávnění (%2$s) velmi zrychlí archivační proces Matoma.", "MatomoHttpRequestConfigInfo": "Volba <code>force_matomo_http_request<\/code> v obecné konfiguraci je zapnutá, z bezpečnostních důvodů ji doporučujeme vypnout. Podrobnější informace naleznete v článku %1$szakázat https pro požadavky na matomo.org%2$s", "MatomoHttpsNotSupported": "Nepodařilo se inicializovat protokol HTTPS. Připojení k matomo.org používají ve výchozím nastavení HTTPS z důvodu bezpečnosti. Ujistěte se prosím, že HTTPS ve vašem prostředí funguje, nebo povolte volbu `force_matomo_http_request`. Podrobnější informace naleznete v článku %1$szakázat https pro požadavky na matomo.org%2$s", "NfsFilesystemWarning": "Váš server používá souborový systém NFS.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "To znamená, že Matomo bude při použití sessions založených na souborech velmi pomalé.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Sessions založené na souborech jsou na NFS velmi pomalé. Proto Matomo použije databázové sessions. Pokud bude k nástěnkám přistupovat současně hodně uživatelů, možná budete muset zvýšit maximální počet klientských databázových spojení v konfiguraci databázového serveru.", "NoConfigFileFound": "Konfigurační soubor pro Matomo nebyl nalezen a vy se snažíte otevřít stránku aplikace Matomo.", "NotSupported": "nepodporováno", "Optional": "Volitelné", "Password": "Heslo", "PasswordDoNotMatch": "neshodující se hesla", "PasswordRepeat": "Heslo (zopakujte)", "PercentDone": "%s %% hotovo", "PerformanceSettingsDesc1": "Vaše Matomo je nastaveno a připraveno sledovat a hlásit provoz na vašem webu. Pokud bude pomalé, nastavte si %1$sarchivování pomocí CLI%2$s. To bude generovat vaše zprávy na pozadí v pravidelných intervalech, namísto na vyžádání.", "PerformanceSettingsDesc2": "To vyžaduje přidání příkazu Matoma do cronu, což ale nemůže instalátor udělat automaticky. %1$sPřečtěte si časté dotazy, kde se dozvíte, jak vše můžete nastavit sami.%2$s", "PhpBinaryCheck": "64-bit PHP Binary", "PhpBinaryCheckHelp": "32bit <p>Do ledna 2026 proveďte upgrade na 64bitovou binární verzi PHP, abyste předešli chybám.<\/p>", "PiwikOrgNewsletter": "přihlásit se k odběru pravidelného zpravodaje s informacemi o Matomu.", "PleaseFixTheFollowingErrors": "Prosím opravte následující chyby", "ProfessionalServicesAdTitle": "Pokročilá analytika a služby", "ProfessionalServicesNewsletter": "pošlete mi informace o %1$sProfesionálních službách a produktech%2$s pro Matomo", "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Více informací o %1$sdalších produktech a službách%2$s pro Matomo a jak navýšit svůj obrat a výnos.", "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Naše síť odborníků může vaší organizaci pomoci využít analytiku Matomo naplno.", "Requirements": "Požadavky Matoma", "RestartWebServer": "Po uložení změn restartujte webový server.", "ReusingTables": "Použití existujících tabulek", "SeeBelowForMoreInfo": "Více informací níže.", "SetupWebSiteName": "Jméno webových stránek", "SetupWebSiteURL": "URL webových stránek", "SetupWebsite": "Nastavení webové stránky", "SetupWebsiteError": "Nelze přidat webovou stránku", "SetupWebsiteSetupSuccess": "webová stránka %s vytvořena", "SiteSetup": "Nastavte první web, který bude sledován a analyzován Matomem:", "SiteSetupFootnote": "Poznámka: Po dokončení instalace Matoma budete moci přidat další stránky ke sledování.", "SuperUser": "Super-uživatel", "SuperUserLogin": "Přihlašovací jméno super-uživatele", "SuperUserSetupError": "Nelze přidat superuživatele", "SuperUserSetupSuccess": "Super-uživatel úspěšně vytvořen.", "SystemCheck": "Kontrola systému", "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Poznámka: Aktualizace Matoma jedním kliknutím vyžaduje práva pro zápis do adresářů Matoma a jejich obsahu.", "SystemCheckCronArchiveProcess": "Nastavit Cron", "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Správa procesů pomocí CLI", "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL rozšíření", "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo vyžaduje buď rozšíření MySQLi, nebo rozšíření PDO a pdo_mysql zároveň.", "SystemCheckDatabaseSSL": "SSL připojení do databáze", "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Používá se šifrování SSL", "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Podpora SSL je na databázovém serveru vypnutá", "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Databázový server není zkompilován s podporou protokolu SSL", "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s je nastaveno na '1', ale připojení SSL nefunguje", "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Vaše databáze podporuje spojení SSL, ale to nepoužívá se. Zkontrolujte nastavení databáze v konfiguračním souboru Matoma", "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory není schopna vytvořit pohled pro volající modul.", "SystemCheckError": "Vyskytla se chyba, kterou je třeba před pokračováním opravit", "SystemCheckEvalHelp": "Vyžadováno šablonovacími systémy HTML QuickForm a Twig.", "SystemCheckExtensions": "Další požadovaná rozšíření", "SystemCheckFileIntegrity": "Integrita souborů", "SystemCheckFilterHelp": "Musíte nakonfigurovat a obnovit PHP s podporou \"filter\" (nepoužívejte --disable-filter).", "SystemCheckFunctions": "Vyžadované funkce", "SystemCheckGDFreeType": "GT &gt; 2.x + Freetype (grafika)", "SystemCheckGDHelp": "Prskavky (malé grafy) a obrázkové grafy (v mobilní aplikaci Matomo a e-mailových zprávách) nebudou fungovat.", "SystemCheckGlobHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli vypnuta. Matomo se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Toto může mít vliv na fungování.", "SystemCheckGzcompressHelp": "Je třeba zapnout rozšíření zlib a funkci gzcompress.", "SystemCheckGzuncompressHelp": "Je třeba zapnout rozšíření zlib a funkci gzuncompress.", "SystemCheckHashHelp": "Konfigurace a obnovení PHP s požadovanou podporou hash() vyloučením volby --disable-hash.", "SystemCheckJsonHelp": "Pro čtení a zápis dat ve formátu JSON potřebuje Matomo rozšíření php-json.", "SystemCheckMailHelp": "Bez funkce 'mail()', nebudou odeslány zprávy s se zpětnou vazbou ani zprávy pro obnovu zapomenutého hesla.", "SystemCheckMemoryLimit": "Limit paměti", "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Na webech s vysokým provozem může archivace vyžadovat více paměti, něž je nyní povoleno. Pokud je potřeba, změnte direktivu memory_limit v souboru php.ini.", "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Není nastaven žádný limit paměti", "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Žádné chyby ani upozornění", "SystemCheckOpenURL": "Otevřít URL", "SystemCheckOpenURLHelp": "Odběr novinek, oznámení o aktualizacích a aktualizace jedním kliknutím vyžadují rozšíření cURL, allow_url_fopen=On nebo povolenou funkci fsockopen().", "SystemCheckOtherExtensions": "Ostatní rozšíření", "SystemCheckOtherFunctions": "Ostatní funkce", "SystemCheckPackHelp": "Pro sledování návštěvnosti v Matomu je nutná funkce 'pack()'.", "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed je vypnuto", "SystemCheckPageSpeedWarning": "Je doporučeno na webovém serveru %s zakázat modul PageSpeed: PageSpeed způsobuje několik problémů s Matomem, jako např.: poškozené sestavy stránek, špatný vývoj řádků atd. Vypněte prosím mod_pagespeed na tomto serveru.", "SystemCheckParseIniFileHelp": "Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli vypnuta. Matomo se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Výkon sledování bude omezen.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Na serveru GNU\/Linux můžete PHP zkompilovat s následujícími volbami: %1$s Do souboru php.ini přidejte následující řádky: %2$s", "SystemCheckPhp": "Verze PHP", "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Více informací: %1$sPHP PDO%2$s a %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckPhpSetting": "Nastavte soubor php.ini takto, abyste předešli kritickým chybám: %s", "SystemCheckSessionHelp": "Nakonfigurujte a obnovte PHP s požadovanou podporou \"session\" (nepoužívejte --disable-session).", "SystemCheckSettings": "Požadovaná konfigurace PHP (php.ini)", "SystemCheckShellExecHelp": "Tuto vestavěnou funkci PHP doporučujeme zapnout. %1$sPřečtěte si tento návod, abyste se dozvěděli více.%2$s", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Nastavení Matoma je v pořádku. Gratulujeme.", "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Vaše Matomo zjistilo %1$skritické problémy%2$s s nastavením. %3$sTyto problémy je potřeba okamžitě vyřešit.%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Vyskytly se problémy s vaším systémem. Matomo poběží, ale možná se nevyhnete nějakým menším problémům.", "SystemCheckTimeLimitHelp": "Na webech s vysokým provozem může archivace trvat déle, něž je nyní povoleno. Pokud je potřeba, změnte direktivu 'max_execution_time' v souboru php.ini.", "SystemCheckTracker": "Stav sledování", "SystemCheckTrackerHelp": "Nepodařilo se provést GET požadavek na matomo.php. Vyzkoušejte vyjmutí této URL z HTTP autentikace a vypněte 'mod_security' (možná o to budete muset požádat u poskytovatele svého webhostingu). Další informace o chybě naleznete v souboru protokolu chyb na serveru.", "SystemCheckUpdateHttps": "Aktualizace přes HTTPS", "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Zobrazit úplnou zprávu o kontrole systému", "SystemCheckWarnDomHelp": "Měli byste zapnout rozšíření \"dom\" (např. nainstalovat balíček \"php-dom\" a\/nebo \"php-xml\").", "SystemCheckWarnJsonHelp": "Měli byste zapnout rozšíření \"JSON\" (např. nainstalovat balíček \"php-json\").", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Protože je vyžadováno dalšími php rozšířeními, měli byste povolit rozšíření \"libxml\" t. j. nainstalovat balíček \"php-libxml\".", "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Pro bezpečné aktualizace byste měli povolit rozšíření OpenSSL.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Měli byste povolit rozšíření \"SimpleXML\" t. j. nainstalovat balíček \"php-simplexml\" nebo \"php-xml\".", "SystemCheckWarning": "Matomo bude pracovat normálně, ale některé funkce mohou chybět.", "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Na serveru s Winwdows můžete do vašeho php.ini přidat následující řádky: %s", "SystemCheckWriteDirs": "Adresáře s přístupem k zápisu", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pro opravu této chyby v Linuxu zkuste napsat následující příkaz(y)", "SystemCheckZlibHelp": "Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro \"zlib\", --with-zlib.", "Tables": "Vytváření tabulek", "TablesCreatedSuccess": "Tabulky vytvořeny", "TablesDelete": "Vymazat detekované tabulky", "TablesDeletedSuccess": "Existující tabulky Matoma smazány", "TablesFound": "V databázi byly nalezeny tyto tabulky", "TablesReuse": "Použít existujicí tabulky", "TablesUpdatedSuccess": "Databáze aktualizována z %1$s na %2$s!", "TablesWarningHelp": "Buď můžete znovu použít stávající databázové tabulky, nebo zvolit čistou instalaci a vymazat všechna stávající databázová data.", "TablesWithSameNamesFound": "Některé %1$s tabulky ve vaší databázi '%2$s' mají stejný název jako tabulky, které se Matomo snaží vytvořit", "Timezone": "Časové pásmo webu", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Užijte si používání Matoma tak, jako si my užíváme jeho vývoj.", "Welcome": "Vítejte", "WelcomeHelp": "<p>Matomo je svobodný software analýzu návštěvnosti webů.<\/p><p>Tento proces je rozdělen do %s jednoduchých kroků a trvá přibližně 5 minut.<\/p>", "WelcomeToCommunity": "Vítá vás komunita Matoma.", "YouMayInstallPiwikNow": "Můžete %1$snyní nainstalovat Matomo%2$s" }, "Intl": { "Continent_afr": "Afrika", "Continent_amc": "Střední Amerika", "Continent_amn": "Severní Amerika", "Continent_ams": "Jižní Amerika", "Continent_ant": "Antarktida", "Continent_asi": "Asie", "Continent_eur": "Evropa", "Continent_oce": "Oceánie", "Country_AD": "Andorra", "Country_AE": "Spojené arabské emiráty", "Country_AF": "Afghánistán", "Country_AG": "Antigua a Barbuda", "Country_AI": "Anguilla", "Country_AL": "Albánie", "Country_AM": "Arménie", "Country_AO": "Angola", "Country_AQ": "Antarktida", "Country_AR": "Argentina", "Country_AS": "Americká Samoa", "Country_AT": "Rakousko", "Country_AU": "Austrálie", "Country_AW": "Aruba", "Country_AX": "Ålandy", "Country_AZ": "Ázerbájdžán", "Country_BA": "Bosna a Hercegovina", "Country_BB": "Barbados", "Country_BD": "Bangladéš", "Country_BE": "Belgie", "Country_BF": "Burkina Faso", "Country_BG": "Bulharsko", "Country_BH": "Bahrajn", "Country_BI": "Burundi", "Country_BJ": "Benin", "Country_BL": "Svatý Bartoloměj", "Country_BM": "Bermudy", "Country_BN": "Brunej", "Country_BO": "Bolívie", "Country_BQ": "Karibské Nizozemsko", "Country_BR": "Brazílie", "Country_BS": "Bahamy", "Country_BT": "Bhútán", "Country_BV": "Bouvetův ostrov", "Country_BW": "Botswana", "Country_BY": "Bělorusko", "Country_BZ": "Belize", "Country_CA": "Kanada", "Country_CC": "Kokosové ostrovy", "Country_CD": "Kongo – Kinshasa", "Country_CF": "Středoafrická republika", "Country_CG": "Kongo – Brazzaville", "Country_CH": "Švýcarsko", "Country_CI": "Pobřeží slonoviny", "Country_CK": "Cookovy ostrovy", "Country_CL": "Chile", "Country_CM": "Kamerun", "Country_CN": "Čína", "Country_CO": "Kolumbie", "Country_CR": "Kostarika", "Country_CU": "Kuba", "Country_CV": "Kapverdy", "Country_CW": "Curaçao", "Country_CX": "Vánoční ostrov", "Country_CY": "Kypr", "Country_CZ": "Česko", "Country_DE": "Německo", "Country_DJ": "Džibutsko", "Country_DK": "Dánsko", "Country_DM": "Dominika", "Country_DO": "Dominikánská republika", "Country_DZ": "Alžírsko", "Country_EC": "Ekvádor", "Country_EE": "Estonsko", "Country_EG": "Egypt", "Country_EH": "Západní Sahara", "Country_ER": "Eritrea", "Country_ES": "Španělsko", "Country_ET": "Etiopie", "Country_FI": "Finsko", "Country_FJ": "Fidži", "Country_FK": "Falklandské ostrovy", "Country_FM": "Mikronésie", "Country_FO": "Faerské ostrovy", "Country_FR": "Francie", "Country_GA": "Gabon", "Country_GB": "Spojené království", "Country_GD": "Grenada", "Country_GE": "Gruzie", "Country_GF": "Francouzská Guyana", "Country_GG": "Guernsey", "Country_GH": "Ghana", "Country_GI": "Gibraltar", "Country_GL": "Grónsko", "Country_GM": "Gambie", "Country_GN": "Guinea", "Country_GP": "Guadeloupe", "Country_GQ": "Rovníková Guinea", "Country_GR": "Řecko", "Country_GS": "Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy", "Country_GT": "Guatemala", "Country_GU": "Guam", "Country_GW": "Guinea-Bissau", "Country_GY": "Guyana", "Country_HK": "Hongkong – ZAO Číny", "Country_HM": "Heardův ostrov a McDonaldovy ostrovy", "Country_HN": "Honduras", "Country_HR": "Chorvatsko", "Country_HT": "Haiti", "Country_HU": "Maďarsko", "Country_ID": "Indonésie", "Country_IE": "Irsko", "Country_IL": "Izrael", "Country_IM": "Ostrov Man", "Country_IN": "Indie", "Country_IO": "Britské indickooceánské území", "Country_IQ": "Irák", "Country_IR": "Írán", "Country_IS": "Island", "Country_IT": "Itálie", "Country_JE": "Jersey", "Country_JM": "Jamajka", "Country_JO": "Jordánsko", "Country_JP": "Japonsko", "Country_KE": "Keňa", "Country_KG": "Kyrgyzstán", "Country_KH": "Kambodža", "Country_KI": "Kiribati", "Country_KM": "Komory", "Country_KN": "Svatý Kryštof a Nevis", "Country_KP": "Severní Korea", "Country_KR": "Jižní Korea", "Country_KW": "Kuvajt", "Country_KY": "Kajmanské ostrovy", "Country_KZ": "Kazachstán", "Country_LA": "Laos", "Country_LB": "Libanon", "Country_LC": "Svatá Lucie", "Country_LI": "Lichtenštejnsko", "Country_LK": "Srí Lanka", "Country_LR": "Libérie", "Country_LS": "Lesotho", "Country_LT": "Litva", "Country_LU": "Lucembursko", "Country_LV": "Lotyšsko", "Country_LY": "Libye", "Country_MA": "Maroko", "Country_MC": "Monako", "Country_MD": "Moldavsko", "Country_ME": "Černá Hora", "Country_MF": "Svatý Martin (Francie)", "Country_MG": "Madagaskar", "Country_MH": "Marshallovy ostrovy", "Country_MK": "Severní Makedonie", "Country_ML": "Mali", "Country_MM": "Myanmar (Barma)", "Country_MN": "Mongolsko", "Country_MO": "Macao – ZAO Číny", "Country_MP": "Severní Mariany", "Country_MQ": "Martinik", "Country_MR": "Mauritánie", "Country_MS": "Montserrat", "Country_MT": "Malta", "Country_MU": "Mauricius", "Country_MV": "Maledivy", "Country_MW": "Malawi", "Country_MX": "Mexiko", "Country_MY": "Malajsie", "Country_MZ": "Mosambik", "Country_NA": "Namibie", "Country_NC": "Nová Kaledonie", "Country_NE": "Niger", "Country_NF": "Norfolk", "Country_NG": "Nigérie", "Country_NI": "Nikaragua", "Country_NL": "Nizozemsko", "Country_NO": "Norsko", "Country_NP": "Nepál", "Country_NR": "Nauru", "Country_NU": "Niue", "Country_NZ": "Nový Zéland", "Country_OM": "Omán", "Country_PA": "Panama", "Country_PE": "Peru", "Country_PF": "Francouzská Polynésie", "Country_PG": "Papua-Nová Guinea", "Country_PH": "Filipíny", "Country_PK": "Pákistán", "Country_PL": "Polsko", "Country_PM": "Saint-Pierre a Miquelon", "Country_PN": "Pitcairnovy ostrovy", "Country_PR": "Portoriko", "Country_PS": "Palestinská území", "Country_PT": "Portugalsko", "Country_PW": "Palau", "Country_PY": "Paraguay", "Country_QA": "Katar", "Country_RE": "Réunion", "Country_RO": "Rumunsko", "Country_RS": "Srbsko", "Country_RU": "Rusko", "Country_RW": "Rwanda", "Country_SA": "Saúdská Arábie", "Country_SB": "Šalamounovy ostrovy", "Country_SC": "Seychely", "Country_SD": "Súdán", "Country_SE": "Švédsko", "Country_SG": "Singapur", "Country_SH": "Svatá Helena", "Country_SI": "Slovinsko", "Country_SJ": "Špicberky a Jan Mayen", "Country_SK": "Slovensko", "Country_SL": "Sierra Leone", "Country_SM": "San Marino", "Country_SN": "Senegal", "Country_SO": "Somálsko", "Country_SR": "Surinam", "Country_SS": "Jižní Súdán", "Country_ST": "Svatý Tomáš a Princův ostrov", "Country_SV": "Salvador", "Country_SX": "Svatý Martin (Nizozemsko)", "Country_SY": "Sýrie", "Country_SZ": "Eswatini", "Country_TC": "Turks a Caicos", "Country_TD": "Čad", "Country_TF": "Francouzská jižní území", "Country_TG": "Togo", "Country_TH": "Thajsko", "Country_TJ": "Tádžikistán", "Country_TK": "Tokelau", "Country_TL": "Východní Timor", "Country_TM": "Turkmenistán", "Country_TN": "Tunisko", "Country_TO": "Tonga", "Country_TR": "Turecko", "Country_TT": "Trinidad a Tobago", "Country_TV": "Tuvalu", "Country_TW": "Tchaj-wan", "Country_TZ": "Tanzanie", "Country_UA": "Ukrajina", "Country_UG": "Uganda", "Country_UM": "Menší odlehlé ostrovy USA", "Country_US": "Spojené státy", "Country_UY": "Uruguay", "Country_UZ": "Uzbekistán", "Country_VA": "Vatikán", "Country_VC": "Svatý Vincenc a Grenadiny", "Country_VE": "Venezuela", "Country_VG": "Britské Panenské ostrovy", "Country_VI": "Americké Panenské ostrovy", "Country_VN": "Vietnam", "Country_VU": "Vanuatu", "Country_WF": "Wallis a Futuna", "Country_WS": "Samoa", "Country_YE": "Jemen", "Country_YT": "Mayotte", "Country_ZA": "Jihoafrická republika", "Country_ZM": "Zambie", "Country_ZW": "Zimbabwe", "CurrencySymbol_AED": "د.إ", "CurrencySymbol_AFN": "؋", "CurrencySymbol_ALL": "L", "CurrencySymbol_AMD": "դր.", "CurrencySymbol_ANG": "ƒ", "CurrencySymbol_AOA": "Kz", "CurrencySymbol_ARS": "$", "CurrencySymbol_AUD": "AU$", "CurrencySymbol_AWG": "ƒ", "CurrencySymbol_AZN": "m", "CurrencySymbol_BAM": "KM", "CurrencySymbol_BBD": "$", "CurrencySymbol_BDT": "৳", "CurrencySymbol_BGN": "лв", "CurrencySymbol_BHD": ".د.ب", "CurrencySymbol_BIF": "Fr", "CurrencySymbol_BMD": "$", "CurrencySymbol_BND": "$", "CurrencySymbol_BOB": "Bs.", "CurrencySymbol_BRL": "R$", "CurrencySymbol_BSD": "$", "CurrencySymbol_BTC": "BTC", "CurrencySymbol_BTN": "Nu.", "CurrencySymbol_BWP": "P", "CurrencySymbol_BYN": "Br", "CurrencySymbol_BZD": "$", "CurrencySymbol_CAD": "CA$", "CurrencySymbol_CDF": "Fr", "CurrencySymbol_CHF": "Fr", "CurrencySymbol_CLP": "$", "CurrencySymbol_CNY": "CN¥", "CurrencySymbol_COP": "$", "CurrencySymbol_CRC": "₡", "CurrencySymbol_CUC": "$", "CurrencySymbol_CUP": "$", "CurrencySymbol_CVE": "$", "CurrencySymbol_CZK": "Kč", "CurrencySymbol_DJF": "Fr", "CurrencySymbol_DKK": "kr", "CurrencySymbol_DOP": "$", "CurrencySymbol_DZD": "د.ج", "CurrencySymbol_EGP": "ج.م", "CurrencySymbol_ERN": "Nfk", "CurrencySymbol_ETB": "Br", "CurrencySymbol_EUR": "€", "CurrencySymbol_FJD": "$", "CurrencySymbol_FKP": "£", "CurrencySymbol_GBP": "£", "CurrencySymbol_GEL": "ლ", "CurrencySymbol_GHS": "₵", "CurrencySymbol_GIP": "£", "CurrencySymbol_GMD": "D", "CurrencySymbol_GNF": "Fr", "CurrencySymbol_GTQ": "Q", "CurrencySymbol_GYD": "$", "CurrencySymbol_HKD": "HK$", "CurrencySymbol_HNL": "L", "CurrencySymbol_HRK": "kn", "CurrencySymbol_HTG": "G", "CurrencySymbol_HUF": "Ft", "CurrencySymbol_IDR": "Rp", "CurrencySymbol_ILS": "ILS", "CurrencySymbol_INR": "INR", "CurrencySymbol_IQD": "ع.د", "CurrencySymbol_IRR": "﷼", "CurrencySymbol_ISK": "kr", "CurrencySymbol_JMD": "$", "CurrencySymbol_JOD": "د.ا", "CurrencySymbol_JPY": "JP¥", "CurrencySymbol_KES": "Sh", "CurrencySymbol_KGS": "лв", "CurrencySymbol_KHR": "៛", "CurrencySymbol_KMF": "Fr", "CurrencySymbol_KPW": "₩", "CurrencySymbol_KRW": "₩", "CurrencySymbol_KWD": "د.ك", "CurrencySymbol_KYD": "$", "CurrencySymbol_KZT": "₸", "CurrencySymbol_LAK": "₭", "CurrencySymbol_LBP": "ل.ل", "CurrencySymbol_LKR": "Rs", "CurrencySymbol_LRD": "$", "CurrencySymbol_LSL": "L", "CurrencySymbol_LYD": "ل.د", "CurrencySymbol_MAD": "د.م.", "CurrencySymbol_MDL": "L", "CurrencySymbol_MGA": "Ar", "CurrencySymbol_MKD": "ден", "CurrencySymbol_MMK": "K", "CurrencySymbol_MNT": "₮", "CurrencySymbol_MOP": "P", "CurrencySymbol_MRU": "UM", "CurrencySymbol_MUR": "₨", "CurrencySymbol_MVR": "ރ.", "CurrencySymbol_MWK": "MK", "CurrencySymbol_MXN": "MX$", "CurrencySymbol_MYR": "RM", "CurrencySymbol_MZN": "MTn", "CurrencySymbol_NAD": "$", "CurrencySymbol_NGN": "₦", "CurrencySymbol_NIO": "C$", "CurrencySymbol_NOK": "kr", "CurrencySymbol_NPR": "₨", "CurrencySymbol_NZD": "NZ$", "CurrencySymbol_OMR": "ر.ع.", "CurrencySymbol_PAB": "B\/.", "CurrencySymbol_PEN": "S\/.", "CurrencySymbol_PGK": "K", "CurrencySymbol_PHP": "PHP", "CurrencySymbol_PKR": "₨", "CurrencySymbol_PLN": "zł", "CurrencySymbol_PYG": "₲", "CurrencySymbol_QAR": "ر.ق", "CurrencySymbol_RON": "L", "CurrencySymbol_RSD": "дин. or din.", "CurrencySymbol_RUB": "руб.", "CurrencySymbol_RWF": "Fr", "CurrencySymbol_SAR": "ر.س", "CurrencySymbol_SBD": "$", "CurrencySymbol_SCR": "₨", "CurrencySymbol_SDG": "جنيه سوداني", "CurrencySymbol_SEK": "kr", "CurrencySymbol_SGD": "$", "CurrencySymbol_SHP": "£", "CurrencySymbol_SLE": "Le", "CurrencySymbol_SLL": "Le", "CurrencySymbol_SOS": "Sh", "CurrencySymbol_SRD": "$", "CurrencySymbol_SSP": "£", "CurrencySymbol_STN": "Db", "CurrencySymbol_SYP": "ل.س", "CurrencySymbol_SZL": "L", "CurrencySymbol_THB": "฿", "CurrencySymbol_TJS": "ЅМ", "CurrencySymbol_TMT": "m", "CurrencySymbol_TND": "د.ت", "CurrencySymbol_TOP": "T$", "CurrencySymbol_TRY": "TL", "CurrencySymbol_TTD": "$", "CurrencySymbol_TWD": "NT$", "CurrencySymbol_TZS": "Sh", "CurrencySymbol_UAH": "₴", "CurrencySymbol_UGX": "Sh", "CurrencySymbol_USD": "US$", "CurrencySymbol_UYU": "$", "CurrencySymbol_UZS": "лв", "CurrencySymbol_VES": "Bs. S", "CurrencySymbol_VND": "VND", "CurrencySymbol_VUV": "Vt", "CurrencySymbol_WST": "T", "CurrencySymbol_XAF": "FCFA", "CurrencySymbol_XCD": "EC$", "CurrencySymbol_XOF": "F CFA", "CurrencySymbol_XPF": "CFPF", "CurrencySymbol_YER": "﷼", "CurrencySymbol_ZAR": "R", "CurrencySymbol_ZMW": "ZK", "Currency_AED": "SAE dirham", "Currency_AFN": "Afghánský afghán", "Currency_ALL": "Albánský lek", "Currency_AMD": "Arménský dram", "Currency_ANG": "Nizozemskoantilský gulden", "Currency_AOA": "Angolská kwanza", "Currency_ARS": "Argentinské peso", "Currency_AUD": "Australský dolar", "Currency_AWG": "Arubský zlatý", "Currency_AZN": "Ázerbájdžánský manat", "Currency_BAM": "Bosenská konvertibilní marka", "Currency_BBD": "Barbadoský dolar", "Currency_BDT": "Bangladéšská taka", "Currency_BGN": "Bulharský leva", "Currency_BHD": "Bahrajnský dinár", "Currency_BIF": "Burundský frank", "Currency_BMD": "Bermudský dolar", "Currency_BND": "Brunejský dolar", "Currency_BOB": "Bolivijský boliviano", "Currency_BRL": "Brazilský real", "Currency_BSD": "Bahamský dolar", "Currency_BTC": "Bitcoin", "Currency_BTN": "Bhútánský ngultrum", "Currency_BWP": "Botswanská pula", "Currency_BYN": "Běloruský rubl", "Currency_BZD": "Belizský dolar", "Currency_CAD": "Kanadský dolar", "Currency_CDF": "Konžský frank", "Currency_CHF": "Švýcarský frank", "Currency_CLP": "Chilské peso", "Currency_CNY": "Čínský jüan", "Currency_COP": "Kolumbijské peso", "Currency_CRC": "Kostarický colón", "Currency_CUC": "Kubánské konvertibilní peso", "Currency_CUP": "Kubánské peso", "Currency_CVE": "Kapverdské escudo", "Currency_CZK": "Česká koruna", "Currency_DJF": "Džibutský frank", "Currency_DKK": "Dánská koruna", "Currency_DOP": "Dominikánské peso", "Currency_DZD": "Alžírský dinár", "Currency_EGP": "Egyptská libra", "Currency_ERN": "Eritrejská nakfa", "Currency_ETB": "Etiopský birr", "Currency_EUR": "Euro", "Currency_FJD": "Fidžijský dolar", "Currency_FKP": "Falklandská libra", "Currency_GBP": "Britská libra", "Currency_GEL": "Gruzínské lari", "Currency_GHS": "Ghanský cedi", "Currency_GIP": "Gibraltarská libra", "Currency_GMD": "Gambijský dalasi", "Currency_GNF": "Guinejský frank", "Currency_GTQ": "Guatemalský quetzal", "Currency_GYD": "Guyanský dolar", "Currency_HKD": "Hongkongský dolar", "Currency_HNL": "Honduraská lempira", "Currency_HRK": "Chorvatská kuna", "Currency_HTG": "Haitský gourde", "Currency_HUF": "Maďarský forint", "Currency_IDR": "Indonéská rupie", "Currency_ILS": "Izraelský nový šekel", "Currency_INR": "Indická rupie", "Currency_IQD": "Irácký dinár", "Currency_IRR": "Íránský rijál", "Currency_ISK": "Islandská koruna", "Currency_JMD": "Jamajský dolar", "Currency_JOD": "Jordánský dinár", "Currency_JPY": "Japonský jen", "Currency_KES": "Keňský šilink", "Currency_KGS": "Kyrgyzský som", "Currency_KHR": "Kambodžský riel", "Currency_KMF": "Komorský frank", "Currency_KPW": "Severokorejský won", "Currency_KRW": "Jihokorejský won", "Currency_KWD": "Kuvajtský dinár", "Currency_KYD": "Kajmanský dolar", "Currency_KZT": "Kazašské tenge", "Currency_LAK": "Laoský kip", "Currency_LBP": "Libanonská libra", "Currency_LKR": "Srílanská rupie", "Currency_LRD": "Liberijský dolar", "Currency_LSL": "Lesothský loti", "Currency_LYD": "Libyjský dinár", "Currency_MAD": "Marocký dinár", "Currency_MDL": "Moldavský leu", "Currency_MGA": "Madagaskarský ariary", "Currency_MKD": "Makedonský denár", "Currency_MMK": "Myanmarský kyat", "Currency_MNT": "Mongolský tugrik", "Currency_MOP": "Macajská pataca", "Currency_MRU": "Mauritánská ouguiya", "Currency_MUR": "Mauricijská rupie", "Currency_MVR": "Maledivská rupie", "Currency_MWK": "Malawijská kwacha", "Currency_MXN": "Mexické peso", "Currency_MYR": "Malajsijský ringgit", "Currency_MZN": "Mozambický metical", "Currency_NAD": "Namibijský dolar", "Currency_NGN": "Nigerijská naira", "Currency_NIO": "Nikaragujská córdoba", "Currency_NOK": "Norská koruna", "Currency_NPR": "Nepálská rupie", "Currency_NZD": "Novozélandský dolar", "Currency_OMR": "Ománský rijál", "Currency_PAB": "Panamská balboa", "Currency_PEN": "Peruánský sol", "Currency_PGK": "Papuánská nová kina", "Currency_PHP": "Filipínské peso", "Currency_PKR": "Pákistánská rupie", "Currency_PLN": "Polský zlotý", "Currency_PYG": "Paraguajské guarani", "Currency_QAR": "Katarský rijál", "Currency_RON": "Rumunský leu", "Currency_RSD": "Srbský dinár", "Currency_RUB": "Ruský rubl", "Currency_RWF": "Rwandský frank", "Currency_SAR": "Saúdský rijál", "Currency_SBD": "Šalamounský dolar", "Currency_SCR": "Seychelská rupie", "Currency_SDG": "Súdánská libra", "Currency_SEK": "Švédská koruna", "Currency_SGD": "Singapurský dolar", "Currency_SHP": "Svatohelenská libra", "Currency_SLE": "Sierraleonský leone", "Currency_SLL": "Sierraleonský leone (1964—2022)", "Currency_SOS": "Somálský šilink", "Currency_SRD": "Surinamský dolar", "Currency_SSP": "Jihosúdánská libra", "Currency_STN": "Svatotomášská dobra", "Currency_SYP": "Syrská libra", "Currency_SZL": "Svazijský lilangeni", "Currency_THB": "Thajský baht", "Currency_TJS": "Tádžické somoni", "Currency_TMT": "Turkmenský manat", "Currency_TND": "Tuniský dinár", "Currency_TOP": "Tonžská paanga", "Currency_TRY": "Turecká lira", "Currency_TTD": "Trinidadský dolar", "Currency_TWD": "Tchajwanský dolar", "Currency_TZS": "Tanzanský šilink", "Currency_UAH": "Ukrajinská hřivna", "Currency_UGX": "Ugandský šilink", "Currency_USD": "Americký dolar", "Currency_UYU": "Uruguayské peso", "Currency_UZS": "Uzbecký sum", "Currency_VES": "Venezuelský bolívar", "Currency_VND": "Vietnamský dong", "Currency_VUV": "Vanuatský vatu", "Currency_WST": "Samojská tala", "Currency_XAF": "CFA\/BEAC frank", "Currency_XCD": "Východokaribský dolar", "Currency_XOF": "CFA\/BCEAO frank", "Currency_XPF": "CFP frank", "Currency_YER": "Jemenský rijál", "Currency_ZAR": "Jihoafrický rand", "Currency_ZMW": "Zambijská kwacha", "Day_Long_1": "pondělí", "Day_Long_2": "úterý", "Day_Long_3": "středa", "Day_Long_4": "čtvrtek", "Day_Long_5": "pátek", "Day_Long_6": "sobota", "Day_Long_7": "neděle", "Day_Long_StandAlone_1": "pondělí", "Day_Long_StandAlone_2": "úterý", "Day_Long_StandAlone_3": "středa", "Day_Long_StandAlone_4": "čtvrtek", "Day_Long_StandAlone_5": "pátek", "Day_Long_StandAlone_6": "sobota", "Day_Long_StandAlone_7": "neděle", "Day_Min_1": "po", "Day_Min_2": "út", "Day_Min_3": "st", "Day_Min_4": "čt", "Day_Min_5": "pá", "Day_Min_6": "so", "Day_Min_7": "ne", "Day_Min_StandAlone_1": "po", "Day_Min_StandAlone_2": "út", "Day_Min_StandAlone_3": "st", "Day_Min_StandAlone_4": "čt", "Day_Min_StandAlone_5": "pá", "Day_Min_StandAlone_6": "so", "Day_Min_StandAlone_7": "ne", "Day_Short_1": "po", "Day_Short_2": "út", "Day_Short_3": "st", "Day_Short_4": "čt", "Day_Short_5": "pá", "Day_Short_6": "so", "Day_Short_7": "ne", "Day_Short_StandAlone_1": "po", "Day_Short_StandAlone_2": "út", "Day_Short_StandAlone_3": "st", "Day_Short_StandAlone_4": "čt", "Day_Short_StandAlone_5": "pá", "Day_Short_StandAlone_6": "so", "Day_Short_StandAlone_7": "ne", "EnglishLanguageName": "Czech", "Format_DateTime_Long": "EEEE d. MMMM y {time}", "Format_DateTime_Short": "d. M. y {time}", "Format_Date_Day_Month": "E d. M.", "Format_Date_Long": "EEEE d. MMMM y", "Format_Date_Short": "d. M. y", "Format_Hour_12": "h a", "Format_Hour_24": "H", "Format_Interval_Long_D": "d.–d. M. y", "Format_Interval_Long_M": "d. M. – d. M. y", "Format_Interval_Long_Y": "d. M. y – d. M. y", "Format_Interval_Short_D": "d.–d. M. y", "Format_Interval_Short_M": "d. M. – d. M. y", "Format_Interval_Short_Y": "d. M. y – d. M. y", "Format_Month_Long": "LLLL y", "Format_Month_Short": "LLLL y", "Format_Time": "{time}", "Format_Time_12": "h:mm:ss a", "Format_Time_24": "H:mm:ss", "Format_Year": "y", "Hours": "hodiny", "Language_aa": "Afarština", "Language_ab": "Abcházština", "Language_ae": "Avestánština", "Language_af": "Afrikánština", "Language_ak": "Akanština", "Language_am": "Amharština", "Language_an": "Aragonština", "Language_ar": "Arabština", "Language_as": "Ásámština", "Language_av": "Avarština", "Language_ay": "Ajmarština", "Language_az": "Ázerbájdžánština", "Language_ba": "Baškirština", "Language_be": "Běloruština", "Language_bg": "Bulharština", "Language_bi": "Bislamština", "Language_bm": "Bambarština", "Language_bn": "Bengálština", "Language_bo": "Tibetština", "Language_br": "Bretonština", "Language_bs": "Bosenština", "Language_ca": "Katalánština", "Language_ce": "Čečenština", "Language_ch": "Čamoro", "Language_co": "Korsičtina", "Language_cr": "Kríjština", "Language_cs": "Čeština", "Language_cu": "Staroslověnština", "Language_cv": "Čuvaština", "Language_cy": "Velština", "Language_da": "Dánština", "Language_de": "Němčina", "Language_dv": "Maledivština", "Language_dz": "Dzongkä", "Language_ee": "Eweština", "Language_el": "Řečtina", "Language_en": "Angličtina", "Language_eo": "Esperanto", "Language_es": "Španělština", "Language_et": "Estonština", "Language_eu": "Baskičtina", "Language_fa": "Perština", "Language_ff": "Fulbština", "Language_fi": "Finština", "Language_fj": "Fidžijština", "Language_fo": "Faerština", "Language_fr": "Francouzština", "Language_fy": "Fríština (západní)", "Language_ga": "Irština", "Language_gd": "Skotská gaelština", "Language_gl": "Galicijština", "Language_gn": "Guaranština", "Language_gu": "Gudžarátština", "Language_gv": "Manština", "Language_ha": "Hauština", "Language_he": "Hebrejština", "Language_hi": "Hindština", "Language_ho": "Hiri motu", "Language_hr": "Chorvatština", "Language_ht": "Haitština", "Language_hu": "Maďarština", "Language_hy": "Arménština", "Language_hz": "Hererština", "Language_ia": "Interlingua", "Language_id": "Indonéština", "Language_ie": "Interlingue", "Language_ig": "Igboština", "Language_ii": "Iština (sečuánská)", "Language_ik": "Inupiakština", "Language_io": "Ido", "Language_is": "Islandština", "Language_it": "Italština", "Language_iu": "Inuktitutština", "Language_ja": "Japonština", "Language_jv": "Javánština", "Language_ka": "Gruzínština", "Language_kg": "Konžština", "Language_ki": "Kikujština", "Language_kj": "Kuaňamština", "Language_kk": "Kazaština", "Language_kl": "Grónština", "Language_km": "Khmérština", "Language_kn": "Kannadština", "Language_ko": "Korejština", "Language_kr": "Kanuri", "Language_ks": "Kašmírština", "Language_ku": "Kurdština", "Language_kv": "Komijština", "Language_kw": "Kornština", "Language_ky": "Kyrgyzština", "Language_la": "Latina", "Language_lb": "Lucemburština", "Language_lg": "Gandština", "Language_li": "Limburština", "Language_ln": "Lingalština", "Language_lo": "Laoština", "Language_lt": "Litevština", "Language_lu": "Lubu-katanžština", "Language_lv": "Lotyština", "Language_mg": "Malgaština", "Language_mh": "Maršálština", "Language_mi": "Maorština", "Language_mk": "Makedonština", "Language_ml": "Malajálamština", "Language_mn": "Mongolština", "Language_mr": "Maráthština", "Language_ms": "Malajština", "Language_mt": "Maltština", "Language_my": "Barmština", "Language_na": "Naurština", "Language_nb": "Norština (bokmål)", "Language_nd": "Ndebele (Zimbabwe)", "Language_ne": "Nepálština", "Language_ng": "Ndondština", "Language_nl": "Nizozemština", "Language_nn": "Norština (nynorsk)", "Language_no": "Norština", "Language_nr": "Ndebele (Jižní Afrika)", "Language_nv": "Navažština", "Language_ny": "Ňandžština", "Language_oc": "Okcitánština", "Language_oj": "Odžibvejština", "Language_om": "Oromština", "Language_or": "Urijština", "Language_os": "Osetština", "Language_pa": "Paňdžábština", "Language_pi": "Pálí", "Language_pl": "Polština", "Language_ps": "Paštština", "Language_pt": "Portugalština", "Language_qu": "Kečuánština", "Language_rm": "Rétorománština", "Language_rn": "Kirundština", "Language_ro": "Rumunština", "Language_ru": "Ruština", "Language_rw": "Kiňarwandština", "Language_sa": "Sanskrt", "Language_sc": "Sardština", "Language_sd": "Sindhština", "Language_se": "Sámština (severní)", "Language_sg": "Sangština", "Language_si": "Sinhálština", "Language_sk": "Slovenština", "Language_sl": "Slovinština", "Language_sm": "Samojština", "Language_sn": "Šonština", "Language_so": "Somálština", "Language_sq": "Albánština", "Language_sr": "Srbština", "Language_ss": "Siswatština", "Language_st": "Sotština (jižní)", "Language_su": "Sundština", "Language_sv": "Švédština", "Language_sw": "Svahilština", "Language_ta": "Tamilština", "Language_te": "Telugština", "Language_tg": "Tádžičtina", "Language_th": "Thajština", "Language_ti": "Tigrinijština", "Language_tk": "Turkmenština", "Language_tl": "Tagalog", "Language_tn": "Setswanština", "Language_to": "Tongánština", "Language_tr": "Turečtina", "Language_ts": "Tsonga", "Language_tt": "Tatarština", "Language_tw": "Twi", "Language_ty": "Tahitština", "Language_ug": "Ujgurština", "Language_uk": "Ukrajinština", "Language_ur": "Urdština", "Language_uz": "Uzbečtina", "Language_ve": "Venda", "Language_vi": "Vietnamština", "Language_vo": "Volapük", "Language_wa": "Valonština", "Language_wo": "Wolofština", "Language_xh": "Xhoština", "Language_yi": "Jidiš", "Language_yo": "Jorubština", "Language_za": "Čuangština", "Language_zh": "Čínština", "Language_zu": "Zuluština", "LayoutDirection": "ltr", "ListPatternAnd2": "{0} a {1}", "ListPatternAndEnd": "{0} a {1}", "ListPatternAndMiddle": "{0}, {1}", "ListPatternAndStart": "{0}, {1}", "ListPatternOr2": "{0} nebo {1}", "ListPatternOrEnd": "{0} nebo {1}", "ListPatternOrMiddle": "{0}, {1}", "ListPatternOrStart": "{0}, {1}", "Minutes": "minuty", "Month_Long_1": "ledna", "Month_Long_10": "října", "Month_Long_11": "listopadu", "Month_Long_12": "prosince", "Month_Long_2": "února", "Month_Long_3": "března", "Month_Long_4": "dubna", "Month_Long_5": "května", "Month_Long_6": "června", "Month_Long_7": "července", "Month_Long_8": "srpna", "Month_Long_9": "září", "Month_Long_StandAlone_1": "leden", "Month_Long_StandAlone_10": "říjen", "Month_Long_StandAlone_11": "listopad", "Month_Long_StandAlone_12": "prosinec", "Month_Long_StandAlone_2": "únor", "Month_Long_StandAlone_3": "březen", "Month_Long_StandAlone_4": "duben", "Month_Long_StandAlone_5": "květen", "Month_Long_StandAlone_6": "červen", "Month_Long_StandAlone_7": "červenec", "Month_Long_StandAlone_8": "srpen", "Month_Long_StandAlone_9": "září", "Month_Short_1": "led", "Month_Short_10": "říj", "Month_Short_11": "lis", "Month_Short_12": "pro", "Month_Short_2": "úno", "Month_Short_3": "bře", "Month_Short_4": "dub", "Month_Short_5": "kvě", "Month_Short_6": "čvn", "Month_Short_7": "čvc", "Month_Short_8": "srp", "Month_Short_9": "zář", "Month_Short_StandAlone_1": "led", "Month_Short_StandAlone_10": "říj", "Month_Short_StandAlone_11": "lis", "Month_Short_StandAlone_12": "pro", "Month_Short_StandAlone_2": "úno", "Month_Short_StandAlone_3": "bře", "Month_Short_StandAlone_4": "dub", "Month_Short_StandAlone_5": "kvě", "Month_Short_StandAlone_6": "čvn", "Month_Short_StandAlone_7": "čvc", "Month_Short_StandAlone_8": "srp", "Month_Short_StandAlone_9": "zář", "NDays": "%s dnů", "NHoursShort": "%s h", "NMinutes": "%s minut", "NMinutesShort": "%s min", "NSeconds": "%s sekund", "NSecondsShort": "%s s", "NumberFormatCurrency": "#,##0.00 ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000One": "", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000000Other": "", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000One": "000 bil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000000Other": "000 bil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000One": "00 bil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000000Other": "00 bil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000One": "0 bil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000000Other": "0 bil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000One": "000 mld'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000000Other": "000 mld'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000One": "00 mld'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000000Other": "00 mld'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000One": "0 mld'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000000Other": "0 mld'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000One": "000 mil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000000Other": "000 mil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000One": "00 mil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000000Other": "00 mil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000One": "0 mil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000000Other": "0 mil'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000One": "000 tis'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact100000Other": "000 tis'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000One": "00 tis'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact10000Other": "00 tis'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000One": "0 tis'.' ¤", "NumberFormatCurrencyCompact1000Other": "0 tis'.' ¤", "NumberFormatNumber": "#,##0.###", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact100000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact100000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact10000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact10000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000One": "", "NumberFormatNumberCompact1000000000000000Other": "", "NumberFormatNumberCompact100000000000000One": "000 bil'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000000000Other": "000 bil'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000000One": "00 bil'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000000Other": "00 bil'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000000One": "0 bil'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000000Other": "0 bil'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000000One": "000 mld'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000000Other": "000 mld'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000One": "00 mld'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000000Other": "00 mld'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000One": "0 mld'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000000Other": "0 mld'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000One": "000 mil'.'", "NumberFormatNumberCompact100000000Other": "000 mil'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000One": "00 mil'.'", "NumberFormatNumberCompact10000000Other": "00 mil'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000One": "0 mil'.'", "NumberFormatNumberCompact1000000Other": "0 mil'.'", "NumberFormatNumberCompact100000One": "000 tis'.'", "NumberFormatNumberCompact100000Other": "000 tis'.'", "NumberFormatNumberCompact10000One": "00 tis'.'", "NumberFormatNumberCompact10000Other": "00 tis'.'", "NumberFormatNumberCompact1000One": "0 tis'.'", "NumberFormatNumberCompact1000Other": "0 tis'.'", "NumberFormatPercent": "#,##0 %", "NumberSymbolDecimal": ",", "NumberSymbolGroup": " ", "NumberSymbolMinus": "-", "NumberSymbolPercent": "%", "NumberSymbolPlus": "+", "OneDay": "1 den", "OneMinute": "1 minuta", "OneMinuteShort": "1 min", "OriginalLanguageName": "Čeština", "PeriodDay": "den", "PeriodDays": "dny", "PeriodMonth": "měsíc", "PeriodMonths": "měsíce", "PeriodWeek": "týden", "PeriodWeeks": "týdny", "PeriodYear": "rok", "PeriodYears": "roky", "Seconds": "sekundy", "Time_AM": "dop.", "Time_PM": "odp.", "Timezone_Africa_Asmera": "Asmara", "Timezone_America_Bahia": "Bahía", "Timezone_America_BahiaBanderas": "Bahia Banderas", "Timezone_America_Belem": "Belém", "Timezone_America_Cancun": "Cancún", "Timezone_America_CiudadJuarez": "Ciudad Juárez", "Timezone_America_CoralHarbour": "Atikokan", "Timezone_America_Cordoba": "Córdoba", "Timezone_America_Godthab": "Nuuk", "Timezone_America_Indiana_Knox": "Knox, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Marengo": "Marengo, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Petersburg": "Petersburg, Indiana", "Timezone_America_Indiana_TellCity": "Tell City, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Vevay": "Vevay, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Vincennes": "Vincennes, Indiana", "Timezone_America_Indiana_Winamac": "Winamac, Indiana", "Timezone_America_Kentucky_Monticello": "Monticello, Kentucky", "Timezone_America_Mazatlan": "Mazatlán", "Timezone_America_Merida": "Merida", "Timezone_America_MexicoCity": "Ciudad de México", "Timezone_America_NorthDakota_Beulah": "Beulah, Severní Dakota", "Timezone_America_NorthDakota_Center": "Center, Severní Dakota", "Timezone_America_NorthDakota_NewSalem": "New Salem, Severní Dakota", "Timezone_America_Santarem": "Santarém", "Timezone_America_SaoPaulo": "São Paulo", "Timezone_America_Scoresbysund": "Ittoqqortoormiit", "Timezone_America_StJohns": "St. John’s", "Timezone_Antarctica_DumontDUrville": "Dumont d’Urville", "Timezone_Asia_Aqtau": "Aktau", "Timezone_Asia_Aqtobe": "Aktobe", "Timezone_Asia_Calcutta": "Kalkata", "Timezone_Asia_Chita": "Čita", "Timezone_Asia_Kamchatka": "Kamčatka", "Timezone_Asia_Katmandu": "Káthmándú", "Timezone_Asia_Khandyga": "Chandyga", "Timezone_Asia_Krasnoyarsk": "Krasnojarsk", "Timezone_Asia_Kuching": "Kučing", "Timezone_Asia_Nicosia": "Nikósie", "Timezone_Asia_Novokuznetsk": "Novokuzněck", "Timezone_Asia_Oral": "Uralsk", "Timezone_Asia_Qostanay": "Kostanaj", "Timezone_Asia_Qyzylorda": "Kyzylorda", "Timezone_Asia_Rangoon": "Rangún", "Timezone_Asia_Saigon": "Ho Či Minovo město", "Timezone_Asia_Sakhalin": "Sachalin", "Timezone_Asia_Shanghai": "Šanghaj", "Timezone_Asia_Srednekolymsk": "Sredněkolymsk", "Timezone_Asia_Tashkent": "Taškent", "Timezone_Asia_Ulaanbaatar": "Ulánbátar", "Timezone_Asia_Urumqi": "Urumči", "Timezone_Asia_Yakutsk": "Jakutsk", "Timezone_Asia_Yekaterinburg": "Jekatěrinburg", "Timezone_Atlantic_Azores": "Azorské ostrovy", "Timezone_Atlantic_Canary": "Kanárské ostrovy", "Timezone_Atlantic_Faeroe": "Faerské ostrovy", "Timezone_Europe_Astrakhan": "Astrachaň", "Timezone_Europe_Berlin": "Berlín", "Timezone_Europe_Kiev": "Kyjev", "Timezone_Europe_Lisbon": "Lisabon", "Timezone_Europe_Moscow": "Moskva", "Timezone_Europe_Ulyanovsk": "Uljanovsk", "Timezone_Pacific_Chatham": "Chathamské ostrovy", "Timezone_Pacific_Easter": "Velikonoční ostrov", "Timezone_Pacific_Enderbury": "Enderbury", "Timezone_Pacific_Galapagos": "Galapágy", "Timezone_Pacific_Gambier": "Gambierovy ostrovy", "Timezone_Pacific_Honolulu": "Honolulu", "Timezone_Pacific_Marquesas": "Markézy", "Timezone_Pacific_Ponape": "Pohnpei", "Timezone_Pacific_Truk": "Chuukské ostrovy", "Today": "Dnes", "Year_Short": "r.", "Yesterday": "Včera" }, "IntranetMeasurable": { "Intranet": "Intranetové webové stránky", "IntranetDescription": "Intranet je měřitelný stejně jako webové stránky, ale je umístěn v interní síti.", "Intranets": "Intranetové webové stránky" }, "JsTrackerInstallCheck": { "JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessage": "Ověření sledovacího kódu se nezdařilo. Ověřte prosím, zda jste kód správně nainstalovali. %1$sZjistěte více%2$s.", "JsTrackingCodeInstallCheckFailureMessageWordpress": "Ověření sledovacího kódu se nezdařilo. Ověřte prosím, zda jste nainstalovali zásuvný modul \"%1$s\" a zda jste provedli všechny kroky. %2$sZjistěte více%3$s.", "JsTrackingCodeInstallCheckSuccessMessage": "Sledovací kód byl úspěšně nainstalován! Tato obrazovka zmizí, jakmile budou pro vaše webové stránky sledována nějaká data.", "PluginDescription": "Ověřte, zda byl kód pro sledování nainstalován na váš web a zda může odesílat požadavky na sledování zpět do instance Matomo", "TestInstallationBtnText": "Zkušební instalace" }, "LanguagesManager": { "AboutPiwikTranslations": "O překladech Matoma", "TranslationSearch": "Vyhledávání v překladech" }, "Live": { "ActionsAndDuration": "%1$s akcí v %2$s", "AveragePageGenerationTime": "Pro tohoto návštěvníka se každá stránka načetla v průměru za %1$s.", "CalculatedOverNPageViews": "Vypočítáno na základě %1$s posledních zobrazení stránek tohoto návštěvníka.", "ClickToViewAllActions": "Kliknutím zobrazíte podrobně všechny akce této skupiny", "ClickToViewMoreAboutVisit": "Klikněte pro zobrazení více informací o této návštěvě", "ConvertedNGoals": "Proměněno %s cílů", "FirstVisit": "První návštěva", "GoalType": "Typ", "HideMap": "skrýt mapu", "KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "Klíčové slovo %1$s ohodnoceno %2$s na %3$s stránce výsledků vyhledávání pro tohoto návštěvníka", "LastHours": "Posledních %s hodin", "LastMinutes": "Posledních %s minut", "LastVisit": "Poslední návštěva", "LoadMoreVisits": "Načíst více návštěv", "MorePagesNotDisplayed": "další stránky tohoto návštěvníka nejsou zobrazeny", "NbVisitor": "1 návštěvník", "NbVisitors": "%s návštěvníků", "NextVisitor": "Další návštěvník", "NoMoreVisits": "Pro tohoto návštěvníka už nejsou k dispozici další návštěvy.", "OnClickPause": "%s běží. Klikněte pro pozastavení.", "OnClickStart": "%s je zastaven. Klikněte pro spuštění.", "PageRefreshed": "Počet po sobě jdoucích zobrazení\/obnovení stránky.", "PluginDescription": "Poskytuje živý záznam návštěvníků a ve widgetu na nástěnce vám umožňuje ho sledovat živě v reálném čase. Zásuvný modul také umožňuje zobrazit profil pro každého návštěvníka.", "PreviousVisitor": "Předchozí návštěvník", "RealTimeVisitorCount": "Počet návštěvníků v reálném čase", "Referrer_URL": "Odkazující URL", "RevisitedPages": "Stránky navštívené více než jednou", "ShowMap": "Zobrazit mapu", "SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s a %2$s v posledních %3$s", "ToggleActions": "Přepnout viditelnost všech akcí", "TopVisitedPages": "Nejnavštěvovanější stránky", "ViewVisitorProfile": "Zobrazit profil návštěvníka", "VisitSummary": "Strávil celkem %1$s%2$s na stránkách%3$s, a zobrazil %4$s stránek%5$s při %6$s návštěvách%7$s.", "VisitSummaryWithActionDetails": "Strávil celkem %1$s%2$s na stránkách%3$s, a provedl %4$s akcí%5$s (%6$s) při %7$s návštěvách%8$s.", "VisitedPages": "Navštívené stránky", "VisitorLogDocumentation": "Tato tabulka zobrazuje poslední návštěvy v daném období. Najetím na datum návštěvy zobrazíte čas, kdy tento návštěvník navštívil stránky naposledy. %1$s Pokud období zahrnuje dnešek, můžete vidět návštěvníky v reálném čase! %2$s Zde zobrazovaná data jsou vždy živá bez ohledu na to, jak a kdy probíhá archivační cron úloha.", "VisitorProfile": "Profil návštěvníka", "VisitorsLastVisit": "K poslední návštěvě tohoto návštěvníka došlo před %s dny.", "VisitsFrom": "%1$s%2$s návštěv%3$s z" }, "Login": { "BruteForceLog": "Protokol brutální síly", "ChangeYourPassword": "Změnit své heslo", "ConfirmationLinkPossiblySent": "Pokud jsou zadané údaje přiřazeny k účtu, obdržíte e-mail s potvrzením obnovení hesla.", "ContactAdmin": "Možný důvod: váš hostitel možná zakázal funkci mail(). <br>Obraťte se prosím na svého správce Matomo.", "ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "Uživatel s přístupem superuživatele nemůže být ověřen pomocí mechanismu '%s'.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "Parametr hesla je očekáván jako MD5 hash hesla.", "HelpIpRange": "Zadejte jednu IP adresu nebo jeden rozsah IP na řádek. Můžete použít zápis CIDR, např.: %1$s nebo můžete použít zástupné znaky, např.: %2$s nebo %3$s", "InvalidNonceOrigin": "Zabezpečení formuláře se nezdařilo z důvodu neplatného původu. Pokud jste se dříve připojovali pomocí HTTPS, ujistěte se, že se připojujete přes zabezpečené připojení (SSL\/TLS), a zkuste to znovu.", "InvalidNonceReferrer": "Zabezpečení formuláře se nezdařilo z důvodu neplatné hlavičky „Referer“. Pokud používáte proxy server, musíte %1$snakonfigurovat Matomo, aby akceptoval proxy hlavičku%2$s, která předává hlavičku hostitele. Zkontrolujte také, zda je správně odesláno záhlaví „Referer“. Pokud jste se dříve připojovali pomocí HTTPS, ujistěte se, že se připojujete přes zabezpečené připojení (SSL\/TLS), a zkuste to znovu.", "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Můžete také %1$svynutit Matomo, aby používal zabezpečené připojení%2$s: ve vašem konfiguračním souboru%3$s nastavte %4$s pod sekci %5$s", "InvalidNonceToken": "Zabezpečení formuláře se nezdařilo z důvodu neshody tokenu. Znovu načtěte formulář a zkontrolujte, zda máte zapnuté soubory cookie.", "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "Zabezpečení formuláře se nezdařilo, protože záhlaví \"Referer\" se liší od toho, co bylo očekáváno. Zkontrolujte, zda je odesláno správně.", "InvalidOrExpiredToken": "Token není platný, nebo jeho platnost vypršela.", "InvalidOrExpiredTokenV2": "Heslo již bylo nastaveno nebo platnost odkazu vypršela.", "InvalidUsernameEmail": "Neplatné uživatelské jméno nebo e-mailová adresa.", "LogIn": "Přihlásit", "LoginOrEmail": "Uživatelské jméno nebo e-mail", "LoginPasswordNotCorrect": "Chybná kombinace uživatelského jména a hesla.", "LostYourPassword": "Zapomněli jste vaše heslo?", "NewPassword": "Nové heslo", "NewPasswordRepeat": "Nové heslo (opakovat)", "PasswordChanged": "Vaše heslo bylo změněno.", "PasswordRepeat": "Heslo (zopakujte)", "PasswordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují.", "PluginDescription": "Poskytuje autentizaci jménem a heslem a funkcionalitu obnovy hesla. Metodu přihlašování můžete změnit pomocí zásuvného modulu přihlašování, kterým je například LoginLdap dostupný z obchodu.", "RememberMe": "Zapamatovat si" }, "Marketplace": { "ActionActivatePlugin": "Aktivovat zásuvný modul", "ActionActivateTheme": "Aktivovat šablonu", "ActionInstall": "Instalovat", "ActivateLicenseKey": "Povolit", "AddToCart": "Přidat do košíku", "AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Všechny moduly byly úspěšně nainstalovány a aktivovány.", "AllowedUploadFormats": "Na této stránce můžete nahrát zásuvný modul nebo šablonu ve formátu .zip.", "Authors": "Autoři", "AutoUpdateDisabledWarning": "Zásuvný modul nelze instalovat nebo aktualizovat přímo, protože jsou v nastavení automatické instalace vypnuty. Pro povolení automatických aktualizací nastavte %1$s v %2$s.", "BackToMarketplace": "Zpět na obchod", "BrowseMarketplace": "Procházet obchod", "ByXDevelopers": "Od %s vývojářů", "CannotInstall": "Nelze nainstalovat", "CannotUpdate": "Nelze aktualizovat", "ClickToCompletePurchase": "Kliknout pro dokončení nákupu.", "ConfirmRemoveLicense": "Opravdu chcete odstranit svůj licenční klíč? Poté již nebudete dostávat aktualizace pro žádné ze svých zakoupených zásuvných modulů.", "CurrentNumPiwikUsers": "Toto Matomo má aktuálně %1$s registrovaných uživatelů.", "Developer": "Vývojář", "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Vývojáři: naučte se, jak rozšířit Matomo vývojem %1$szásuvných modulů nebo témat vzhledu%2$s.", "Exceeded": "Překročena", "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Licenční klíč vypršel.", "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Licenční klíč není platný.", "FeaturedPlugin": "Doporučovaný zásuvný modul", "InstallAllPurchasedPlugins": "Instalovat všechny zakoupené zásuvné moduly najednou", "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Instalovat a aktivovat %d zakoupených modulů", "InstallPurchasedPlugins": "Instalovata zakoupené zásuvné moduly", "InstallThesePlugins": "Toto nainstaluje a aktivuje následující zásuvné moduly:", "InstallingPlugin": "Instalování %s", "LastCommitTime": "(Poslední změna %s)", "LastUpdated": "Naposledy aktualizován", "License": "Licence", "LicenseExceeded": "Licence překročena", "LicenseExceededDescription": "Licence pro následující zásuvné moduly již nejsou platné, protože počet přihlášených uživatelů překročilo licenci: %1$s. %2$sPro tyto moduly nebude možné stahovat aktualizace. Pro vyřešení této situace buď smažte nějaké uživatele nebo %3$spovyšte své předplatné%4$s.", "LicenseExceededPossibleCause": "Licence je překročena. Nejspíše tuto Matomo instalaci používá více uživatelů, než povoluje předplatné.", "LicenseExpired": "Licence vypršela", "LicenseExpiredDescription": "Licence následujících zásuvných modulů vypršely: %1$s. %2$sPro tyto moduly již nebudete dostávat žádné aktualizace. Pro vyřešení tohoto problému buď %3$sobnovte své předplatné%4$s, nebo deaktivujte modul, pokud ho již nebudete používat.", "LicenseKey": "Licenční klíč", "LicenseKeyActivatedSuccess": "Licenční klíč úspěšně aktivován!", "LicenseKeyDeletedSuccess": "Licenční klíč úspěšně smazán.", "LicenseKeyExpiresSoon": "Váš licenční klíč brzy vyprší, kontaktujte prosím %1$s.", "LicenseKeyIsExpired": "Váš licenční klíč vypršel, kontaktujte prosím %1$s.", "LicenseKeyIsValidShort": "Licenční klíč je platný!", "LicenseMissing": "Licence chybí", "LicenseRenewsNextPaymentDate": "Bude obnovena v den příští platby", "Marketplace": "Obchod", "NewVersion": "nová verze", "NoPluginsFound": "Žádné zásuvné moduly nenalezeny", "NoSubscriptionsFound": "Předplatné nenalezeno", "NoThemesFound": "Nenalezeny žádné šablony", "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Poté co předplatné vyprší, nebudete dostávat aktualizace pro žádný ze svých zakoupených zásuvných modulů.", "NumDownloadsLatestVersion": "Poslední verze: %s Stažení", "OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Některé zaplacené moduly nebyly úspěšně nainstalovány.", "OverviewPluginSubscriptions": "Přehled předplatného vašich modulů", "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Pro změnu detailů nebo změnu předplatného se přihlašte do svého účtu.", "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Je možné, že předplatné chybí například z důvodu nedošlé platby. V takovém případě zkuste znovu po několika hodinách, nebo kontaktujte Matomo tým.", "PaidPlugins": "Prémiové funkce", "PluginDescription": "Rozšiřte a zlepšete funkčnost Matoma pomocí Obchodu a dalšími staženými zásuvnými moduly a vzhledy.", "PluginKeywords": "Klíčová slova", "PluginLicenseExceededDescription": "Nemáte povolení stáhnout tento zásuvný modul. Licence pro následující zásuvný modul již nejní platná, protože počet přihlášených uživatelů překročil licenci. Pro vyřešení této situace buď smažte nějaké uživatele nebo povyšte své předplatné.", "PluginLicenseMissingDescription": "Nemáte povolení stáhnout tento zásuvný modul, protože pro něj nemáte licenci. Pro vyřešení tohoto problému buď aktualizujte svůj licenční klíč, zakupte předplatné nebo odinstalujte zásuvný modul.", "PluginSubscriptionsList": "Toto je seznam předplatného, navázaný na váš licenční klíč.", "PluginUpdateAvailable": "Používáte verzi %1$s, ale je dostupná novější verze %2$s.", "PluginUploadDisabled": "Nahrání zásuvného modulu je zakázáno v konfiguračním souboru. Pro povolení této funkce upravte konfigurační soubor nebo kontaktujte správce", "PluginVersionInfo": "%1$s z %2$s", "PluginWebsite": "Stránky zásuvného modulu", "PriceExclTax": "%1$s %2$s bez daně.", "PriceFromPerPeriod": "Od %1$s \/ %2$s", "RemoveLicenseKey": "Odstranit licenční klíč", "Reviews": "Hodnocení", "Screenshots": "Snímky obrazovky", "ShownPriceIsExclTax": "Zobrazená cena nezahrnuje daň.", "SortByLastUpdated": "Naposledy aktualizován", "SortByNewest": "Nejnovější", "SortByPopular": "Oblíbené", "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Stahování zásuvného modulu z obchodu", "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Stahování šablony z obchodu", "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Úspěšně jste nainstalovali zásuvný modul %1$s %2$s.", "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Úspěšně jste aktualizovali zásuvný modul %1$s %2$s.", "StepReplaceExistingPlugin": "Nahrazování existujícího zásuvného modulu", "StepReplaceExistingTheme": "Nahrazování existující šablony", "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Úspěšně jste nainstalovali šablonu %1$s %2$s.", "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Úspěšně jste aktualizovali šablonu %1$s %2$s.", "StepUnzippingPlugin": "Rozbalování zásuvného modulu", "StepUnzippingTheme": "Rozbalování šablony", "SubscriptionEndDate": "Koncové datum", "SubscriptionExpiresSoon": "Toto předplatné brzy vyprší", "SubscriptionInvalid": "Toto předplatné je neplatné nebo vypršelo", "SubscriptionNextPaymentDate": "Datum další platby", "SubscriptionStartDate": "Počáteční datum", "SubscriptionType": "Typ", "Support": "Podpora", "TeaserExtendPiwikByUpload": "Rozšiřte Matomo nahráním zip souboru", "Updated": "Aktualizováno", "UpdatingPlugin": "Aktualizace %1$s", "UpgradeSubscription": "Povýšit předplatné", "UploadZipFile": "Nahrát zip soubor", "ViewRepositoryChangelog": "Zobrazit změny", "ViewSubscriptions": "Zobrazit předplatné", "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sZobrazit předplatné svých zásuvných modulů.%2$s" }, "MobileAppMeasurable": { "MobileApp": "Mobilní aplikace", "MobileAppDescription": "Nativní mobilní aplikace pro iOS, Android nebo jiný mobilní operační systém.", "MobileApps": "Mobilní aplikace" }, "MobileMessaging": { "Available_Credits": "Dostupné kredity: %1$s", "Exception_UnknownProvider": "Jméno poskytovatele '%1$s' není známé. Zkuste některé z %2$s.", "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Více telefonních čísel můžete přidat přejitím na", "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "Stránka nastavení mobilních zpráv", "MobileReport_NoPhoneNumbers": "Prosím aktivujte aspoň jedno telefonní číslo přejitím na", "MultiSites_Must_Be_Activated": "Pro vytváření SMS zpráv se statistikami povolte v Matomu plugin MultiSites.", "PhoneNumbers": "Telefonní čísla", "PluginDescription": "Vytvářejte a stahujte vlastní SMS hlášení a nechte si je zasílat do svého telefonu denně, týdně nebo měsíčně.", "SMS_Content_Too_Long": "[příliš dlouhé]", "SettingsMenu": "Mobilní zprávy", "Settings_APIKey": "Klíč k API", "Settings_CountryCode": "Kód země", "Settings_CredentialInvalid": "Váš %1$s účet pro SMS je nastaven, ale při získávání dostupných kreditů došlo k chybě.", "Settings_CredentialNotProvided": "Než budete moci vytvářet a spravovat telefonní čísla, musíte připojit Matomo ke svému SMS účtu výše.", "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Než budete moci vytvářet a spravovat telefonní čísla, požádejte svého administrátora, aby připojil Matomo k SMS účtu.", "Settings_CredentialProvided": "Váš %s SMS API účet je nastaven správně!", "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Nastavená telefonní čísla mohou být zobrazena a použita pouze vámi a žádnými dalšími uživateli.", "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Nastavený poskytovatel SMS bude použit pouze vámi a žádnými jinými uživateli.", "Settings_DeleteAccountConfirm": "Opravdu chcete odstranit tento SMS účet?", "Settings_EnterActivationCode": "Vložit aktivační kód", "Settings_InvalidActivationCode": "Zadaný kód nebyl platný, prosím zkuste to znovu.", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Povolit uživatelům správu vlastních pověření API SMS účtů", "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Všichni uživatelé mohou přijímat hlášení prostřednictvím SMS a budou používat kredity vašeho účtu.", "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Každý uživatel si bude moci zřídit vlastní účet SMS API a nebude využívat váš kredit.", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Spravovat telefonní čísla", "Settings_PhoneActivated": "Telefonní číslo ověřeno! Nyní můžete přijímat SMS se statistikami.", "Settings_PhoneNumber": "Telefonní číslo", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Přidat nové telefonní číslo", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Pokud neznáte telefonní předvolbu země, vyhledejte ji zde.", "Settings_PhoneNumbers_Help": "Než budete moci přijímat SMS se statistikami, telefonní číslo musí být zadáno níže.", "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Po kliknutí na tlačítko „Přidat“ bude na telefon odeslána SMS s kódem. Uživatel, který kód obdrží, by se pak měl přihlásit do systému Matomo, kliknout na položku Nastavení a poté na položku Mobilní zprávy. Po zadání kódu bude uživatel moci přijímat textové zprávy na svůj telefon.", "Settings_PleaseSignUp": "Pokud chcetevytvářet SMS hlášení a dostávat krátké zprávy o statistikách do svého telefonu, zaregistrujte se na SMS API a zadejte svoje informace níže.", "Settings_SMSAPIAccount": "Správa SMS API účtu", "Settings_SMSProvider": "SMS Provider", "Settings_SelectCountry": "Vybrat zemi", "Settings_SuperAdmin": "Nastavení super-uživatele", "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Pokud neobdržíte SMS zprávu, můžete to zkusit bez úvodní nuly, t. j. %s", "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Také můžete tento účet %1$saktualizovat%2$s nebo %3$ssmazat%4$s.", "Settings_ValidatePhoneNumber": "Ověřit", "Settings_VerificationCodeJustSent": "Na toto číslo jsme právě odeslali SMS s kódem: zadejte prosím tento kód výše a klikněte na „Ověřit“.", "TopLinkTooltip": "Nechte si webové analýzy zasílat na e-mail nebo na svůj mobilní telefon.", "UserKey": "Userkey", "VerificationText": "Kód je %1$s. Pro ověření vašeh otelefonního čísla tento kód zkopírujte do formuláře přístupného na Matomo → %2$s → %3$s." }, "MultiSites": { "AllWebsitesDashboardDocumentation": "Tento report poskytuje informační přehled pro každý z vašich webů a obsahuje nejobecnější metriky o návštěvnících.", "AllWebsitesDashboardTitle": "Všechny weby", "Evolution": "Vývoj", "LoadingWebsites": "Načítání webových stránek", "PluginDescription": "Zobrazte a porovnejte všechny vaše stránky a aplikace na této užitečné nástěnce všech stránek.", "TopLinkTooltip": "Porovnejte webové analytické statistiky pro všechny vaše weby.", "TotalPageviews": "Celkem zobrazených stránek" }, "Overlay": { "Clicks": "%s kliknutí", "ClicksFromXLinks": "%1$s kliknutí z některého z %2$s odkazů", "Domain": "Doména", "ErrorNoSiteUrls": "UPOZORNĚNÍ: Tato webová stránka nemá v systému Matomo definovány žádné adresy URL stránek. To může způsobit, že se překryvné a další funkce rozbijí nebo se budou chovat podivně. Chcete-li to napravit, přidejte adresu URL v nastavení této webové stránky v sekci Správa Matomo.", "ErrorNotLoading": "Sezení překryvu stránky nemohlo být zatím spuštěno.", "ErrorNotLoadingDetails": "Možná nemá načtená stránka na pravé straně sledovací kód. V tomto případě zkuste spustit překryv pro jinou stránku z hlášení stránek.", "ErrorNotLoadingDetailsSSL": "Protože používáte Matomo přes HTTPS, nejpravděpodobnější je, že stránky nepodporují SSL. Zkuste přistoupit k Matomu přes HTTP.", "ErrorNotLoadingLink": "Klikněte zde pro více tipů k řešení problémů", "Link": "Odkaz", "Location": "Umístění", "NoData": "V daném období nejsou pro vybranou stránku k dispozici žádná data.", "OneClick": "1 kliknutí", "OpenFullScreen": "Přejít na celou obrazovku (bez postranní lišty)", "Overlay": "Překryv stránky", "PluginDescription": "Podívejte se na analytická data jako na překryv na svých stránkách. Zjistěte, kolik uživatelů kliklo na jaký odkaz. Poznámka: vyžaduje povolený zásuvný modul přechodů.", "RedirectUrlError": "Pokoušíte se otevřít překryvnou stránku pro URL \"%1$s\". %2$s Odkaz neodpovídá žádnému z domén v nastavení Matoma.", "RedirectUrlErrorAdmin": "Doménu můžete jako další URL přidat v %1$snastavení%2$s.", "RedirectUrlErrorUser": "Požádejte svého administrátora o přidání stránky jako další URL:." }, "PagePerformance": { "ColumnAveragePageLoadTime": "Prům. doba načtení stránky", "ColumnAverageTimeNetwork": "Prům. síťový čas", "ColumnAverageTimeServer": "Prům. serverový čas", "ColumnAverageTimeTransfer": "Prům. čas přenosu", "ColumnTimeServer": "Čas na serveru", "Performance": "Výkon" }, "PrivacyManager": { "AddVisitorIPToSearch": "Kliknutím přidáte tento identifikátor návštěvníka do vyhledávání", "AddVisitorIdToSearch": "Kliknutím přidáte toto ID návštěvníka do vyhledávání", "Anonymize": "Anonymizovat", "AnonymizeData": "Anonymizace dat", "AnonymizeDataConfirm": "Opravdu chcete anonymizovat data pro vybrané webové stránky a časový rozsah? Tuto akci nelze vzít zpět, data mohou být smazána podle požadavku a tento proces může trvat dlouho.", "AnonymizeDataNow": "Anonymizovat minulá data pro vybrané místo a čas", "AnonymizeIp": "Anonymizovat IP", "AnonymizeIpDescription": "Pokud chcete, aby Matomo nesledovalo plně kvalifikované IP adresy, vyberte možnost \"Ano\".", "AnonymizeIpExtendedHelp": "Když uživatelé navštíví vaše webové stránky, Matomo nepoužije celou IP adresu (například %1$s), ale místo toho ji nejprve anonymizuje (na %2$s). Anonymizace IP adresy je jedním z požadavků stanovených zákony o ochraně osobních údajů v některých zemích, například v Německu.", "AnonymizeIpHelp": "Tuto akci nelze vzít zpět. Pokud je tato akce povolena, pro všechny návštěvy během této doby bude IP adresa anonymizována nejméně o 2 bajty, například \"192.168.xxx.xxx\". Pokud jste aktuálně nastavili anonymizaci po 3 bajtech, bude toto nastavení respektováno a všechny IP adresy budou anonymizovány po 3 bajtech.", "AnonymizeIpInlineHelp": "Anonymizací posledního byte IP adresy návštěvníka, můžete vyhovět místní legislativě ve vaší zemi.", "AnonymizeIpMaskFully": "Plně maskovat IP adresu", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Zvolte, kolik bitů z návštěvníkovy IP adresy má být maskováno.", "AnonymizeIpMaskLength": "%1$s bitů - např. %2$s", "AnonymizeLocation": "Anonymizovat polohu", "AnonymizeLocationHelp": "Tuto akci nelze vzít zpět. Znovu vyhodnotí umístění na základě anonymizované IP adresy (nejméně 2 bajty IP adresy budou anonymizovány).", "AnonymizeProcessInfo": "Tato akce může trvat dlouho, a proto nebude provedena ihned. Aktuální stav procesu budete moci sledovat níže. Anonymizace by měla být obvykle zahájena do jedné hodiny.", "AnonymizeReferrer": "Anonymizovat odkazovač", "AnonymizeReferrerExcludeAll": "Nezaznamenávat adresu URL odkazujícího, ale přesto zjistit typ odkazujícího", "AnonymizeReferrerExcludeNone": "Neanonymizujte odkazujícího", "AnonymizeReferrerExcludePath": "Zachovat pouze doménu odkazující adresy URL", "AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Odstranit parametry dotazu z odkazující adresy URL", "AnonymizeReferrerNote": "Matomo ukládá, ze které adresy URL (referrer) uživatel na vaše stránky přišel. V některých případech může taková adresa URL obsahovat informace, které lze považovat za osobní údaje. Pokud chcete zabránit sledování takových informací, můžete omezit množství údajů o odkazu, které bude Matomo ukládat, když návštěvník vstoupí na vaše webové stránky. Čím více informací bude z údajů o odkazujícím odstraněno, tím menší je pravděpodobnost, že budou zaznamenány osobní údaje. Čím více informací z odkazovače odstraníte, tím méně bude jasné, jak návštěvník na vaše webové stránky přišel.", "AnonymizeRowDataFrom": "Anonymizujte všechna nezpracovaná data počínaje:", "AnonymizeRowDataTo": "Anonymizujte všechna nezpracovaná data až do:", "AnonymizeSites": "Anonymizace dat této stránky (stránek)", "AnonymizeUserId": "Nahradit ID uživatele pseudonymem", "AnonymizeUserIdHelp": "Když povolíte tuto možnost, ID uživatele bude nahrazeno pseudonymem, aby se předešlo přímému ukládání a zobrazování osobních údajů, jako je e-mailová adresa. Technicky řečeno: na základě vašeho ID uživatele Matomo zpracuje pseudonym User ID pomocí osolené hashovací funkce.<br><br><em>Poznámka: nahrazení pseudonymem není totéž jako anonymizace. Z hlediska GDPR: pseudonym User ID se stále počítá jako osobní údaje. Původní ID uživatele lze stále identifikovat, pokud jsou k dispozici určité dodatečné informace (k nimž má přístup pouze společnost Matomo a váš zpracovatel dat).<\/em>", "AskingForConsent": "Žádání o souhlas", "AwarenessDocumentation": "Osvěta a dokumentace", "AwarenessDocumentationDesc1": "Kdykoli shromažďujete osobní údaje, informujte o tom návštěvníky prostřednictvím jasného oznámení o ochraně osobních údajů.", "AwarenessDocumentationDesc2": "V zásadách ochrany osobních údajů informujte uživatele o tom, jaké údaje shromažďujete a jak se používají.", "AwarenessDocumentationDesc3": "Upozorněte svůj tým, že používáte Matomo Analytics a %1$sjaká data shromažďuje vaše analytická platforma%2$s.", "AwarenessDocumentationDesc4": "Zdokumentujte používání systému Matomo v rámci registru %1$sinformačních aktiv%2$s.", "AwarenessDocumentationIntro": "Jasně a transparentně informujte uživatele a seznamte své kolegy se shromažďovanými údaji a způsobem jejich využití:", "ClickHereSettings": "Pro přístup k nastavení %s klikněte zde.", "ComplianceTableSettingStatus": "Stav", "ConsentExplanation": "Souhlas znamená nabídnout jednotlivcům možnost volby a kontroly nad tím, jak jsou jejich osobní údaje zpracovávány.", "ConsentManagerConnected": "Zdá se, že %1$s je již nakonfigurován pro práci se systémem Matomo.", "CurrentDBSize": "Aktuální velikost databáze", "DBPurged": "Databáze vyprázdněna.", "DataRetention": "Uchovávání dat", "DataRetentionInMatomo": "Uchovávání dat uložených v systému Matomo:", "DataRetentionOverall": "Celková míra uchovávání dat pro vaše zásady ochrany osobních údajů je hrubá míra uchovávání dat. Upozorňujeme, že souhrnné zprávy mohou obsahovat i osobní údaje. Pokud používáte funkce jako ID uživatele, vlastní proměnné, vlastní rozměr nebo sledujete osobní údaje jiným způsobem, například události, adresy URL stránek nebo názvy stránek atd.", "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "Pokud toto nastavení povolíte, budou všechny agregované sestavy odstraněny. Agregované sestavy se vytvářejí ze surových dat a představují souhrnné údaje z několika jednotlivých návštěv. Například sestava \"Země\" uvádí agregovaná čísla, která ukazují, kolik návštěv jste získali z jednotlivých zemí.", "DeleteBothConfirm": "Chystáte se povolit mazání nezpracovaných dat i mazání dat hlášení. Tím trvale odstraníte možnost zobrazovat stará analytická data. Jste si jisti, že to chcete udělat?", "DeleteDataDescription": "Matomo můžete nakonfigurovat tak, aby pravidelně mazal stará nezpracovaná data a\/nebo agregované přehledy, abyste udrželi databázi malou nebo abyste vyhověli předpisům o ochraně osobních údajů, jako je GDPR.", "DeleteDataInterval": "Smazat stará data každých", "DeleteDataSettings": "Smazat staré logy návštěvníků a hlášení", "DeleteLogDescription2": "Pokud povolíte automatické mazání logů, musíte zajistit, že jsou zpracována všechna denní hlášení, aby nedošlo ke ztrátě dat.", "DeleteLogsConfirm": "Chystáte se povolit mazání nezpracovaných dat. Pokud jsou stará nezpracovaná data odstraněna a sestavy ještě nebyly vytvořeny, nebudete moci zobrazit historická analytická data z minulosti. Jste si jisti, že to chcete udělat?", "DeleteLogsOlderThan": "Vymazat logy starší než", "DeleteMaxRows": "Maximální počet řádků, které se mají smazat při jednom běhu:", "DeleteMaxRowsNoLimit": "bez limitu", "DeleteOldAggregatedReports": "Odstranění starých agregovaných dat sestavy", "DeleteOldRawData": "Pravidelné mazání starých nezpracovaných dat", "DeleteOldVisitorLogs": "Smazat staré záznamy o návštěvnících", "DeleteRawDataInfo": "Surová data obsahují všechny podrobnosti o každé jednotlivé návštěvě a každé akci, kterou návštěvníci provedli. Pokud surová data odstraníte, odstraněné informace již nebudou v protokolu návštěvníků k dispozici. Také pokud se později rozhodnete vytvořit segment, nebudou segmentované přehledy dostupné pro časový úsek, který byl odstraněn, protože všechny souhrnné přehledy jsou generovány z těchto surových dat.", "DeleteReportsConfirm": "Chystáte se povolit mazání starých hlášení. Pokud je budete chtít zobrazit, budou muset být znovu vytvořena. Opravdu to chcete provést?", "DeleteReportsInfo2": "Pokud staré sestavy odstraníte, mohou být na vyžádání znovu zpracovány z dat RAW.", "DeleteReportsInfo3": "Pokud jste také povolili funkci \"%s\", budou data sestav, která odstraňujete, trvale ztracena.", "DeleteReportsOlderThan": "Smazat hlášení starší než", "DeleteSchedulingSettings": "Naplánovat výmaz starých dat", "DeleteVisitsConfirm": "Opravdu chcete vybrané návštěvy odstranit? Tuto akci nelze vrátit zpět.", "DoNotTrack_Deprecated": "Podpora hlavičky Do Not Track byla zrušena. Vzhledem k tomu, že stále více prohlížečů začalo automaticky odesílat toto záhlaví, aniž by uživatelům poskytly možnost jej změnit, nebo jeho podporu zcela ukončily, nedoporučujeme již tuto možnost povolovat. Tato funkce může být zcela odstraněna v některé z nadcházejících hlavních verzí.", "DoNotTrack_Description": "Do Not Track je návrh technologie a politiky, která umožňuje uživatelům odhlásit se ze sledování stránkami, které navštíví, včetně služeb webových analýz, reklamních sítí a sociálních platforem.", "DoNotTrack_Disable": "Zakázat podporu Do not track", "DoNotTrack_Disabled": "Matomo v současné době sleduje všechny návštěvníky, i když ve svém webovém prohlížeči zadali \"Nechci být sledován\".", "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Doporučujeme zapnout podporu DoNotTrack, abyste respektovali soukromí svých návštěvníků", "DoNotTrack_Enable": "Povolit podporu Do not track", "DoNotTrack_Enabled": "V současné době respektujete soukromí vašich návštěvníků, výborně!", "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Pokud uživatelé nastaví svůj webový prohlížeč na \"Nechci být sledován\" (DoNotTrack je povolen), společnost Matomo nebude tyto návštěvy sledovat.", "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Podporovat předvolbu Do not track", "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Odhadovaná velikost databáze po vyprázdnění", "EstimatedSpaceSaved": "Odhadované ušetřené místo", "FindDataSubjectsBy": "Vyhledávání subjektů údajů podle", "ForceCookielessTracking": "Vynutit sledování bez souborů cookie", "ForceCookielessTrackingDescription": "Povolení této možnosti automaticky aktualizuje %1$s, takže obsahuje další kód, který zajistí, že všechny sledovací zařízení nebudou používat soubory cookie. Kromě toho bude Matomo ignorovat všechny sledovací soubory cookie na straně serveru.", "ForceCookielessTrackingDescription2": "Soubory cookie budou zakázány i při použití metod souhlasu v nástroji Matomo tracker a volání například metod souhlasu se soubory cookie soubory cookie nepovolí.", "ForceCookielessTrackingDescriptionNotWritable": "Soubor JS tracker \"%1$s\" není zapisovatelný, což je nutné pro plnou funkčnost této funkce. Pokud soubor JS tracker není zapisovatelný, budou soubory cookie ignorovány pouze na straně serveru, ale v prohlížeči mohou být soubory cookie stále nastaveny. Chcete-li tento problém vyřešit, musíte vy nebo správce systému změnit oprávnění souboru, aby váš webový server mohl tento soubor změnit.", "GDPR": "GDPR", "GdprChecklistDesc1": "Pokud zpracováváte osobní údaje evropských občanů prostřednictvím Matomo, a to i v případě, že vaše společnost sídlí mimo Evropu, musíte splnit povinnosti vyplývající z GDPR a tento průvodce vám v tom pomůže.", "GdprChecklistDesc2": "Níže naleznete naše nástroje, které vám umožní snadno uplatňovat práva uživatelů, a seznam opatření, která je třeba provést, aby vaše používání služby Matomo bylo v souladu s GDPR a abyste ochránili svá data. Navštivte naši %1$sGDPR User guide%2$s a dozvíte se ještě více.", "GdprChecklists": "Kontrolní seznamy GDPR", "GdprManager": "Správce GDPR", "GdprOverview": "Přehled o GDPR", "GdprOverviewIntro1": "Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) je nařízení, které posiluje a sjednocuje ochranu osobních údajů všech osob v Evropské unii (EU).", "GdprOverviewIntro2": "Pokud přijmete opatření, která zajistí, že v Matomo nebudou shromažďovány žádné osobní údaje, pak se vás GDPR pro Matomo nemusí týkat (pokud nesledujete žádné IP adresy, ID uživatelů, geolokační údaje atd.).", "GdprTools": "Nástroje GDPR", "GdprToolsPageIntro1": "Tato stránka byla vytvořena proto, abyste mohli vykonávat práva subjektu údajů.", "GdprToolsPageIntro2": "Naplňte práva svých uživatelů pomocí našich postupů, které jsou v souladu s GDPR:", "GdprToolsPageIntroAccessRight": "právo na přístup ke všem jejich údajům (a právo na přenositelnost údajů),", "GdprToolsPageIntroEraseRight": "právo na vymazání některých nebo všech jejich údajů (a právo na opravu).", "GeolocationAnonymizeIpNote": "Poznámka: Geolokace bude mít přibližně stejnou přesnost, když je anonymizován 1 bit. Pokud jsou anonymizovány 2 bity a více, geolokace bude nepřesná.", "GetPurgeEstimate": "Získat odhad po vyprázdnění", "HowDoIAskForConsent": "Jak mohu požádat uživatele o souhlas?", "HowDoIAskForConsentIntro": "Matomo má k dispozici průvodce pro nastavení sledování souhlasů s následujícími oblíbenými správci souhlasů:", "HowDoIAskForConsentOutro": "Pokud nepoužíváte žádný z výše uvedených správců souhlasů, můžete implementovat %1$ssledování se souhlasem pomocí rozhraní API Matomo JavaScript%2$s.", "IndividualsRights": "Práva uživatelů", "IndividualsRightsAccess": "Právo na přístup: %1$svyhledat subjekt údajů%2$s a exportovat všechny jeho údaje.", "IndividualsRightsChildren": "Pokud nabízíte online služby dětem a spoléháte se na souhlas se shromažďováním informací o nich, můžete k zákonnému zpracování osobních údajů dětí potřebovat souhlas rodičů nebo zákonných zástupců.", "IndividualsRightsErasure": "Právo na výmaz: %1$svyhledejte subjekt údajů %2$s a vymažte některé nebo všechny jeho údaje.", "IndividualsRightsInform": "Právo být informován: informujte své uživatele jasným oznámením o ochraně osobních údajů.", "IndividualsRightsIntro": "Splňte práva svých uživatelů pomocí našich postupů, které jsou v souladu s GDPR:", "IndividualsRightsObject": "Právo vznést námitku: %1$sumožněte uživatelům snadno se odhlásit%2$s na stránce se zásadami ochrany osobních údajů.", "IndividualsRightsPortability": "Právo na přenositelnost údajů: %1$svyhledejte subjekt údajů%2$s a exportujte všechny jeho údaje.", "IndividualsRightsRectification": "Právo na opravu: můžete %1$svyhledat subjekt údajů%2$s a vymazat některé nebo všechny jeho údaje.", "InfoSomeReferrerInfoMayBeAnonymized": "Některé informace o odkazu mohou chybět, protože je povolena anonymizace odkazů, jak je uvedeno níže: %s", "KeepBasicMetrics": "Uchovat základní měření (návštěvy, zobrazení stránek, odchody, cíle, atd.)", "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Pokud toto nastavení povolíte, nebudou odstraněny některé číselné klíčové ukazatele výkonnosti.", "KeepDataFor": "Uchovávat všechna data po", "KeepReportSegments": "Pro výše uchovávaná data také zachovat segmentovaná hlášení", "LastDelete": "Poslední mazání bylo v", "LeastDaysInput": "Prosím, uveďte počet dní větší než %s.", "LeastMonthsInput": "Prosím, uveďte počet měsíců větší než %s.", "MenuPrivacySettings": "Ochrana soukromí", "NextDelete": "Následující plánované mazání za", "NoDataSubjectsFound": "Nebyly nalezeny žádné subjekty údajů", "PluginDescription": "Zvyšte ochranu soukromí svých uživatelů a zajistěte, aby vaše instance Matomo byla v souladu s místní legislativou.", "PurgeNow": "Vyprázdnit databázi nyní", "PurgeNowConfirm": "Chystáte se natrvalo odstranit data z vaší databáze. Opravdu chcete pokračovat?", "PurgingData": "Promazávání dat…", "RawDataNeverRemoved": "surová data o návštěvách a akcích se <strong>nikdy<\/strong> nemažou.", "RawDataRemovedAfter": "všechny nezpracované údaje o návštěvách a akcích jsou po %1$s smazány.", "RecommendedForPrivacy": "Doporučeno pro soukromí", "ReportsDataSavedEstimate": "Velikost databáze", "ReportsNeverRemoved": "souhrnné výstupy se nikdy nemažou.", "ReportsRemovedAfter": "všechny agregované zprávy jsou po %1$s smazány.", "ResultTruncated": "Bylo nalezeno více než %1$s výsledků a výsledek byl zkrácen na prvních %1$s návštěv.", "SaveSettingsBeforePurge": "Nastavení mazání dat byla změněna. Uložte je před promazáním.", "SearchForDataSubject": "Hledání subjektu údajů", "SecurityProcedures": "Bezpečnostní postupy", "SecurityProceduresIntro": "Jasně a transparentně informujte uživatele a seznamte své kolegy se shromažďovanými údaji a způsobem jejich využití:", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Podívejte se také na náš oficiální návod: %1$ssoukromí webové analýzy%2$s", "SelectWebsite": "Vyberte webovou stránku", "TeaserHeadline": "Nastavení ochrany soukromí", "UnsetActionColumns": "Zrušit nastavení sloupců akcí", "UnsetActionColumnsHelp": "Tuto akci nelze vzít zpět. Seznam sloupců databáze v rozsahu akce, které chcete zrušit. Každá hodnota tohoto sloupce bude nastavena na výchozí hodnotu.", "UnsetVisitColumns": "Zrušit nastavení sloupců pro návštěvy", "UnsetVisitColumnsHelp": "Tuto akci nelze vzít zpět. Seznam sloupců databáze v rozsahu návštěvy, jejichž nastavení chcete zrušit. Každá hodnota tohoto sloupce bude nastavena na výchozí hodnotu. Upozorňujeme, že pokud stejný sloupec existuje v oboru \"conversion\", bude odstraněn i tento sloupec", "UseAnonymizeIp": "Anonymizovat IP adresy návštěvníků", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Anonymizované IP adresy použít i při obohacování návštěv.", "UseDeleteReports": "Průběžně mazat stará hlášení z databáze", "WhenConsentIsNeededPart1": "Nařízení %1$sGDPR o ochraně osobních údajů%2$s vyžaduje, abyste si v některých případech při zpracování osobních údajů vyžádali souhlas uživatelů. Abyste zjistili, zda musíte žádat o souhlas, musíte určit svůj zákonný základ pro zpracování osobních údajů. Může to být buď \"Souhlas\", nebo \"Oprávněný zájem\", případně se můžete shromažďování osobních údajů zcela vyhnout.", "WhenConsentIsNeededPart2": "Doporučujeme se dozvědět více o zákonném základu pro zpracování osobních údajů podle GDPR. Více informací k tomuto tématu najdete na %1$snašem blogu%2$s.", "WhenConsentIsNeededPart3": "Vezměte prosím na vědomí, že pokud vyžadujete souhlas uživatelů a nemůžete prokázat, že jste v minulosti získali jejich \"souhlas\", doporučujeme surová data dříve sledovaných uživatelů anonymizovat. Anonymizaci nezpracovaných údajů vašich dříve sledovaných uživatelů můžete provést prostřednictvím Správce ochrany osobních údajů v aplikaci Matomo %1$sdalší informace%2$s.", "WhenDoINeedConsent": "Kdy musím žádat o souhlas uživatelů?" }, "ProfessionalServices": { "PromoFormAnalytics": "Formuláře", "PromoFunnels": "Trychtýře", "PromoManage": "Spravovat", "PromoMediaAnalytics": "Média", "PromoOverview": "Přehled", "WidgetPremiumServicesForPiwik": "Prémiové funkce a služby pro Matomo" }, "Referrers": { "Acquisition": "Akvizice", "AllReferrersReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje všechny odkazující stránky v jednom uceleném hlášení s výpisem všech webů, klíčových slov a kampaní použitých návštěvníky k nalezení vašeho webu.", "AllReferrersSubcategory1": "V této části se zobrazuje počet návštěv, které přišly z různých typů kanálů a odkazujících webů. Kliknutím na tlačítka plus nebo mínus zobrazíte odkazující weby v rámci jednotlivých typů.", "CampaignContent": "Obsah kampaně", "CampaignGroup": "Skupina kampaní", "CampaignKeywordHelp": "Pokud máte více kampaní se stejným názvem, můžete tyto kampaně odlišit zadáním klíčového slova nebo podkategorie.", "CampaignMedium": "Médium kampaně", "CampaignNameHelp": "Zvolte název, který popisuje, k čemu je kampaň vytvořena, a který vaši kampaň odliší od ostatních kampaní. Například \"Email-LetniSlevy\" nebo \"PlaceneAd-LetniSlevy\".", "CampaignPageUrlHelp": "Adresa URL stránky, na kterou tato kampaň vede, například \"http:\/\/example.org\/offer.html\".", "CampaignPlacement": "Umístění kampaně", "CampaignSource": "Zdroj kampaně", "Campaigns": "Kampaně", "CampaignsDocumentation": "Návštěvníci, kteří přišli na váš web jako výsledek kampaně. %1$s Pro více informací si prohlédněte hlášení %2$s.", "ColumnCampaign": "Kampaň", "ColumnSearchEngine": "Vyhledávač", "ColumnSocial": "Sociální síť", "ColumnWebsite": "Web", "ColumnWebsitePage": "Stránka webu", "DirectEntry": "Přímý vstup", "DirectEntryDocumentation": "Návštěvník zadal URL do svého prohlížeče a začal procházet vaše stránky - návštěvník na ně přišel přímo.", "DistinctCampaigns": "jedinečné kampaně", "DistinctKeywords": "jedinečná klíčová slova", "DistinctSearchEngines": "jedinečné vyhledávače", "DistinctWebsites": "jedinečné weby", "EvolutionDocumentation": "Toto je přehled odkazujících stránek, které přivedly návštěvníky na váš web.", "GenerateUrl": "VYGENEROVAT URL", "Keywords": "Klíčová slova", "KeywordsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje klíčová slova, která uživatelé hledali, než byli odkázáni na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek tabulky zobrazíte distribuci vyhledávačů, které byly použity k hledání tohoto klíčového slova.", "PluginDescription": "Hlásí data referreru: vyhledávače, klíčová slova, stránky, kampaně, sociální média, přímý vstup.", "Referrer": "Referrer", "ReferrerName": "Jméno referreru", "ReferrerTypes": "Typy kanálů", "Referrers": "Doporučení", "ReferrersOverview": "Přehled referrerů", "SearchEngines": "Vyhledávače", "SearchEnginesDocumentation": "Návštěvník byl na vaše stránky odkázán vyhledávačem. %1$s Pro více informací si prohlédněte hlášení %2$s.", "SearchEnginesReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, které vyhledávače odkázali návštěvníky na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek v tabulce zobrazíte, co uživatelé na daném vyhledávači hledali.", "Socials": "Sociální sítě", "SocialsReportDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, jaké sociální sítě přivedly návštěvníky na vaše stránky.%sKliknutím na řádek tabulky zobrazíte stránky sociální sítě, ze kterých návštěvníci přišli.", "SubmenuSearchEngines": "Vyhledávače a klíčová slova", "SubmenuWebsitesOnly": "Stránky", "TypeCampaigns": "%s z kampaní", "TypeDirectEntries": "%s přímých vstupů", "TypeSearchEngines": "%s z vyhledavačů", "TypeWebsites": "%s z webových stránek", "URLCampaignBuilderIntro": "Nástroj %1$sURL Builder%2$s umožňuje generovat adresy URL pro sledování kampaně v systému Matomo. Další informace naleznete v dokumentaci k nástroji %3$sCampaign Tracking%4$s.", "URLCampaignBuilderResult": "Vygenerovaná adresa URL, kterou můžete zkopírovat a vložit do svých kampaní, e-mailového zpravodaje, reklam na Facebooku nebo tweetů:", "UsingNDistinctUrls": "(používá %s jedinečných url)", "ViewAllReferrers": "Zobrazit všechny referrery", "ViewReferrersBy": "Zobrazit referrery podle %s", "Websites": "Stránky", "WebsitesDocumentation": "Návštěvník následoval odkaz, který na vaše stránky vedl odjinud. %1$s Podívejte se na hlášení %2$s, pokud chcete vědět více.", "WebsitesReportDocumentation": "V této tabulce můžete vidět stránky, které odkázaly návštěvníky na vaše stránky. %s Kliknutím na řádek v tabulce zobrazíte URL, na kterých se odkazy nalézají.", "WidgetExternalWebsites": "Odkazující weby", "WidgetGetAll": "Všechny kanály", "WidgetSocials": "Seznam sociálních sítí", "WidgetTopKeywordsForPages": "Nejčastější klíčová slova pro URL stránky", "XPercentOfVisits": "%s návštěv" }, "Resolution": { "ColumnConfiguration": "Konfigurace", "ColumnResolution": "Rozlišení", "Configurations": "Nastavení", "PluginDescription": "Hlásí rozšlišení obrazovky návštěvníků.", "Resolutions": "Rozlišení", "WidgetGlobalVisitors": "Hlavní nastavení návštěvníků", "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje nejčastější konfigurace, které vaši návštěvníci měli. Konfigurace je kombinace operačního systému, prohlížeče a rozlišení.", "WidgetResolutions": "Rozlišení obrazovky", "WidgetResolutionsDocumentation": "Tento report ukazuje rozlišení obrazovky, které vaši návštěvníci použili při prohlížení vašeho webu." }, "SEO": { "Bing_IndexedPages": "Stránek zaindexovaných Bingem", "DomainAge": "Staří domény", "PluginDescription": "Tento plugin extrahuje a zobrazuje metriky SEO: V případě, že se jedná o webovou stránku, která je aktuálně vybrána, je možné použít tento nástroj: Google Pagerank, počet indexovaných stránek a zpětné odkazy.", "Rank": "Hodnocení", "SEORankingsFor": "SEO hodnocení pro %s", "SeoRankings": "Hodnocení SEO" }, "ScheduledReports": { "AggregateReportsFormat": "Zobrazit možnosti", "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Pouze zobrazit grafy (ne tabulky hlášení)", "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Zobrazit tabulky hlášení a grafy pro všechna hlášení", "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(Výchozí) zobrazit tabulky hlášení (grafy pouze pro klíčová měření)", "AlsoSendReportToTheseEmails": "Odesílat hlášení také na tyto e-maily (jeden e-mail na řádek):", "AreYouSureDeleteReport": "Opravdu chcete odstranit toto hlášení a jeho plán?", "CancelAndReturnToReports": "Zrušit a %1$svrátit se k seznamu hlášení%2$s", "CreateAndScheduleReport": "Vytvořit a naplánovat hlášení", "CreateReport": "Vytvořit hlášení", "CustomVisitorSegment": "Vlastní segment návštěvníka:", "DisplayFormat_TablesOnly": "Pouze zobrazit tabulky (žádné grafy)", "EmailHello": "Ahoj,", "EvolutionGraph": "Zobrazit historické grafy pro %s nejvyšších hodnot", "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Grafy vývoje ukazují vývoj pro %1$skaždý den%2$s v posledních %3$s", "EvolutionGraphsShowForPreviousN": "Evoluční grafy ukazují vývoj oproti předchozímu N %s", "FrontPage": "Hlavní strana", "MonthlyScheduleHelp": "Měsíční plán: hlášení bude odesláno první den měsíce.", "MustBeLoggedIn": "Musíte být přihlášen, abyste mohl vytvářet vlastní hlášení.", "NoRecipients": "Toto hlášení nemá příjemce", "NoSubscriptionFound": "Nebyl nalezen žádný odběr. Možná že odběr hlášení byl již odhlášen nebo odstraněn.", "NoTokenProvided": "V adrese URL nebyl uveden žádný token", "Pagination": "Stránka %1$s z %2$s", "PiwikReports": "Hlášení Matomo", "PleaseFindAttachedFile": "Vaše %1$s hlášení pro %2$s naleznete v přiloženém souboru.", "PleaseFindBelow": "Najděte níže vaše %1$s hlášení pro %2$s.", "PluginDescription": "Vytvořte vlastní e-mailová hlášení a naplánujte jejich zasílání denně, týdně nebo měsíčně jednomu nebo více lidem. Je podporováno několik formátů (HTML, PDF, CSV, obrázky).", "ReportFormat": "Formát hlášení", "ReportHour": "Odeslat hlášení v %s hodin", "ReportHourWithUTC": "%s hodin UTC", "ReportIncludeNWebsites": "Hlášení bude obsahovat hlavní měření pro všechny weby, které mají aspoň jednu návštěvu (z %s aktuálně dostupných webů).", "ReportPeriod": "Perioda hlášení", "ReportSent": "Hlášení odesláno", "ReportType": "Odeslat hlášení pomocí", "ReportUnsubscribe": "Odhlásit odběr hlášení", "ReportUpdated": "Hlášení aktualizováno", "ReportsIncluded": "Zahrnuté statistiky", "SegmentAppliedToReports": "Segment %s je aplikován na hlášení.", "SegmentDeleted": "Segment odstraněn", "Segment_Deletion_Error": "Tento segment nemůže být smazán nebo zneviditelněn, protože se používá k vytváření e-mailových hlášení %s. Zkuste to znovu poté, co ho z těchto hlášení odstraníte.", "SendReportNow": "Odeslat hlášení ihned", "SendReportTo": "Odeslat hlášení", "SentFromX": "Odesláno z %s.", "SentToMe": "Odeslat hlášení mně", "SuccessfullyUnsubscribed": "Úspěšně jste odhlásili odběr hlášení %1$s.", "TableOfContent": "Seznam hlášení", "ThereIsNoReportToManage": "Pro stránky %s neexistuje žádné hlášení, které lze spravovat", "TopLinkTooltip": "Vytvářejte vlastní hlášení, která budou automaticky doručena na vaši nebo zákazníkovu e-mailovou adresu.", "TopOfReport": "Zpět nahoru", "Unsubscribe": "Odhlásit odběr", "UnsubscribeFooter": "Chcete-li odhlásit odběr tohoto hlášení, klikněte na tento odkaz: %1$s", "UnsubscribeReportConfirmation": "Opravdu chcete odhlásit odběr hlášení %1$s?", "UpdateReport": "Aktualizovat hlášení", "WeeklyScheduleHelp": "Týdenní plán: hlášení bude odesláno každé pondělí." }, "SegmentEditor": { "AddANDorORCondition": "Přidat podmínku %s", "AddNewSegment": "Přidat nový segment", "AddThisToMatomo": "Přidejte tento segment do Matomo", "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Přidávání segmentů pro všechny stránky bylo zakázáno.", "AreYouSureDeleteSegment": "Opravdu chcete odstranit tento segment?", "AutoArchivePreProcessed": "Segmentované reporty jsou předzpracovány rychleji (vyžadují cron)", "AutoArchiveRealTime": "Segmentovaná hlášení jsou zpracována v reálném čase", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Chystáte se změnit definici segmentu. Analytická data pro tento nový segment budou zobrazena až po novém vypracování reportů. Zobrazení nových dat pro upravený segment může zabrat několik hodin. Přesto pokračovat?", "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Chystáte se změnit definici segmentu. Analytická data pro tento nový segment budou zpracována dle potřeby při jejich vyžádání. Zobrazení reportů může trvat několik minut. Přesto pokračovat?", "ChooseASegment": "Zvolte segment", "CompareThisSegment": "Porovnejte tento segment s vybraným segmentem a obdobím.", "CurrentlySelectedSegment": "Aktuálně vybraný segment: %s", "CustomSegment": "Vlastní segment", "CustomUnprocessedSegmentApiError1": "Požadovaný segment ještě nebyl vytvořen v editoru segmentů, takže data sestavy nebyla předběžně zpracována.", "CustomUnprocessedSegmentApiError2": "Chcete -li zobrazit data pro tento segment, musíte přejít na Matomo a vytvořit tento segment manuálně v Editoru segmentů.", "CustomUnprocessedSegmentApiError3": "(Alternativně můžete vytvořit nový segment programově pomocí metody API SegmentEditor.add).", "CustomUnprocessedSegmentApiError4": "Po vytvoření segmentu v editoru (nebo prostřednictvím rozhraní API) tato chybová zpráva zmizí a během několika hodin uvidíte data segmentovaných sestav poté, co byla data segmentů předběžně zpracována. (Pokud tomu tak není, mohlo dojít k problému.)", "CustomUnprocessedSegmentApiError5": "Jestli bude Váš segment fungovat, můžete vyzskoušet, aniž byste museli čekat na jeho zpracování, pomocí API Live.getLastVisitsDetails.", "CustomUnprocessedSegmentApiError6": "Při použití této API metody uvidíte, kterým uživatelům a akcím odpovídal váš &amp;segment= parameter.", "CustomUnprocessedSegmentNoData": "Chcete -li zobrazit data pro tento segment, musíte tento segment vytvořit ručně v Segment Editoru a poté několik hodin počkat, než se předzpracování dokončí.", "DataAvailableAtLaterDate": "Vaše segmentovaná analytická hlášení budou dostupná později. Omlouváme se za tuto nepříjemnost.", "DefaultAllVisits": "Všechny návštěvy", "DragDropCondition": "Přetáhněte podmínku", "HideMessageInFuture": "Již tuto zprávu nezobrazovat", "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Zpracování segmentovaných dat návštěvníků může pár minut trvat…", "OperatorAND": "AND", "OperatorOR": "OR", "PluginDescription": "Segment je soubor kritérií používaných k výběru pouze části celé sady návštěv. Pomocí segmentů můžete do přehledů vložit libovolný kontext.", "SaveAndApply": "Uložit a použít", "SegmentDisplayedAllWebsites": "všechny weby", "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "pouze tento web", "SegmentEditor": "Editor segmentů", "SegmentIsDisplayedForWebsite": "a zpracováno pro", "SegmentNotApplied": "Segment %s není aplikován", "SegmentNotAppliedMessage": "Požadujete data pro vlastní segment %s, tato konfigurace Matomu aktuálně nedovoluje z důvodů výkonu zpracování hlášení v reálném čase.", "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "není nulový nebo prázdný", "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "je nulový nebo prázdný", "SegmentXIsAUnionOf": "%s je propojení těchto segmentů:", "SelectSegmentOfVisits": "Vyberte segment návštěv:", "SharedWithYou": "Sdíleno s vámi", "Test": "Vyzkoušet", "ThisSegmentIsCompared": "Tento segment je v současné době porovnáván.", "ThisSegmentIsSelectedAndCannotBeCompared": "Tento segment je aktuálně vybrán, takže jej nelze vybrat k porovnání.", "ThisSegmentIsVisibleTo": "Tento segment je viditelný:", "UnprocessedSegmentApiError1": "Segment '%1$s' je nastaven na '%2$s', ale Matomo není aktuálně nakonfigurováno tak, aby zpracovávalo segmentované sestavy v požadavcích API.", "UnprocessedSegmentApiError2": "Chcete-li v budoucnu zobrazit údaje pro tento přehled, budete muset upravit svůj segment a vybrat možnost označenou '%s'.", "UnprocessedSegmentApiError3": "Poté by po několika hodinách měla být data segmentu dostupná prostřednictvím rozhraní API. (Pokud tomu tak není, mohlo dojít k problému.)", "UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "%1$sMezitím můžete pomocí protokolu návštěvníků %2$s otestovat, zda se váš segment bude správně shodovat s vašimi uživateli.", "UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "Po použití můžete okamžitě zjistit, které návštěvy a akce byly porovnány vaším segmentem.", "UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "To vám pomůže potvrdit, že se váš segment shoduje s uživateli a akcemi, které od něj očekáváte.", "UnprocessedSegmentNoData1": "Tyto přehledy neobsahují žádná data, protože požadovaný segment %1$s ještě nebyl systémem zpracován.", "UnprocessedSegmentNoData2": "Data pro tento segment by měla být k dispozici za několik hodin po dokončení zpracování. (Pokud se tak nestane, mohlo dojít k problému.)", "UnprocessedSegmentNoData3": "Matomo nemůže zobrazit data pro segment %1$s, protože konfigurace brání rearchivaci pro toto období. Obraťte se prosím na svého správce nebo se podívejte na %2$stento FAQ%3$s, jak tento problém vyřešit.", "VisibleToAllUsers": "Všem uživatelům", "VisibleToMe": "Mně", "VisibleToSuperUser": "Viditelný, protože máte Super User přístup", "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Pro vytváření a úpravu segmentů nemáte požadovanou přístupovou úroveň.", "YouMayChangeSetting": "Jinak můžete nastavení změnit v souboru %1$s, nebo můžete upravit tento segment a zvolit %2$s.", "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Pro vytváření a úpravu vlastních segmentů návštěvníků musíte být přihlášen." }, "SitesManager": { "AddMeasurable": "Přidat nové měření", "AddSite": "Přídat nový web", "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Pokročilá podpora časových zón nebyla ve vašem PHP (podporována v PHP &gt;=5.2) nalezena. Stále můžete použít ruční UTF offset.", "AliasUrlHelp": "Doporučuje se, ale není to nutné, zadat různé adresy URL, po jedné na řádek, které návštěvníci používají k přístupu na tyto webové stránky. Pseudonymy URL pro webovou stránku se v přehledu Referrers → Websites nezobrazí. Všimněte si, že není nutné zadávat adresy URL s \"www\" a bez \"www\", protože Matomo automaticky zohledňuje obě.", "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Změna vaší časové zóny se projeví pouze v nových datech a nebude aplikována zpětně.", "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Co byste chtěl měřit?", "Currency": "Měna", "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Symbol měny bude zobrazen vedle příjmů z cílů.", "CustomizeJavaScriptTracker": "Přizpůsobení trasování JavaScriptem", "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Výchozí měna pro nové weby", "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Výchozí časová zóna pro nové weby", "DeleteConfirm": "Opravdu chcete vymazat web %s?", "DisableSiteSearch": "Nesledovat vyhledávání na stránkách", "EcommerceHelp": "Pokud zapnete Cíle, tak hlášení bude mít novou sekci Obchod.", "EnableEcommerce": "Obchod zapnutý", "EnableSiteSearch": "Sledování vyhledávání na stránkách je povoleno", "ExceptionDeleteSite": "Není možné vymazat toto Web, protože je jediné registrované. Nejprve přidejte nový web, poté jej vymažte.", "ExceptionEmptyName": "Jméno Webu nemůže zůstat prázdné.", "ExceptionInvalidCurrency": "Měna %1$s je neplatná. Prosím zadejte platný symbol měny. (např.: %2$s)", "ExceptionInvalidIPFormat": "IP adresa k vynechání \"%1$s\" není v platném formátu (např. %2$s).", "ExceptionInvalidTimezone": "Časová zóna %s je neplatná. Prozím zadejte platnou zónu.", "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' není platné URL.", "ExceptionNoUrl": "Musíte zadat alespoň jednu URL pro web.", "ExcludedIps": "Vynechané IP adresy", "ExcludedParameters": "Vynechané parametry", "ExcludedReferrers": "Vyloučení odkazující", "ExcludedReferrersHelp": "Zadejte seznam názvů hostitelů a adres URL (po jednom na řádek), které chcete vyloučit z detekce odkazujících.", "ExcludedReferrersHelpDetails": "Každá položka musí obsahovat název hostitele a může obsahovat cestu. Pokud je uvedena cesta, bude odkazující položka vyloučena pouze tehdy, pokud se shoduje i s touto cestou. S adresami URL se znakem \"www\" i bez něj se zachází stejně. Poskytnuté protokoly budou ignorovány.", "ExcludedReferrersHelpExamples": "Např. \"%1$s\" by odpovídalo \"%2$s\" a \"%3$s\", ale ne \"%4$s\"", "ExcludedReferrersHelpSubDomains": "Chcete-li také vyloučit všechny subdomény určitého hostitelského jména, přidejte před něj tečku, např. \"%1$s\" vyloučí \"%2$s\", ale také všechny jeho subdomény jako \"%3$s\".", "ExcludedUserAgents": "Vyloučení uživatelští agenti", "ExclusionTypeOptionCustom": "Vlastní", "Format_Utc": "UTC%s", "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Vložte seznam uživatelských agentů, které mají být vyloučeny ze sledování Matomem.", "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Tuto funkci můžete využít k vyloučení některých robotů ze sledování.", "GlobalListExcludedIps": "Globální seznam vynechaných IP adres", "GlobalListExcludedQueryParameters": "Globální seznam vynechaných URL parametrů", "GlobalListExcludedReferrers": "Globální seznam vyloučených odkazujících", "GlobalListExcludedReferrersDesc": "Níže uvedené názvy hostitelů a adresy URL budou z detekce odkazů vyloučeny.", "GlobalListExcludedUserAgents": "Globální seznam uživatelských agentů k vyloučení", "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Pokud řetězec uživatelského agenta obsahuje některý ze zadaných řetězců, tento návštěvník bude z Matoma vynechán.", "GlobalSettings": "Obecná nastavení", "GlobalWebsitesSettings": "Nastavení globálních webových stránek", "JsTrackingTagHelp": "Zde je JavaScriptový zaznamenávací tag pro vložení na všechny vaše stránky", "KeepURLFragments": "Sledování URL fragmentů stránek", "KeepURLFragmentsHelp": "Pokud je pole níže odškrtnuté, bude při sledování z URL fragment (všechno po znaku %1$s) odstraněn: %2$s bude zaznamenáno jako %3$s", "KeepURLFragmentsHelp2": "Toto nastavení můžete také výše nastavit pro konkrétní stránky.", "KeepURLFragmentsLong": "Zachovat URL fragmenty stránek při sledování", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP adresy uvedené níže budou vynechány ze záznamu pro všechny weby.", "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Query parametry URL uvedené níže budou vynechány z URL všech stránek.", "LogAnalytics": "Analytika protokolu", "LogAnalyticsDescription": "Pokud nelze použít javascriptovou sledovací metodu, můžete místo toho použít %1$sanalytiku protokolu%2$s jako alternativní způsob sledování vašich uživatelů.", "MainDescription": "Vaše analýzy webu potřebují Web! Přidejte, aktualizujte, nebo vymažte je a zobrazte si JavaScriptový kód pro vložení do vaších stránek.", "MenuManage": "Spravovat", "MobileAppsAndSDKs": "Mobilní aplikace a SDK", "MobileAppsAndSDKsDescription": "Nesledujete webovou stránku? Jinak můžete sledovat mobilní aplikaci, nebo akýkoliv jiný typ aplikace s použitím jednoho z našich %1$smobilních SDK%2$s.", "NoWebsites": "Nemáte žádný Weby k administraci.", "NotAnEcommerceSite": "Žádná stránka obchodu", "NotFound": "Žádné www nenalezený pro", "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Sledovat návštěvy a akce pouze tehdy, pokud URL akce začíná jednou z výše uvedených URL.", "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Pokud je povoleno, Matomo bude sledovat interní akce pouze tehdy, když je URL stránky jednou ze známých URL vašeho webu. To zabrání lidem, aby zahltili analýzu URL jiných stránek.", "OnlyOneSiteAtTime": "Můžete upravit zároveň pouze jednu stránku. Uložte nebo zrušte současné úpravy stránky %s.", "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo nabízí rozšířenou analytiku a měření stránek i online obchodů. %1$sZjistit více.%2$s", "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo automaticky vynechá běžné parametry sezení (%s).", "PluginDescription": "Správa webů vám umožňuje přidat nový web a upravit již existující weby.", "SearchCategoryDesc": "Matomo může také sledovat kategorii vyhledávánípro každé klíčové slovo interního vyhledávání.", "SearchCategoryLabel": "Parametr kategorie", "SearchCategoryParametersDesc": "Můžete zadat seznam parametrů dotazu oddělených čárkou, které určují kategorii.", "SearchKeywordLabel": "Parametr dotazu", "SearchKeywordParametersDesc": "Vložte seznam všech parametrů dotazu oddělených čárkou, které obsahují klíčové slovo stránek.", "SearchParametersNote": "Poznámka: Parametry dotazu a kategorie budou použity pouze pro weby, které mají povolené vyhledávání na stránkách, ale tyto parametry jsou prázdné.", "SearchParametersNote2": "Pokud chcete zakázat vyhledávání na stránkách pro nové stránky, nechte tato dvě pole prázdná.", "SearchUseDefault": "Použít %1$svýchozí%2$s parametry vyhledávání na stránkách", "SelectACity": "Zvolte město", "SelectDefaultCurrency": "Můžete zvolit výchozí měnu pro nové weby.", "SelectDefaultTimezone": "Můžete zvolit výchozí časovou zónu pro nové weby.", "ShowTrackingTag": "zobrazit zaznamenávací tagy", "SiteSearchUse": "Matomo můžete použít ke sledování a hlášení toho, co návštěvníci hledají pomocí interního vyhledávače.", "Sites": "Stránky", "SuperUserAccessCan": "Uživatel se super-uživatelským přístupem může také %1$sspecifikovat globální nastavení%2$s pro nové weby.", "Timezone": "Časová zóna", "TrackingSiteSearch": "Sledování interního vyhledávání na stránkách", "TrackingTags": "Zaznamenávací tagy pro %s", "Type": "Typ", "UTCTimeIs": "UTC čas je %s.", "Urls": "URL", "WebsitesManagement": "Nastavení webových stránek", "XManagement": "Spravovat %s", "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Momentálně máte přístup k %s stránce\/stránkám.", "YourCurrentIpAddressIs": "Vaše současná IP adresa je %s" }, "TagManager": { "AddThisParentSelectorDescription": "Volitelně zadejte selektor CSS k prvku, do kterého mají být přidány nástroje Inline.", "AddThisParentSelectorTitle": "Inline Tools Parent Selector", "AddThisTagDescription": "Přidejte na své webové stránky tlačítka sociálních médií AddThis a další.", "AddThisTagPubIdDescription": "Vytvořte nový web v aplikaci Shareaholic a vložte sem ID webu", "AddThisTagPubIdTitle": "AddThis PubId", "BingUETTagIdDescription": "Bing Ad ID najdete při vytváření nového sledovacího kódu ve Správci reklamních kampaní Bing.", "BingUETTagIdTitle": "ID", "BrowserLanguageVariableName": "Jazyk prohlížeče", "BugsnagTagApiKeyDescription": "Svůj klíč API najdete v nastavení projektu na ovládacím panelu aplikace Bugsnag.", "BugsnagTagApiKeyTitle": "API klíč", "BugsnagTagCollectUserIpDescription": "Pokud nechcete sledovat osobní údaje uživatelů, měli byste tuto funkci zakázat.", "BugsnagTagCollectUserIpTitle": "shromažďovat IP uživatele", "BugsnagTagDescription": "Přidejte sledování chyb do svých aplikací pomocí Bugsnag.", "BugsnagTagHelp": "Tato značka přidá na váš web výchozí integraci javascriptu bugsnag.", "CapabilityPublishLiveContainer": "Zveřejnit živý kontejner", "CapabilityUseCustomTemplates": "Použijte vlastní šablony", "CategoryAds": "reklamy", "CategoryAffiliates": "Pobočky", "CategoryAnalytics": "Analytika", "CategoryClick": "Klik", "CategoryClicks": "Prokliků", "CategoryContainerInfo": "Informace o kontejneru", "CategoryCustom": "Vlastní", "CategoryDate": "Datum", "CategoryDevelopers": "Vývojáři", "CategoryDevice": "Zařízení", "CategoryEmail": "E-mail", "CategoryErrors": "Chyby", "CategoryForms": "Formuláře", "CategoryHistory": "Historie", "CategoryPageVariables": "Proměnné stránky", "CategoryPageview": "Zobrazení stránky", "CategoryPerformance": "Výkon", "CategoryRemarketing": "Remarketing", "CategorySEO": "SEO", "Change": "Změnit", "ChooseWebsite": "Zvolte web", "ComparisonContains": "obsahuje", "ComparisonEndsWith": "končí na", "ComparisonGreaterThan": "je větší než", "ComparisonStartsWith": "začíná na", "Condition": "Podmínka", "CreatedDate": "Datum vytvoření", "CustomHtmlHtmlPositionDescription": "Určete pozici, kam se má HTML vložit na vaše webové stránky.", "CustomHtmlHtmlPositionTitle": "Pozice", "CustomHtmlTagDescriptionText": "Tento tag je ideální, pokud potřebujete přidat například vlastní styly nebo vlastní JavaScript nebo pokud hledáte konkrétní tag, který zatím není podporován. Pomocí tohoto tagu můžete na konec stránky připojit libovolné HTML, přidat styly nebo spustit JavaScript. Poznámka: Obsah v HTML můžete nahradit proměnnými tak, že název proměnné vložíte do kulatých závorek, například takto {{PageUrl}}.", "CustomHtmlTagHelpText": "%1$sZjistit více%2$s", "CustomHtmlTagTitle": "Vlastní HTML", "CustomImageTagCacheBusterEnabledDescription": "Zajistí, aby byl obrázek znovu načten při každém přidání na stránku, a to přidáním parametru URL do adresy URL obrázku s náhodnou hodnotou, například „?mtmcb=12345“..", "CustomImageTagCacheBusterEnabledTitle": "Povolit funkci Cache Buster", "CustomImageTagSrcDescription": "Můžete definovat libovolnou adresu URL obrázku. Doporučujeme definovat adresu URL začínající znakem „\/\/“, aby fungovala na stránkách HTTP i HTTPS. Pokud vaše webové stránky podporují pouze protokol HTTPS, měla by začínat na „https:\/\/“.", "CustomImageTagSrcTitle": "URL adresa obrázku", "DriftTagDriftIdDescription": "Drift ID je text v závorkách bez uvozovek na konci úryvku JS: drift.load('mdp4r5w7rh3y');", "DriftTagDriftIdTitle": "Drift ID", "EmarsysTagCommandCategoryDescription": "Hlásit kategorii, kterou návštěvník aktuálně prochází.", "EmarsysTagCommandCategoryTitleOptional": "Kategorie (volitelné)", "EmarsysTagCommandGoDescription": "Provést příkazy ve frontě, tj. odeslat je ke zpracování doporučující službě.", "EmarsysTagCommandGoTitle": "jít", "EmarsysTagCommandTagDescription": "Přidání libovolné značky k aktuální události. Značka je shromažďována a lze k ní později přistupovat z jiných produktů Emarsys.", "EmarsysTagCommandTagTitleOptional": "Štítek (volitelný)", "EmarsysTagCommandViewDescription": "Nahlášení zobrazení produktu.", "EmarsysTagCommandViewTitleOptional": "Zobrazení (volitelné)", "EmarsysTagMerchantIdDescription": "Vaše Emarsys Merchant ID", "EmarsysTagMerchantIdTitle": "Emarsys Merchant ID", "EndDate": "Koncové datum", "Environment": "Prostředí", "EtrackerConfigurationVariableCustomDimensionsTitle": "Vlastní dimenze", "EtrackerTagConfigDescription": "Přiřazení konfigurace nástroje etracker za účelem sledování dat na konkrétním webu.", "EtrackerTagConfigTitle": "Konfigurace etracker", "EtrackerTagEventCategoryDescription": "Kategorie události, například Navigace, Odchozí odkazy, Chyba 404…", "EtrackerTagEventCategoryTitle": "Kategorie etracker", "EtrackerTagEventObjectDescription": "Název objektu události, například konkrétní navigační prvek, kliknutý prvek, název formuláře,…", "EtrackerTagEventObjectTitle": "Objekt etracker", "EtrackerTagTrackingTypeDescription": "Zvolte, která akce se má provést, když je tato značka vyvolána.", "EtrackerTagTrackingTypeTitle": "Typ sledování", "EtrackerTagTransactionCurrencyTitle": "Měna", "EtrackerTagWrapperAreaDescription": "Oblast by měla být oddělena lomítkem", "EtrackerTagWrapperPageNameTitle": "etracker Wrapper pagename (et_pagename)", "Filter": "Filtr", "InvalidDebugUrlError": "Chyba", "LastUpdated": "Naposledy aktualizován", "LearnMore": "Další informace", "ManageX": "Spravovat %s", "MatomoConfigurationMatomoCustomDimensionsTitle": "Vlastní dimenze", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersDescription": "Pokud je tato možnost zaškrtnuta, Matomo nebude sledovat parametry kampaně a ty budou ze sledovaných adres URL odstraněny.", "MatomoConfigurationMatomoDisableCampaignParametersTitle": "Zakázat sledování parametrů kampaně", "MatomoConfigurationMatomoJsEndpointCustom": "Vlastní", "MatomoConfigurationMatomoTrackingEndpointCustom": "Vlastní", "MatomoConfigurationMatomoUserIdTitle": "ID uživatele", "MatomoTagEcommerceViewPrice": "Cena", "MatomoTagEcommerceViewProductName": "Název produktu", "MatomoTagEcommerceViewProductSKU": "SKU produktu", "PageTitleVariableName": "Titulek stránky", "PageUrlVariableName": "URL stránky", "ReferrerUrlVariableName": "Odkazující URL", "ReferrerVariableName": "Odkazující URL", "StartDate": "Počáteční datum", "Tag": "Značka", "Type": "Typ", "Version": "Verze" }, "Tour": { "AddAnotherWebsite": "Přidat další web", "AddReport": "Přidat naplánovaný report", "BrowseMarketplace": "Procházet obchod", "CompletionTitle": "Výborně.", "Engagement": "Zapojení", "InviteUser": "Pozvat uživatele", "PluginDescription": "Staňte se expertem splněním výzev, díky kterým dobře poznáte Matomo.", "Tour": "Prohlídka", "UploadLogo": "Nahrajte své logo" }, "Transitions": { "AvailableInOtherReports": "Věděl jsi, že Transitions jsou k dispozici také ve formě řady akcí v následujících přehledech:", "AvailableInOtherReports2": "Jednoduše umístěte kurzor na některý z těchto přehledů a kliknutím na transition ikonu %s jej spusťte.", "BouncesInline": "%s okamžitých opuštění stránky", "DirectEntries": "Přímé vstupy", "ErrorBack": "Přejít k předchozí akci", "ExitsInline": "%s odchody", "FeatureDescription": "Transitions vám poskytuje přehled, který ukazuje akce, které vaši návštěvníci provedli přímo před a po zobrazení určité stránky. Tato stránka vysvětlí, jak přistupovat, porozumět a používat Transitions přehledy.", "FromCampaigns": "Z kampaní", "FromPreviousPages": "Z interních stránek", "FromPreviousPagesInline": "%s z interních stránek", "FromPreviousSiteSearches": "Z interního vyhledávání", "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s z interních vyhledávání", "FromSearchEngines": "Z vyhledávačů", "FromSocialNetworks": "Ze sociálních sítí", "FromWebsites": "Z webových stránek", "IncomingTraffic": "Příchozí traffic", "LoopsInline": "%s obnovení stránky", "NoDataForAction": "Pro %s nejsou žádná data", "NoDataForActionDetails": "Buď akce neměla za období žádné zobrazení stránky, nebo je neplatná.", "NumDownloads": "%s stažení", "NumOutlinks": "%s externích odkazů", "NumPageviews": "%s zobrazení stránky", "OutgoingTraffic": "Odchozí traffic", "PageURLTransitions": "Transitions URL stránky", "PluginDescription": "Zobrazuje předchozí a následující akce pro každou adresu URL v novém přechodovém přehledu, který je k dispozici v přehledech akcí prostřednictvím nové ikony.", "ShareOfAllPageviews": "Tato stránka měla %1$s zobrazení (%2$s všech zobrazení)", "ToFollowingPages": "Na interní stránky", "ToFollowingPagesInline": "%s na interní stránky", "ToFollowingSiteSearches": "Interní vyhledávání", "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s interních vyhledávání", "TopX": "Top %s štítky", "Transitions": "Transitions", "TransitionsSubcategoryHelp1": "Transitions vám poskytuje přehled, který ukazuje akce, které vaši návštěvníci provedli přímo před a po zobrazení určité stránky. Tato stránka vysvětlí, jak přistupovat, porozumět a používat Transitions přehledy.", "TransitionsSubcategoryHelp2": "Více podrobností", "XOfAllPageviews": "%s ze všech zobrazení této stránky", "XOutOfYVisits": "%1$s (z %2$s)" }, "TwoFactorAuth": { "AuthenticationCode": "Ověřovací kód", "ConfigureDifferentDevice": "Nastavit nové zařízení", "InvalidAuthCode": "Chybný kód dvoufaktorového ověřování.", "MissingAuthCodeAPI": "Zadejte dvoufaktorový ověřovací kód.", "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "Je třeba nastavit dvoufaktorové ověřování. Za tímto účelem se přihlaste.", "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "Před přihlášením je nutné nastavit dvoufaktorové ověřování.", "SetUpTwoFactorAuthentication": "Nastavení dvoufaktorového ověřování (2FA)", "StepX": "Krok %s", "TwoFAShort": "2FA", "TwoFactorAuthentication": "Dvoufaktorové ověření", "TwoFactorAuthenticationIntro": "%1$sDvoufaktorové ověření%2$s zvyšuje zabezpečení účtu tím, že vás pro přihlášení požádá také o kód vygenerovaný na mobilním zařízení nebo o jeden ze zbývajících kódů pro obnovení (kromě hesla).", "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "Dvoufaktorové ověřování vypnuto.", "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "Dvoufaktorové ověřování zapnuto.", "TwoFactorAuthenticationRequired": "Dvoufaktorové ověřování je povinné pro všechny, nelze jej vypnout.", "Verify": "Ověřit", "VerifyAuthCodeHelp": "Zadejte šestimístný kód vygenerovaný na mobilním zařízení po naskenování čárového kódu.", "VerifyIdentifyExplanation": "Ověřte se otevřením aplikace dvoufaktorového ověřování ve svém zařízení a získejte ověřovací kód.", "Your2FaAuthSecret": "Vaše tajemství dvoufaktorového ověřování" }, "UserCountry": { "CannotLocalizeLocalIP": "IP adresa %s je místní a nemůže být geolokována.", "City": "Město", "CityAndCountry": "%1$s, %2$s", "Continent": "Kontinent", "Continents": "Kontinenty", "Country": "Státy", "CountryCode": "Kód země", "CurrentLocationIntro": "Podle tohoto poskytovatele je vaše aktuální poloha", "DefaultLocationProviderDesc1": "Výchozí poskytovatel umístění odhaduje zemi návštěvníka na základě použitého jazyka.", "DefaultLocationProviderExplanation": "Používáte výchozího poskytovatele umístění, což znamená, že se Matomo pokusí odhadnout zemi návštěvníka na základě použitého jazyka. %1$sPřečtěte si%2$s, jak nastavit přesnější geolokaci.", "DistinctCountries": "%s jedinečných států", "FromDifferentCities": "různá města", "GeoIPDocumentationSuffix": "Pokud chcete vidět toto hlášení, musíte nastavit GEOIP v administraci na záložce geolokace. Komerční %1$sMaxmind%2$s GeoIP databáze mají větší přesnost než volně šiřitelné. Pokud chcete vidět, jak přesné jsou, klikněte %3$szde%4$s.", "Geolocation": "Geolokace", "GeolocationPageDesc": "Na této stránce můžete změnit, jak Matomo určuje umístění návštěvníků.", "Latitude": "Zeměpisná šířka", "Latitudes": "Zeměpisné šířky", "Location": "Umístění", "LocationProvider": "Poskytovatel umístění", "Longitude": "Zeměpisná délka", "Longitudes": "Zeměpisné délky", "NoDataForGeoIPReport1": "Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data, protože buď nejsou k dispozici GeoIP data, nebo nemohly být geolokovány IP adresy návštěvníků.", "NoDataForGeoIPReport2": "Pokud chcete umožnit přesnou geolokaci, změňte nastavení %1$szde%2$s a použijte %3$sdatabázi na úrovni měst%4$s.", "PluginDescription": "Hlásí umístění vašich návštěvníků: zemi, oblast, město a geografické koordináty (šířku\/délku).", "Region": "Region", "SubmenuLocations": "Umístění", "ToGeolocateOldVisits": "Pokud chcete získat data o umístění pro staré návštěvy, použijte skript popisovaný %1$szde%2$s.", "VisitLocation": "Prohlédnout umístění", "WidgetLocation": "Umístění návštěvníka", "country_a1": "Anonymní proxy", "country_a2": "Satelitní poskytovatel", "country_cat": "Katalánsky mluvící země", "country_o1": "ostatní země", "getCityDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje města návštěvníků, když přistoupili k vašim stránkám.", "getContinentDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje, na kterém kontinentu byli návštěvníci při přístupu k vašim stránkám.", "getCountryDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje zemi, ve které byli návštěvníci, když přistoupili k vašim stránkám.", "getRegionDocumentation": "Toto hlášení zobrazuje region, ve kterém byli návštěvníci, když přistupovali k vašim stránkám." }, "UserCountryMap": { "AndNOthers": "a %s dalších", "Cities": "Města", "Countries": "Země", "DaysAgo": "před %s dny", "GoalConversions": "%s konverzí cíle", "HoursAgo": "před %s hodinami", "MinutesAgo": "před %s minutami", "NoVisit": "Žádná návštěva", "NoVisitsInfo": "Nezobrazují se žádné návštěvy, protože žádná návštěva za toto období nemá správné informace o zeměpisné poloze (zeměpisná šířka a délka).", "NoVisitsInfo2": "Tento problém vyřešíte použitím poskytovatele geolokace GeoIP s databází měst GeoIP. (I když je to nepravděpodobné) IP adresy by přesto nemusely být geolokačně určitelné.", "None": "Žádní", "PluginDescription": "Poskytuje widgety \"Mapa návštěvníků\" a \"Mapa v reálném čase\". Vyžaduje zásuvný modul \"UserCountry\".", "RealTimeMap": "Mapa v reálném čase", "RealTimeMapHelp": "Zobrazuje polohu návštěvníků webu za posledních 30 minut a bliká u nových návštěvníků. Poslední návštěvy se zobrazují jako velké oranžové bubliny a starší jako menší šedé. Obnovuje se každých pět sekund.", "Regions": "Regiony", "Searches": "%s vyhledávání", "SecondsAgo": "před %s sekundami", "ShowingVisits": "Geolokace posledních návštěv", "Unlocated": "<b>%1$s<\/b> %2$s z návštěv z %3$s nebylo možné geolokovat.", "VisitorMap": "Mapa návštěvníků", "WithUnknownCity": "%s z neznámých měst", "WithUnknownRegion": "%s z neznámých regionů", "WorldWide": "Celosvětově", "map": "mapa" }, "UserId": { "PluginDescription": "Zobrazí reporty uživatel", "ThereIsNoDataForThisReportHelp": "%1$sPřečtěte si uživatelskou příručku, kde se dozvíte, jak generovat data pro tuto zprávu.%2$s", "UserId": "UserId", "UserReportDocumentation": "Zobrazuje návštěvy a další obecné metriky pro každé jednotlivé Uživatelské ID.", "UserReportTitle": "ID uživatelů", "VisitorsUserSubcategoryHelp": "Přehled uživatelských ID zobrazuje návštěvy spojené se všemi registrovanými a přihlášenými uživateli. Pochopte využívání webu podle jeho konkrétních uživatelů a zjistěte, kdo jsou vaši nejaktivnější a nejméně aktivní uživatelé." }, "UserLanguage": { "BrowserLanguage": "Jazyk prohlížeče", "LanguageCode": "Jazykový kód", "PluginDescription": "Hlásí primární jazyk webového prohlížeče, který návštěvníci používají.", "getLanguageCodeDocumentation": "Zobrazuje přesný kód jazyka, na který jsou nastaveny prohlížeče návštěvníka. (např. „Němčina - Rakousko (de-at)“)", "getLanguageDocumentation": "Zobrazuje, jaký jazyk používají prohlížeče návštěvníků. (např. „Francouzština“)" }, "UsersManager": { "2FA": "2FA", "Active": "Povolen", "AddExistingUser": "Přidat existujícího uživatele", "AddSuperuserAccessConfirm": "Přidělení superuživatelského přístupu uživateli umožní mít plnou kontrolu nad systémem Matomo a mělo by se provádět střídmě.", "AddUserNoInitialAccessError": "Novým uživatelům musí být přidělen přístup k webové stránce, nastavte prosím parametr 'initialIdSite'.", "AllUsersAreSelected": "Všech %1$s je vybráno.", "AllWebsites": "Všechny weby", "AllWebsitesAreSelected": "Je vybráno všech %1$s webových stránek.", "AnonymousAccessConfirmation": "Chystáte anonymnímu uživateli poskytnout přístup k tomuto webu. Znamená to, že vaše analytické přehledy a informace o vašich návštěvnících budou veřejně viditelné i bez přihlášení. Opravdu chcete pokračovat?", "AnonymousUser": "Anonymní uživatel", "AnonymousUserHasViewAccess": "Poznámka: %1$s uživatel má právo k přístupu k %2$s.", "AnonymousUserHasViewAccess2": "Vaše analytická hlášení a informace o návštěvnících jsou veřejně dostupná.", "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Přidělením role %1$s uživateli %2$s budou data této webové stránky veřejná a dostupná všem, i když nemají přihlašovací jméno Matomo.", "ApplyToAllWebsites": "Použít na všechny weby", "AreYouSure": "Opravdu?", "AreYouSureAddCapability": "Opravdu chcete dát %1$s schopnost %2$s pro %3$s?", "AreYouSureChangeDetails": "Opravdu chcete změnit informace o uživateli %s?", "AreYouSureRemoveCapability": "Opravdu chcete odebrat schopnost %1$s z %2$s pro %3$s?", "AtLeastView": "Minimální zobrazení", "AuthTokenPurpose": "K čemu tento token používáte?", "AuthTokens": "Autorizační tokeny", "BasicInformation": "Základní informace", "BulkActions": "Hromadné akce", "Capabilities": "Schopnosti", "CapabilitiesHelp": "Schopnosti jsou individuální schopnosti, které mohou být uživatelům uděleny. Role mohou ve výchozím nastavení přidělovat určité schopnosti. Například role Admin automaticky umožní uživatelům upravovat značky ve Správci značek. Méně výkonným uživatelům však můžete schopnosti explicitně přidělit.", "ChangeAllConfirm": "Opravdu chcete uživateli '%s' povolit přístup ke všem webům?", "ChangePermToAllSitesConfirm": "Opravdu chcete dát uživateli %1$s %2$s přístup ke všem webovým stránkám, ke kterým máte v současné době administrátorský přístup?", "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Poznámka: toto se týká pouze aktuálně existujících webových stránek. Nové webové stránky, které můžete vytvořit, nebudou tomuto uživateli automaticky přístupné.", "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Opravdu chcete změnit roli %1$s na vybrané webové stránky %2$s na %3$s?", "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Opravdu chcete změnit roli %1$s na %2$s na %3$s?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Klinětě zde pro vymazání cookie a zaznamenávání vaších návštěv", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Klikněte zde pro nastavení cookie, se kterou budou vaše návštěvy na webech monitorovaných Matomem na %s vynechány ze sledování", "ClickToSelectAll": "Kliknutím vyberete všechny %1$s.", "ClickToSelectDisplayedUsers": "Kliknutím vyberte %1$s zobrazených uživatelů.", "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Kliknutím vyberte zobrazené webové stránky %1$s.", "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Opravdu chcete uživateli %s povolit super-uživatelský přístup? Varování: tento uživatel získá přístup ke všem stránkám a bude moci provádět všechny změny vyžadující oprávnění správce.", "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, opravdu chcete odstranit svůj vlastní super-uživatelský přístup? Přijdete o všechna oprávnění a o přístup k datům stránek a budete odhlášeni z Matoma.", "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Opravdu chcete odstranit super-uživatelský přístup pro '%s'? Tento uživatel přijde o všechna práva a o přístup ke všem stránkám. Nezapomeňte mu poté povolit přístup k těm které potřebuje, je-li to nutné.", "ConfirmThisChange": "Potvrďte tuto změnu.", "ConfirmTokenCopied": "Potvrzuji, že jsem si token zkopíroval(a), a beru na vědomí, že bych tento token neměl(a) sdílet s nikým dalším.", "ConfirmWithPassword": "Pro potvrzení této změny zadejte heslo.", "CreateNewToken": "Vytvořit nový token", "CurrentPasswordNotCorrect": "Aktuální heslo, které jste zadali, není správné.", "DeleteAllTokens": "Smazat všechny tokeny", "DeleteConfirm": "Opravdu chcete vymazat uživatele %s?", "DeleteNotSuccessful": "Při odebírání vybraných uživatelů došlo k chybě. Je možné, že někteří uživatelé nebyli odstraněni.", "DeletePermConfirmMultiple": "Opravdu chcete odebrat přístup %1$s k vybraným webovým stránkám %2$s?", "DeletePermConfirmSingle": "Opravdu chcete odebrat přístup %1$s k %2$s?", "DeleteSuccess": "Vybraní uživatelé byli odstraněni.", "DeleteUserConfirmMultiple": "Opravdu chcete odstranit vybrané uživatele %1$s?", "DeleteUserConfirmSingle": "Opravdu chcete odstranit %1$s?", "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Opravdu chcete změnit roli %1$s vybraných uživatelů na %2$s pro %3$s?", "DeleteUserPermConfirmSingle": "Opravdu chcete změnit roli %1$s na %2$s pro %3$s?", "DeleteUsers": "Smazání uživatelů", "DoNotStoreToken": "Tento token nesdělujte nikomu jinému, protože je stejně tajný jako vaše přihlašovací jméno a heslo.", "EditUser": "Upravit uživatele", "Email": "E-mail", "EmailYourAdministrator": "%1$sPošlete e-mail administrátorovi o tomto problému.%2$s", "EnterUsernameOrEmail": "Zadejte uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu", "ErrorEmailDomainNotAllowed": "E-mail \"%1$s\" nelze použít, protože jsou povoleny pouze e-maily s doménami \"%2$s\".", "ExceptionAccessValues": "Parametr access musí nabývat jedné z následujících hodnot: [ %1$s ], '%2$s' zadáno.", "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Přístup %1$s nebo %2$s můžete nastavit pouze uživateli 'anonymous'.", "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Uživateli 'anonymous' nelze přidělit žádné možnosti.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Uživatel '%s' neexistuje a proto nemůže být vymazán.", "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Smazání uživatele %s není možné.", "ExceptionEditAnonymous": "'Anonymous' uživatel nemůže být upraven, nebo vymazán. Je použit Matomem k definici uživatele, který ještě není přihlášen. Například můžete zveřejnit vaše statistiky udělením oprávnění 'view' uživateli 'anonymous'.", "ExceptionEmailExists": "Uživatel s e-mailem '%s' už existuje.", "ExceptionEmailExistsAsLogin": "E-mail '%s' již byl použit jako uživatelské jméno.", "ExceptionInvalidEmail": "E-mail nemá platný formát.", "ExceptionInvalidLoginFormat": "Uživatelské jméno musí být v rozmezí %1$s až %2$s znaků a obsahovat pouze písmena, čísla, či následující znaky '_' '-' '.' '@' '+'", "ExceptionInvalidPassword": "Délka hesla msí být větší, než %1$s znaků.", "ExceptionInvalidPasswordTooLong": "Délka hesla musí být menší než %1$s znaků.", "ExceptionLoginExists": "Uživatel '%s' již existuje.", "ExceptionLoginExistsAsEmail": "Uživatelské jméno '%s' již bylo použito jako e-mail.", "ExceptionMultipleRoleSet": "Lze nastavit pouze jednu roli, ale bylo jich nastaveno více. Použijte pouze jednu z: %s", "ExceptionNoCapabilitiesWithoutRole": "Uživateli %1$s nelze pro idSite %2$s přidělit žádné možnosti. Uživatel potřebuje alespoň přístup k zobrazení.", "ExceptionNoRoleSet": "Není nastavena žádná role, ale je třeba nastavit jednu z těchto rolí: %s", "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Zadejte prosím uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu.", "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth očekává heslo v podobě MD5 hashe (32 znaků dlouhého řetězce). Prosím nejprve zavoltejte metodu md5() na tomto hesle.", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Odebrání super-uživatelského přístupu uživateli %s není možné.", "ExceptionSuperUserAccess": "Tento uživatel již má super-uživatelský přístup, takže má přístup k datům všech stránek. Můžete super uživatelský přístup odstranit a zkusit to znovu.", "ExceptionUserDoesNotExist": "Uživatel '%s' neexistuje.", "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "Uživatel '%s' má přístup Super User a má již oprávnění k přístupu a úpravám všech webových stránek v systému Matomo. Můžete tomuto uživateli odebrat přístup Super User a zkusit to znovu.", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Tento uživatel má již přístup k této webové stránce.", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Musí zůstat alespoň jeden uživatel se super-uživatelským přístupem. Nejdříve ho někomu přidělte.", "ExcludeVisitsViaCookie": "Vynechat vaše navštěvy pomocí cookie", "ExpireDate": "Datum vypršení platnosti", "ExpiredTokensDeleteAutomatically": "Tokeny s vypršením platnosti budou automaticky odstraněny.", "FilterByAccess": "Filtrování dle přístupu", "FilterByWebsite": "Filtrování podle webové stránky", "FirstSiteInlineHelp": "Při vytváření webové stránky je nutné přidělit novému uživateli roli zobrazení. Pokud není přidělen žádný přístup, zobrazí se uživateli při přihlašování chyba. Další oprávnění můžete přidělit po vytvoření uživatele na kartě „Oprávnění“, která se zobrazí vlevo.", "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Datum hlášení, které se má načíst jako výchozí pro anonymní uživatele", "GiveAccessToAll": "Přidělit tomuto uživateli přístup ke všem webovým stránkám", "GiveUserAccess": "Dát '%1$s' %2$s přístup pro %3$s.", "GiveViewAccess": "Povolit práva prohlížení pro %1$s", "GiveViewAccessInstructions": "Pro přiřazení práv k zobrazení %s existujícímu uživateli, zadejte jeho uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu", "GiveViewAccessTitle": "Povolí existujícímu uživateli zobrazování hlášení pro %s", "GoBackSecurityPage": "Jděte zpět na stránku zabezpečení.", "HasSuperUserAccess": "Má přístup superuživatele", "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Pokud chcete heslo změnit, zadejte nové. V opačném případě nechte tuto položku prázdnou.", "InjectedHostCannotChangePwd": "Aktuálně navštěvujete Matomo s neznámým hostitelem %1$s. Dokud tento problém nevyřešíte, nemůžete změnit heslo.", "InviteNewUser": "Pozvání nového uživatele", "InviteTeamMember": "Pozvat člena týmu", "InviteUser": "Pozvat uživatele", "LastSeen": "Naposledy spatřen", "LastUsed": "Naposledy použité", "MainDescription": "Rozhodněte, kteří uživatelé mají přístup k vašim webům. Můžete také povolit přístup ke všem webům najednou volbou \"Použít na všechny weby\" z výběru webů.", "ManageAccess": "Správa přístupu", "ManageUsers": "Spravovat uživatele", "ManageUsersAdminDesc": "Vytvořte nové uživatele nebo aktualizujte stávající uživatele. Zde také můžete nastavit jejich oprávnění. Upozorňujeme, že jste přihlášeni jako správce. To znamená, že vidíte a spravujete pouze uživatele, kteří mají přístup na konkrétní webové stránky, kde máte oprávnění „správce“. Pouze uživatel s oprávněním „super user“ může vidět a spravovat všechny uživatele na všech webových stránkách.", "ManageUsersDesc": "Vytvořit nové uživatele nebo aktualizovat stávající uživatele. Zde také můžete nastavit jejich oprávnění.", "MenuAnonymousUserSettings": "Nastavení anonymního uživatele", "MenuPersonal": "Osobní", "MenuUserSettings": "Nastavení uživatele", "MenuUsers": "Uživatelé", "NoAccessWarning": "Tomuto uživateli nebyl udělen přístup na webové stránky. Po přihlášení se zobrazí chybová zpráva. Chcete-li tomu zabránit, přidejte přístup k webové stránce níže.", "NoTokenCreatedYetCreateNow": "Žádný token ještě nebyl vytvořen, %1$svytvořte nový token nyní%2$s.", "NoUsersExist": "Zatím nejsou žádní uživatelé.", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Poznámka: Nemůžete měnit nastavení v této sekci, protože žádná z vašich stránek nemůže být zobrazena anonymním uživatelem.", "OrManageIndividually": "Nebo spravovat přístup tohoto uživatele ke každé webové stránce zvlášť", "Permissions": "Oprávnění", "PersonalSettings": "Osobní nastavení", "PleaseStoreToken": "Svůj token si prosím bezpečně uložte, protože k němu již nebudete mít přístup ani jej již neuvidíte.", "PluginDescription": "Správa uživatelů umožňuje přidávat nové uživatele, upravovat stávající uživatele a přidělovat jim přístup k prohlížení nebo správě webových stránek.", "PrivAdmin": "Administrátor", "PrivAdminDescription": "Uživatelé s touto rolí mohou spravovat webové stránky a poskytovat ostatním uživatelům přístup k webovým stránkám. Mohou také dělat vše, co role %s.", "PrivNone": "Žádné oprávnění", "PrivView": "Zobrazit", "PrivViewDescription": "Uživatel s touto rolí může zobrazit všechny sestavy.", "PrivWrite": "Zapsat", "PrivWriteDescription": "Uživatelé s touto rolí mohou zobrazovat veškerý obsah a vytvářet, spravovat a odstraňovat entity, jako jsou cíle, trychtýře, tepelné mapy, záznamy relací a formuláře pro tento web.", "RemoveAllAccessToThisSite": "Odebrat veškerý přístup na tyto webové stránky", "RemovePermissions": "Odebrat oprávnění", "RemoveSuperuserAccessConfirm": "Odebráním přístupu superuživatele zůstane uživatel bez oprávnění (budete je muset přidat později).", "RemoveUserAccess": "Odebrat '%1$s' přístup k %2$s.", "ReportDateToLoadByDefault": "Datum hlášení, které se má načíst jako výchozí", "ReportToLoadByDefault": "Hlášení, které se má načíst jako výchozí", "ResetTwoFactorAuthentication": "Obnovení dvoufaktorového ověřování", "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Pokud se uživatel již nemůže přihlásit kvůli ztrátě kódů pro obnovení nebo ztrátě ověřovacího zařízení, můžete obnovit dvoufaktorové ověřování uživatele, aby se mohl znovu přihlásit.", "Role": "Role", "RoleFor": "Role pro", "RolesHelp": "Role určují, co může uživatel v systému Matomo dělat s ohledem na konkrétní webové stránky. Další informace o rolích %1$sView%2$s a %3$sAdmin%4$s.", "SaveBasicInfo": "Uložit základní info", "SetPermission": "Nastavit oprávnění", "SettingFieldAllowedEmailDomain": "Povolená e-mailová doména", "SettingRestrictLoginEmailDomains": "Omezit přihlašovací e-mailové domény", "SettingRestrictLoginEmailDomainsErrorOtherDomainsInUse": "Nastavení domén není možné, protože jiné domény (%s) již používají jiní uživatelé. Chcete-li toto nastavení změnit, musíte buď odstranit uživatele s jinými doménami, nebo musíte povolit i tyto domény.", "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelp": "Tato funkce omezuje e-mailové domény, které lze použít při pozvání, přidání nebo aktualizaci uživatelů. To je dobré pro ochranu soukromí, protože to může zabránit sdílení dat s třetími stranami. Může také zlepšit zabezpečení tím, že zabrání uživatelům změnit e-mailovou adresu na osobní e-mail. Navíc může fungovat jako další vrstva ochrany proti bezpečnostním útokům. Například náhodným překlepem v e-mailové adrese.", "SettingRestrictLoginEmailDomainsHelpInUse": "V současné době se tyto e-mailové domény používají a bylo by třeba je povolit:", "Status": "Stav", "SuperUserAccess": "Přístup superuživatele", "SuperUserAccessManagement": "Spravovat super-uživatelský přístup", "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Zde můžete přidělovat super-uživatelský přístup jiným uživatelům Matoma. Používejte tuto funkci opatrně.", "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Super-uživatelé mají nejvyšší oprávnění. Mohou vykonávat všechny administrativní operace, jako je přidávání stránek k monitorování, přidávání uživatelů, změna uživatelských oprávnění, povolování a zakazování zásuvných modulů a dokonce jejich instalace z obchodu.", "SuperUserIntro1": "Superuživatelé mají nejvyšší oprávnění. Mohou provádět všechny administrativní úkony, jako je přidávání nových webových stránek ke sledování, přidávání uživatelů, změna uživatelských oprávnění, aktivace a deaktivace zásuvných modulů a dokonce i instalace nových zásuvných modulů z Marketplace. Přístup Superuživatele můžete ostatním uživatelům udělit zde.", "SuperUserIntro2": "Tuto funkci používejte opatrně.", "SuperUsersPermissionsNotice": "Superuživatelé mají administrátorský přístup ke všem webům, takže není třeba spravovat jejich oprávnění pro jednotlivé weby.", "TheDisplayedUsersAreSelected": "%1$s zobrazených uživatelů je vybráno.", "TheDisplayedWebsitesAreSelected": "Zobrazené webové stránky %1$s jsou vybrány.", "TheLoginScreen": "Přihlašovací obrazovka", "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Aktuálně je %s registrovaných uživatelů.", "TokenAuth": "Token k autentizaci vůči API", "TokenAuthIntro": "Vygenerované tokeny lze použít k přístupu k rozhraní API pro vytváření zpráv Matomo, k rozhraní API pro sledování Matomo a k exportovaným widgetům Matomo a mají stejná oprávnění jako přihlášení běžného uživatele. Tyto tokeny můžete použít také pro aplikaci Matomo Mobile.", "TokenRegenerateConfirmSelf": "Změna ověřovacího tokenu API zneplatní váš vlastní token. Pokud je aktuální token používán, je třeba aktualizovat všechny klienty API pomocí nově vygenerovaného tokenu. Opravdu chcete změnit svůj ověřovací token?", "TokenRegenerateTitle": "Obnovit", "TokenSuccessfullyDeleted": "Token byl úspěšně smazán", "TokenSuccessfullyGenerated": "Token byl úspěšně vygenerován", "TokensSuccessfullyDeleted": "Všechny tokeny byly úspěšně odstraněny", "TwoFactorAuthentication": "Dvoufaktorové ověřování", "TypeYourCurrentPassword": "Pro potvrzení změny hesla zadejte své aktuální heslo.", "TypeYourPasswordAgain": "Zadejte své nové heslo znovu.", "User": "Uživatel", "UserHasNoPermission": "%1$s aktuálně má %2$s pro %3$s", "UserHasPermission": "%1$s má nyní %2$s přístup pro %3$s.", "UserSearch": "Vyhledávání uživatelů", "Username": "Uživatelské jméno", "UsersManagement": "Správa uživatelů", "UsersManagementMainDescription": "Vytvořte nové uživatele, nebo aktualizujte existující. Níže můžete nastavit jejich oprávnění.", "UsesTwoFactorAuthentication": "Používá dvoufaktorové ověřování", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Když uživatelé nejsou přihlášeni a navštíví službu Matomo, měli by zpočátku vidět", "YourCurrentPassword": "Vaše aktuální heslo", "YourUsernameCannotBeChanged": "Vaše uživatelské jméno nelze změnit.", "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sVaše návštěvy jsou Matomem na %2$s vynechávání ze sledování%3$s (ve vašem prohlížeči byla nalezena cookie pro vynechání).", "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sVaše návštěvy jsou Matomem vynechávány ze sledování%2$s (ve vašem prohlížeči byla nalezena cookie pro vynechání)." }, "VisitFrequency": { "ColumnActionsByNewVisits": "Akcí za novou návštěvu", "ColumnActionsByReturningVisits": "Akcí za opakovanou návštěvu", "ColumnAverageVisitDurationForNewVisitors": "Průměrná délka nové návštěvy (v sekundách)", "ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors": "Průměrná délka návštěvy pro navracejících se návštěvnících (v sekundách)", "ColumnAvgActionsPerNewVisit": "Průměrně akcí za novou návštěvu", "ColumnAvgActionsPerReturningVisit": "Průmerně akcí pro navracející se návštěvníky", "ColumnBounceCountForReturningVisits": "Frekvence odchodů pro opakované návštěvy", "ColumnBounceRateForNewVisits": "Frekvence odchodů pro nové návštěvy", "ColumnBounceRateForReturningVisits": "Frekvence odchodů pro opakované návštěvy", "ColumnMaxActionsInReturningVisit": "Maximum akcí v jedné vracející se návštěvě", "ColumnNbReturningVisitsConverted": "Počet zkonvertovaných vracejících se návštěv", "ColumnNewVisits": "Nové návštěvy", "ColumnReturningVisits": "Opětovných návštěv", "ColumnSumVisitLengthReturning": "Celkový čas strávený vracejícími se návštěvníky (v sekundách)", "ColumnUniqueNewVisitors": "Unikátní nový návštěvníci", "ColumnUniqueReturningVisitors": "Unikátní vracející se návštěvníci", "ColumnNewUsers": "Nový uživatelé", "ColumnReturningUsers": "Vracející se uživatelé", "NewActions": "Akcí za novou návštěvu", "NewAverageVisitDuration": "průměrná dělka návštěvy pro nové návštěvníky", "NewAvgActions": "akcí za novou návštěvu", "NewBounceRate": "nové návštěvy, které opustily web po jedné stránce", "NewVisits": "nové návštěvy", "PluginDescription": "Hlásí měření prvního času pro nové a vracející se návštěvníky.", "ReturnActions": "akcí za opakovanou návštěvu", "ReturnAverageVisitDuration": "průměrná dělka návštěvy pro vracející se návštěvníky", "ReturnAvgActions": "akcí za opakovanou návštěvu", "ReturnBounceRate": "vracející se návštěvy, které opustily web po jedné stránce", "ReturningVisitDocumentation": "Vracející se návštěva je návštěvník, který již stránku aspoň jednou navštívil.", "ReturningVisitsDocumentation": "Toto je přehled vracejících se návštěvníků.", "ReturnVisits": "opětovných návštěv", "SubmenuFrequency": "Frekvence", "WidgetGraphReturning": "Graf opakujících se návštěv", "WidgetOverview": "Přehled frekvencí", "VisitFrequencyReportDocumentation": "Tento přehled zobrazuje obecné metriky, jako jsou návštěvy pro vracející se návštěvníky a stejné metriky pro nové návštěvy. Zjistěte, jak si celkově vedou vracející se návštěvníci ve srovnání s novými návštěvníky." }, "VisitTime": { "ColumnLocalHour": "Místní čas - hodina (začátek návštěvy)", "ColumnLocalMinute": "Místní čas - minuta (začátek návštěvy)", "ColumnLocalTime": "Místní čas", "ColumnServerHour": "Čas na serveru - hodina", "ColumnServerMinute": "Čas na serveru - minuta", "ColumnServerTime": "Čas na serveru", "ColumnSiteHour": "­Čas stránky — hodina", "ColumnVisitEndServerDate": "Čas na serveru - datum (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerDayOfMonth": "Čas na serveru - den v měsíci (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerDayOfWeek": "Čas na serveru - den v týdnu (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerDayOfYear": "Čas na serveru - den v roce (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerHour": "Čas na serveru - hodina (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerMinute": "Čas na serveru - minuta (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerMonth": "Čas na serveru - měsíc (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerQuarter": "Čas na serveru - čtvrtletí (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerSecond": "Čas na serveru - vteřina (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerWeekOfYear": "Čas na serveru - týden v roce (Čas poslední akce)", "ColumnVisitEndServerYear": "Čas na serveru - rok (Čas poslední akce)", "ColumnVisitStartServerHour": "Čas na serveru - hodina (Začátek návštěvy)", "ColumnVisitStartServerMinute": "Čas na serveru - minuta (Začátek návštěvy)", "DayOfWeek": "Dny v týdnu", "LocalTime": "Návštěvy podle lokálního času", "NHour": "%sh", "PluginDescription": "Ukzauje místní a serverový čas, kdy vaši návštěvníci zobrazují stránky nebo aplikaci.", "ServerTime": "Návštěvy podle času na serveru", "SubmenuTimes": "Časy", "TimesSubcategoryHelp": "Sekce Časy ukazuje, kdy lidé navštěvují váš web. Můžete vidět nejoblíbenější místní časy, kdy vaši uživatelé navštěvují, takže můžete pochopit, kde váš web zapadá do jejich života. Navíc zobrazuje nejoblíbenější časy serverů, které mohou odhalit nároky na vaše technologické vybavení.", "VisitsByDayOfWeek": "Návštěvy podle dnů v týdnu", "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Tento graf zobrazuje, kolik návštěv obdržela vaše stránka každý den v týdnu.", "WidgetLocalTime": "Návštěvy podle lokálního času", "WidgetLocalTimeDocumentation": "Tento graf ukazuje čas v %1$s návštěvníkově časové zóně %2$s během jěho návštěvy.", "WidgetServerTime": "Návštěvy podle času na serveru", "WidgetServerTimeDocumentation": "Tento graf ukazuje jaký čas byl na %1$s serveru časové zóny %2$s během návstěvy." }, "VisitorInterest": { "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s minut", "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$ss", "ColumnPagesPerVisit": "Stránek za návštěvu", "ColumnVisitDuration": "Doba návštěvy", "Engagement": "Zapojení", "NPages": "%s stránek", "OnePage": "1 stránka", "PluginDescription": "Hlásí zájem vašich návštěvníků: počet zobrazených stránek, čas na stránkách, dny od poslední návštěvy aj.", "VisitNum": "Číslo návštěvníka", "VisitsByDaysSinceLast": "Návštěvy po dnech od posledního navštívení", "visitsByVisitCount": "Návstěvy podle pořadí", "VisitsPerDuration": "Doba zobrazení na návštěvníka", "VisitsPerNbOfPages": "Počet stránek na návštěvníka", "WidgetLengths": "Doba návštěv", "WidgetLengthsDocumentation": "V tomto hlášení vidíte, kolik návštěv mělo určitou celkovou délku. Nejdříve je toto hlášení zobrazeno jako tag cloud, častější doby jsou větším písmem.", "WidgetPages": "Stránek za návštěvu", "WidgetPagesDocumentation": "V tomto hlášení je zobrazeno, kolik návštěv provedlo určité množství zobrazení stránek. Nejdříve je toto hlášení zobrazeno jako tag cloud, častější čísla mají větší písmo.", "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Návštěvy podle dnů od poslední návštěvy", "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "V tomto hlášení vidíte kolik návštěv provedli návštěvníci, kteří v minulosti stránku navštívili opakovaně.", "WidgetVisitsByNumDocumentation": "V tomto hlášení vidíte, kolik návštěv bylo n-tou návštěvou, t. j. návštěvníky, kteří navštívili vaše stránky aspoň n-krát." }, "VisitsSummary": { "AverageGenerationTime": "průměrný čas generování", "AverageVisitDuration": "průměrný čas návštěvy", "GenerateQueries": "%s provedeno dotazů", "GenerateTime": "%s sekund k vygenerování stránky", "MaxNbActions": "maximální počet akcí na návštěvu", "NbActionsDescription": "%s akcí (zobrazení stránek, stažení a odchodů)", "NbActionsPerVisit": "akcí (zobrazení stránek, stažení, odkazy a interní vyhledávání) za návštěvu", "NbDownloadsDescription": "stažení", "NbKeywordsDescription": "jedinečná klíčová slova", "NbOutlinksDescription": "externí odkazy", "NbPageviewsDescription": "zobrazení stránek", "NbSearchesDescription": "celkem vyhledávání na webových stránkách", "NbUniqueDownloadsDescription": "jedinečných stažení", "NbUniqueOutlinksDescription": "jedinečných externích odkazů", "NbUniquePageviewsDescription": "jedinečných zobrazení", "NbUniqueVisitors": "jedineční návštěvníci", "NbUsersDescription": "uživatelů", "NbVisitsBounced": "návštěvníků odešlo (opustilo web po jedné stránce)", "NbVisitsDescription": "návštěv", "PluginDescription": "Hlásí základní analytická měření: počet návštěv a jedinečných návštěvníků, počet akcí, frekvenci odrazu atd.", "VisitsSummary": "Shrnutí návštěv", "VisitsSummaryDocumentation": "Toto je přehled vývoje návštěv.", "VisitsSummaryReportDocumentation": "Toto hlášení poskytuje velmi obecný přehled o tom, jak se návštěvníci chovají.", "WidgetLastVisits": "Graf posledních návštěv", "WidgetOverviewGraph": "Přehled s grafem", "WidgetVisits": "Přehled návštěv" }, "WebsiteMeasurable": { "Website": "Web", "WebsiteDescription": "Webové stránky se skládají z webových stránek, které se obvykle zobrazují z jedné domény na webu.", "Websites": "Weby" }, "Widgetize": { "OpenInNewWindow": "Otevřít nové okno", "PluginDescription": "Zobrazte jakékoliv hlášení z Matoma na vašich stránkách jednoduchých vložením HTML tagu.", "SelectAReport": "Vyberte report a zkopírujte a vložte na stránku kód pro vložení pod widgetem:", "TopLinkTooltip": "Exportujte své Matomo hlášení jako widgety a použijte eje e vaší aplikaci jako iframe." } }